FR (Pour plus d'informations, reportez-vous a? la section?Messagerie conversationnelle (?Conversational Messaging) sur WhatsApp).Messagerie conversationnelle sur WhatsApp).
FR (Pour plus d'informations, reportez-vous a? la section?Messagerie conversationnelle (?Conversational Messaging) sur WhatsApp).Messagerie conversationnelle sur WhatsApp).
EN (See Conversational Messaging on WhatsApp for more details).
French | English |
---|---|
messaging | messaging |
pour | for |
plus | more |
FR Une expérience conversationnelle (autrement dit une communication connectée sur tous vos canaux) est indispensable pour satisfaire vos clients.
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
French | English |
---|---|
expérience | experiences |
communication | communication |
connectée | connected |
canaux | channel |
satisfaire | happy |
clients | customers |
indispensable | need |
vos | you |
pour | to |
FR Grâce à Halp, la gestion interne des demandes se transforme en une expérience conversationnelle. Ce centre d'assistance moderne et léger s'adresse aux personnes qui aiment Slack et Microsoft Teams.
EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.
French | English |
---|---|
moderne | modern |
léger | lightweight |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
personnes | humans |
demandes | request |
la | its |
interne | internal |
à | and |
gestion | management |
une | a |
ce | love |
French | English |
---|---|
lassistant | assistant |
virtuel | virtual |
intelligent | intelligent |
organisations | organizations |
fournir | deliver |
qualité | great |
litige | dispute |
crédit | credit |
aider | help |
service | service |
carte | card |
ici | this |
un | a |
dans | in |
FR Transformer l’expérience digitale du commerce de détail avec l’IA conversationnelle
EN Transforming DX for retail with conversational AI
French | English |
---|---|
transformer | transforming |
avec | with |
de | for |
détail | retail |
FR Zendesk et WhatsApp s’associent pour transformer l’expérience conversationnelle
EN Zendesk Announces Fourth Quarter And Fiscal Year 2020 Results
French | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
et | and |
FR Messagerie conversationnelle bidirectionnelle
EN Two?way conversational messaging
French | English |
---|---|
messagerie | messaging |
FR Plateforme d'application conversationnelle
EN Conversational application platform
French | English |
---|---|
plateforme | platform |
FR Nous vous aidons à élaborer une stratégie conversationnelle et à intégrer les bots d'IA dans votre marketing mix.
EN We help with conversational strategy and integration of ai bots in the brand marketing mix
French | English |
---|---|
aidons | help |
intégrer | integration |
bots | bots |
stratégie | strategy |
marketing | marketing |
nous | we |
à | and |
dans | in |
FR IA conversationnelle et Cloud : la bonne équation au bénéfice de la relation médecin-patient
EN A look at how technology can help tackle healthcare staff burnout
French | English |
---|---|
bonne | at |
au | look |
FR Pour garantir une expérience conversationnelle cohérente et transparente sur des canaux de messagerie personnalisés comme Apple Business Chat, une entreprise aura besoin d'un partenaire de messagerie, comme Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
French | English |
---|---|
expérience | experience |
canaux | channels |
apple | apple |
partenaire | partner |
sunshine | sunshine |
aura | will |
conversations | conversations |
messagerie | messaging |
besoin | need |
garantir | ensure |
une | a |
cohérente | consistent |
comme | as |
chat | chat |
entreprise | business |
et | and |
de | custom |
FR Les comportements des clients évoluent et les applications de messagerie sont plus que jamais plébiscitées. Pour les entreprises, c’est l’occasion de proposer une expérience plus fluide et conversationnelle.
EN As customers adopt new behaviours, the soaring popularity of messaging apps opens the door for more streamlined, conversational experiences.
French | English |
---|---|
comportements | behaviours |
clients | customers |
applications | apps |
expérience | experiences |
messagerie | messaging |
de | of |
plus | more |
pour | for |
FR Une solution d'IA conversationnelle prête à l'emploi pour le secteur des soins de santé qui permet de transformer des données complexes en un simple dialogue de manière transparente. En savoir plus sur Hyro
EN Hyro is a conversational AI plug & play solution that seamlessly turns complex data into simple dialogue. Learn more about Hyro
French | English |
---|---|
solution | solution |
complexes | complex |
dialogue | dialogue |
de manière transparente | seamlessly |
données | data |
qui | that |
un | a |
savoir | learn |
plus | more |
simple | simple |
de | into |
transformer | is |
FR Heyday est une plateforme d'IA conversationnelle qui aide les commerçants de détail à communiquer avec leurs clients en ligne grâce à des achats vidéo et à un chat en direct. En savoir plus sur Heyday
EN Heyday is a conversational AI platform that helps retailers connect with shoppers online with live chat and video shopping. Learn more about Heyday
French | English |
---|---|
achats | shopping |
vidéo | video |
clients | shoppers |
plateforme | platform |
aide | helps |
en ligne | online |
est | is |
qui | that |
communiquer | connect |
un | a |
chat | chat |
direct | live |
plus | more |
commerçants | retailers |
et | learn |
à | and |
avec | with |
FR Heyday est une plateforme d'IA (intelligence artificielle) conversationnelle qui aide les commerçants de détail à communiquer avec leurs clients en ligne
EN Heyday is a conversational AI platform that helps retailers connect with their customers online
French | English |
---|---|
clients | customers |
en ligne | online |
plateforme | platform |
aide | helps |
une | a |
est | is |
qui | that |
communiquer | connect |
commerçants | retailers |
de | their |
avec | with |
FR Heyday est une plateforme d'IA (intelligence artificielle) conversationnelle qui aide les commerçants de détail à communiquer avec leurs clients en ligne. Les commerces de détail peuvent s'aider des... Lire la suite
EN Heyday is a conversational AI platform that helps retailers connect with their customers online. Using our AI-powered chatbot and virtual shopping tools like live chat, video consultations, and... Read more
French | English |
---|---|
clients | customers |
plateforme | platform |
aide | helps |
en ligne | online |
une | a |
qui | that |
à | and |
communiquer | connect |
avec | with |
lire | read |
est | is |
commerçants | retailers |
de | our |
FR Grâce à la plateforme conversationnelle de Quiq, les entreprises peuvent facilement gérer des conversations commerciales et de service impliquant à la fois des bots et des agents
EN With Quiq's Conversational Engagement Platform, companies can easily orchestrate commerce and service conversations involving both bots and humans
French | English |
---|---|
peuvent | can |
facilement | easily |
conversations | conversations |
impliquant | involving |
bots | bots |
entreprises | companies |
commerciales | commerce |
service | service |
gérer | orchestrate |
plateforme | platform |
à | and |
FR Acobot augmente vos ventes en ligne grâce à l'IA conversationnelle. Alimenté par la technologie avancée du machine learning, le logiciel apprend à partir de votre site web et engage les utilisateurs... Lire la suite
EN Building artificial intelligent chatbots for the everyday online retailer. Acobot is one of the leading artificial intelligence chatbot providers for e-commerce and online retailers. Powered by... Read more
French | English |
---|---|
ventes | commerce |
alimenté | powered |
en ligne | online |
de | of |
à | and |
lire | read |
par | by |
FR , mais les enceintes connectées et les assistants vocaux constituent des éléments clés de la révolution conversationnelle, car ils modifient notre manière de communiquer et d’interagir avec les marques
EN , but smart speakers and voice assistants are key pieces of the conversational revolution, changing the way in which we communicate – and how we interact with brands
French | English |
---|---|
enceintes | speakers |
assistants | assistants |
vocaux | voice |
éléments | pieces |
clés | key |
révolution | revolution |
manière | way |
communiquer | communicate |
marques | brands |
et | and |
avec | with |
la | the |
mais | but |
FR En 2020, la technologie conversationnelle va rendre cet environnement commercial encore plus compétitif qu’il ne l’est déjà
EN Conversational technology in 2020 will make an already competitive commerce landscape significantly more competitive
French | English |
---|---|
en | in |
compétitif | competitive |
environnement | landscape |
va | will |
déjà | already |
technologie | technology |
rendre | make |
plus | more |
French | English |
---|---|
naturel | natural |
simple | simple |
puissante | powerful |
générer | generate |
recherche | search |
données | data |
une | a |
interagir | interact |
avec | with |
et | and |
des | way |
FR Initialement nous avions privilégié une approche conversationnelle pour un aspect plus chaleureux et ludique
EN Initially we had favoured a conversational approach for a warmer and more playful aspect
French | English |
---|---|
approche | approach |
aspect | aspect |
ludique | playful |
et | and |
nous | we |
un | a |
plus | more |
initialement | initially |
pour | for |
FR Il est plus aisé de mettre en œuvre les bonnes pratiques autour des formulaires, que d’offrir une approche conversationnelle satisfaisante et efficace
EN It is easier to implement a system of forms with good practices than to offer a satisfactory and efficient conversational option
French | English |
---|---|
formulaires | forms |
approche | system |
efficace | efficient |
pratiques | practices |
il | it |
de | of |
et | and |
est | is |
mettre | implement |
les | good |
une | a |
FR Reflektion transformera la recherche à travers chaque point d'interaction avec le client en une expérience conversationnelle, guidée et personnalisée
EN Reflektion will elevate search across every customer touchpoint into a conversational, guided, and tailored experience
French | English |
---|---|
recherche | search |
expérience | experience |
client | customer |
une | a |
chaque | every |
guidée | guided |
à | and |
personnalisé | tailored |
FR Conférencier lors d'événements importants en Italie, il est un enseignant accrédité pour le SEO, les technologies vocales et l'IA conversationnelle
EN Speaker at important events in Italy, he is an accredited teacher for SEO, voice technologies and conversational AI
French | English |
---|---|
conférencier | speaker |
importants | important |
italie | italy |
enseignant | teacher |
accrédité | accredited |
seo | seo |
événements | events |
en | in |
il | he |
un | an |
technologies | technologies |
est | is |
et | and |
pour | for |
les | voice |
French | English |
---|---|
ux | ux |
French | English |
---|---|
clics | clicks |
délivrez | deliver |
ux | ux |
exceptionnelle | outstanding |
canaux | channels |
messenger | messenger |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
sur | on |
vos | your |
vous | you |
notamment | including |
une | a |
existants | existing |
French | English |
---|---|
découvrez | learn |
lassistant | assistant |
virtuel | virtual |
intelligent | intelligent |
pega | pega |
élimine | eliminates |
canaux | channel |
étendant | extending |
expérience | experience |
silos | silos |
applications | application |
de | any |
client | user |
à | to |
une | a |
FR Pourquoi Samsung US a déployé la plateforme conversationnelle pour accroître ses ventes en ligne ?
EN Independent experts: the 4th generation of customer experience
French | English |
---|---|
la | the |
French | English |
---|---|
quotidiennes | daily |
interface | interface |
facile | easy |
peut | can |
tâches | tasks |
vos | your |
à | to |
de | of |
et | learn |
avec | with |
plus | more |
dont | you |
tirer | out |
FR Le résultat ? Un engagement accru, une satisfaction client en hausse et une relation conversationnelle avec chaque client.
EN The results? Increased engagement, higher customer satisfaction, and a conversational relationship with each customer.
French | English |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
client | customer |
engagement | engagement |
relation | relationship |
résultat | results |
et | and |
le | the |
avec | with |
accru | increased |
un | a |
chaque | each |
FR Avec une vue unique, vous pouvez exploiter la puissance des données conversationnelles pour transformer l’assistance en activité conversationnelle à chaque étape du parcours client.
EN With a single view, you can harness the power of conversational data to transform support into conversational business at every step of the customer journey.
French | English |
---|---|
exploiter | harness |
conversationnelles | conversational |
activité | business |
vue | view |
à | to |
client | customer |
la | the |
puissance | power |
données | data |
étape | step |
chaque | every |
avec | with |
une | a |
transformer | transform |
vous | you |
parcours | journey |
FR Guides et tutoriels sugge?re?s pour la messagerie conversationnelle avec WhatsApp et Twilio
EN Suggested guides and tutorials for conversational messaging with WhatsApp and Twilio
French | English |
---|---|
twilio | twilio |
messagerie | messaging |
guides | guides |
tutoriels | tutorials |
avec | with |
et | and |
pour | for |
FR Le cloud met l?IA conversationnelle de haut niveau et les analyses de données nécessaires à l?hyper-personnalisation à la portée des retailers de toutes sortes et de toutes tailles
EN Cloud has brought the world-class conversational AI and data analytics required for hyper-personalisation within reach of retailers of every shape and size
French | English |
---|---|
cloud | cloud |
ia | ai |
nécessaires | required |
portée | reach |
retailers | retailers |
tailles | size |
données | data |
analyses | analytics |
de | of |
à | and |
FR Grâce à une interface conversationnelle, SurveySparrow permet aux utilisateurs de créer et de partager des enquêtes extrêmement engageantes, des enquêtes mobiles principalement, offrant une expérience de type chat
EN With a conversational interface, SurveySparrow enables users to create and share highly engaging, mobile-first surveys that offer a chat-like experience
French | English |
---|---|
interface | interface |
utilisateurs | users |
partager | share |
enquêtes | surveys |
extrêmement | highly |
engageantes | engaging |
mobiles | mobile |
expérience | experience |
chat | chat |
permet | enables |
offrant | offer |
une | a |
principalement | first |
à | to |
créer | create |
FR SurveySparrow vous permet de transformer des enquêtes en conversations. Grâce à une interface conversationnelle, SurveySparrow permet aux utilisateurs de créer et de partager des enquêtes extrêmement... Lire la suite
EN SurveySparrow lets you turn surveys into conversations. With a conversational interface, SurveySparrow enables users to create and share highly engaging, mobile-first surveys that offer a chat-like... Read more
French | English |
---|---|
enquêtes | surveys |
interface | interface |
utilisateurs | users |
partager | share |
conversations | conversations |
une | a |
à | to |
permet | lets |
créer | create |
extrêmement | highly |
lire | read |
vous | you |
transformer | turn |
FR Offrez à vos clients l'expérience qu'ils demandent sur les réseaux sociaux de leur choix grâce à la plateforme conversationnelle cloud de LivePerson
EN Deliver the experience consumers demand on the social channels of their choice with LivePerson's Conversational Cloud platform
French | English |
---|---|
offrez | deliver |
choix | choice |
cloud | cloud |
clients | consumers |
la | the |
à | with |
de | of |
plateforme | platform |
sur | on |
sociaux | social |
FR La plateforme d'IA conversationnelle et de messagerie pour réseaux sociaux unifiée de LivePerson permet aux marques de rapidement analyser et motiver les utilisateurs sur les plateformes pour vous... Lire la suite
EN LivePerson's Unified Social Messaging & Conversational AI platform enables brands to quickly analyze and engage users on social platforms to help you drive more sales, offer a better customer... Read more
French | English |
---|---|
rapidement | quickly |
analyser | analyze |
messagerie | messaging |
utilisateurs | users |
permet | enables |
plateformes | platforms |
unifiée | unified |
plateforme | platform |
marques | brands |
sociaux | social |
de | drive |
sur | on |
lire | read |
vous | you |
la | to |
FR Solution de marketing conversationnelle qui vous aide à convertir davantage de MQL (Marketing Qualified Leads) en opportunités en alignant les équipes de vente et de marketing. En savoir plus sur ZoomInfo Chat
EN Powered by ZoomInfo’s B2B data, ZoomInfo Chat perfectly balances highly-targeted, human-first experiences for your most important visit Learn more about ZoomInfo Chat
French | English |
---|---|
chat | chat |
et | learn |
FR la plateforme conversationnelle de Quiq, les entreprises peuvent facilement gérer des conversations commerciales et de service impliquant à la fois des bots et des agents. Pour plus d'informations sur Quiq, rendez-vous sur le site web de l'éditeur.
EN Engagement Platform, companies can easily orchestrate commerce and service conversations involving both bots and humans. For more information about Quiq, go to www.quiq.com.
French | English |
---|---|
peuvent | can |
facilement | easily |
conversations | conversations |
impliquant | involving |
bots | bots |
entreprises | companies |
commerciales | commerce |
service | service |
gérer | orchestrate |
vous | go |
plateforme | platform |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR Acobot augmente vos ventes en ligne grâce à l'IA conversationnelle. Alimenté par la technologie avancée du machine learning, le logiciel apprend à partir de votre site web et engage les utilisateurs
EN Building artificial intelligent chatbots for the everyday online retailer. Acobot is one of the leading artificial intelligence chatbot providers for e-commerce and online retailers. Powered by
French | English |
---|---|
ventes | commerce |
alimenté | powered |
en ligne | online |
de | of |
à | and |
par | by |
FR Assistance conversationnelle et commerce
EN Conversational care and commerce
French | English |
---|---|
et | and |
commerce | commerce |
French | English |
---|---|
recherche | search |
analyse | analytics |
FR Un agent conversationnel est une interface utilisateur qui utilise une interaction conversationnelle avec un-e utilisateur/utilisatrice avec un but particulier, par exemple le dépannage d?un problème ou encore remplir une facture
EN A chatbot is a user interface that employs conversational back-and-forth interaction with a user towards a particular goal, such as troubleshooting a problem or filling out an invoice
French | English |
---|---|
conversationnel | conversational |
interaction | interaction |
dépannage | troubleshooting |
problème | problem |
remplir | filling |
facture | invoice |
agent conversationnel | chatbot |
but | goal |
interface | interface |
utilise | employs |
un | a |
est | is |
utilisateur | user |
avec | with |
ou | or |
le | and |
qui | that |
particulier | particular |
FR La plateforme leader d’IA conversationnelle e-bot7 à votre service. Gérez toutes les communications avec les clients en un seul endroit. Intégrez-la sur tous les canaux et outils. Lancement en quelques minutes.
EN The leading Conversational AI platform at your service. Manage all customer communication in one place. Integrate it on all channels and tools. Launch within minutes.
French | English |
---|---|
gérez | manage |
communications | communication |
endroit | place |
canaux | channels |
minutes | minutes |
intégrez | integrate |
service | service |
clients | customer |
outils | tools |
la | the |
en | in |
lancement | launch |
plateforme | platform |
votre | your |
un | leading |
à | and |
tous | all |
FR Votre temps est précieux pour nous. Et le temps de vos clients aussi. C'est pourquoi nous avons construit la première plateforme d'IA conversationnelle à votre service.
EN Your time is precious for us. And the time of your customers as well. That’s why we have built the leading Conversational AI platform at your service.
French | English |
---|---|
précieux | precious |
clients | customers |
construit | built |
plateforme | platform |
service | service |
de | of |
nous | we |
temps | time |
pourquoi | why |
à | and |
première | for |
FR Notre IA conversationnelle peut prendre en charge la majorité des tickets et automatiser les demandes concernant les comptes, les abonnements, les prix et fournit un service 24h/24
EN Our Conversational AI can take over the majority of tickets and automate requests about accounts, plans, pricing and provides around the clock service
French | English |
---|---|
ia | ai |
peut | can |
tickets | tickets |
automatiser | automate |
comptes | accounts |
abonnements | plans |
concernant | about |
fournit | provides |
prendre | take |
la | the |
demandes | requests |
service | service |
notre | our |
majorité | majority |
les prix | pricing |
FR 65 % ont déclaré qu’ils étaient plus susceptibles de rester auprès d’une compagnie d’assurance qui propose des options d’IA conversationnelle et de messagerie.
EN 65% said they are more likely to stay with an insurance company that offers Conversational AI and messaging options.
French | English |
---|---|
compagnie | company |
messagerie | messaging |
déclaré | said |
propose | offers |
options | options |
plus | more |
susceptibles | likely |
auprès | with |
et | and |
FR Notre IA conversationnelle peut automatiser la majorité des tickets et même envoyer des alertes personnalisées, des mises à jour ou des invitations à des événements
EN Our Conversational AI can automate the majority of tickets and even send out personalised alerts, updates, or event invites
French | English |
---|---|
ia | ai |
peut | can |
automatiser | automate |
tickets | tickets |
alertes | alerts |
invitations | invites |
événements | event |
mises à jour | updates |
ou | or |
personnalisé | personalised |
la | the |
notre | our |
envoyer | send |
à | and |
majorité | majority |
FR Notre IA conversationnelle peut automatiser la majorité des demandes et peut être intégrée sur une variété de canaux avec un service 24h/24
EN Our Conversational AI can automate the majority of requests and can be integrated on a variety of channels with around the clock service
French | English |
---|---|
ia | ai |
automatiser | automate |
canaux | channels |
demandes | requests |
la | the |
service | service |
de | of |
avec | with |
un | a |
notre | our |
sur | on |
variété | variety |
peut | can |
majorité | majority |
Showing 50 of 50 translations