FR Massage par pression aux herbes d’AppenzellLe vaste jardin de cet hôtel de santé situé à Appenzell comprend près de 80 herbes médicinales et épices. Ces herbes sont utilisées pour les massages et les soins ainsi que pour la cuisine.
Translate "herbes du jardin" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "herbes du jardin" from French to English
Translation of French to English of herbes du jardin
French
English
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
| French | English |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| soins | treatments |
| cuisine | kitchen |
| appenzell | appenzeller |
| massages | massages |
| vaste | extensive |
| jardin | garden |
| santé | health |
| herbes | herbs |
| de | of |
| la | the |
| sont | are |
| ainsi | as |
| utilisé | used |
| à | and |
| près | in |
FR Massage par pression aux herbes d’AppenzellLe vaste jardin de cet hôtel de santé situé à Appenzell comprend près de 80 herbes médicinales et épices. Ces herbes sont utilisées pour les massages et les soins ainsi que pour la cuisine.
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
| French | English |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| soins | treatments |
| cuisine | kitchen |
| appenzell | appenzeller |
| massages | massages |
| vaste | extensive |
| jardin | garden |
| santé | health |
| herbes | herbs |
| de | of |
| la | the |
| sont | are |
| ainsi | as |
| utilisé | used |
| à | and |
| près | in |
FR Nous vous montrons ici comment préparer un smoothie aux herbes sauvages super savoureux et sain à partir des herbes de votre jardin ! ✿ Avec l'herbologie.
EN Here we show you how to make the super delicious and healthy wild herb smoothie from the herbs in your garden! ✿ With herbology.
FR Le jardin bien entretenu offre une douche extérieure, un jardin d’herbes aromatiques, un trampoline, un jeu de marelle, un badminton, un ping-pong et un baby-foot
EN The well-kept garden offers an outdoor shower, herb garden, trampoline, mill game, badminton, ping-pong and table football
| French | English |
|---|---|
| bien | well |
| offre | offers |
| douche | shower |
| aromatiques | herb |
| foot | football |
| jardin | garden |
| extérieure | outdoor |
| le | the |
| jeu | game |
| un | an |
| et | and |
FR Comment Faire Un Mélange D'Herbes À Vaporiser + 6 Meilleures Recettes D'Herbes
EN How To Perform The Salvia Divinorum Ritual
| French | English |
|---|---|
| faire | to |
FR Nous cultivons une bonne partie de nos fines herbes sur place. Quoi de mieux qu’un repas préparé avec des herbes bien fraîches? Nous cultivons également nos propres micropousses ici dans la cuisine et cueillons des fleurs sauvages chaque matin.
EN We grow most of our herbs on our property. There is nothing better than picking fresh herbs to order. We grow our own micro greens in our kitchen as well, and pick fresh wild flowers each morning.
| French | English |
|---|---|
| sauvages | wild |
| matin | morning |
| herbes | herbs |
| cuisine | kitchen |
| fleurs | flowers |
| bien | well |
| de | of |
| mieux | to |
| chaque | each |
| nos | our |
| nous | we |
| dans | in |
FR Ramassez les herbes en chemin et fabriquez ensuite votre propre produit à base d’herbes
EN Gather herbs by the wayside to make your own herbal products
| French | English |
|---|---|
| herbes | herbs |
| à | to |
| fabriquez | make |
| votre | your |
| chemin | by |
FR Apprenez un tas de choses sur les herbes alpines du parc naturel Diemtigtal lors d’une excursion sur le thème de la rose sauvage ou des herbes sauvages
EN An excursion based on wild roses and wild herbs teaches you a great deal about the alpine herbs of Diemtigtal Nature Park
| French | English |
|---|---|
| herbes | herbs |
| alpines | alpine |
| parc | park |
| excursion | excursion |
| un | a |
| de | of |
| apprenez | and |
| sur | on |
FR Après l’excursion sur les herbes sauvages, vous fabriquerez vos propres produits à base d’herbes.
EN After the wild herb excursion, you can even make your own herbal products.
| French | English |
|---|---|
| sauvages | wild |
| après | after |
| herbes | herb |
| vous | you |
| vos | your |
| produits | products |
FR Pour le chimichurri argentin, lavez les herbes, tamponnez-les pour les essuyer et, comme vous le préférez, retirez les fines feuilles des tiges ou ciselez finement les herbes
EN For the Argentinian Chimichurri, wash the herbs, dab dry and, depending on your choice, pluck the fine leaves from the stalk or chop the herbs finely
| French | English |
|---|---|
| lavez | wash |
| herbes | herbs |
| feuilles | leaves |
| fines | fine |
| ou | or |
| le | the |
| finement | finely |
| et | and |
| pour | for |
| vous | your |
FR Le chef de cuisine, Christoph Frei, sait exactement en quoi consiste l’essence de la cuisine thurgovienne moderne: des herbes fraîches pour la salade d’herbes sauvages ou un vin blanc local pour la soupe au Müller-Thurgau
EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup
| French | English |
|---|---|
| cuisine | cuisine |
| sait | knows |
| salade | salad |
| sauvages | wild |
| ou | or |
| local | local |
| soupe | soup |
| moderne | modern |
| chef | chef |
| de | of |
| herbes | herbs |
| exactement | exactly |
| vin | wine |
| blanc | white |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| un | a |
FR La buvette est ouverte du mardi au dimanche (selon la météo) dans le jardin de la Fondation.Le Jardin Le petit jardin de la Fondation Cartier est fragile
EN The refreshment area is open from Tuesday to Sunday, depending on the weather, in the Fondation Cartier’s garden.The garden The Fondation Cartier’s garden is fragile
| French | English |
|---|---|
| jardin | garden |
| fragile | fragile |
| fondation | fondation |
| dimanche | sunday |
| météo | weather |
| mardi | tuesday |
| dans | in |
| du | from |
FR Du jardin urbain au jardin paysager, en passant par les terrasses fleuries, vous trouverez des photos sur tous les thèmes autour du jardin.
EN From urban gardening to garden art and garden architecture to specific garden flowers and garden terraces, here you will find images featuring all garden issues and topics.
| French | English |
|---|---|
| urbain | urban |
| terrasses | terraces |
| jardin | garden |
| photos | images |
| thèmes | topics |
| du | from |
| vous | you |
| trouverez | will |
| des | issues |
| en | to |
| tous | all |
FR Ble & Red jardin marocain, Cactii, Blue House & Museum, Jardin Majorelle ou jardin Majorelle, Marrakech, Maroc
| French | English |
|---|---|
| red | red |
| jardin | garden |
| blue | blue |
| house | house |
| museum | museum |
| ou | or |
| ble | ble |
| maroc | morocco |
| marocain | moroccan |
FR Du jardin urbain au jardin paysager, en passant par les terrasses fleuries, vous trouverez des photos sur tous les thèmes autour du jardin.
EN From urban gardening to garden art and garden architecture to specific garden flowers and garden terraces, here you will find images featuring all garden issues and topics.
| French | English |
|---|---|
| urbain | urban |
| terrasses | terraces |
| jardin | garden |
| photos | images |
| thèmes | topics |
| du | from |
| vous | you |
| trouverez | will |
| des | issues |
| en | to |
| tous | all |
FR La buvette est ouverte du mardi au dimanche (selon la météo) dans le jardin de la Fondation.Le Jardin Le petit jardin de la Fondation Cartier est fragile
EN The refreshment area is open from Tuesday to Sunday, depending on the weather, in the Fondation Cartier’s garden.The garden The Fondation Cartier’s garden is fragile
| French | English |
|---|---|
| jardin | garden |
| fragile | fragile |
| fondation | fondation |
| dimanche | sunday |
| météo | weather |
| mardi | tuesday |
| dans | in |
| du | from |
FR Tailler et entretenir son jardin sera un plaisir avec les petits outils de jardin Opinel. Depuis plus de 130 ans, Opinel propose des accessoires et outils de coupe pour le jardin.
EN Trimming and maintaining your garden will be a pleasure with Opinel small garden tools For more than 130 years, Opinel has offered accessories and cutting tools for the garden. These tools are perfect for trimming small shrubs and plants.
| French | English |
|---|---|
| entretenir | maintaining |
| petits | small |
| coupe | cutting |
| jardin | garden |
| un | a |
| outils | tools |
| accessoires | accessories |
| avec | with |
| plus | more |
| le | the |
| ans | years |
| et | and |
FR Modèle de cochons d'Inde et d'herbes du jardin Sac de sport
EN Guinea pigs and garden herbs pattern Duffle Bag
| French | English |
|---|---|
| cochons | pigs |
| jardin | garden |
| sac | bag |
| modèle | pattern |
| et | and |
FR la magie, fantaisie, rose, des fleurs, gentil, vintage, sorcellerie, sorcière, bleu, spirituellement, magique, ornement, mythe, art populaire, vieux, fées, conte de fées, herbes, décoratif, jardin
EN magic, fantasy, rose, flowers, floral, beautiful, vintage, witchcraft, witch, blue, spiritual, magical, ornament, myth, folk art, old, fairies, fairy tale, herbs, decorative, garden
| French | English |
|---|---|
| fantaisie | fantasy |
| sorcière | witch |
| ornement | ornament |
| mythe | myth |
| art | art |
| populaire | folk |
| conte | tale |
| décoratif | decorative |
| rose | rose |
| fleurs | flowers |
| vintage | vintage |
| bleu | blue |
| herbes | herbs |
| jardin | garden |
| vieux | old |
| magique | magical |
| magie | magic |
FR Jardin « dragon » d?herbes aromatiques et de plantes toxiques ou curatives
EN Poisonous, medicinal and green 'dragon tea' herb garden
| French | English |
|---|---|
| dragon | dragon |
| jardin | garden |
| et | and |
FR En savoir plus sur: Jardin « dragon » d?herbes aromatiques et de plantes toxiques ou curatives
EN Find out more about: Poisonous, medicinal and green 'dragon tea' herb garden
| French | English |
|---|---|
| dragon | dragon |
| jardin | garden |
| plus | more |
| en | out |
| et | find |
| de | and |
FR En savoir plus sur: + Jardin « dragon » d?herbes aromatiques et de plantes toxiques ou curatives
EN Find out more about: + Poisonous, medicinal and green 'dragon tea' herb garden
| French | English |
|---|---|
| dragon | dragon |
| jardin | garden |
| plus | more |
| en | out |
| et | find |
| de | and |
FR De nombreux restaurants possèdent un jardin d'herbes et de légumes, mais l'autosuffisance du Schloss Wartegg va bien au-delà de la norme générale
EN Many restaurants have a herb and vegetable garden - but the extent of Schloss Wartegg's self-sufficiency goes far beyond the general standard
| French | English |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| jardin | garden |
| légumes | vegetable |
| générale | general |
| la | the |
| un | a |
| norme | standard |
| nombreux | many |
| et | and |
| mais | but |
FR Le thème du "jardin et herbes aromatiques" se reflète dans la cuisine moderne et légère, mais aussi dans la nouvelle décoration, rafraîchissante et décontractée, du restaurant
EN The theme of "garden and herbs" is reflected in the modern and light cuisine, but also in the new, refreshing and casual decoration of the restaurant
| French | English |
|---|---|
| légère | light |
| décoration | decoration |
| rafraîchissante | refreshing |
| jardin | garden |
| herbes | herbs |
| moderne | modern |
| nouvelle | new |
| thème | theme |
| restaurant | restaurant |
| décontracté | casual |
| et | and |
| dans | in |
| cuisine | cuisine |
| mais | but |
| aussi | of |
FR Les herbes du jardin constituent l'assaisonnement principal des plats régionaux
EN The herbs from the garden are the main seasoning for the regional dishes
| French | English |
|---|---|
| principal | main |
| régionaux | regional |
| herbes | herbs |
| jardin | garden |
| du | from |
| plats | dishes |
FR Des roses et des dahlias, des plantes médicinales, des fleurs exotiques et des herbes peu exigeantes: le Jardin Botanique de Genève abrite plus de 16'000 espèces de plantes
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants
| French | English |
|---|---|
| exotiques | exotic |
| botanique | botanical |
| genève | geneva |
| herbes | herbs |
| jardin | garden |
| espèces | species |
| plantes | plants |
| le | the |
| roses | roses |
| de | of |
| et | and |
| fleurs | blossoms |
FR En savoir plus sur: Un lit dans le jardin d?herbes aromatiques
EN Find out more about: Bed in the herb garden
| French | English |
|---|---|
| lit | bed |
| jardin | garden |
| le | the |
| en | in |
| plus | more |
FR Les hôtes passent une nuit romantique dans le lit du jardin d?herbes aromatiques, au cœur du vaste parc du château de Münchenwiler.
EN Guests can spend a romantic night in bed in the herb garden in the middle of the spacious parkland of Schloss Münchenwiler.
| French | English |
|---|---|
| romantique | romantic |
| lit | bed |
| vaste | spacious |
| jardin | garden |
| hôtes | guests |
| nuit | night |
| le | the |
| de | of |
| du | middle |
| une | a |
| dans | in |
FR En savoir plus sur: + Un lit dans le jardin d?herbes aromatiques
EN Find out more about: + Bed in the herb garden
| French | English |
|---|---|
| lit | bed |
| jardin | garden |
| le | the |
| en | in |
| plus | more |
FR Au Schlosshotel Wartegg à Rorschacherberg, vous découvrirez un jardin d’herbes aromatiques enchanteur.
EN At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
| French | English |
|---|---|
| un | an |
| jardin | garden |
| aromatiques | herb |
| à | to |
FR Dans cette magnifique exploitation familiale, il est possible de faire de l’équitation, des promenades en calèche, et même de découvrir un jardin d’herbes aromatiques Ricola. La ferme se trouve au cœur de l’Emmental.
EN This idyllic family business features a Ricola herb garden alongside opportunities for horse riding and carriage rides. The farm is situated in the heart of the Emmental region.
| French | English |
|---|---|
| exploitation | business |
| familiale | family |
| jardin | garden |
| aromatiques | herb |
| ferme | farm |
| équitation | riding |
| cœur | heart |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
| est | situated |
| et | and |
FR Dégustez des cocktails à base d'herbes fraîchement cueillis du jardin botanique.
EN An intimate spirit drinker’s enclave, tucked behind the bookcase off the lobby of Fairmont Olympic Seattle, serving innovative cocktails and showcasing an array of fine spirits.
| French | English |
|---|---|
| cocktails | cocktails |
| à | and |
| base | an |
| des | off |
FR Jardin sur le toit avec fines herbes et légumes locaux.
EN Rooftop garden with local vegetables and fine herbs.
| French | English |
|---|---|
| toit | rooftop |
| fines | fine |
| légumes | vegetables |
| locaux | local |
| jardin | garden |
| herbes | herbs |
| avec | with |
| et | and |
FR Jardin de fines herbes avec des produits bio frais plantes de sarriette
| French | English |
|---|---|
| bio | organic |
| frais | fresh |
| jardin | garden |
| plantes | plants |
| avec | with |
FR La Mélisse Officinale est une plante compagne infiniment utile pour le cannabis. Vigoureuse et facile à cultiver, c’est un ajout bénéfique à tout jardin d’herbes aromatiques.
EN Lemon Balm is an infinitely useful companion plant for cannabis. Vigorous and easy to grow it is a beneficial addition to any herb garden.
| French | English |
|---|---|
| compagne | companion |
| infiniment | infinitely |
| utile | useful |
| ajout | addition |
| bénéfique | beneficial |
| cannabis | cannabis |
| facile | easy |
| jardin | garden |
| plante | plant |
| cultiver | grow |
| aromatiques | herb |
| est | is |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| pour | for |
| cest | it |
FR Dégustez des cocktails à base d'herbes fraîchement cueillis du jardin botanique.
EN January 20 is National Cheese Lovers Day and that is something we can get brie-hind! Join in on the celebration with a special cheese menu by Chef Jiju Paul, complete with Canadian wine pairings.
| French | English |
|---|---|
| base | a |
| à | and |
| des | join |
FR Dégustez des cocktails à base d'herbes fraîchement cueillis du jardin botanique.
EN January 20 is National Cheese Lovers Day and that is something we can get brie-hind! Join in on the celebration with a special cheese menu by Chef Jiju Paul, complete with Canadian wine pairings.
| French | English |
|---|---|
| base | a |
| à | and |
| des | join |
FR Avec notre système de modules d’étagères à colonnettes, vous pouvez facilement transférer votre jardin d’herbes aromatiques dans votre cuisine
EN With our pole-mounted shelving system, you can simply bring your herb garden right into your kitchen
| French | English |
|---|---|
| système | system |
| jardin | garden |
| aromatiques | herb |
| cuisine | kitchen |
| étagères | shelving |
| facilement | simply |
| votre | your |
| vous | you |
| notre | our |
| de | bring |
| avec | with |
FR Dégustez des cocktails à base d'herbes fraîchement cueillis du jardin botanique.
EN For an egg-stravagant affair, gather round with friends and family at Wilfrid's or in the grand Ballroom for an Easter feast to remember.
| French | English |
|---|---|
| base | an |
| à | to |
FR Dégustez des cocktails à base d'herbes fraîchement cueillis du jardin botanique.
EN For an egg-stravagant affair, gather round with friends and family at Wilfrid's or in the grand Ballroom for an Easter feast to remember.
| French | English |
|---|---|
| base | an |
| à | to |
FR Jardin sur le toit avec fines herbes et légumes locaux.
EN Rooftop garden with local vegetables and fine herbs.
| French | English |
|---|---|
| toit | rooftop |
| fines | fine |
| légumes | vegetables |
| locaux | local |
| jardin | garden |
| herbes | herbs |
| avec | with |
| et | and |
FR Jardin sur le toit avec fines herbes et légumes locaux.
EN Rooftop garden with local vegetables and fine herbs.
| French | English |
|---|---|
| toit | rooftop |
| fines | fine |
| légumes | vegetables |
| locaux | local |
| jardin | garden |
| herbes | herbs |
| avec | with |
| et | and |
FR Nos options incluent une cuisine vitalité: des menus santé spécialement conçus pour répondre à vos besoin diététiques ainsi qu'un menu régional moderne assaisonné d'herbes venant de notre jardin.
EN Our thoughtful options include Lifestyle Cuisine programs—healthy menus that cater to specific dietary requirements and modern regional cuisine seasoned with herbs from the hotel’s garden.
| French | English |
|---|---|
| options | options |
| incluent | include |
| cuisine | cuisine |
| menus | menus |
| santé | healthy |
| régional | regional |
| moderne | modern |
| jardin | garden |
| à | to |
| venant | from |
| de | and |
| une | the |
FR Des roses et des dahlias, des plantes médicinales, des fleurs exotiques et des herbes peu exigeantes: le Jardin Botanique de Genève abrite plus de 16'000 espèces de plantes
EN Tracing the origin of the Tête de Moine AOP: Set in the heart of the Chasseral Nature Park, this culinary treasure hunt is all about solving riddles, meeting local producers and trying regional specialties
| French | English |
|---|---|
| jardin | park |
| ces | heart |
| le | the |
| de | de |
| et | and |
FR Jardin « dragon » d?herbes aromatiques et de plantes toxiques ou curatives
EN Poisonous, medicinal and green 'dragon tea' herb garden
| French | English |
|---|---|
| dragon | dragon |
| jardin | garden |
| et | and |
FR En savoir plus sur: Jardin « dragon » d?herbes aromatiques et de plantes toxiques ou curatives
EN Find out more about: Poisonous, medicinal and green 'dragon tea' herb garden
| French | English |
|---|---|
| dragon | dragon |
| jardin | garden |
| plus | more |
| en | out |
| et | find |
| de | and |
FR En savoir plus sur: + Jardin « dragon » d?herbes aromatiques et de plantes toxiques ou curatives
EN Find out more about: + Poisonous, medicinal and green 'dragon tea' herb garden
| French | English |
|---|---|
| dragon | dragon |
| jardin | garden |
| plus | more |
| en | out |
| et | find |
| de | and |
FR De nombreux restaurants possèdent un jardin d'herbes et de légumes, mais l'autosuffisance du Schloss Wartegg va bien au-delà de la norme générale
EN Many restaurants have a herb and vegetable garden - but the extent of Schloss Wartegg's self-sufficiency goes far beyond the general standard
| French | English |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| jardin | garden |
| légumes | vegetable |
| générale | general |
| la | the |
| un | a |
| norme | standard |
| nombreux | many |
| et | and |
| mais | but |
FR Le thème du "jardin et herbes aromatiques" se reflète dans la cuisine moderne et légère, mais aussi dans la nouvelle décoration, rafraîchissante et décontractée, du restaurant
EN The theme of "garden and herbs" is reflected in the modern and light cuisine, but also in the new, refreshing and casual decoration of the restaurant
| French | English |
|---|---|
| légère | light |
| décoration | decoration |
| rafraîchissante | refreshing |
| jardin | garden |
| herbes | herbs |
| moderne | modern |
| nouvelle | new |
| thème | theme |
| restaurant | restaurant |
| décontracté | casual |
| et | and |
| dans | in |
| cuisine | cuisine |
| mais | but |
| aussi | of |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
jardin d herbes herbes herbes aromatiques d’herbes fraîches herbes fraîches mauvaises herbes herbes médicinales herbes peu exigeantes herbes au goût utilisant des herbes beurre aux herbes nombreuses herbes consommées différentes herbes aromatiques diverses herbes bain aux herbes fines herbes plupart des herbes herbes de montagne jus aux herbes cueillir des herbes enlever les herbes touche d herbes épicée des herbes herbes sauvages couteaux à herbes lavez les herbes d herbes vapeur aux herbes d herbes aromatiques poussent les herbes herbes ne poussent fines herbes fraîches quark aux herbes herbes des alpes fondue aux herbes herbes des environs herbes bien fraîches d herbes fraîches réservoir à herbes herbes aromatiques fraîches herbes à cultiver sel aux herbes vendons des herbes stocker vos herbes ajoutez les herbes soins aux herbes fines herbes coincées herbes sont utilisées jardin mon jardin
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese