Hire a translator I am translator

Translate "observez" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "observez" from French to English

Translations of observez

"observez" in French can be translated into the following English words/phrases:

observez all any are at by from in into is look look at observe of see that this to to the watch what

Translation of French to English of observez

French
English

FR Centre de découverte d'ADN : Observez les recherches en cours et observez les scientifiques en train d'extraire de l'ADN.

EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.

French English
découverte discovered
train the
de of
scientifiques scientists
en to

FR Dans Nature's Neighbourhoods, observez les pandas roux grimper et explorer leur exposition, promenez-vous dans la volière à pied et observez le tourbillon d'activités au sein de l'exposition toujours active de chiens de prairie.

EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.

French English
grimper climb
explorer explore
exposition exhibit
toujours always
active active
chiens dog
prairie prairie
observez watch
de of
à and
s a

FR Marchez sur un pont de brouillard, observez les vents et les marées changeantes, révélez la vie cachée, observez le comportement humain et trouvez de nouvelles façons de remarquer les endroits où nous habitons.

EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.

French English
pont bridge
brouillard fog
marées tides
vie life
comportement behavior
humain human
nouvelles new
façons ways
remarquer notice
endroits places
caché hidden
un a
vents winds
observez watch
nous we
sur on
et find

FR Centre de découverte d'ADN : Observez les recherches en cours et observez les scientifiques en train d'extraire de l'ADN.

EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.

French English
découverte discovered
train the
de of
scientifiques scientists
en to

FR Observez l'un des ports américains les plus actifs et observez le chargement et le déchargement des conteneurs.

EN Catch a glimpse of one of the busiest U.S. shipping ports and watch the loading and off-loading of containers.

French English
observez watch
ports ports
conteneurs containers
d s
le the
chargement loading
et and

FR Dans Nature's Neighbourhoods, observez les pandas roux grimper et explorer leur exposition, promenez-vous dans la volière à pied et observez le tourbillon d'activités au sein de l'exposition toujours active de chiens de prairie.

EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.

French English
grimper climb
explorer explore
exposition exhibit
toujours always
active active
chiens dog
prairie prairie
observez watch
de of
à and
s a

FR Marchez sur un pont de brume, observez les vents et les marées changeants, révélez la vie cachée, observez le comportement humain et découvrez de nouvelles façons de repérer les lieux que nous habitons.

EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.

French English
pont bridge
brume fog
marées tides
vie life
comportement behavior
humain human
nouvelles new
façons ways
lieux places
caché hidden
un a
vents winds
observez watch
et find
nous we
de and
sur on

FR Utilisez des analyses avancées pour obtenir une visibilité sur l'intégrité et les performances des charges de travail et des clusters à l'échelle des Clouds. Observez et gérez votre infrastructure Kubernetes de manière proactive.

EN Use advanced analytics to get visibility into the health and performance of workloads and clusters across clouds. Proactively observe and manage your Kubernetes estate.

French English
analyses analytics
clusters clusters
clouds clouds
observez observe
kubernetes kubernetes
performances performance
gérez manage
charges de travail workloads
utilisez use
visibilité visibility
obtenir get
de of
à to
votre your
proactive proactively
et and
avancées advanced

FR Observez les flamegraphs pour vous informer du code lent et de la consommation des ressources du cluster.

EN Flamegraphs to see slow-running code and cluster resource consumption.

French English
code code
lent slow
consommation consumption
ressources resource
cluster cluster
observez see
et and

FR Observez combien de visiteurs viennent sur votre site, quelles sont les pages les plus fréquentées et optimisez en conséquence votre contenu afin de developper le trafic de votre site.

EN See how many visitors come to your site and which pages are visited most, and so optimise your content in order to develop your site traffic.

French English
visiteurs visitors
optimisez optimise
observez see
site site
contenu content
combien how
votre your
sont are
en in
pages pages
conséquence so
trafic traffic
viennent to
et and

FR Observez des résultats en quelques semaines et non en quelques années. Augmentez votre chiffre d'affaires en améliorant constamment vos machines et en rationalisant vos opérations.

EN See returns in weeks, not years. Keep increasing your bottom line with consistently improving machines and streamlined operations.

French English
observez see
semaines weeks
améliorant improving
machines machines
résultats returns
opérations operations
en in
constamment consistently
et and
années years
non not

FR Ayez un aperçu rapide de vos progrès d'acquisition de lien. Observez vos résultats à travers les meilleurs indicateurs (DA, PA, TF, CF…). Générez des rapports PDF pour vos clients.

EN Get quick insights about your linkbuilding progress. See results over time across top metrics (DA, PA, TF, CF…). Generate PDF reports for your clients.

FR Observez les pages qui pointent vers vous et vos concurrents ou seulement vers eux

EN See which pages point to you and your competitors or only to them

French English
pages pages
pointent point
observez see
ou or
vos your
et and
concurrents competitors
vous you

FR Observez les pages qui pointent vers le plus de vos concurrents

EN See pages linking to most of your competitors

French English
observez see
vos your
pages pages
concurrents competitors
de of

FR Changez le type de jointure et observez instantanément les résultats

EN Change your join type and see the result right away

French English
changez change
jointure join
résultats result
observez see
le the
type type
de away
et and

FR Observez la plus grande prudence vis-à-vis des fraudeurs qui se font passer pour des recruteurs en ligne, notamment sur les réseaux sociaux.

EN Be wary of scammers posing as recruiters online, especially on social media.

French English
recruteurs recruiters
notamment especially
en ligne online
sociaux social media
réseaux sociaux social
sur on

FR New Relic Lookout. Observez et priorisez les changements sur toutes vos données quelle qu'en soit la source, zoomez pour mieux comprendre leur origine et découvrez les inconnues et les relations insoupçonnées, sans aucune configuration préalable.

EN New Relic Lookout. See and prioritize changes across all your data regardless of source, zoom in for deeper understanding, and uncover blind spots and unknown relationships—all with zero configuration. 

French English
new new
relic relic
priorisez prioritize
changements changes
découvrez uncover
inconnues unknown
configuration configuration
observez see
et and
données data
source source
relations relationships
toutes all
vos your

FR Observez les réactions des employés et des étudiants et détectez le comportement afin de pouvoir anticiper les problèmes avant qu'il ne soit trop tard.

EN Look at patterns of employee and student feedback and detect behavior so you can get ahead of any issues before it is too late.

French English
réactions feedback
étudiants student
détectez detect
comportement behavior
quil it
tard late
des patterns
problèmes issues
de of
et and
trop too
employé employee
le get

FR Et, nous diffusons ces assemblées en direct sur Facebook, pour que les membres puissent s'y joindre et observez notre travail pour nous occuper des affairese de la Nation crie Opaskwayak.

EN Our investment policies help us to ensure we're doing the very best investments for this nation membership, but also it ensures that we're monitoring the investments.

French English
membres membership
nation nation
la the
notre our

FR Observez le motif passer du doré au vert. Pour en savoir plus.

EN Look at the colour shift from gold to green. Find out more.

French English
doré gold
du from
le the
observez look
vert green
plus more

FR N’hésitez pas à sortir des sentiers battus! Observez-vous à votre école ou dans votre collectivité un besoin qui pourrait être abordé sous l’angle de la réconciliation?

EN Feel free to think outside the box! What is a need you observe in your school or community that would be addressed through a lens of Reconciliation?

French English
école school
collectivité community
réconciliation reconciliation
observez observe
ou or
un a
la the
à to
besoin need
dans in
de of

FR Mais attention, observez les magnifiques créatures et espèces marines protégées à distance ; vous êtes chez elles !

EN But remember to enjoy the beautiful creatures and protected marine species from a distance – you’re in their home.

French English
magnifiques beautiful
créatures creatures
espèces species
marines marine
protégées protected
distance distance
et and
à to
mais but
elles the
êtes a

FR Domptez les vagues ou observez les surfeurs au Morro Rock.

EN Catch a wave or watch the surfers at Morro Rock.

French English
vagues wave
ou or
observez watch
surfeurs surfers
morro morro
rock rock
les the

FR Mais attention, observez les magnifiques créatures et espèces marines protégées à distance ; vous êtes chez elles !

EN But remember to enjoy the beautiful creatures and protected marine species from a distance – you’re in their home.

French English
magnifiques beautiful
créatures creatures
espèces species
marines marine
protégées protected
distance distance
et and
à to
mais but
elles the
êtes a

FR Domptez les vagues ou observez les surfeurs au Morro Rock.

EN Catch a wave or watch the surfers at Morro Rock.

French English
vagues wave
ou or
observez watch
surfeurs surfers
morro morro
rock rock
les the

FR Observez des poissons tropicaux aux couleurs brillantes qui nagent et traversent le paysage marin luxuriant de notre habitat de récif corallien Indo-Pacifique de 9 000 gallons du sol au plafond

EN View brilliantly colored tropical fish darting and swimming across the lush seascape of our 9,000-gallon, floor-to-ceiling Indo-Pacific coral reef habitat

French English
tropicaux tropical
paysage view
luxuriant lush
habitat habitat
récif reef
plafond ceiling
sol floor
poissons fish
le the
au to
de of
notre our

FR Observez les otaries à fourrure du Nord et les otaries de Californie s'ébattre et jouer dans le Marine Mammal Center de la New Balance Foundation.

EN See the northern fur seals and California sea lions frolic and play in the New Balance Foundation Marine Mammal Center.

French English
fourrure fur
nord northern
californie california
jouer play
center center
balance balance
foundation foundation
observez see
marine marine
à and
dans in
new new

FR Accédez à l'historique des notes risques pour une analyse approfondie et observez qui a travaillé sur quel élément et à quel moment.

EN Access historic risk ratings for thorough analysis, and see who worked on what and when.

French English
accédez access
notes ratings
risques risk
approfondie thorough
travaillé worked
observez see
analyse analysis
sur on
pour for
moment when
à and

FR Découvrez la valeur métier que génèrent les changements majeurs. Observez les données pour déterminer quelles modifications et automatisations de processus sont les plus efficaces.

EN Discover the business value of making impactful changes. Use data to decide which process changes and automations deliver the greatest return.

French English
découvrez discover
automatisations automations
processus process
métier business
la the
données data
déterminer decide
valeur value
de of
plus greatest
changements changes

FR Observez comment le Site Crawler collecte des données en temps réel.

EN Watch how site crawler collects data in real time.

French English
crawler crawler
observez watch
comment how
en in
temps time
réel real
site site
données data

FR Sachez exactement combien de temps il vous a fallu pour accomplir une tâche en utilisant le suivi du temps intégré de MeisterTask. Générez des rapports automatiques et observez les statistiques de productivité de votre équipe.

EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.

French English
productivité productivity
équipe team
en in
utilisant with
temps time
rapports data
vous to

FR Parcourez un chemin mouvant dans le tunnel sous-marin dans Dangerous Lagoon et observez de près certains des animaux les plus effrayants de l'aquarium, notamment les requins, les raies et les poissons-scies.

EN Ride a moving walkway through the underwater tunnel in Dangerous Lagoon and get close-up views of the aquarium's most fearsome-looking animals, including sharks, stingrays and sawfish.

French English
tunnel tunnel
sous-marin underwater
notamment including
animaux animals
un a
le the
de of
et and
près in
requins sharks

FR Observez l'augmentation de votre retour sur investissement en utilisant des annonces textuelles automatisées.

EN Watch your ROI increase by using automated text ads.

French English
observez watch
annonces ads
votre your
automatisé automated
sur by
utilisant by using
en utilisant using

FR Observez BeFunky en action pour voir comment il simplifie vos processus de traitement de photos, de collage et de conception graphique.

EN Watch BeFunky in action to see how it makes your photo editing, collage making, and graphic design workflow seamless.

French English
collage collage
action action
conception design
il it
photos photo
en in
vos your
comment how
graphique graphic
observez see
processus workflow

FR Observez Jim, de Chroma Supply, utiliser ce pack de peinture abstraite lors de sa session créative d’affinité sur notre chaîne YouTube

EN Plus, see Jim from Chroma Supply using this Abstract Paint Bundle in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel

French English
jim jim
supply supply
pack bundle
peinture paint
abstraite abstract
session session
créative creative
chaîne channel
observez see
ce this
youtube youtube
utiliser using
sur on
lors in
notre our

FR Observez Jim, de Chroma Supply, utiliser ce pack Abstract ABC lors de sa session créative d’affinité sur notre chaîne YouTube

EN Plus, see Jim from Chroma Supply using this Abstract ABC set in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel

French English
jim jim
supply supply
pack set
abstract abstract
abc abc
session session
créative creative
chaîne channel
observez see
ce this
youtube youtube
utiliser using
sur on
lors in
notre our

FR Insérez votre travail dans le modèle de document intégré. Observez instantanément des effets de glitch que vous pouvez entièrement ajuster à votre gré.

EN Place your work in the embedded document template. Instantly see glitch effects that can be 100% tweaked how you want them.

French English
modèle template
document document
intégré embedded
effets effects
glitch glitch
observez see
le the
instantanément instantly
de them
travail work
pouvez can
insérez place
votre your
dans in

FR Si vous rencontrez ou observez des comportements et contenus inappropriés sur komoot, contactez-vous via notre centre d'assistance.

EN If you experience or see any inappropriate behavior or content on komoot, please contact us via our support center.

French English
comportements behavior
contenus content
komoot komoot
centre center
inapproprié inappropriate
contactez contact
si if
ou or
observez see
vous you
sur on
via via
notre our

FR Observez les tendances par segment de marché ou par client en temps réel

EN Understand trends by segment or customer in real-time

French English
segment segment
ou or
client customer
réel real
temps réel real-time
temps time
en in
tendances trends
par by

FR Façonnez votre stratégie médiatique et marketing, comprenez vos publics et observez les tendances du comportement des consommateurs

EN Inform your media and marketing strategy, understand your audiences, and see trending consumer behavior

French English
publics audiences
comportement behavior
consommateurs consumer
marketing marketing
observez see
médiatique media
stratégie strategy
et understand
comprenez and
tendances trending

FR N?ayez plus peur d?être dépassé par vos actions SEO, l?outil SmartKeyword vous indique les actions à réaliser. Observez les résultats de vos efforts avec des rapports de qualités.

EN No longer afraid of being overwhelmed by SEO actions, your SmartKeyword account tells you what to do. Observe your efforts’ results with quality reports.

French English
peur afraid
seo seo
observez observe
efforts efforts
actions actions
rapports reports
à to
de of
vos your
résultats results
qualité quality
avec with
ayez you
par by
réaliser do

FR Dégustez un en-cas, sirotez une boisson, observez des photos et des souvenirs de nos visiteurs célèbres ou détendez-vous et fêtez cette occasion avec une bouteille de champagne. 

EN Enjoy snacks and a beverage, check out photos and memorabilia from former celebrity visitors, or just lounge in style and celebrate with a bottle of champagne. 

French English
dégustez enjoy
boisson beverage
souvenirs memorabilia
visiteurs visitors
fêtez celebrate
bouteille bottle
champagne champagne
ou or
photos photos
de of
en in
un a
avec with

FR Observez le réveil de la nature au printemps, passez d’insouciantes journées estivales dans de magnifiques champs de fleurs ou soyez témoins de la préparation des plantes et des animaux aux frimas de l’hiver.

EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.

French English
observez watch
printemps spring
estivales summer
préparation preparing
animaux animals
champs meadows
plantes plants
fleurs flower
dans in
de away
nature nature
au ahead
et and

FR Observez votre maison en HD de n’importe où sur votre téléphone ou votre ordinateur.Les caméras de surveillance extérieures sans fil Reolink peuvent être également alimentées à l’énergie solaire

EN Keep an HD eye on your home from anywhere using your phone or computer.Wire-free outdoor security cameras from Reolink are also solar-powered ones

French English
hd hd
ordinateur computer
caméras cameras
extérieures outdoor
fil wire
reolink reolink
solaire solar
ou or
également also
votre your
téléphone phone
de from
les ones
à using
sur anywhere
peuvent are

FR Observez, écoutez et répondez à distance

EN Remotely See, Listen and Talk Back

French English
observez see
écoutez listen
à and

FR Observez comment le consortium Private Academic Library Network of Indiana (PALNI) a amélioré ses services aux utilisateurs et sa rentabilité pour ses membres.

EN Examine how the Private Academic Library Network of Indiana improved service for users and economy for members.

French English
library library
network network
amélioré improved
services service
of of
utilisateurs users
membres members
le the
et and
comment how
pour for

FR Observez le système de gestion consolidée des livres numériques qui fait gagner du temps à la Drexel University.

EN Examine Drexel University's time-saving consolidated e-book management system.

French English
livres book
temps time
consolidé consolidated
système system
gestion management

FR Faites mieux : accordez-vous des pauses, asseyez-vous dans un parc ou un café, respirez profondément et observez

EN But there is a better way of doing things: take regular breaks, sit in a park or café, take deep breaths, and observe the world around you

French English
pauses breaks
parc park
observez observe
ou or
un a
vous you
profondément deep
et and
des way

FR Observez de vos propres yeux le processus d'embouteillage.

EN See first-hand how the bottling process works.

French English
le the
observez see
processus process

FR Ne manquez pas de rencontrer les alligators, les tortues-alligators et les lépidostés tachetés et observez les écrevisses, les poissons-chats et les ouaouarons, pour une expérience cajun authentique.

EN Enjoy wild encounters with gators, alligator snapping turtles and spotted gar, and see the crayfish, catfish and bullfrogs that make this a true Cajun Country experience.

French English
expérience experience
tortues turtles
observez see
authentique that
et and
une a

Showing 50 of 50 translations