FR Signal Spam peut fournir des liens vers des sites de tiers indépendants du Site de Signal Spam. Signal Spam n’édite ni ne contrôle les sources, les contenus de ces sites ou leurs liens avec d’autres sites.
Translate "lorsque le signal" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lorsque le signal" from French to English
Translations of lorsque le signal
"lorsque le signal" in French can be translated into the following English words/phrases:
Translation of French to English of lorsque le signal
French
English
EN Spam signal can provide links to third party sites independent of the spam signal site. Signal spam does not publish or control the sources, contents of these sites or their links with other sites.
| French | English |
|---|---|
| signal | signal |
| spam | spam |
| liens | links |
| indépendants | independent |
| contrôle | control |
| sources | sources |
| contenus | contents |
| peut | can |
| ou | or |
| site | site |
| tiers | third |
| avec | with |
| de | of |
| ne | not |
| ces | the |
| sites | sites |
| dautres | other |
| fournir | to |
FR afro américain, duc thomas, héros noirs, bandes dessinées, cosplay, duc, alouette, signal, super héros, les étrangers, nous sommes robin, le signal, cosplay de super héros, super héros noirs
EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes
| French | English |
|---|---|
| afro | african american |
| duc | duke |
| thomas | thomas |
| noirs | black |
| cosplay | cosplay |
| signal | signal |
| robin | robin |
| bandes dessinées | books |
| américain | american |
| héros | heroes |
| le | the |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Il s'agit en fait du pont entre votre microphone et votre ordinateur. Il convertit le signal analogique du micro en un signal numérique que l'ordinateur peut utiliser.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
| French | English |
|---|---|
| pont | bridge |
| ordinateur | computer |
| convertit | converts |
| signal | signal |
| analogique | analog |
| il | it |
| du | from |
| microphone | microphone |
| le | the |
| utiliser | use |
| peut | can |
| entre | between |
| votre | your |
| et | and |
| un | a |
| numérique | digital |
| fait | that |
| micro | mic |
| sagit | is |
| French | English |
|---|---|
| copies | copies |
| signal | signal |
| textures | textures |
| métalliques | metallic |
| leads | leads |
| audio | audio |
| le | the |
| sont | are |
| avec | with |
| pour | for |
| qui | to |
FR Signal est une application de messagerie simple pour smartphone. Les messages, photos, vidéos et appels sont chiffrés de bout en bout. Vous pouvez télécharger Signal gratuitement sur le Play Store (Android) ou sur AppStore (iOS).
EN Signal is an easy-to-use, open-source messaging app for smartphones. Text messages, images, videos and phone calls are end-to-end encrypted. You can download it for free from the Play Store (Android) or from AppStore (iOS).
| French | English |
|---|---|
| signal | signal |
| simple | easy |
| play | play |
| android | android |
| ios | ios |
| chiffré | encrypted |
| appels | calls |
| bout | end |
| ou | or |
| application | app |
| télécharger | download |
| messagerie | messaging |
| vidéos | videos |
| en | to |
| gratuitement | for free |
| le | the |
| smartphone | smartphones |
| messages | messages |
| sont | are |
| store | store |
| et | and |
| vous | you |
FR Pour plus d’informations sur Signal, visitez https://signal.org.
EN For more information about Signal, visit https://signal.org.
| French | English |
|---|---|
| signal | signal |
| visitez | visit |
| https | https |
| org | org |
| pour | for |
| plus | more |
| French | English |
|---|---|
| entrées | input |
| signal | signals |
| vidéo | video |
| référence | reference |
| pour | word |
| et | and |
FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.
EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.
| French | English |
|---|---|
| possible | possible |
| câble | cable |
| séparer | separate |
| signal | signal |
| données | data |
| généré | generated |
| il | it |
| un | a |
| le | the |
| bruit | noise |
| avec | with |
| donc | to |
| de | therefore |
| du | from |
| afin | in |
| limiter | limit |
| et | and |
| les | single |
| French | English |
|---|---|
| copies | copies |
| signal | signal |
| textures | textures |
| métalliques | metallic |
| leads | leads |
| audio | audio |
| le | the |
| sont | are |
| avec | with |
| pour | for |
| qui | to |
FR Signal est une application de messagerie simple pour smartphone. Les messages, photos, vidéos et appels sont chiffrés de bout en bout. Vous pouvez télécharger Signal gratuitement sur le Play Store (Android) ou sur AppStore (iOS).
EN Signal is an easy-to-use, open-source messaging app for smartphones. Text messages, images, videos and phone calls are end-to-end encrypted. You can download it for free from the Play Store (Android) or from AppStore (iOS).
| French | English |
|---|---|
| signal | signal |
| simple | easy |
| play | play |
| android | android |
| ios | ios |
| chiffré | encrypted |
| appels | calls |
| bout | end |
| ou | or |
| application | app |
| télécharger | download |
| messagerie | messaging |
| vidéos | videos |
| en | to |
| gratuitement | for free |
| le | the |
| smartphone | smartphones |
| messages | messages |
| sont | are |
| store | store |
| et | and |
| vous | you |
FR Pour plus d’informations sur Signal, visitez https://signal.org.
EN For more information about Signal, visit https://signal.org.
| French | English |
|---|---|
| signal | signal |
| visitez | visit |
| https | https |
| org | org |
| pour | for |
| plus | more |
| French | English |
|---|---|
| signal | signal |
| analogique | analog |
| amovibles | removable |
| haute | high |
| impédance | impedance |
| casque | headset |
| écouteurs | headphones |
| via | via |
FR Mixez des copies modulées du signal audio avec le signal d'entrée pour créer des textures sonores métalliques.
EN Mix modulated copies of the audio signal together with the input signal to create metallic sonorous textures.
| French | English |
|---|---|
| copies | copies |
| signal | signal |
| textures | textures |
| métalliques | metallic |
| audio | audio |
| le | the |
| avec | with |
| créer | create |
| French | English |
|---|---|
| canal | channel |
| dorigine | original |
| signal | signal |
| piste | track |
| ce | that |
| à | to |
| sur | on |
| une | a |
| tandis | in |
| est | lies |
FR Le signal entrant est normalisé, c'est-à-dire dépourvu de crêtes et des creux par l'intermédiaire de boosts et sourdines, ce qui vous donne un signal stable et uniforme en toute circonstance.
EN Any low and high peaks are instantly spotted and adjusted accordingly.
| French | English |
|---|---|
| crêtes | peaks |
| et | and |
| vous | are |
FR Signal Spam met à la disposition de ses utilisateurs un petit logo pour afficher leur participation à l?initiative. Ce logo est destiné à toute personne souhaitant affilier son blog ou site internet aux travaux de Signal Spam.
EN Signal Spam updates available to its users a small logo to show their participation in the initiative. Ce logo est destiné à toute personne souhaitant affilier son blog ou site internet aux travaux de Signal Spam.
| French | English |
|---|---|
| signal | signal |
| spam | spam |
| utilisateurs | users |
| petit | small |
| participation | participation |
| initiative | initiative |
| blog | blog |
| disposition | available |
| est | est |
| site | site |
| internet | internet |
| ce | ce |
| de | de |
| à | to |
| son | son |
| la | the |
| un | a |
| logo | logo |
| afficher | show |
| ses | its |
FR La charte déontologique de Signal Spam ne s’impose pas directement aux membres individuels des organisations qui composent l’association Signal Spam
EN The ethical Charter of Signal Spam does not directly to individual members of the organizations that make up the association Signal Spam
| French | English |
|---|---|
| charte | charter |
| signal | signal |
| spam | spam |
| directement | directly |
| membres | members |
| individuels | individual |
| composent | make up |
| organisations | organizations |
| la | the |
| de | of |
FR Toute information ou conseil fourni par Signal Spam ne saurait être interprété comme une quelconque garantie susceptible d’engager la responsabilité de Signal Spam.
EN Any information or advice provided by the spam signal cannot be construed as any guarantee liable to incur the responsibility for signal spam.
| French | English |
|---|---|
| information | information |
| conseil | advice |
| signal | signal |
| spam | spam |
| interprété | construed |
| garantie | guarantee |
| ou | or |
| responsabilité | responsibility |
| ne | cannot |
| la | the |
| comme | as |
| par | by |
| de | provided |
| toute | to |
| être | be |
FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.
EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.
| French | English |
|---|---|
| possible | possible |
| câble | cable |
| séparer | separate |
| signal | signal |
| données | data |
| généré | generated |
| il | it |
| un | a |
| le | the |
| bruit | noise |
| avec | with |
| donc | to |
| de | therefore |
| du | from |
| afin | in |
| limiter | limit |
| et | and |
| les | single |
FR Signal Spam et la sous-direction de lutte contre la cybercriminalité de la direction centrale de la police judiciaire signent une convention de partenariat ? Signal Spam
EN Signal spam and the counter cybercrime Sub-Directorate of the Central Directorate of the judicial police sign a partnership agreement ⋆ signal spam
| French | English |
|---|---|
| signal | signal |
| spam | spam |
| cybercriminalité | cybercrime |
| centrale | central |
| police | police |
| judiciaire | judicial |
| convention | agreement |
| partenariat | partnership |
| et | and |
| la | the |
| une | a |
FR La CNIL resserre son partenariat avec Signal Spam ? Signal Spam
EN CNIL closes partnership with signal spam ⋆ signal spam
| French | English |
|---|---|
| cnil | cnil |
| partenariat | partnership |
| avec | with |
| signal | signal |
| spam | spam |
FR Signaler du phishing avec Signal Spam ? Signal Spam
EN Report phishing with spam signal ⋆ signal spam
| French | English |
|---|---|
| phishing | phishing |
| avec | with |
| spam | spam |
| signaler | report |
| signal | signal |
FR Signal Spam signe avec l'Autorité des marchés financiers une convention de partenariat ? Signal Spam
EN Signal Spam signs a partnership agreement ⋆ Signal Spam with the authority of financial markets
| French | English |
|---|---|
| signal | signal |
| spam | spam |
| signe | signs |
| marchés | markets |
| financiers | financial |
| convention | agreement |
| partenariat | partnership |
| de | of |
| avec | with |
| une | a |
FR SIGNAL SPAM DANS L'ÉMISSION À VOTRE SERVICE SUR RCF ? Signal Spam
EN SIGNAL SPAM in the show at your SERVICE on RCF ⋆ Signal Spam
FR Addons.mozilla.org valide l'extension Signal Spam pour Mozilla Thunderbird 3. Signal Spam remercie tous les utilisateurs qui ont cordialement participé au [?]
EN Addons.Mozilla.org valid extension Signal Spam for Mozilla Thunderbird 3. Signal Spam thank all users who cordially attended the [...]
| French | English |
|---|---|
| addons | addons |
| mozilla | mozilla |
| org | org |
| valide | valid |
| signal | signal |
| spam | spam |
| utilisateurs | users |
| pour | for |
| tous | all |
FR Cela peut arriver lorsque vous utilisez un réseau WiFi dont le signal est faible, par exemple
EN This could be the case when you?re using a Wi-Fi network with a weak signal, for example
| French | English |
|---|---|
| réseau | network |
| wifi | wi-fi |
| signal | signal |
| faible | weak |
| lorsque | when |
| peut | be |
| un | a |
| le | the |
| utilisez | with |
| exemple | example |
| dont | you |
FR Lorsque vous couplez le PodMic avec le Rodecaster Pro, il y a un DSP (Digital Signal Processing) magique qui augmente automatiquement la profondeur et la présence de votre voix.
EN When you pair the PodMic with the Rodecaster Pro, there is some magic DSP (Digital Signal Processing) that automatically enhances your the depth and presence of your voice.
| French | English |
|---|---|
| rodecaster | rodecaster |
| dsp | dsp |
| digital | digital |
| signal | signal |
| processing | processing |
| magique | magic |
| automatiquement | automatically |
| profondeur | depth |
| présence | presence |
| augmente | enhances |
| lorsque | when |
| de | of |
| voix | voice |
| un | pair |
| votre | your |
| vous | you |
| qui | that |
| avec | with |
| pro | pro |
| et | and |
FR Alarme lorsque les masques ne sont pas portés (signal/annonce optique et/ou acoustique)
EN Alarm when masks are not worn (optical and/or acoustic signal/announcement)
| French | English |
|---|---|
| alarme | alarm |
| lorsque | when |
| masques | masks |
| signal | signal |
| annonce | announcement |
| optique | optical |
| acoustique | acoustic |
| ou | or |
| sont | are |
| et | and |
FR Lorsque le capteur de vision reçoit ce signal, il capture une image et inspecte la pièce
EN When the vision sensor receives this signal it captures an image and inspects the part
| French | English |
|---|---|
| lorsque | when |
| capteur | sensor |
| vision | vision |
| reçoit | receives |
| signal | signal |
| capture | captures |
| image | image |
| inspecte | inspects |
| pièce | part |
| ce | this |
| il | it |
| et | and |
FR Lorsque les niveaux d'entrées sont trop élevés, la technologie propriétaire Clipguard redirige instantanément le signal vers un deuxième circuit fonctionnant à plus faible volume
EN When input levels peak, proprietary Clipguard technology instantly reroutes sound through a second signal path that runs at a lower volume
| French | English |
|---|---|
| signal | signal |
| redirige | reroutes |
| lorsque | when |
| instantanément | instantly |
| faible | lower |
| volume | volume |
| à | at |
| niveaux | levels |
| un | a |
| technologie | technology |
| plus | peak |
| deuxième | second |
FR Lorsque le bat-signal apparaît dans le ciel nocturne, le héros en costume de chauve-souris n’est jamais loin pour sauver Gotham City des méfaits
EN When the Bat-Signal appears in the night sky, our hero in his bat costume is never far from saving Gotham City from crime
| French | English |
|---|---|
| apparaît | appears |
| héros | hero |
| costume | costume |
| sauver | saving |
| city | city |
| gotham | gotham |
| lorsque | when |
| en | in |
| de | far |
| jamais | never |
| le | the |
| ciel | sky |
FR Lorsque le signal se dégrade, le flux de transport ou TS (Transport Stream) peut traiter la correction des erreurs et les problèmes de synchronisation du flux de meilleure manière que d'autres types de format.
EN The transport stream (TS) handles the error correction whenever the signal gets degraded and stream synchronization issues much better than various other file formats.
| French | English |
|---|---|
| signal | signal |
| transport | transport |
| correction | correction |
| erreurs | error |
| synchronisation | synchronization |
| peut | gets |
| que | whenever |
| format | file |
| de | other |
| et | and |
| problèmes | issues |
FR Alarme lorsque les masques ne sont pas portés (signal/annonce optique et/ou acoustique)
EN Alarm when masks are not worn (optical and/or acoustic signal/announcement)
| French | English |
|---|---|
| alarme | alarm |
| lorsque | when |
| masques | masks |
| signal | signal |
| annonce | announcement |
| optique | optical |
| acoustique | acoustic |
| ou | or |
| sont | are |
| et | and |
FR Les emplacements ne sont parfois pas mis à jour en raison d'un signal GPS médiocre lorsque le téléphone est dans la poche ou à l'intérieur d'un bâtiment (ou de toute autre obstruction).
EN The locations sometimes are not updated due to poor GPS signal when the phone is either in the pocket or inside a building (or any other obstruction).
| French | English |
|---|---|
| emplacements | locations |
| signal | signal |
| gps | gps |
| poche | |
| bâtiment | building |
| mis à jour | updated |
| parfois | sometimes |
| lorsque | when |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| à | to |
| sont | are |
| en | in |
| dans | inside |
| toute | a |
| de | other |
FR Lorsque les niveaux d'entrées sont trop élevés, la technologie propriétaire Clipguard redirige instantanément le signal vers un deuxième circuit fonctionnant à plus faible volume
EN When input levels peak, proprietary Clipguard technology instantly reroutes sound through a second signal path that runs at a lower volume
| French | English |
|---|---|
| signal | signal |
| redirige | reroutes |
| lorsque | when |
| instantanément | instantly |
| faible | lower |
| volume | volume |
| à | at |
| niveaux | levels |
| un | a |
| technologie | technology |
| plus | peak |
| deuxième | second |
FR Lorsque vous signalez un spam, SIGNAL SPAM collecte le code source du spam, ainsi que les méta-données du signalement (horodatage, adresse IP à l?origine du signalement, etc.).
EN When you report spam, SIGNAL SPAM collects the source code of the spam, as well as the metadata of the report (time stamping, IP address that caused the report, etc.).
| French | English |
|---|---|
| spam | spam |
| signal | signal |
| ip | ip |
| etc | etc |
| signalez | report |
| source | source |
| lorsque | when |
| le | the |
| code | code |
| adresse | address |
| vous | you |
| ainsi | as |
FR Lorsque vous utilisez trop de canaux pour l'USB, le FPGA filtre et décime les données en temps réel afin d'éviter tout repliement de spectre sur le signal obtenu à cause des fréquences qui dépassent le nouveau débit.
EN When you use more channels than USB can handle, the FPGA filters and decimates the data in real time so that the resulting signal does not exhibit any aliasing from frequencies above the new bandwidth.
| French | English |
|---|---|
| canaux | channels |
| fpga | fpga |
| filtre | filters |
| signal | signal |
| fréquences | frequencies |
| lorsque | when |
| le | the |
| données | data |
| réel | real |
| en | in |
| vous | you |
| temps | time |
| qui | that |
| nouveau | new |
| à | and |
| utilisez | you use |
FR Batman n'apparaît généralement que lorsque le Bat Signal est allumé
EN Batman tends to show up only when the Bat Signal is lit
| French | English |
|---|---|
| signal | signal |
| batman | batman |
| lorsque | when |
| le | the |
| French | English |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| risques | risks |
| mal | poorly |
| se produire | happen |
| lorsque | when |
| ou | or |
| besoins | needs |
| systèmes | systems |
| cela | this |
| services | services |
| endommagé | damaged |
| sont | are |
| existants | existing |
| sanitaires | health |
| peut | can |
| gérés | managed |
FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).
EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).
| French | English |
|---|---|
| intégration | integration |
| instantané | snapshot |
| supprimer | delete |
| lorsque | when |
| module | module |
| travail | work |
| lancé | initiated |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| créer | create |
| sauvegarder | back up |
| French | English |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| French | English |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
| French | English |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| risques | risks |
| mal | poorly |
| se produire | happen |
| lorsque | when |
| ou | or |
| besoins | needs |
| systèmes | systems |
| cela | this |
| services | services |
| endommagé | damaged |
| sont | are |
| existants | existing |
| sanitaires | health |
| peut | can |
| gérés | managed |
FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;
EN Directly from you, such as when you make a reservation or purchase, complete a form, or provide information during your stay;
| French | English |
|---|---|
| directement | directly |
| réservation | reservation |
| achat | purchase |
| fournissez | provide |
| renseignements | information |
| ou | or |
| remplissez | complete |
| formulaire | form |
| comme | as |
| lorsque | when |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| de | from |
| séjour | stay |
| effectuez | make |
FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne
EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself
| French | English |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| achats | shopping |
| publics | public |
| wi-fi | wifi |
| lorsque | when |
| réseaux | networks |
| ou | or |
| en ligne | online |
| à | to |
FR Un câble XLR peut ne pas sembler être la chose la plus importante, mais il est souvent le "maillon faible" de la chaîne du signal audio.
EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.
| French | English |
|---|---|
| câble | cable |
| xlr | xlr |
| sembler | seem |
| souvent | often |
| faible | weak |
| chaîne | chain |
| signal | signal |
| audio | audio |
| il | it |
| maillon | link |
| plus | important |
| un | but |
| de | most |
| French | English |
|---|---|
| nécessite | requires |
| mymazda | mymazda |
| compatible | compatible |
| électrique | electrical |
| véhicule | vehicle |
| batterie | battery |
| signal | signal |
| satellite | satellite |
| gps | gps |
| lapplication | app |
| système | system |
| sans fil | wireless |
| couverture | coverage |
| un | a |
| compris | including |
| sur | on |
| téléphone | smartphone |
| et | and |
FR Des problèmes peuvent provenir de la puissance du signal du serveur, de perturbations du serveur physique ou de simples pertes de la connexion
EN Issues could be caused by the server?s signal strength, disruptions in the physical server, or simple time outs of the connection
| French | English |
|---|---|
| signal | signal |
| perturbations | disruptions |
| physique | physical |
| ou | or |
| simples | simple |
| de | of |
| la | the |
| serveur | server |
| peuvent | be |
| connexion | connection |
| problèmes | issues |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lorsque le signal pratique lorsque lorsque signal clair signal signal numérique signal puissant signal indique signal analogique signal visuel signal fort signal continu série signal nouveau signal signal lumineux signal clair signal source rapport signal signal wifi digital signal processing signal wi fi signal vidéo signal audio signal environ bon signal signal tels signal stable signal est faible signal sans fil signal inexistant hartington signal box plateforme signal spam signal utilise signal audio diffusé signal audio analogique quel signal signal standard signal à travers signal a déployé signal radio signal multicast signal à signal noise bad signal no signal signal d entrée renvoi pour signal signal de wordclock signal de données signal calibrateur tension signal spam met
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese