Translate "idyllique" to English

FR C’est à Bivio, l’idyllique village de montagne entre le col du Julier et le barrage Marmorera que commence le sentier de randonnée hivernale idyllique dans le Val Tgavretga. Le point de départ est situé à la limite sud-est du village.

• Bivio
• village de montagne
• col du Julier
• sentier de randonnée
• Tgavretga
• point de départ

FR C’est à Bivio, l’idyllique village de montagne entre le col du Julier et le barrage Marmorera que commence le sentier de randonnée hivernale idyllique dans le Val Tgavretga. Le point de départ est situé à la limite sud-est du village.

• Bivio
• village de montagne
• col du Julier
• sentier de randonnée
• Tgavretga
• point de départ

FR Le Lac Bleu est un des plus beaux sites du Valais, lieu idyllique bordé de forêt de pins et de mélèzes.

• lieu idyllique bordé
• forêt de pins

FR Proche du Lac Bleu, un des plus beaux sites du Valais, lieu idyllique bordé de forêt de pins et de mélèzes.

• Proche du Lac
• lieu idyllique bordé
• forêt de pins

FR Le petit village idyllique des Paccots est niché dans les Préalpes fribourgeoises

• petit village idyllique
• Paccots est niché
• Préalpes fribourgeoises

FR Dès l'arrivée de l'été, des milliers d'armaillis emmènent leurs vaches, bœufs, moutons ou chèvres à l'alpage, où la vie est entièrement rythmée par la nature. Ce qui peut paraître idyllique est en fait un travail très dur.

• milliers d'armaillis emmènent
• vaches
• bœufs
• moutons
• chèvres à l'alpage
• nature

FR Avant que la Deuxième Guerre mondiale n’éclate, Lena Hayakawa menait une vie très idyllique, selon ses propres mots.

• Deuxième Guerre mondiale
• Lena Hayakawa menait
• idyllique
• selon ses propres

FR L’Atria, à Martha’s Vineyard, met à l’honneur la grande cuisine américaine dans un cadre idyllique.

• Vineyard
• grande cuisine américaine
• cadre

FR L’Atria, à Martha’s Vineyard, met à l’honneur la grande cuisine américaine dans un cadre idyllique.

• Vineyard
• grande cuisine américaine
• cadre

FR Un cadre idyllique et une organisation sans faille pour une journée que vous n?êtes pas prêts d?oublier.

• cadre idyllique
• organisation sans faille
• êtes pas prêts

FR Le comté est bordée de 70 miles de plages, de centres commerciaux en plein air et d'un climat idyllique, tout en offrant une réduction par rapport à la Bay Area et Los Angeles

• comté est bordée
• miles de plages
• air
• d'un climat idyllique
• offrant une réduction
• Area
• Los Angeles

FR Le comté est bordé de 70 miles de plages et d'un climat idyllique.

• comté est bordé
• miles de plages
• d'un climat

FR "Bien que Drupal soit un peu plus difficile à travailler, disons WordPress, il est idyllique pour les développeurs car ils peuvent vraiment faire leur propre."

• difficile à travailler
• disons WordPress

FR Ce camping à la situation idyllique se niche sur une presqu?île au bord du lac de Brienz aux eaux turquoises environnée de montagnes grandioses

• idyllique se niche
• presqu
• île au bord
• lac de Brienz
• eaux turquoises environnée
• montagnes grandioses

FR Une bâtisse tout droit sortie d?un livre d?images: sur la place du village, le vieil établissement engadinois classé monument historique diffuse une ambiance de montagne idyllique

• bâtisse tout droit
• images
• village
• vieil établissement engadinois
• monument historique diffuse
• ambiance de montagne

FR C'est amusant et relaxant, une balade à dos de chameau dans un paysage idyllique entouré de palmiers.

• C'est amusant
• relaxant
• balade à dos

FR Au départ de La Gouille, un circuit pédestre vous ménera après 40 min de marche dans ce lieu idyllique bordé de forêt de pins et de mélèzes.

• départ de La
• min de marche
• lieu idyllique bordé
• forêt de pins

FR Excursion dans l´idyllique canton d´Appenzell où les anciennes traditions sont encore bien présentes.

• canton
• où les anciennes

FR Ceux qui veulent se détendre apprécieront la superbe et idyllique île Ufenau l’été en empruntant les bateaux de la Cie de navigation du lac de Zurich.

• Ceux qui veulent
• idyllique île Ufenau
• empruntant les bateaux
• Cie de navigation

FR A Zurich, vie urbaine et nature idyllique sont très proches l’une de l’autre.

• A Zurich
• urbaine
• proches

FR Le Schanzengraben suit les remparts depuis la gare centrale jusqu’au lac et, bien que traversant la ville, est tout simplement idyllique.

• gare centrale
• lac
• traversant la ville
• simplement

FR Cet hôtel luxueux avec son restaurant Pavillon, couronné d’une étoile Michelin, est situé au bord du lac de Zurich et dispose d’un jardin idyllique.

• Cet hôtel luxueux
• restaurant Pavillon
• couronné
• étoile Michelin
• situé au bord
• lac de Zurich
• dispose
• jardin

FR Niché dans une réserve naturelle, cet étang idyllique est le lieu préféré de nombreux citadins stressés.

• naturelle
• cet étang idyllique
• citadins

FR Le Fairmont The Palm est un complexe 5 étoiles idyllique.

• Fairmont The Palm
• complexe étoiles

FR Le Fairmont Fujairah Beach Resort est un complexe de luxe idyllique aux Émirats arabes unis.

• Fairmont Fujairah Beach
• complexe de luxe
• Émirats arabes

FR Pour passer une journée d’été idyllique sur le lac, il suffit de monter à bord d’un bateau de la compagnie Zugersee Schifffahrtsgesellschaft à l’un des trois embarcadères de la ville et de se laisser porter par le panorama féerique

• passer une journée
• suffit de monter
• bord
• ville
• panorama féerique

FR Le paysage idyllique qui entoure le lac de Cauma n?est pas seulement un paradis pour les amateurs d?eau, mais attire aussi les randonneurs.

• lac de Cauma
• seulement un paradis
• eau

FR L?idyllique lac de Bannalp se situe dans une vallée transversale de la vallée d?Engelberg

• Engelberg

FR Le lac de Cresta offre un cadre idyllique dans une nature authentique et préservée. Une végétation luxuriante borde les eaux émeraude entourées d?arbres d?un vert sombre. L?endroit paraît sortir tout droit d?un conte de fées!

• lac de Cresta
• nature authentique
• préservée
• végétation luxuriante borde
• eaux émeraude entourées
• vert sombre
• endroit paraît sortir
• conte de fées

FR Au cours de cette randonnée particulière, les visiteurs font tout d’abord connaissance avec les ânes, puis préparent celui qui leur a été attribué avant de commencer le circuit au cœur du paysage idyllique du Toggenburg.

• particulière
• puis préparent celui
• a été attribué
• commencer le circuit
• cœur du paysage

FR L?auberge jouit d?une situation idyllique au bord du Rhin, dans la petite ville historique d?Eglisau

• Rhin
• petite ville historique
• Eglisau

FR L’hôtel Kurhotel Im Park se trouve au milieu d’un parc paysager idyllique et propose de nombreuses offres bien-être et soins

• Kurhotel Im Park
• trouve au milieu
• parc paysager idyllique
• propose de nombreuses
• bien-être
• soins

FR Le paysage idyllique de la haute vallée de Lenzerheide, semblable à un parc, est le cadre idéal pour passer des vacances à la fois riches en découvertes et reposantes

• riches en découvertes
• reposantes

FR Amden et Weesen unissent montagnes et lac dans un site de vacances idyllique. Ici, les maîtres-mots sont: respirer. Poser ses valises. Être heureux.

• Amden
• Weesen unissent montagnes
• vacances idyllique
• Ici
• respirer
• Poser ses valises

FR Des communautés de moines vécurent pendant des siècles dans l?ancien couvent, niché dans un paysage idyllique près de Frauenfeld dans le canton de Thurgovie.

• communautés de moines
• pendant des siècles
• ancien couvent

FR Parc Ela. Ambiance d'automne idyllique au bas de la vallee d'Albula dans les Grisons

• Parc Ela
• Ambiance d'automne idyllique

FR Ce paysage idyllique inspire les citadins genevois depuis longtemps

• paysage idyllique inspire

FR La vallée du Gottéron (Galterntal) près de Fribourg/Freiburg est un endroit idyllique et délicieux qui passe de part et d?autre de la frontière linguistique, au gré des montées et descentes de marches

• vallée du Gottéron
• Galterntal
• près de Fribourg
• idyllique
• délicieux qui passe
• part
• linguistique
• gré des montées
• descentes de marches

FR Plongez dans l’eau fraîche, glissez sur l’eau ou dégustez des spécialités locales sur la rive idyllique et profitez de l’été tessinois avec tous vos sens.

• fraîche
• dégustez des spécialités
• rive idyllique

FR Le paysage idyllique de Charmey et de ses environs regroupe une dizaine de vallées

• vallées

FR Par-delà des vignes verdoyantes, des champs d’un jaune éclatant et des collines aux forêts denses jusqu’à l’écume bouillonnante des chutes du Rhin: en traversant le Pays de Schaffhouse, le randonneur découvre un paysage idyllique et varié

• Par-delà des vignes
• champs
• jaune éclatant
• collines aux forêts
• bouillonnante des chutes
• Rhin
• traversant le Pays
• Schaffhouse
• idyllique
• varié

FR Au cœur d?une nature somptueuse, le lac Schönenbodensee s?étend dans un paysage idyllique de marais protégé.

• nature somptueuse
• idyllique de marais

FR La Pinte du Vieux Manoir est un restaurant idyllique avec une terrasse ensoleillée qui surplombe le lac.

• Pinte du Vieux

FR Le Grotto se trouve dans la haute vallée de la Maggia, dans un endroit idyllique, directement au bord de la rivière. La polenta est préparée tous les jours près de la cheminée et servie avec des spécialités du Tessin.

• Grotto se trouve
• Maggia
• endroit idyllique
• directement au bord
• rivière
• polenta est préparée
• cheminée

FR Le thème des courges, qui s’impose dans cette auberge au cadre idyllique au début de l’automne, offre aux clients des créations qui sortent de l’ordinaire

• thème des courges
• auberge au cadre
• offre aux clients
• créations qui sortent

FR Notre restaurant unique de plantes tropicales est situé directement sur la rive du lac idyllique de la forêt avec des flamants roses et une variété d'oiseaux aquatiques.

• tropicales est situé
• rive du lac
• roses
• variété d'oiseaux

FR En été, l'une des plus belles tavernes de jardin de la région attire les visiteurs avec son étang idyllique, les grands marronniers.

• tavernes de jardin
• étang idyllique
• grands

FR Le temps d’une promenade conviviale, découvrez les vignobles de Morges et, après ce ravissement pour les yeux, venez régaler vos papilles à l’ermitage idyllique des Ravet.

• promenade conviviale
• découvrez les vignobles
• Morges

FR Un parcours de 18 trous, tracé dans le cadre idyllique de la Vieille-Ville de Fribourg. Alliez sport et jeu et partez à la découverte des richesses historiques de l'une des plus belles villes médiévales de Suisse.

• parcours de trous
• Fribourg
• Alliez sport
• jeu
• belles villes médiévales

FR Un hôtel historique, jouissant d’une situation idyllique, directement sur les rives du lac.

• hôtel historique
• jouissant
• situation idyllique