FR Des milliers de visuels de stock libres de droits sont à votre portée. Donnez du peps à votre vidéo avec de beaux visuels, ou assemblez une vidéo à partir de zéro entièrement composée de visuels de stock : la seule limite est votre imagination.
"intégrant des visuels" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Des milliers de visuels de stock libres de droits sont à votre portée. Donnez du peps à votre vidéo avec de beaux visuels, ou assemblez une vidéo à partir de zéro entièrement composée de visuels de stock : la seule limite est votre imagination.
EN Thousands of royalty-free stock visuals are available at your fingertips. Spice up your video with beautiful visuals, or assemble a video from scratch entirely from stock visuals: the only limit is your imagination.
French | English |
---|---|
visuels | visuals |
stock | stock |
vidéo | video |
beaux | beautiful |
zéro | scratch |
entièrement | entirely |
limite | limit |
imagination | imagination |
ou | or |
de | of |
libres | free |
la | the |
milliers | thousands |
sont | are |
votre | your |
avec | with |
une | a |
French | English |
---|---|
posts | posts |
blogs | blog |
interactifs | interactive |
intégrant | embedding |
visuels | visuals |
effets | effects |
liens | links |
plus | more |
avec | with |
encore | and more |
French | English |
---|---|
posts | posts |
blogs | blog |
interactifs | interactive |
intégrant | embedding |
visuels | visuals |
effets | effects |
liens | links |
plus | more |
avec | with |
encore | and more |
FR : permet de mettre en avant un événement (atelier, réunion publique, débat, etc.) en indiquant sa date, sa localisation, sa description/objectifs et/ou en intégrant des visuels (affiches, « flyers », etc.).
EN : allows you to highlight an event (workshop, public meeting, debate, etc.) by indicating its date, location, description/objectives and/or by integrating visuals (posters, "flyers", etc.).
French | English |
---|---|
permet | allows |
atelier | workshop |
publique | public |
débat | debate |
etc | etc |
indiquant | indicating |
objectifs | objectives |
visuels | visuals |
événement | event |
réunion | meeting |
ou | or |
affiches | posters |
flyers | flyers |
un | an |
localisation | location |
description | description |
intégrant | integrating |
date | date |
avant | to |
et | and |
FR Les équipes sociales organiques sont souvent les gardiennes des visuels et des données dont les annonceurs ont besoin pour sélectionner les visuels des publicités payantes
EN Organic social teams are often the gatekeepers to the visuals and the data that advertisers need to inform visual selection for paid ads
French | English |
---|---|
équipes | teams |
sociales | social |
organiques | organic |
souvent | often |
sélectionner | selection |
payantes | paid |
besoin | need |
et | and |
données | data |
annonceurs | advertisers |
sont | are |
visuels | visuals |
publicités | ads |
dont | the |
pour | for |
FR Si vous devez créer des visuels régulièrement ou si toute une équipe doit souvent créer des supports visuels, une mise à jour de votre abonnement sera certainement nécessaire
EN If you have to create visuals regularly or have a whole team needing to create visual designs often, then definitely a plan upgrade would be necessary
French | English |
---|---|
abonnement | plan |
mise à jour | upgrade |
si | if |
ou | or |
équipe | team |
souvent | often |
régulièrement | regularly |
certainement | definitely |
nécessaire | necessary |
à | to |
de | then |
visuels | visuals |
créer | create |
sera | be |
vous | you |
devez | have to |
FR Community Edition comprend un IDE intégral, un éditeur de code, un compilateur ultra-rapide, un débogueur intégré, des concepteurs visuels bidirectionnels pour accélérer le développement, des centaines de composants visuels
EN Community Edition includes a fully featured IDE, code editor, ultra-fast compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components
French | English |
---|---|
community | community |
edition | edition |
comprend | includes |
éditeur | editor |
code | code |
compilateur | compiler |
débogueur | debugger |
concepteurs | designers |
visuels | visual |
développement | development |
composants | components |
ide | ide |
ultra | ultra-fast |
rapide | speed |
intégré | integrated |
de | of |
un | a |
centaines | hundreds |
pour | to |
FR Si vous devez créer des visuels régulièrement ou si toute une équipe doit souvent créer des supports visuels, une mise à jour de votre abonnement sera certainement nécessaire
EN If you have to create visuals regularly or have a whole team needing to create visual designs often, then definitely a plan upgrade would be necessary
French | English |
---|---|
abonnement | plan |
mise à jour | upgrade |
si | if |
ou | or |
équipe | team |
souvent | often |
régulièrement | regularly |
certainement | definitely |
nécessaire | necessary |
à | to |
de | then |
visuels | visuals |
créer | create |
sera | be |
vous | you |
devez | have to |
FR Community Edition comprend un IDE intégral, un éditeur de code, un compilateur ultra-rapide, un débogueur intégré, des concepteurs visuels bidirectionnels pour accélérer le développement, des centaines de composants visuels
EN Community Edition includes a fully featured IDE, code editor, ultra-fast compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components
French | English |
---|---|
community | community |
edition | edition |
comprend | includes |
éditeur | editor |
code | code |
compilateur | compiler |
débogueur | debugger |
concepteurs | designers |
visuels | visual |
développement | development |
composants | components |
ide | ide |
ultra | ultra-fast |
rapide | speed |
intégré | integrated |
de | of |
un | a |
centaines | hundreds |
pour | to |
FR Il fournit un certain nombre d'éléments visuels et non visuels pour obtenir des performances optimales et une expérience utilisateur native de la plate-forme sur le système d'exploitation Windows.
EN It delivers a number of visual and non-visual components to achieve optimal performance and native platform user experience on the Windows OS.
French | English |
---|---|
fournit | delivers |
visuels | visual |
performances | performance |
optimales | optimal |
expérience | experience |
utilisateur | user |
native | native |
windows | windows |
éléments | components |
il | it |
plate-forme | platform |
de | of |
et | and |
un | a |
obtenir | achieve |
système | os |
sur | on |
certain | to |
FR Il fournit un certain nombre d'éléments visuels et non visuels pour obtenir des performances optimales et une expérience utilisateur native de la plate-forme sur le système d'exploitation Windows.
EN It delivers a number of visual and non-visual components to achieve optimal performance and native platform user experience on the Windows OS.
French | English |
---|---|
fournit | delivers |
visuels | visual |
performances | performance |
optimales | optimal |
expérience | experience |
utilisateur | user |
native | native |
windows | windows |
éléments | components |
il | it |
plate-forme | platform |
de | of |
et | and |
un | a |
obtenir | achieve |
système | os |
sur | on |
certain | to |
FR 28 mai 2020De meilleurs visuels, moins d'efforts - CHILI publisher version 6 redéfinit la création de visuels des marques
EN May 28, 2020Better visuals, less effort - CHILI publisher version 6 redefines creation of on-brand visuals
French | English |
---|---|
mai | may |
visuels | visuals |
moins | less |
chili | chili |
publisher | publisher |
version | version |
création | creation |
marques | brand |
meilleurs | better |
de | of |
FR Que vous ayez besoin de contenus éditoriaux de dernière minute ou de visuels créatifs, n?hésitez pas à nous contacter. Nous sommes à vos côtés pour vous aider à répondre à tous vos besoins en visuels.
EN Whether you need up-to-the minute editorial or expressive creative content, don’t hesitate to contact us—we’re here to help you with any visual needs.
French | English |
---|---|
contenus | content |
minute | minute |
visuels | visual |
hésitez | hesitate |
ou | or |
besoins | needs |
contacter | contact |
besoin | need |
dernière | the |
à | to |
aider | help |
ayez | you |
FR Gardez aussi la trace des téléphones, des ordinateurs, des moniteurs et plus, en intégrant des outils de gestion des actifs informatiques courants.
EN And keep track of phones, computers, monitors and more, whether or not they're in the office, by integrating your help desk with common IT asset management tools.
French | English |
---|---|
gardez | keep |
trace | track |
téléphones | phones |
moniteurs | monitors |
outils | tools |
actifs | asset |
la | the |
en | in |
ordinateurs | computers |
de | of |
et | and |
plus | more |
intégrant | integrating |
gestion | management |
French | English |
---|---|
intégrant | embedding |
youtube | youtube |
loom | loom |
contenu | content |
vidéos | videos |
enregistrements | recordings |
personnalisez | personalize |
plus | more |
votre | your |
et | and |
encore | and more |
enquêtes | surveys |
FR Automatisez la planification de la demande en intégrant des canaux de vente, des 3PL, des entrepôts, des ERP et des applications de planification de la demande.
EN Automate demand planning by integrating sales channels, 3PLs, warehouses, ERPs, demand planning apps.
French | English |
---|---|
automatisez | automate |
planification | planning |
des | by |
canaux | channels |
vente | sales |
entrepôts | warehouses |
applications | apps |
demande | demand |
intégrant | integrating |
FR Comprenez l?impact des métriques techniques sur vos classements, votre trafic organique et vos objectifs commerciaux en intégrant des informations provenant de sources supplémentaires grâce à des connecteurs ou des fonctionnalités additionnelles.
EN Understand how technical metrics impact your rankings, your organic traffic, and your business objectives by integrating information from additional sources through connectors and functions.
French | English |
---|---|
impact | impact |
classements | rankings |
trafic | traffic |
organique | organic |
objectifs | objectives |
commerciaux | business |
fonctionnalités | functions |
techniques | technical |
informations | information |
sources | sources |
métriques | metrics |
intégrant | integrating |
additionnelles | additional |
provenant | from |
FR C’est parce que Sitecore privilégie l’expérience client dans son ensemble, en intégrant les données provenant des e-mails, des applications mobiles, des réseaux sociaux et des interactions en personne
EN That?s because Sitecore focuses on the full customer experience ? integrating data from email, mobile apps, social media, and in-person interactions
French | English |
---|---|
sitecore | sitecore |
client | customer |
mobiles | mobile |
interactions | interactions |
applications | apps |
données | data |
personne | person |
en | in |
provenant | from |
et | and |
intégrant | integrating |
sociaux | social media |
mails | |
réseaux sociaux | social |
des | because |
French | English |
---|---|
clients | customers |
optiques | optical |
lecture | reading |
caractères | characters |
solutions | solutions |
systèmes | systems |
ou | or |
offrons | we offer |
directement | directly |
nous offrons | offer |
le | the |
nous | we |
commandes | orders |
faisant | to |
traitement | process |
de | our |
FR Pôle de compétitivité : Capenergies, ce pôle se compose d’un réseau d’acteurs intégrant des grands groupes industriels, des entreprises, des organismes de recherche et d’enseignement ainsi que des financiers
EN The Capenergies cluster is made up of a network of stakeholders, including major industrial groups, companies, research and educational organizations, and financial backers
French | English |
---|---|
réseau | network |
recherche | research |
financiers | financial |
groupes | groups |
industriels | industrial |
entreprises | companies |
de | of |
organismes | organizations |
et | and |
dun | a |
grands | major |
que | the |
FR Ils créent des incitations à la décarbonisation en intégrant le coût des émissions de gaz à effet de serre dans le prix des biens et des services
EN They create incentives for decarbonization by incorporating the cost of greenhouse gas emissions into the price of goods and services
French | English |
---|---|
intégrant | incorporating |
émissions | emissions |
gaz | gas |
incitations | incentives |
de | of |
services | services |
coût | cost |
serre | greenhouse |
à | and |
créent | they create |
prix | price |
French | English |
---|---|
prévention | prevention |
principe | principle |
rotation | rotation |
domaines | areas |
sensibles | sensitive |
réguliers | regular |
valeurs | values |
fondées | based |
conformité | compliance |
audits | audits |
système | system |
mesures | measures |
vérification | inspection |
dans | in |
sont | are |
pour | designed |
nos | our |
FR Comprenez l?impact des métriques techniques sur vos classements, votre trafic organique et vos objectifs commerciaux en intégrant des informations provenant de sources supplémentaires grâce à des connecteurs ou des fonctionnalités additionnelles.
EN Understand how technical metrics impact your rankings, your organic traffic, and your business objectives by integrating information from additional sources through connectors and functions.
French | English |
---|---|
impact | impact |
classements | rankings |
trafic | traffic |
organique | organic |
objectifs | objectives |
commerciaux | business |
fonctionnalités | functions |
techniques | technical |
informations | information |
sources | sources |
métriques | metrics |
intégrant | integrating |
additionnelles | additional |
provenant | from |
FR Comprenez l?impact des métriques techniques sur vos classements, votre trafic organique et vos objectifs commerciaux en intégrant des informations provenant de sources supplémentaires grâce à des connecteurs ou des fonctionnalités additionnelles.
EN Understand how technical metrics impact your rankings, your organic traffic, and your business objectives by integrating information from additional sources through connectors and functions.
French | English |
---|---|
impact | impact |
classements | rankings |
trafic | traffic |
organique | organic |
objectifs | objectives |
commerciaux | business |
fonctionnalités | functions |
techniques | technical |
informations | information |
sources | sources |
métriques | metrics |
intégrant | integrating |
additionnelles | additional |
provenant | from |
French | English |
---|---|
ateliers | workshops |
sprints | sprints |
complets | full |
distance | remote |
adobe | adobe |
canvas | canvas |
design | design |
à | and |
facilement | ease |
FR Pôle de compétitivité : Capenergies, ce pôle se compose d’un réseau d’acteurs intégrant des grands groupes industriels, des entreprises, des organismes de recherche et d’enseignement ainsi que des financiers
EN The Capenergies cluster is made up of a network of stakeholders, including major industrial groups, companies, research and educational organizations, and financial backers
French | English |
---|---|
réseau | network |
recherche | research |
financiers | financial |
groupes | groups |
industriels | industrial |
entreprises | companies |
de | of |
organismes | organizations |
et | and |
dun | a |
grands | major |
que | the |
FR En intégrant le commerce et les contenus sur différents appareils et canaux, les marketeurs peuvent implémenter des tactiques qui vont bien au-delà des moyens traditionnels et offrent des expériences client entièrement personnalisées
EN By integrating commerce with content across devices and channels, marketers can implement tactics that extend well beyond traditional means and provide fully personalized customer experiences
French | English |
---|---|
commerce | commerce |
contenus | content |
appareils | devices |
canaux | channels |
marketeurs | marketers |
implémenter | implement |
tactiques | tactics |
bien | well |
traditionnels | traditional |
offrent | provide |
expériences | experiences |
client | customer |
entièrement | fully |
intégrant | integrating |
qui | that |
et | and |
peuvent | can |
personnalisées | personalized |
FR Rejoignez notre écosystème de partenaires technologiques. Étendre les principales fonctionnalités de vos produits et services de marque en incorporant des solutions OneSpan ou en les intégrant via des applications pré-définies ou des API.
EN Join our ecosystem of technology partners. Extend the core functionality of your branded products and services by embedding OneSpan solutions or integrating via pre-built apps or APIs.
French | English |
---|---|
écosystème | ecosystem |
partenaires | partners |
technologiques | technology |
principales | core |
solutions | solutions |
ou | or |
api | apis |
de marque | branded |
intégrant | integrating |
applications | apps |
fonctionnalité | functionality |
services | services |
de | of |
vos | your |
onespan | onespan |
via | via |
notre | our |
produits | products |
les | the |
FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
French | English |
---|---|
confluence | confluence |
calendriers | calendars |
événements | events |
espaces | spaces |
pages | pages |
et | and |
vos | your |
ou | or |
à | to |
French | English |
---|---|
worldcat | worldcat |
permettent | enable |
catalogues | catalogues |
bibliothèques | library |
établissements | institutions |
fonctionnalités | features |
api | apis |
données | data |
de | of |
et | and |
utilisation | use |
FR Reprenez le contrôle sur l’intégrité des données et la résolution des erreurs en combinant automatisation et gouvernance humaine, puis en les intégrant à tous vos processus de gestion des données.
EN Improve error resolution and data integrity with a mix of automation and human stewardship, then embed manual certification and error resolution into your data management processes.
French | English |
---|---|
erreurs | error |
automatisation | automation |
humaine | human |
processus | processes |
résolution | resolution |
données | data |
vos | your |
de | of |
à | and |
gestion | management |
FR En intégrant l’ensemble des applications et des outils dans un espace de travail, cette technologie les empêchera d’être distraits et leur évitera de perdre du temps à rechercher des informations importantes à divers endroits
EN By integrating all apps and tools in one workspace, this technology helps prevent distraction or wasting time searching for important information in disparate places
French | English |
---|---|
technologie | technology |
perdre | wasting |
rechercher | searching |
importantes | important |
endroits | places |
espace de travail | workspace |
applications | apps |
outils | tools |
informations | information |
cette | this |
en | in |
intégrant | integrating |
temps | time |
leur | or |
à | and |
de | all |
French | English |
---|---|
agences | agencies |
vidéos | video |
workflow | workflow |
x | x |
contenu | content |
plateformes | platforms |
partage | sharing |
avec | with |
presse | media |
votre | your |
news | news |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
et | and |
French | English |
---|---|
concevoir | build |
flux | flows |
kyc | kyc |
mobiles | mobile |
web | web |
api | api |
intégrant | integrate |
de | of |
applications | apps |
vérification | verification |
à | and |
FR « Mise à Jour » :désigne une évolution de tout ou partie de la Solution intégrant des corrections d?Anomalies et/ou des améliorations des fonctionnalités et/ou performances existantes.
EN "Update": means an evolution of all or part of the Solution integrating corrections of Anomalies and/or improvements of existing functionalities and/or performances.
French | English |
---|---|
désigne | means |
évolution | evolution |
intégrant | integrating |
corrections | corrections |
anomalies | anomalies |
fonctionnalités | functionalities |
existantes | existing |
performances | performances |
ou | or |
améliorations | improvements |
mise à jour | update |
la | the |
solution | solution |
de | of |
à | and |
partie | part |
FR Créez des hyperliens de documents et d'informations vers le modèle et vers les objets du modèle en intégrant le modèle 3D BIM avec des documents et des données pour une navigation facile en ligne
EN Create hyperlinks from the model?s objects to documents and information; integrate the 3D BIM model with documents and data and easily access project contents online.
French | English |
---|---|
objets | objects |
intégrant | integrate |
d | s |
facile | easily |
en ligne | online |
documents | documents |
modèle | model |
bim | bim |
hyperliens | hyperlinks |
le | the |
données | data |
avec | with |
du | from |
FR Intégrant des composants utilisés dans des consoles de mixage haut de gamme, les DPS Avia offrent des performances audio de classe mondiale.
EN Featuring components used in high-end mixing consoles, Avia DSPs deliver world-class audio performance.
French | English |
---|---|
composants | components |
consoles | consoles |
mixage | mixing |
haut | high |
offrent | deliver |
performances | performance |
audio | audio |
classe | class |
mondiale | world |
haut de gamme | high-end |
de | featuring |
dans | in |
utilisé | used |
French | English |
---|---|
candidats | candidate |
en ligne | online |
offres | offers |
est | is |
sur | on |
une | an |
et | read |
FR Le préréglage FAST a été développé avec des partenaires cliniques en intégrant des paramètres spécifiquement optimisés pour l’examen ciblé des fenêtres cardiaques et abdominales standard en cas de traumatisme
EN The FAST preset has been developed with clinical partners with parameters optimized specifically for the focused assessment of standard cardiac and abdominal windows in trauma
French | English |
---|---|
fast | fast |
développé | developed |
partenaires | partners |
cliniques | clinical |
paramètres | parameters |
spécifiquement | specifically |
ciblé | focused |
fenêtres | windows |
standard | standard |
traumatisme | trauma |
en | in |
de | of |
été | been |
le | the |
avec | with |
et | and |
optimisé | optimized |
a | has |
pour | for |
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
mobility | mobility |
dna | dna |
mobiles | mobile |
déploiement | deployment |
périphériques | devices |
aident | help you |
fonctionnalité | functionality |
parti | of |
tirer | out |
vous | you |
gestion | management |
à | and |
FR Préservez la propriété des fichiers, les contrôles d'accès et la hiérarchie des dossiers tout en intégrant des métadonnées de fichiers dans différents serveurs de fichiers.
EN Preserve file ownership, access controls, and folder hierarchy while assimilating file metadata across different filers
French | English |
---|---|
préservez | preserve |
propriété | ownership |
hiérarchie | hierarchy |
métadonnées | metadata |
fichiers | file |
contrôles | controls |
dossiers | folder |
et | and |
de | across |
différents | different |
tout en | while |
French | English |
---|---|
niveau | level |
effets | effects |
applications | apps |
popup | popup |
contenu | content |
éléments | elements |
supérieur | over |
tierces | third |
votre | your |
passer | by |
de | next |
et | and |
ajoutant | adding |
intégrant | incorporating |
FR En intégrant la nature au concept d’un bâtiment, nous pouvons voir des hôpitaux où les patients guérissent plus vite, des écoles où les élèves ont de meilleures notes et des bureaux où les travailleurs sont plus productifs.
EN By integrating nature into building design, we can see hospitals where patients heal faster, schools where children’s test scores are higher, and offices where workers are more productive.
French | English |
---|---|
hôpitaux | hospitals |
écoles | schools |
travailleurs | workers |
productifs | productive |
voir | see |
concept | design |
nous | we |
pouvons | we can |
bureaux | offices |
bâtiment | building |
des | scores |
patients | patients |
plus | more |
sont | are |
intégrant | integrating |
vite | faster |
nature | nature |
et | and |
FR Reprenez le contrôle sur l’intégrité des données et la résolution des erreurs en combinant automatisation et gouvernance humaine, puis en les intégrant à tous vos processus de gestion des données.
EN Improve error resolution and data integrity with a mix of automation and human stewardship, then embed manual certification and error resolution into your data management processes.
French | English |
---|---|
erreurs | error |
automatisation | automation |
humaine | human |
processus | processes |
résolution | resolution |
données | data |
vos | your |
de | of |
à | and |
gestion | management |
FR Intégrant des composants utilisés dans des consoles de mixage haut de gamme, les DPS Avia offrent des performances audio de classe mondiale.
EN Featuring components used in high-end mixing consoles, Avia DSPs deliver world-class audio performance.
French | English |
---|---|
composants | components |
consoles | consoles |
mixage | mixing |
haut | high |
offrent | deliver |
performances | performance |
audio | audio |
classe | class |
mondiale | world |
haut de gamme | high-end |
de | featuring |
dans | in |
utilisé | used |
FR IN Groupe délivre une identité et des services numériques intégrant simplicité d’usage et très haut niveau de sécurité, dans le respect des données personnelles des usagers
EN IN Groupe delivers identities and digital services that are easy to use and offer a very high level of security, whilst respecting users' personal data
French | English |
---|---|
sécurité | security |
respect | respecting |
usagers | users |
groupe | groupe |
in | in |
très | very |
niveau | level |
livre | delivers |
services | services |
de | of |
données | data |
et | and |
personnelles | personal |
numériques | a |
FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
French | English |
---|---|
confluence | confluence |
calendriers | calendars |
événements | events |
espaces | spaces |
pages | pages |
et | and |
vos | your |
ou | or |
à | to |
French | English |
---|---|
worldcat | worldcat |
permettent | enable |
catalogues | catalogues |
bibliothèques | library |
établissements | institutions |
fonctionnalités | features |
api | apis |
données | data |
de | of |
et | and |
utilisation | use |
French | English |
---|---|
permet | allows |
utilisateurs | users |
animations | animations |
vidéos | videos |
bannières | banners |
logos | logos |
cartes | cards |
visuels | visual |
un | a |
créateur | maker |
est | is |
designs | design |
publicités | ads |
contenus | content |
créer | create |
French | English |
---|---|
accents | accents |
widgets | widgets |
éditeur | editor |
visualisations | visualizations |
données | data |
design | design |
statistiques | statistics |
visuels | visuals |
avec | with |
graphiques | charts |
de | unique |
Showing 50 of 50 translations