FR Editer les étiquettes: ouvrez le menu "Editer tags" et spécifiez des intervalles pour les tags (par exemple 10mn, 3mn ou 30 sec), ou précisez un nombre spécifique de tags pour le fichier vidéo (par ex
"nom des tags" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Editer les étiquettes: ouvrez le menu "Editer tags" et spécifiez des intervalles pour les tags (par exemple 10mn, 3mn ou 30 sec), ou précisez un nombre spécifique de tags pour le fichier vidéo (par ex
EN Edit tags: Open 'Edit tags' menu and specify intervals for tags (e.g
French | English |
---|---|
menu | menu |
spécifiez | specify |
intervalles | intervals |
ouvrez | open |
et | and |
FR Editer les étiquettes: ouvrez le menu "Editer tags" et spécifiez des intervalles pour les tags (par exemple 10mn, 3mn ou 30 sec), ou précisez un nombre spécifique de tags pour le fichier vidéo (par ex
EN Edit tags: Open 'Edit tags' menu and specify intervals for tags (e.g
French | English |
---|---|
menu | menu |
spécifiez | specify |
intervalles | intervals |
ouvrez | open |
et | and |
FR Les catégories ou les tags auxquels vous souhaitez ajouter un lien et au moins un élément de collection. Pour découvrir comment classer votre contenu et le marquer avec des tags, consultez l’article Catégories et tags.
EN Any categories or tags you want a link for added to at least one collection item. To learn how to categorize and tag content, visit Categories and tags.
French | English |
---|---|
catégories | categories |
lien | link |
classer | categorize |
ou | or |
contenu | content |
tags | tags |
collection | collection |
un | a |
au moins | least |
comment | how |
et | learn |
le | item |
auxquels | for |
FR Appuyez sur les tags ou sur les catégories que vous souhaitez ajouter à l’image. Une coche apparaît à côté du nom des catégories ou des tags que vous avez sélectionnés.
EN Tap the tags or categories you want to add to the image. A checkmark will appear next to the tag or category names when they're selected.
French | English |
---|---|
appuyez | tap |
coche | checkmark |
sélectionné | selected |
ou | or |
tags | tags |
catégories | categories |
à | to |
nom | names |
ajouter | add |
une | a |
FR Ajoutez des tags et des catégories - Organisez vos billets de blog, vos produits, vos images de galerie et tout autre contenu à l’aide des tags et des catégories pour aider les visiteurs à naviguer sur votre site.
EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.
French | English |
---|---|
ajoutez | add |
tags | tags |
catégories | categories |
organisez | organize |
blog | blog |
images | images |
galerie | gallery |
visiteurs | visitors |
naviguer | navigate |
produits | products |
contenu | content |
site | site |
à | to |
et | and |
de | other |
aider | to help |
FR Ajoutez des tags et des catégories - Organisez vos billets de blog, vos produits, vos images de galerie et tout autre contenu à l’aide des tags et des catégories pour aider les visiteurs à naviguer sur votre site.
EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.
French | English |
---|---|
ajoutez | add |
tags | tags |
catégories | categories |
organisez | organize |
blog | blog |
images | images |
galerie | gallery |
visiteurs | visitors |
naviguer | navigate |
produits | products |
contenu | content |
site | site |
à | to |
et | and |
de | other |
aider | to help |
FR Ajoutez des tags et des catégories : organisez vos billets de blog, vos produits, vos images de galerie et tout autre contenu à l’aide des tags et des catégories pour aider les visiteurs à naviguer sur votre site.
EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.
French | English |
---|---|
ajoutez | add |
tags | tags |
catégories | categories |
organisez | organize |
blog | blog |
images | images |
galerie | gallery |
visiteurs | visitors |
naviguer | navigate |
produits | products |
contenu | content |
site | site |
à | to |
et | and |
de | other |
aider | to help |
FR Le choix de Commanders Act a également permis aux équipes K&L d’éliminer les erreurs de configuration des tags et de déclenchement des tags causées par des fournisseurs tiers, qui avaient un impact négatif sur les performances du site.
EN As an added benefit, K&L was able to eliminate tag configuration and tag firing errors caused by third party vendors, which were having a negative impact on site performance.
French | English |
---|---|
k | k |
configuration | configuration |
fournisseurs | vendors |
d | l |
éliminer | eliminate |
impact | impact |
tiers | third |
un | a |
performances | performance |
site | site |
erreurs | errors |
avaient | was |
causé | caused |
tags | tag |
par | by |
sur | on |
et | and |
négatif | negative |
FR Tags Meta intégrés - Lorsque vous ajoutez des descriptions SEO à vos pages, Squarespace ajoute automatiquement des tags HTML < meta > pour aider les moteurs de recherche à identifier les titres de votre site et le contenu des pages.
EN Built-in meta tags - When you add SEO descriptions to your pages, Squarespace automatically adds HTML <meta> tags to help search engines identify your site's titles and page content.
French | English |
---|---|
tags | tags |
meta | meta |
descriptions | descriptions |
seo | seo |
squarespace | squarespace |
automatiquement | automatically |
html | html |
lt | lt |
gt | gt |
moteurs | engines |
identifier | identify |
titres | titles |
lorsque | when |
ajoute | adds |
recherche | search |
contenu | content |
ajoutez | add |
intégré | built-in |
à | to |
pages | pages |
et | and |
intégrés | built |
vous | you |
aider | to help |
FR Liens rapides Votre nom et autres renseignements personnels Déclaration volontaire Citoyenneté et langue Votre nom et autres renseignements personnels Nom Vous devez indiquer votre nom légal/nom de famille et vos prénoms légaux au complet
EN Note: This application guide contains information for fall 2022 admission
French | English |
---|---|
renseignements | information |
FR Les tags ou étiquettes sont des mots-clés qui caractérisent vos produits. Vous pouvez utiliser les tags pour créer des collections automatiques (ex : tag "Homme" pour créer la collection "Homme")
EN Tags are keywords describing your products. You can use tags to create automatic collections (ex: Tag "Men" to create a "Men" collection)
French | English |
---|---|
automatiques | automatic |
ex | ex |
homme | men |
collections | collections |
utiliser | use |
collection | collection |
clés | keywords |
sont | are |
vos | your |
produits | products |
créer | create |
tag | tag |
vous | you |
la | to |
FR Les tags Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 sont des tags NFC renforcés, pour des utilisations extrêmes. Ils peuvent résister aux chocs, aux produits chimiques et à l'humidité. Ils sont équipés d'un trou à riveter. L'adhésif est facultatif.
EN The Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.
French | English |
---|---|
tags | tags |
micro | micro |
nfc | nfc |
chocs | shocks |
équipés | equipped |
trou | hole |
facultatif | optional |
renforcé | reinforced |
utilisations | use |
sont | are |
à | to |
et | and |
pour | for |
peuvent | be |
chimiques | chemicals |
FR Service en complément à l'achat des Tags NFC, de n'importe quel type. L'enconding est la programmation des Tags NFC.
EN This service is in addition to the purchase of NFC Tags of any kind.
French | English |
---|---|
complément | addition |
tags | tags |
nfc | nfc |
à | to |
de | of |
service | service |
en | in |
la | the |
FR TagCommander de Commanders Act est la plateforme de gestion des tags en vogue, car elle permet aux marketeurs de gérer et déployer des tags et de traiter les données collectées, sans faire appel à une équipe informatique.
EN Commanders Act’s TagCommander solution is the tag management platform marketers are increasingly turning to as it gives them the ability to manage and deploy their tags, and harvest the data collected from them, without support from their IT teams.
French | English |
---|---|
marketeurs | marketers |
déployer | deploy |
équipe | teams |
tags | tags |
données | data |
la | the |
gérer | manage |
plateforme | platform |
à | to |
et | and |
gestion | management |
collecté | collected |
FR Nuage de tags - Affichez des tags ou des catégories sous forme de nuage.
EN Tag cloud - Display tags or categories in a graphic cloud formation.
French | English |
---|---|
nuage | cloud |
affichez | display |
ou | or |
catégories | categories |
tags | tags |
sous | a |
FR Utilisez des merge tags feedblock pour ajouter un blog à votre campagne Mailchimp. Obtenez une liste complète des merge tags à utiliser dans différents types de campagnes d'email.
EN Increase Your Revenue Potential by Connecting Your Ecwid Store to Mailchimp.
French | English |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
votre | your |
à | to |
FR Les tags Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 sont des tags NFC renforcés, pour des utilisations extrêmes. Ils peuvent résister aux chocs, aux produits chimiques et à l'humidité. Ils sont équipés d'un trou à riveter. L'adhésif est en option.
EN The Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.
French | English |
---|---|
tags | tags |
micro | micro |
nfc | nfc |
chocs | shocks |
équipés | equipped |
trou | hole |
renforcé | reinforced |
utilisations | use |
sont | are |
à | to |
et | and |
pour | for |
peuvent | be |
chimiques | chemicals |
FR Les tags Confidex Ironside Micro NFC ICODE SLIX2 sont des tags NFC renforcés, pour des utilisations extrêmes. Ils peuvent résister aux chocs, aux produits chimiques et à l'humidité. Ils sont équipés d'un trou à riveter. L'adhésif est en option.
EN The Confidex Ironside Micro NFC ICODE SLIX2 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.
French | English |
---|---|
tags | tags |
micro | micro |
nfc | nfc |
chocs | shocks |
équipés | equipped |
trou | hole |
icode | icode |
renforcé | reinforced |
utilisations | use |
sont | are |
à | to |
et | and |
pour | for |
peuvent | be |
chimiques | chemicals |
FR Il y a des tags anti-fraude, des tags pour le retargeting ou bien l’analytique.”
EN We have tags for fraud detection, for retargeting, and for analytics.”
FR Les tags Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 sont des tags NFC renforcés, pour des utilisations extrêmes. Ils peuvent résister aux chocs, aux produits chimiques et à l'humidité. Ils sont équipés d'un trou à riveter. L'adhésif est en option.
EN The Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.
French | English |
---|---|
tags | tags |
micro | micro |
nfc | nfc |
chocs | shocks |
équipés | equipped |
trou | hole |
renforcé | reinforced |
utilisations | use |
sont | are |
à | to |
et | and |
pour | for |
peuvent | be |
chimiques | chemicals |
FR Les tags Confidex Ironside Micro NFC ICODE SLIX2 sont des tags NFC renforcés, pour des utilisations extrêmes. Ils peuvent résister aux chocs, aux produits chimiques et à l'humidité. Ils sont équipés d'un trou à riveter. L'adhésif est en option.
EN The Confidex Ironside Micro NFC ICODE SLIX2 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.
French | English |
---|---|
tags | tags |
micro | micro |
nfc | nfc |
chocs | shocks |
équipés | equipped |
trou | hole |
icode | icode |
renforcé | reinforced |
utilisations | use |
sont | are |
à | to |
et | and |
pour | for |
peuvent | be |
chimiques | chemicals |
FR Service en complément à l'achat des Tags NFC, de n'importe quel type. L'encodage est la programmation des Tags NFC.
EN This service is in addition to the purchase of NFC Tags of any kind.
French | English |
---|---|
complément | addition |
tags | tags |
nfc | nfc |
à | to |
de | of |
service | service |
en | in |
la | the |
FR Les tags Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 sont des tags NFC renforcés, pour des utilisations extrêmes
EN Optional service in addition to the purchase of NFC Stickers and NFC Cards
French | English |
---|---|
tags | stickers |
nfc | nfc |
FR Créez des expériences fluides pour vos clients et votre équipe en ajoutant des tags produits pour Instagram avec Instagram Product Tags quand vous programmez vos contenus.
EN Create frictionless experiences for your customers and your team by adding Instagram Product Tags as you schedule.
French | English |
---|---|
expériences | experiences |
clients | customers |
tags | tags |
programmez | schedule |
équipe | team |
produits | product |
ajoutant | by adding |
en ajoutant | adding |
pour | for |
vous | you |
FR Nuage de tags - Affichez des tags ou des catégories sous forme de nuage.
EN Tag cloud - Display tags or categories in a graphic cloud formation.
French | English |
---|---|
nuage | cloud |
affichez | display |
ou | or |
catégories | categories |
tags | tags |
sous | a |
FR Cliquer sur Catégories ou sur Tags pour ajouter des catégories ou des tags ;
EN Click Categories or Tags to add categories or tags.
French | English |
---|---|
cliquer | click |
catégories | categories |
ou | or |
tags | tags |
ajouter | add |
pour | to |
FR Pour ajouter des catégories ou des tags, cliquez sur Catégories ou sur Tags dans un éditeur d’image ou de vidéo.
EN To start adding categories and tags, click Categories or Tags in any image or video editor.
French | English |
---|---|
ajouter | adding |
catégories | categories |
tags | tags |
éditeur | editor |
ou | or |
cliquez | click |
dans | in |
vidéo | video |
pour | to |
de | and |
FR Dans l'onglet Contenu , cliquez sur Tags ou sur Catégories pour ajouter des tags ou des catégories. Cliquez sur Statut pour modifier la date de publication.
EN In the Content tab, click Tags or Categories to add tags or categories. Click Status to change the publication date.
French | English |
---|---|
tags | tags |
ou | or |
catégories | categories |
contenu | content |
publication | publication |
la | the |
dans | in |
cliquez | click |
ajouter | add |
date | date |
FR Continuez à marquer des lots de 30 de cette façon jusqu’à ce que vous ayez marqué tous vos billets de blog. Pour en savoir plus sur l’ajout de tags, consultez Catégories et tags.
EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.
French | English |
---|---|
catégories | categories |
blog | blog |
lots | batches |
ce | this |
vos | your |
en | in |
tags | tags |
à | to |
de | of |
façon | way |
jusqu | until |
et | learn |
FR Tags : ajoutez des tags à lʼarticle pour organiser votre article en fonction de son contenu
EN Tags - Add tags to the post to organize your post based on its content
French | English |
---|---|
tags | tags |
ajoutez | add |
contenu | content |
à | to |
organiser | organize |
de | its |
votre | your |
article | the |
FR Tags NFC adhésifs Anti-Métal, appropriés pour l'application sur des surfaces métalliques. Ces Tags sont de type NTAG21x et sont donc compatibles avec tous appareils mobiles et tablettes équipés de NFC.
EN NFC Tags with NTAG21x Chip, adhesive, 29mm round, that can be applied on metal surfaces.
French | English |
---|---|
tags | tags |
nfc | nfc |
adhésifs | adhesive |
surfaces | surfaces |
métal | metal |
sur | on |
avec | with |
ces | that |
FR Tags NFC adhésifs Anti-Métal, adaptés pour l'application sur des surfaces métalliques. Ces Tags sont de type NTAG21x et ils sont donc compatibles avec tous appareils mobiles et tablettes équipés de NFC.
EN NFC Tags with NTAG21x Chip, adhesive, 29mm round, that can be applied on metal surfaces.
French | English |
---|---|
tags | tags |
nfc | nfc |
adhésifs | adhesive |
surfaces | surfaces |
métal | metal |
sur | on |
avec | with |
ces | that |
FR Pour K&L Ruppert, il était important que Commanders Act propose une grande variété de tags marketing dès le départ et que de nouveaux tags puissent être rapidement ajoutés.
EN For K&L Ruppert, it was important that Commanders Act support a great variety of marketing tags out-of-the-box and that new tags could be added quickly.
French | English |
---|---|
k | k |
act | act |
tags | tags |
marketing | marketing |
nouveaux | new |
rapidement | quickly |
il | it |
important | important |
était | was |
grande | great |
de | of |
le | the |
d | l |
et | and |
variété | variety |
une | a |
pour | for |
ajouté | added |
FR « Nous bénéficions d’une bibliothèque de tags évolutive, avec des tags marketing certifiés par plus de 850 vendeurs
EN “We benefit from an extensive tag template library of over 850 vendor- certified marketing tags
French | English |
---|---|
bibliothèque | library |
certifiés | certified |
marketing | marketing |
nous | we |
tags | tags |
de | of |
FR Continuez à marquer des lots de 30 de cette façon jusqu’à ce que vous ayez marqué tous vos billets de blog. Pour en savoir plus sur l’ajout de tags, consultez Catégories et tags.
EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.
French | English |
---|---|
catégories | categories |
blog | blog |
lots | batches |
ce | this |
vos | your |
en | in |
tags | tags |
à | to |
de | of |
façon | way |
jusqu | until |
et | learn |
FR Tags : ajoutez des tags à la publication pour l’organiser en fonction de son contenu
EN Tags - Add tags to the post to organize your post based on its content
French | English |
---|---|
tags | tags |
ajoutez | add |
contenu | content |
à | to |
la | the |
publication | post |
de | its |
FR Le rapport Tags disponible dans Suivi de position vous permet de regrouper facilement des milliers de termes de recherche. Vous pouvez également placer le même mot clé dans différents groupes : chaque mot clé peut comporter jusqu’à cinq tags.
EN With the Tags report in Position Tracking, you can effortlessly segment thousands of search terms. You can also add the same keyword to different groups–each keyword can have up to five tags.
French | English |
---|---|
tags | tags |
termes | terms |
clé | keyword |
groupes | groups |
rapport | report |
suivi | tracking |
position | position |
recherche | search |
jusquà | up to |
de | of |
différents | different |
le | the |
également | also |
mot | to |
chaque | each |
cinq | five |
dans | in |
milliers | thousands |
pouvez | can |
vous | you |
FR Lorsque les utilisateurs ajoutent des Tags à leurs appels, vous pouvez exploiter ces données dans vos rapports. La première étape consiste à créer les Tags de votre équipe.
EN When users tag their calls, you can leverage that data in your reporting. The first step is to create your team’s tags.
French | English |
---|---|
appels | calls |
équipe | teams |
lorsque | when |
utilisateurs | users |
consiste | is |
tags | tags |
exploiter | leverage |
données | data |
à | to |
la | the |
première | the first |
étape | step |
la première | first |
dans | in |
rapports | reporting |
créer | create |
de | their |
vous | you |
FR Tags- Pour ajouter des tags qui permettent de filtrer les actions. L'ajout d'un tag peut uniquement se faire une fois que l'action a été créée et enregistrée.
EN Tags- To add tags that will help you filter actions. Tags can only be added once the action has been created and saved.
French | English |
---|---|
filtrer | filter |
tags | tags |
créé | created |
enregistré | saved |
actions | actions |
ajouter | add |
été | been |
uniquement | the |
peut | can |
et | and |
a | has |
FR Tags - Ajoutez des tags pour organiser votre événement en fonction de son contenu
EN Tags - Add tags to organize your event based on its content
French | English |
---|---|
tags | tags |
ajoutez | add |
événement | event |
contenu | content |
votre | your |
organiser | organize |
de | its |
FR Tags - Ajoutez des tags à la publication pour organiser votre événement en fonction de son contenu
EN Tags - Add tags to the post to organize your event based on its content
French | English |
---|---|
tags | tags |
ajoutez | add |
événement | event |
contenu | content |
à | to |
la | the |
publication | post |
organiser | organize |
de | its |
votre | your |
FR Tags : ajoutez des tags à la publication pour organiser votre événement en fonction de son contenu.
EN Tags - Add tags to the post to organize your event based on its content.
French | English |
---|---|
tags | tags |
ajoutez | add |
événement | event |
contenu | content |
à | to |
la | the |
publication | post |
organiser | organize |
de | its |
votre | your |
FR <strong>Tags sociaux</strong>: incomplets ou avec les tags Open Graph/cartes Twitter manquantes
EN <strong>Social tags</strong>: incomplete or missing Open Graph tags and Twitter cards
French | English |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
tags | tags |
sociaux | social |
incomplets | incomplete |
open | open |
graph | graph |
cartes | cards |
manquantes | missing |
ou | or |
les | and |
FR Tous les méta-tags pour les pages et les tags <link> pour les flux RSS sont générés automatiquement
EN All meta tags for pages and <link> tags for RSS feeds are automatically generated
French | English |
---|---|
pages | pages |
tags | tags |
lt | lt |
link | link |
gt | gt |
flux | feeds |
rss | rss |
automatiquement | automatically |
et | and |
sont | are |
pour | for |
méta | meta |
généré | generated |
tous | all |
FR Appliquez les tags de la campagne aux publications Instagram planifiées et utilisez les messages envoyés et les rapports de tags pour bénéficier d'insights.
EN Apply campaign tags to scheduled Instagram posts and use the Sent Messages and Tag Reports to query for insights.
French | English |
---|---|
campagne | campaign |
planifiées | scheduled |
rapports | reports |
tags | tags |
la | the |
publications | posts |
appliquez | use |
messages | messages |
envoyé | sent |
et | and |
FR Suivez tous vos hashtags grâce aux tags et au rapport sur les tags de Sprout Social.
EN Track all of your hashtags by using Sprout Social Tags and the Sprout Social Tag Report.
French | English |
---|---|
suivez | track |
hashtags | hashtags |
rapport | report |
sprout | sprout |
social | social |
tags | tags |
de | of |
vos | your |
et | and |
FR Les Tags NFC les plus petits sur le marché. Micro Tags NFC adhésifs en plastique ultra-fin, étanches, avec puce NFC de type NTAG213, compatible avec tous les dispositifs NFC. Taille 12 x 19 mm.
EN One of the smallest NFC Stickers, with NTAG213 chip, compatible with all devices, of dimensions only 12 x 19 mm.
French | English |
---|---|
tags | stickers |
nfc | nfc |
puce | chip |
dispositifs | devices |
x | x |
mm | mm |
le | the |
de | of |
petits | smallest |
avec | with |
compatible | compatible |
taille | dimensions |
FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.
EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.
French | English |
---|---|
tags | tags |
nfc | nfc |
plastique | plastic |
pvc | pvc |
abs | abs |
durables | durable |
étanche | waterproof |
milieu | environments |
forex | forex |
adapté | suitable |
en | in |
matière | and |
sont | are |
FR Tags, Cartes et autres Gadgets avec technologie différente par rapport au NFC, comme les Tags RFID ou les Smart Beacon BLE (Bluetooth Low Energy). Ces produits ne sont pas NFC.
EN RFID Tags, RIFD Cards and other Gadgets equipped with other types of Technology, such as Smart Beacons with Bluetooth Low Energy. These items are not NFC.
French | English |
---|---|
tags | tags |
cartes | cards |
gadgets | gadgets |
technologie | technology |
nfc | nfc |
rfid | rfid |
smart | smart |
bluetooth | bluetooth |
energy | energy |
autres | other |
low | low |
comme | as |
et | and |
les | items |
avec | with |
sont | are |
FR Les Tags NTAG sont les Tags NFC avec la meilleure compatibilité vers tous les dispositifs NFC
EN NFC Tags with NTAG chip are compatible with every NFC device
French | English |
---|---|
tags | tags |
ntag | ntag |
nfc | nfc |
compatibilité | compatible |
dispositifs | device |
avec | with |
sont | are |
tous les | every |
Showing 50 of 50 translations