FR Photo : © OPS Barbade/Brenda Lashley
FR Photo : © OPS Barbade/Brenda Lashley
EN Photo: © PAHO Barbados/Brenda Lashley
French | English |
---|---|
photo | photo |
barbade | barbados |
brenda | brenda |
FR · “Oublié,” le Chapitre Final de Black Ops Cold War Zombies — Expérimentez la conclusion épique deBlack Ops Cold War Zombies, achevez-la avec un nouvel Atout, une nouvelle Arme miracle, une nouvelle Quête principale, et plus encore.
EN · “Forsaken,” the Final Chapter of Black Ops Cold War Zombies — Experience the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, complete with a new Perk, a new Wonder Weapon, new Main Quest, and more.
FR Warzone continuera d'évoluer après la sortie de Call of Duty: Black Ops Cold War, intégrant certains thèmes, certaines armes et certains opérateurs de Black Ops Cold War dans l'expérience grandiose de ce Battle Royale gratuit.
EN Warzone will continue to evolve after the launch of Call of Duty: Black Ops Cold War, interweaving some of Black Ops Cold War’s themes, weapons, and operators into this blockbuster free-to-play Battle Royale experience.
French | English |
---|---|
warzone | warzone |
continuera | continue to |
sortie | will |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
thèmes | themes |
armes | weapons |
opérateurs | operators |
battle | battle |
évoluer | evolve |
royale | royale |
of | of |
ce | this |
gratuit | free |
la | the |
après | to |
et | and |
FR · Tout le nouveau contenu fonctionnel de Black Ops Cold War, comme par exemple les armes et les accessoires de base, se débloquent simplement en jouant à Black Ops Cold War et Warzone.
EN · All new Black Ops Cold War functional content, such as base weapons and attachments, can be unlocked by playing Black Ops Cold War and Warzone.
French | English |
---|---|
contenu | content |
fonctionnel | functional |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
armes | weapons |
accessoires | attachments |
jouant | playing |
warzone | warzone |
nouveau | new |
comme | as |
par | by |
à | and |
de | all |
base | base |
le | such |
FR À la Barbade, António Guterres met en avant le pouvoir de la "parole des jeunes" en amont de la conférence sur le commerce et le développement
EN Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19
French | English |
---|---|
des | a |
en | in |
sur | on |
FR Photo : © Bajanpro/ONU à la Barbade et dans les Caraïbes orientales
EN Photo: © Bajanpro/UN Barbados and the Eastern Caribbean
French | English |
---|---|
photo | photo |
onu | un |
caraïbes | caribbean |
la | the |
barbade | barbados |
à | and |
FR Légende: Une session de formation sur le dépistage du coronavirus se déroule au laboratoire de santé publique Best-dos Santos, à la Barbade.
EN Caption: A training session on coronavirus testing takes place at the Best-dos Santos Public Health Laboratory in Barbados.
French | English |
---|---|
légende | caption |
session | session |
formation | training |
coronavirus | coronavirus |
laboratoire | laboratory |
santé | health |
publique | public |
du | testing |
. | takes |
santos | santos |
barbade | barbados |
une | a |
French | English |
---|---|
de | girls |
développement | build |
le | better |
des | a |
sur | across |
FR Errol Barrow (à gauche), premier Premier ministre de la Barbade, et Arthur Lewis (à droite), premier président de la BDC, signent un document établissant la Banque.
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
French | English |
---|---|
barrow | barrow |
ministre | minister |
arthur | arthur |
lewis | lewis |
président | president |
document | document |
banque | bank |
gauche | left |
de | of |
à | to |
la | the |
barbade | barbados |
et | and |
un | a |
FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade
EN Welcome to Fairmont Royal Pavilion, Barbados' only luxury hotel on the Platinum Coast on the beach
French | English |
---|---|
bienvenue | welcome |
fairmont | fairmont |
royal | royal |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
platine | platinum |
côte | coast |
barbade | barbados |
FR Cartes de Surf pour Barbade - Prévisions de Vent et Houle
EN Barbados Surf Map – Wind and Wave forecasts
French | English |
---|---|
cartes | map |
barbade | barbados |
prévisions | forecasts |
vent | wind |
et | and |
surf | surf |
houle | wave |
FR Carte de vague (houle) de Barbade pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
EN Barbados wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
French | English |
---|---|
carte | map |
barbade | barbados |
surfeurs | surfers |
véliplanchistes | windsurfers |
marins | sailors |
océan | ocean |
énergie | energy |
ouvert | open |
période | period |
taille | size |
houle | swell |
vague | wave |
et | and |
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Barbade.
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Barbados region.
French | English |
---|---|
observations | observations |
navires | ships |
vagues | wave |
région | region |
barbade | barbados |
stations | stations |
la | the |
carte | maps |
afficher | display |
vent | wind |
en | in |
direct | live |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Barbade pour voir les prévisions individuelles.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Barbados where each view becomes a separate image.
French | English |
---|---|
important | important |
javascript | javascript |
cartes | maps |
houle | swell |
barbade | barbados |
pas | must |
de | of |
nos | our |
French | English |
---|---|
uruguay | uruguay |
barbade | barbados |
FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade
EN Welcome to Fairmont Royal Pavilion, Barbados' only luxury hotel on the Platinum Coast on the beach
French | English |
---|---|
bienvenue | welcome |
fairmont | fairmont |
royal | royal |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
platine | platinum |
côte | coast |
barbade | barbados |
FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade
EN Welcome to Fairmont Royal Pavilion, Barbados' only luxury hotel on the Platinum Coast on the beach
French | English |
---|---|
bienvenue | welcome |
fairmont | fairmont |
royal | royal |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
platine | platinum |
côte | coast |
barbade | barbados |
FR Errol Barrow (à gauche), premier Premier ministre de la Barbade, et Arthur Lewis (à droite), premier président de la BDC, signent un document établissant la Banque.
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
French | English |
---|---|
barrow | barrow |
ministre | minister |
arthur | arthur |
lewis | lewis |
président | president |
document | document |
banque | bank |
gauche | left |
de | of |
à | to |
la | the |
barbade | barbados |
et | and |
un | a |
FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade
EN Welcome to Fairmont Royal Pavilion, Barbados' only luxury hotel on the Platinum Coast on the beach
French | English |
---|---|
bienvenue | welcome |
fairmont | fairmont |
royal | royal |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
platine | platinum |
côte | coast |
barbade | barbados |
FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade
EN Welcome to Fairmont Royal Pavilion, Barbados' only luxury hotel on the Platinum Coast on the beach
French | English |
---|---|
bienvenue | welcome |
fairmont | fairmont |
royal | royal |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
platine | platinum |
côte | coast |
barbade | barbados |
FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade
EN Welcome to Fairmont Royal Pavilion, Barbados' only luxury hotel on the Platinum Coast on the beach
French | English |
---|---|
bienvenue | welcome |
fairmont | fairmont |
royal | royal |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
platine | platinum |
côte | coast |
barbade | barbados |
FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade
EN Welcome to Fairmont Royal Pavilion, Barbados' only luxury hotel on the Platinum Coast on the beach
French | English |
---|---|
bienvenue | welcome |
fairmont | fairmont |
royal | royal |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
platine | platinum |
côte | coast |
barbade | barbados |
FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade
EN Welcome to Fairmont Royal Pavilion, Barbados' only luxury hotel on the Platinum Coast on the beach
French | English |
---|---|
bienvenue | welcome |
fairmont | fairmont |
royal | royal |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
platine | platinum |
côte | coast |
barbade | barbados |
FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade
EN Welcome to Fairmont Royal Pavilion, Barbados' only luxury hotel on the Platinum Coast on the beach
French | English |
---|---|
bienvenue | welcome |
fairmont | fairmont |
royal | royal |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
platine | platinum |
côte | coast |
barbade | barbados |
FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade
EN Welcome to Fairmont Royal Pavilion, Barbados' only luxury hotel on the Platinum Coast on the beach
French | English |
---|---|
bienvenue | welcome |
fairmont | fairmont |
royal | royal |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
platine | platinum |
côte | coast |
barbade | barbados |
FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade
EN Welcome to Fairmont Royal Pavilion, Barbados' only luxury hotel on the Platinum Coast on the beach
French | English |
---|---|
bienvenue | welcome |
fairmont | fairmont |
royal | royal |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
platine | platinum |
côte | coast |
barbade | barbados |
FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade
EN Welcome to Fairmont Royal Pavilion, Barbados' only luxury hotel on the Platinum Coast on the beach
French | English |
---|---|
bienvenue | welcome |
fairmont | fairmont |
royal | royal |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
platine | platinum |
côte | coast |
barbade | barbados |
FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade
EN Welcome to Fairmont Royal Pavilion, Barbados' only luxury hotel on the Platinum Coast on the beach
French | English |
---|---|
bienvenue | welcome |
fairmont | fairmont |
royal | royal |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
platine | platinum |
côte | coast |
barbade | barbados |
FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade
EN Welcome to Fairmont Royal Pavilion, Barbados' only luxury hotel on the Platinum Coast on the beach
French | English |
---|---|
bienvenue | welcome |
fairmont | fairmont |
royal | royal |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
platine | platinum |
côte | coast |
barbade | barbados |
FR Photo : © ONU Barbade et Caraïbes orientales/Bajanpro
EN Photo: © UN Barbados and the Eastern Caribbean / Bajanpro
French | English |
---|---|
photo | photo |
onu | un |
barbade | barbados |
et | and |
caraïbes | caribbean |
FR Écrit à l’origine en anglais par Didier Trebucq, Coordonnateur résident des Nations Unies pour la Barbade et les Caraïbes orientales
EN By Didier Trebucq, UN Resident Coordinator for Barbados and the Eastern Caribbean
French | English |
---|---|
didier | didier |
coordonnateur | coordinator |
résident | resident |
caraïbes | caribbean |
la | the |
par | by |
barbade | barbados |
à | and |
pour | for |
FR Barbade: données et statistiques du pays
EN Barbados: country data and statistics
French | English |
---|---|
barbade | barbados |
pays | country |
données | data |
et | and |
statistiques | statistics |
FR La Barbade est un État insulaire à l'extrémité orientale de la mer des Caraïbes
EN Barbados is an island state on the easternmost edge of the Caribbean
French | English |
---|---|
caraïbes | caribbean |
un | an |
la | the |
barbade | barbados |
de | of |
FR La Barbade est ainsi l'un des plus petits pays sur le double continent américain et le 205e au niveau mondial
EN Barbados is thus one of the smallest countries in the Americas by area and ranked 205th worldwide
French | English |
---|---|
petits | smallest |
mondial | worldwide |
américain | americas |
pays | countries |
et | and |
barbade | barbados |
FR à la Barbade, l'heure normale de l'Atlantique (AST) est en vigueur dans tout le pays
EN The countrywide time in Barbados is Atlantic Standard Time (AST)
French | English |
---|---|
normale | standard |
barbade | barbados |
en | in |
FR à la Barbade, comme dans tous les pays équatoriaux, il y a un climat tropical
EN In Barbados, as in all equatorial countries, there is a tropical climate
French | English |
---|---|
climat | climate |
tropical | tropical |
comme | as |
un | a |
barbade | barbados |
pays | countries |
dans | in |
tous | all |
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), la Barbade fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Barbados is one of the developing countries because of its lower economic performance
French | English |
---|---|
définition | definition |
international | international |
fmi | imf |
performances | performance |
économiques | economic |
la | the |
pays | countries |
monétaire | monetary |
barbade | barbados |
de | of |
ses | its |
fait | is |
fonds | fund |
FR Base la Barbade des coordonnées téléphoniques professionnelles
EN Barbados Company Phone Database
French | English |
---|---|
base | database |
téléphoniques | phone |
barbade | barbados |
French | English |
---|---|
james | james |
assiste | assists |
d | s |
soutient | supports |
internationales | international |
afrique | africa |
asie | asia |
amérique | americas |
bureau | office |
cabinet | firm |
gouvernance | governance |
opérations | operations |
barbade | barbados |
notre | our |
de | of |
sur | on |
conseil | board |
commerciales | business |
French | English |
---|---|
secrétaire | secretary |
morgan | morgan |
lewis | lewis |
limited | limited |
fermes | farms |
fonctions | duties |
il | he |
company | company |
la | the |
a | has |
barbade | barbados |
de | of |
autres | other |
conseil | board |
au | on |
FR Plongez dans l'onde turquoise délimitant la Barbade et laissez cette île enchanteresse vous éblouir.
EN Delve into the teal-tinged waters that surround beautiful Barbados and let the lively island enchant and entertain you.
French | English |
---|---|
laissez | let |
la | the |
barbade | barbados |
et | and |
île | island |
vous | you |
le | into |
French | English |
---|---|
rihanna | rihanna |
robyn | robyn |
fenty | fenty |
à | and |
est | is |
la | her |
FR Bien que le jeu ne soit pas illégal à la Barbade, il n'y a pas de casinos physiques dans le pays
EN Although gambling isn’t illegal in Barbados, there are no brick and mortar casinos in the country
French | English |
---|---|
illégal | illegal |
casinos | casinos |
pays | country |
bien que | although |
à | and |
barbade | barbados |
le jeu | gambling |
dans | in |
FR Découvrez comment harmoniser vos équipes Dev et Ops pour créer, exécuter et gérer en continu les applications que vos utilisateurs demandent, dans le cloud de votre choix.
EN Learn to bring Dev and Ops together to continuously build, run and manage apps your users love on any cloud you choose.
French | English |
---|---|
dev | dev |
ops | ops |
applications | apps |
cloud | cloud |
gérer | manage |
utilisateurs | users |
choix | choose |
continu | continuously |
et | learn |
le | on |
de | bring |
créer | to |
FR Tout le monde sait que la plupart des solutions de monitoring Kubernetes (y compris d'excellents outils comme Prometheus) sont essentiellement conçues pour les équipes Ops, ce qui était logique au début
EN It’s no secret that most Kubernetes monitoring solutions, including amazing tools like Prometheus, are designed primarily for operations teams, which made sense in the early days
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
monitoring | monitoring |
kubernetes | kubernetes |
outils | tools |
équipes | teams |
ce | that |
compris | including |
sont | are |
essentiellement | primarily |
pour | designed |
début | early |
de | its |
French | English |
---|---|
devops | devops |
de | of |
le | single |
à | and |
Showing 50 of 50 translations