FR Tous les fournisseurs de métaux et métaux précieux doivent signer le "Code de conduite des fournisseurs" et respecter les directives définies par Panerai et le Groupe Richemont.
FR Tous les fournisseurs de métaux et métaux précieux doivent signer le "Code de conduite des fournisseurs" et respecter les directives définies par Panerai et le Groupe Richemont.
EN Officine Panerai obtained RJC certification in early 2014.
French | English |
---|---|
panerai | panerai |
par | early |
les | in |
FR Nous offrons des liquidités sur les métaux précieux et les métaux industriels, notamment XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP et autres
EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others
French | English |
---|---|
métaux | metals |
précieux | precious |
industriels | industrial |
notamment | including |
aud | aud |
liquidité | liquidity |
nous | we |
autres | others |
offrons | we offer |
eur | eur |
gbp | gbp |
nous offrons | offer |
sur | on |
et | and |
FR En complément à l’or et à l’argent, le platine, les métaux tels que le mercure ou le rhénium font également partie des métaux précieux classiques
EN In addition to gold and silver, platinum metals such as mercury and rhenium are also counted among the classical precious metals
French | English |
---|---|
complément | addition |
platine | platinum |
mercure | mercury |
précieux | precious |
classiques | classical |
métaux | metals |
le | the |
en | in |
également | also |
à | to |
des | among |
et | and |
FR Tous les fournisseurs de métaux et métaux précieux doivent signer le "Code de conduite des fournisseurs" et respecter les directives définies par Panerai et le Groupe Richemont.
EN Officine Panerai obtained RJC certification in early 2014.
French | English |
---|---|
panerai | panerai |
par | early |
les | in |
FR Nous offrons des liquidités sur les métaux précieux et les métaux industriels, notamment XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP et autres
EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others
French | English |
---|---|
métaux | metals |
précieux | precious |
industriels | industrial |
notamment | including |
aud | aud |
liquidité | liquidity |
nous | we |
autres | others |
offrons | we offer |
eur | eur |
gbp | gbp |
nous offrons | offer |
sur | on |
et | and |
FR Métaux non ferreux, pour la fusion et le transfert des métaux dans les affineurs et les creusets
EN Non-ferrous metals: for melting and metal transfer with refiners and smelters
French | English |
---|---|
fusion | melting |
transfert | transfer |
métaux | metals |
et | and |
non | non |
pour | for |
FR En combinant deux métaux comme l’acier inoxydable et le titane par une explosion, on crée de super-métaux
EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created
French | English |
---|---|
combinant | combining |
inoxydable | stainless |
titane | titanium |
explosion | explosion |
crée | created |
métaux | metals |
comme | as |
une | an |
super | super |
et | and |
FR Expert mondial en solutions de coupe de précision des métaux, MEP Group conçoit et réalise des machines-outils découpant différents métaux (acier, aluminium et autres alliages métalliques).
EN Global expert in metal sawing solutions, MEP Group designs and manufactures precision metal-cutting equipment for use with aluminium, steel and other metal alloys.
French | English |
---|---|
expert | expert |
mondial | global |
solutions | solutions |
coupe | cutting |
précision | precision |
group | group |
alliages | alloys |
mep | mep |
en | in |
acier | steel |
aluminium | aluminium |
métaux | metal |
outils | equipment |
et | and |
autres | other |
FR Hydmech est une marque de notre Division « Mep Group ». Visitez le nouveau site web d?Hydmech et découvrez ce leader mondial des scies à ruban à métaux, de la technologie de la scie à froid et des solutions de sciage des métaux. www.hydmech.com
EN Hydmech is a brand of our Division ?Mep Group?. Have a look to the new website of Hydmech and discover this worldwide leader in metal band saws, cold saw technology and metal sawing solutions. http://www.hydmech.com
French | English |
---|---|
division | division |
group | group |
découvrez | discover |
leader | leader |
mondial | worldwide |
scies | saws |
métaux | metal |
scie | saw |
froid | cold |
solutions | solutions |
mep | mep |
ce | this |
technologie | technology |
de | of |
à | to |
notre | our |
nouveau | new |
une | a |
marque | brand |
site | website |
FR Notre engagement consiste à utiliser les ressources de notre planète avec parcimonie, en termes de recyclage des métaux bruts et d?utilisation durable de l?énergie dans la production et le traitement des métaux.
EN Our commitment goes towards using our earth’s resources sparingly, in terms of raw metals recycling and sustainable energy use in metal production and processing.
French | English |
---|---|
engagement | commitment |
termes | terms |
recyclage | recycling |
bruts | raw |
durable | sustainable |
traitement | processing |
avec parcimonie | sparingly |
ressources | resources |
énergie | energy |
production | production |
métaux | metals |
en | in |
notre | our |
à | and |
de | of |
utilisation | use |
FR En combinant deux métaux comme l’acier inoxydable et le titane par une explosion, on crée de super-métaux
EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created
French | English |
---|---|
combinant | combining |
inoxydable | stainless |
titane | titanium |
explosion | explosion |
crée | created |
métaux | metals |
comme | as |
une | an |
super | super |
et | and |
FR La fonte des métaux (en particulier l'aluminium) peut être dangereuse. SPEE3D élimine le besoin de manipuler les métaux fondus et toute l'infrastructure nécessaire pour le faire en toute sécurité.
EN Casting metals (Aluminum in particular) can be hazardous. SPEE3D eliminates the need for handling molten metals and all the infrastructure required to do so safely.
French | English |
---|---|
métaux | metals |
élimine | eliminates |
sécurité | safely |
besoin | need |
en | in |
nécessaire | required |
particulier | particular |
peut | can |
de | all |
et | and |
pour | for |
FR AFDEX par MFRC est l'outil idéal pour répondre à vos besoins en matière de simulation de moulage des métaux et de meilleure prédiction des charges pour le formage des métaux.
EN AFDEX by MFRC is the ideal tool to meet your metal casting simulation needs and better predict metal forming loads.
French | English |
---|---|
idéal | ideal |
répondre | to meet |
simulation | simulation |
moulage | casting |
métaux | metal |
charges | loads |
besoins | needs |
le | the |
meilleure | better |
à | to |
vos | your |
matière | and |
par | by |
FR En combinant deux métaux comme l’acier inoxydable et le titane par une explosion, on crée de super-métaux
EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created
French | English |
---|---|
combinant | combining |
inoxydable | stainless |
titane | titanium |
explosion | explosion |
crée | created |
métaux | metals |
comme | as |
une | an |
super | super |
et | and |
FR Expert mondial en solutions de coupe de précision des métaux, MEP Group conçoit et réalise des machines-outils découpant différents métaux (acier, aluminium et autres alliages métalliques).
EN Global expert in metal sawing solutions, MEP Group designs and manufactures precision metal-cutting equipment for use with aluminium, steel and other metal alloys.
French | English |
---|---|
expert | expert |
mondial | global |
solutions | solutions |
coupe | cutting |
précision | precision |
group | group |
alliages | alloys |
mep | mep |
en | in |
acier | steel |
aluminium | aluminium |
métaux | metal |
outils | equipment |
et | and |
autres | other |
French | English |
---|---|
convertisseurs | converters |
métaux | metals |
précieux | precious |
gaz | gases |
nocifs | harmful |
de | of |
les | ones |
eux | the |
automobiles | automobile |
French | English |
---|---|
mazda | mazda |
structure | structure |
particules | particles |
métaux | metal |
précieux | precious |
matériau | material |
réaliser | realize |
individuellement | individually |
intégré | embedded |
la | the |
sont | are |
une | a |
dans | in |
de | of |
les | single |
FR Les lingots d'or constituent l'un des moyens les plus économiques d'acheter des métaux précieux
EN Gold bullion is one of the most cost-effective ways to purchase precious metal
French | English |
---|---|
lingots | bullion |
moyens | ways |
économiques | cost-effective |
précieux | precious |
métaux | metal |
les | the |
plus | to |
FR Portables et faciles à échanger, les lingots d’or représentent un moyen fantastique d’investir dans les métaux précieux et sont facilement stockés et transportés.
EN Portable and easy to trade, gold bullion represent a fantastic way to invest in precious metals and are easily stored and transported.
French | English |
---|---|
portables | portable |
échanger | trade |
lingots | bullion |
représentent | represent |
fantastique | fantastic |
précieux | precious |
transportés | transported |
métaux | metals |
un | a |
facilement | easily |
faciles | easy |
sont | are |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Les lingots sont des métaux précieux qui sont échangés en tant que marchandise. Les lingots sont évalués en fonction de la pureté et de la masse et ont généralement une pureté de 99% dans le cas des lingots d'or.
EN Bullions are precious metals that are traded as a commodity. The bullion is valued by the purity and mass and is usually 99% in purity in the case of gold bullion bars.
French | English |
---|---|
lingots | bullion |
pureté | purity |
masse | mass |
métaux | metals |
précieux | precious |
de | of |
et | and |
sont | are |
en | in |
généralement | usually |
qui | that |
une | a |
FR Les métaux précieux sont des actifs passionnants et très demandés
EN Precious metals are an exciting and highly in-demand asset
French | English |
---|---|
métaux | metals |
précieux | precious |
actifs | asset |
passionnants | exciting |
très | highly |
sont | are |
et | and |
FR Nous sommes capables d'analyser toutes les formes de minéraux ainsi que les métaux ferreux, non ferreux et précieux grâce à des méthodes telles que l'analyse des traces, les mesures de haute précision et les essais de laboratoire.
EN We analyze all forms of minerals as well as iron-based, non-ferrous and precious metals, using methods such as trace-level analysis, high-precision assaying and laboratory testing.
French | English |
---|---|
formes | forms |
minéraux | minerals |
métaux | metals |
précieux | precious |
méthodes | methods |
haute | high |
précision | precision |
essais | testing |
laboratoire | laboratory |
de | of |
nous | we |
non | non |
telles | as |
à | and |
FR Elles guideront le travail des autres Artisans pour fabriquer le modèle original en pierres et en métaux précieux.
EN They will guide the work of the other Artisans in crafting the actual model from gemstones and precious metals .
French | English |
---|---|
artisans | artisans |
modèle | model |
métaux | metals |
précieux | precious |
en | in |
le | the |
autres | other |
et | and |
travail | work |
French | English |
---|---|
collectionneurs | collectors |
investisseurs | investors |
qualité | quality |
précieux | precious |
valeur | value |
métaux | metal |
nos | our |
en | to |
FR Décoré à la main avec des métaux précieux
EN Hand Decorated with Precious Metals
French | English |
---|---|
décoré | decorated |
métaux | metals |
précieux | precious |
main | hand |
avec | with |
FR TRADER LE FX, LES MÉTAUX PRÉCIEUX, LES INDICES & LES MATIÈRES PREMIÈRES
EN TRADE FX, PRECIOUS METALS, INDICES, CRYPTOCURRENCIES, STOCKS, COMMODITIES, ETFs & ETNs
French | English |
---|---|
indices | indices |
FR Vous aurez donc accès à plus de 500 instruments, allant du FOREX aux actions, des indices aux métaux précieux aux matières premières, et plus encore
EN You will have access to 1000+ instruments, including FX, shares, indices, precious metals, commodities, and more
French | English |
---|---|
accès | access |
instruments | instruments |
métaux | metals |
précieux | precious |
aurez | will |
indices | indices |
à | to |
actions | shares |
et | and |
vous | you |
plus | more |
FR Négociez le Forex et les métaux précieux | JFD Bank
EN Trade Forex and Precious Metals | JFD Bank
French | English |
---|---|
métaux | metals |
précieux | precious |
jfd | jfd |
bank | bank |
forex | forex |
et | and |
FR UN ACCÈS DIRECT AUX MARCHES DU FOREX ET DES MÉTAUX PRÉCIEUX
EN DIRECT ACCESS TO PRECIOUS METALS & CURRENCY MARKETS
French | English |
---|---|
direct | direct |
aux | to |
FR 66 paires de devises majeures, mineures et exotiques & métaux précieux
EN 66 Major, Minor and Exotic Currency & Precious Metals pairs
French | English |
---|---|
paires | pairs |
devises | currency |
majeures | major |
mineures | minor |
exotiques | exotic |
métaux | metals |
précieux | precious |
et | and |
FR MetaTrader4 (MT4) est une plate-forme de négociation électronique sur laquelle vous pouvez négocier des devises, des métaux précieux et des CFD sur des actions, des matières premières, des crypto monnaies, des ETF et des ETN, et des indices
EN MetaTrader4 (MT4) is an electronic trading platform on which you can trade forex, precious metals and CFDs on stocks, commodities, cryptocurrencies, ETFs and ETNs, and indices
French | English |
---|---|
plate-forme | platform |
électronique | electronic |
devises | forex |
métaux | metals |
précieux | precious |
cfd | cfds |
etf | etfs |
indices | indices |
sur | on |
actions | stocks |
est | is |
une | an |
vous | you |
et | and |
FR Il est cependant de plus en plus évident que les matériaux qui ont été incorporés dans des produits qui ne sont plus utilisés (métaux secondaires ou ferrailles) peuvent apporter un complément précieux aux stocks vierges
EN It is however increasingly apparent that materials that have been incorporated into products no longer in use (secondary metals or scrap) can provide a valuable supplement to virgin stocks
French | English |
---|---|
métaux | metals |
secondaires | secondary |
complément | supplement |
précieux | valuable |
incorporé | incorporated |
stocks | stocks |
utilisés | use |
ou | or |
il | it |
matériaux | materials |
un | a |
en | in |
été | been |
produits | products |
est | is |
apporter | to |
de plus en plus | increasingly |
cependant | however |
peuvent | can |
de | into |
FR Les quatre ETP adossés à des métaux précieux de Ridgex portent à 74 le nombre total d’ETP cotés chez SIX Swiss Exchange.
EN The four precious metal ETPs by Ridgex bring the total number of ETPs trading at SIX Swiss Exchange to 74.
French | English |
---|---|
métaux | metal |
précieux | precious |
swiss | swiss |
à | to |
des | exchange |
le | the |
total | total |
six | six |
de | of |
FR L'accent que nous mettons sur un service client exceptionnel fait de nous l'un des fournisseurs de liquidités les plus recherchés du secteur pour les métaux précieux.
EN Our focus on outstanding customer service makes us one of the industry's most sought-after liquidity providers for precious metals.
French | English |
---|---|
client | customer |
exceptionnel | outstanding |
fournisseurs | providers |
métaux | metals |
précieux | precious |
liquidité | liquidity |
fait | makes |
service | service |
de | of |
un | most |
sur | on |
pour | for |
French | English |
---|---|
invisible | invisible |
incidence | impact |
métaux | metal |
éprouvé | proven |
réduit | reduce |
considérablement | significantly |
œil | eye |
taches | spots |
qualité | quality |
ou | or |
précieux | precious |
valeur | value |
de | of |
à | to |
et | and |
sur | on |
la | the |
années | years |
FR Métaux précieux et terres rares
EN Precious Metals and Rare Earths
French | English |
---|---|
métaux | metals |
précieux | precious |
et | and |
rares | rare |
FR Les ETP adossés à des métaux précieux de Ridgex Investments plc désormais cotés chez SIX
EN Greek CSD moves all its international assets under custody to SIX
French | English |
---|---|
à | to |
six | six |
French | English |
---|---|
convertisseurs | converters |
métaux | metals |
précieux | precious |
gaz | gases |
nocifs | harmful |
de | of |
les | ones |
eux | the |
automobiles | automobile |
French | English |
---|---|
mazda | mazda |
structure | structure |
particules | particles |
métaux | metal |
précieux | precious |
matériau | material |
réaliser | realize |
individuellement | individually |
intégré | embedded |
la | the |
sont | are |
une | a |
dans | in |
de | of |
les | single |
FR La collection pour femme de la marque se concentre sur les silhouettes minces avec des bracelets en métaux précieux
EN The brand focuses on slim silhouettes with precious metal bracelets for their women’s collection
French | English |
---|---|
silhouettes | silhouettes |
bracelets | bracelets |
métaux | metal |
précieux | precious |
se concentre | focuses |
femme | womens |
la | the |
collection | collection |
sur | on |
avec | with |
marque | brand |
FR Bientôt, les Espagnols établissent des mines d’or et d’argent, où des esclaves noirs et indigènes extraient les précieux métaux du sol
EN Soon, Spanish-owned gold and silver mines were established, where Black and Indigenous slave labourers pulled the precious metals from the ground
French | English |
---|---|
bientôt | soon |
mines | mines |
noirs | black |
précieux | precious |
sol | ground |
métaux | metals |
du | from |
et | and |
les | the |
FR Les fils et les puces informatiques qui se trouvent à l’intérieur de ces appareils contiennent de nombreux métaux précieux qui finiraient autrement aux ordures
EN The wires and computer chips inside these devices contain many precious metals that would otherwise go to waste
French | English |
---|---|
fils | wires |
puces | chips |
contiennent | contain |
métaux | metals |
précieux | precious |
autrement | otherwise |
lintérieur | inside |
appareils | devices |
informatiques | computer |
à | to |
nombreux | many |
et | and |
ces | the |
FR Nous sommes capables d'analyser toutes les formes de minéraux ainsi que les métaux ferreux, non ferreux et précieux grâce à des méthodes telles que l'analyse des traces, les mesures de haute précision et les essais de laboratoire.
EN We analyze all forms of minerals as well as iron-based, non-ferrous and precious metals, using methods such as trace-level analysis, high-precision assaying and laboratory testing.
French | English |
---|---|
formes | forms |
minéraux | minerals |
métaux | metals |
précieux | precious |
méthodes | methods |
haute | high |
précision | precision |
essais | testing |
laboratoire | laboratory |
de | of |
nous | we |
non | non |
telles | as |
à | and |
FR Elles guideront le travail des autres Artisans pour fabriquer le modèle original en pierres et en métaux précieux.
EN They will guide the work of the other Artisans in crafting the actual model from gemstones and precious metals .
French | English |
---|---|
artisans | artisans |
modèle | model |
métaux | metals |
précieux | precious |
en | in |
le | the |
autres | other |
et | and |
travail | work |
French | English |
---|---|
collectionneurs | collectors |
investisseurs | investors |
qualité | quality |
précieux | precious |
valeur | value |
métaux | metal |
nos | our |
en | to |
French | English |
---|---|
invisible | invisible |
incidence | impact |
métaux | metal |
éprouvé | proven |
réduit | reduce |
considérablement | significantly |
œil | eye |
taches | spots |
qualité | quality |
ou | or |
précieux | precious |
valeur | value |
de | of |
à | to |
et | and |
sur | on |
la | the |
années | years |
FR Décoré à la main avec des métaux précieux
EN Hand Decorated with Precious Metals
French | English |
---|---|
décoré | decorated |
métaux | metals |
précieux | precious |
main | hand |
avec | with |
EN Foreign Exchange and Precious Metals | Crédit Agricole CIB
French | English |
---|---|
change | exchange |
et | and |
métaux | metals |
précieux | precious |
crédit | crédit |
agricole | agricole |
cib | cib |
EN Crédit Agricole CIB offers a full range of Foreign Exchange & Precious Metals (FX & PM) products across Deliverable Cash, Non-Deliverable, Emerging Markets, FX Options, Precious Metals and Structured Products
French | English |
---|---|
complète | full |
comptant | cash |
métaux | metals |
précieux | precious |
crédit | crédit |
agricole | agricole |
cib | cib |
offre | offers |
gamme | range |
émergents | emerging |
marchés | markets |
des | exchange |
de | of |
produits | products |
une | a |
à | and |
EN Execute a full range of FX Spot, Forwards, Swaps, NDFs, Options and Precious Metals with Jetstream’s execution service. Jetstream is easy to install, completely secure and offers competitive, consistent FX liquidity. Experience Jetstream here.
French | English |
---|---|
complet | full |
métaux | metals |
précieux | precious |
service | service |
un | a |
options | options |
de | of |
et | and |
avec | with |
le | here |
exécutez | execute |
Showing 50 of 50 translations