FR Par exemple, vous avez besoin d'un traducteur russe spécialisé dans le domaine ferroviaire ? Nous travaillons avec un traducteur natif russe, basé en Russie, qui peut par exemple être un ancien ingénieur ferroviaire reconverti en traducteur.
Translate "ferroviaire" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ferroviaire" from French to English
Translations of ferroviaire
"ferroviaire" in French can be translated into the following English words/phrases:
| ferroviaire | rail railway train |
Translation of French to English of ferroviaire
French
English
EN For example, do you need a Russian translator specialising in the railway sector? We will work with a native Russian translator based in Russia who may be a former railway engineer now working as a translator.
| French | English |
|---|---|
| traducteur | translator |
| ferroviaire | railway |
| natif | native |
| ancien | former |
| ingénieur | engineer |
| domaine | sector |
| travaillons | working |
| russie | russia |
| nous travaillons | work |
| le | the |
| un | a |
| basé | based |
| vous | you |
| besoin | need |
| russe | russian |
| nous | we |
| avec | with |
| en | in |
| exemple | example |
FR Face à l'urbanisation croissante et à la pollution, la solution ferroviaire reste l'un des meilleurs moyens de transport. Nous vous aidons à garantir la sécurité et la conformité de votre projet ferroviaire tout au long de son cycle de vie.
EN Rail continues to be one of the best transport solutions in the face of growing urbanization and pollution. We help you to ensure safety and compliance across your rail project’s lifecycle.
| French | English |
|---|---|
| face | face |
| croissante | growing |
| ferroviaire | rail |
| conformité | compliance |
| cycle de vie | lifecycle |
| aidons | help you |
| la | the |
| transport | transport |
| solution | solutions |
| à | to |
| pollution | pollution |
| des | projects |
| de | of |
| nous | we |
| garantir | ensure |
| sécurité | safety |
| votre | your |
| et | and |
| meilleurs | the best |
| vous | you |
| projet | of the |
| vie | be |
FR En tant que fabricant ou exploitant ferroviaire, vous devez fournir un service ferroviaire sûr, fiable et conforme à des normes de qualité strictes
EN As a rail manufacturer or operator, you need to provide a safe, reliable rail service that meets rigorous quality standards
| French | English |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| exploitant | operator |
| ferroviaire | rail |
| normes | standards |
| qualité | quality |
| ou | or |
| un | a |
| fiable | reliable |
| sûr | safe |
| service | service |
| à | to |
| vous | you |
FR Face à l'urbanisation croissante et à la pollution, la solution ferroviaire reste l'un des meilleurs moyens de transport. Nous vous aidons à garantir la sécurité et la conformité de votre projet ferroviaire tout au long de son cycle de vie.
EN Rail continues to be one of the best transport solutions in the face of growing urbanization and pollution. We help you to ensure safety and compliance across your rail project’s lifecycle.
| French | English |
|---|---|
| face | face |
| croissante | growing |
| ferroviaire | rail |
| conformité | compliance |
| cycle de vie | lifecycle |
| aidons | help you |
| la | the |
| transport | transport |
| solution | solutions |
| à | to |
| pollution | pollution |
| des | projects |
| de | of |
| nous | we |
| garantir | ensure |
| sécurité | safety |
| votre | your |
| et | and |
| meilleurs | the best |
| vous | you |
| projet | of the |
| vie | be |
FR En tant que fabricant ou exploitant ferroviaire, vous devez fournir un service ferroviaire sûr, fiable et conforme à des normes de qualité strictes
EN As a rail manufacturer or operator, you need to provide a safe, reliable rail service that meets rigorous quality standards
| French | English |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| exploitant | operator |
| ferroviaire | rail |
| normes | standards |
| qualité | quality |
| ou | or |
| un | a |
| fiable | reliable |
| sûr | safe |
| service | service |
| à | to |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
| et | also |
| projet | of the |
| cours | activities |
FR Le Musée d’Orsay est situé à l’intérieur d’une ancienne gare ferroviaire et a été inauguré en 1900, à l’occasion de l’Exposition Universelle à Paris. La gare a connu un important trafic ferroviaire jusqu’en 1939.
EN The Museum is located in an ancient railway station that was opened in time for the World’s Fair in Paris in 1900. Until 1939, the Gare d’Orsay (Orsay Station) had a very high usage as it was one of the city’s terminuses.
| French | English |
|---|---|
| musée | museum |
| ancienne | ancient |
| ferroviaire | railway |
| paris | paris |
| important | high |
| été | was |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| et | opened |
| gare | station |
| situé | located |
| a | had |
FR Par exemple, vous avez besoin d'un traducteur russe spécialisé dans le domaine ferroviaire ? Nous travaillons avec un traducteur natif russe, basé en Russie, qui peut par exemple être un ancien ingénieur ferroviaire reconverti en traducteur.
EN For example, do you need a Russian translator specialising in the railway sector? We will work with a native Russian translator based in Russia who may be a former railway engineer now working as a translator.
| French | English |
|---|---|
| traducteur | translator |
| ferroviaire | railway |
| natif | native |
| ancien | former |
| ingénieur | engineer |
| domaine | sector |
| travaillons | working |
| russie | russia |
| nous travaillons | work |
| le | the |
| un | a |
| basé | based |
| vous | you |
| besoin | need |
| russe | russian |
| nous | we |
| avec | with |
| en | in |
| exemple | example |
FR Europorte est la 1ère entreprise de fret ferroviaire française à équiper 10 locomotives Euro4000 de la technologie innovante de signalisation ferroviaire ETCS qui favorisera la croissance de son activité à l’international.
EN Europorte is the 1st French rail freight company to equip 10 Euro4000 locomotives with the innovative European rail signaling technology ETCS which will support the growth of its international business.
FR Le conditionnement du gaz sous forme liquide en citerne cryogénique permet le transport routier et ferroviaire en grande quantité dans un rayon d’environ 200-250 km autour du site de production.
EN Storing gas in liquid form in cryogenic tanks allows vast quantities to be transported by road or rail within a radius of approximately 200-250 km from the production site.
| French | English |
|---|---|
| gaz | gas |
| forme | form |
| liquide | liquid |
| permet | allows |
| ferroviaire | rail |
| rayon | radius |
| grande | vast |
| le | the |
| un | a |
| site | site |
| production | production |
| en | in |
| de | of |
| du | from |
FR Le Grand Central Terminal (GCT) est une gare ferroviaire de banlieue dans le centre-ville de Manhattan à New York, aux États-Unis
EN The Grand Central Terminal (GCT) is a suburban railway station in downtown Manhattan, New York, United States
| French | English |
|---|---|
| terminal | terminal |
| ferroviaire | railway |
| manhattan | manhattan |
| new | new |
| york | york |
| unis | united |
| gare | station |
| le | the |
| central | central |
| le grand | grand |
| centre | downtown |
| une | a |
| dans | in |
FR Construite par la New York Central Railroad et baptisée ainsi en l'honneur en l'honneur de la compagnie, il s'agit de la plus grande installation ferroviaire au monde par le nombre de quais qu'elle dessert soit 67 voies ferrées
EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads
| French | English |
|---|---|
| construite | built |
| york | york |
| central | central |
| compagnie | company |
| installation | facility |
| monde | world |
| en | in |
| il | it |
| ferroviaire | railway |
| de | of |
| et | and |
| sagit | is |
| par | by |
| new | new |
FR Résolution 37-6 Sécurité dans le transport ferroviaire
EN Resolution 37-6 Rail Transportation
| French | English |
|---|---|
| ferroviaire | rail |
| résolution | resolution |
| transport | transportation |
FR Parmi les exemples de projets potentiels, mentionnons les ports, le transport ferroviaire interrégionaux de marchandises et de voyageurs, les autoroutes, les routes toutes saisons et routes d’accès aux ressources, les ponts et les tunnels.
EN Examples of potential projects include ports, inter-regional, freight and passenger rail, highways, all season and resource roads, bridges and tunnels.
| French | English |
|---|---|
| projets | projects |
| potentiels | potential |
| ports | ports |
| ferroviaire | rail |
| voyageurs | passenger |
| routes | roads |
| saisons | season |
| ressources | resource |
| ponts | bridges |
| tunnels | tunnels |
| de | of |
| marchandises | freight |
| exemples | examples |
FR Nous gérons et possédons plus de 337 km de corridors ferroviaires, ce qui correspond à environ 80 % du réseau ferroviaire total que les trains de GO empruntent régulièrement
EN We manage and own over 337 kilometres of railway corridors, making up about 80 per cent of the total railway network that GO trains regularly operate on
| French | English |
|---|---|
| réseau | network |
| total | total |
| km | kilometres |
| go | go |
| ce | that |
| environ | about |
| trains | trains |
| régulièrement | regularly |
| nous | we |
| possédons | own |
| de | of |
| à | and |
| ferroviaire | railway |
FR Les arbres situés à côté du corridor ferroviaire sur des propriétés privées et les branches qui surplombent des propriétés privées sont sous la responsabilité de leur propriétaire
EN Trees beside the rail corridor on private property and branches overhanging onto private property are the responsibility of that property owner
| French | English |
|---|---|
| arbres | trees |
| corridor | corridor |
| ferroviaire | rail |
| branches | branches |
| responsabilité | responsibility |
| propriété | property |
| la | the |
| de | of |
| situés | are |
| privé | private |
| qui | that |
| propriétaire | owner |
| à | and |
| sur | on |
FR Les graffitis qui ont été faits sur une infrastructure ferroviaire (p. ex., les guérites).
EN Graffiti on other railway infrastructure such as signal bungalows
| French | English |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| ferroviaire | railway |
| sur | on |
FR Le rejet de déchets sur notre propriété ferroviaire est illégal et entraîne un risque pour la sécurité de nos trains.
EN Throwing garbage onto our railway property is illegal and it’s also a safety risk for our trains.
| French | English |
|---|---|
| déchets | garbage |
| propriété | property |
| illégal | illegal |
| risque | risk |
| un | a |
| trains | trains |
| ferroviaire | railway |
| est | is |
FR Il n'y aura pas de service ferroviaire sur la ligne de Stouffville.
EN There will be no train service on the Stouffville line.
| French | English |
|---|---|
| service | service |
| sur | on |
| la | the |
| ligne | line |
| de | there |
FR BART et Caltrain assurent le transport ferroviaire en commun à East Bay et à Silicon Valley
EN BART and Caltrain provide public rail transportation to the East Bay and Silicon Valley
| French | English |
|---|---|
| bart | bart |
| ferroviaire | rail |
| east | east |
| bay | bay |
| valley | valley |
| silicon | silicon |
| le | the |
| transport | transportation |
| à | to |
| et | and |
FR Il est également le centre du réseau ferroviaire en constante expansion de LA Metro, offrant les plus grandes options de transport en commun dans le comté de Los Angeles.
EN It is also the center of LA Metro’s ever-expanding rail network, providing the greatest public transport options in Los Angeles County.
| French | English |
|---|---|
| centre | center |
| réseau | network |
| ferroviaire | rail |
| expansion | expanding |
| offrant | providing |
| options | options |
| transport | transport |
| comté | county |
| angeles | angeles |
| la | la |
| il | it |
| également | also |
| plus | greatest |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| los | los |
FR Pour stimuler l'excellence opérationnelle, les entreprises de transport ferroviaire doivent rechercher l'efficacité au niveau de la logistique
EN To drive operational excellence, railway transportation companies must seek efficiencies in logistics
| French | English |
|---|---|
| ferroviaire | railway |
| doivent | must |
| rechercher | seek |
| opérationnelle | operational |
| entreprises | companies |
| logistique | logistics |
| transport | transportation |
| de | drive |
FR Les coûts d'exploitation augmentent, le trafic ferroviaire s'engorge, et la satisfaction client relative aux livraisons ponctuelles diminue.
EN Operating costs mount, rail traffic bottlenecks, and customer satisfaction in on-time deliveries decreases.
| French | English |
|---|---|
| ferroviaire | rail |
| client | customer |
| livraisons | deliveries |
| diminue | decreases |
| coûts | costs |
| et | and |
| le | on |
| trafic | traffic |
| satisfaction | satisfaction |
FR Utilisateur dans les secteurs du transport et des transports routier et ferroviaire
EN User in Transportation/Trucking/Railroad
| French | English |
|---|---|
| utilisateur | user |
| dans | in |
FR Le train à hydrogène Coradia iLint autorisé à entrer en service commercial sur le réseau ferroviaire allemand
EN Coradia iLint hydrogen train receives approval for commercial operation in German railway networks
| French | English |
|---|---|
| hydrogène | hydrogen |
| commercial | commercial |
| réseau | networks |
| service | operation |
| train | train |
| en | in |
| ferroviaire | railway |
| allemand | german |
FR Nous sommes les premiers en Italie, et je présume qu'en Europe, dans le secteur ferroviaire, à avoir introduit le classement EcoVadis comme critère d'attribution dans nos appels d'offres publics
EN We are first in Italy, and I presume in Europe, in the railway sector, introduced to the EcoVadis rating as awarding criteria in our public tenders
| French | English |
|---|---|
| secteur | sector |
| ferroviaire | railway |
| introduit | introduced |
| classement | rating |
| ecovadis | ecovadis |
| critère | criteria |
| publics | public |
| italie | italy |
| je | i |
| europe | europe |
| le | the |
| premiers | first |
| en | in |
| à | to |
| comme | as |
| nos | our |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Ce réseau ferroviaire a su inclure l?UX et l?expérience client dans son processus et rend le train extrêmement agréable à emprunter
EN This rail network has been able to include UX and the customer experience in its process and it makes the train ride extremely pleasant
| French | English |
|---|---|
| réseau | network |
| ux | ux |
| expérience | experience |
| processus | process |
| extrêmement | extremely |
| agréable | pleasant |
| ce | this |
| client | customer |
| ferroviaire | rail |
| à | to |
| dans | in |
| le | the |
FR Sous un viaduc ferroviaire au plafond voûté et à la remarquable acoustique.
EN A room under the railway viaduct, with a circular ceiling and fantastic acoustics.
| French | English |
|---|---|
| ferroviaire | railway |
| plafond | ceiling |
| acoustique | acoustics |
| un | a |
| la | the |
| à | and |
FR Le trajet de Paris à Zurich ne prend que quatre heures grâce au réseau ferroviaire à grande vitesse, qui relie les deux métropoles.
EN The journey from Paris to Zurich takes just four hours thanks to a high-speed rail network between the two metropolises.
| French | English |
|---|---|
| trajet | journey |
| paris | paris |
| zurich | zurich |
| ferroviaire | rail |
| grande | high |
| vitesse | speed |
| prend | takes |
| réseau | network |
| à | to |
| heures | hours |
| le | the |
| de | between |
FR Le parc industriel et ferroviaire Fond-de-Gras rappelle l'industrie sidérurgique comme une période importante de l'histoire du Luxembourg
EN The Fond-de-Gras industrial and railway park recalls the iron and steel industry as an important period in Luxembourg's history
| French | English |
|---|---|
| parc | park |
| ferroviaire | railway |
| importante | important |
| période | period |
| le | the |
| industriel | industrial |
| comme | as |
| et | and |
FR Le transport ferroviaire est une solution avantageuse si vous cherchez un service de transport économique et fiable pour vos envois de fret.
EN Rail is a smart solution when you are looking for economical and reliable transportation for your freight shipments.
| French | English |
|---|---|
| ferroviaire | rail |
| solution | solution |
| économique | economical |
| fiable | reliable |
| envois | shipments |
| fret | freight |
| vos | your |
| transport | transportation |
| est | is |
| vous | you |
| un | a |
| cherchez | looking for |
| de | looking |
| et | and |
FR Purolator peut transporter votre fret de différentes façons. Vous pouvez compter sur notre service de bout en bout pour acheminer votre envoi au moyen d’une combinaison de modes de transport (routier, ferroviaire, aérien et maritime).
EN Purolator can move your freight in many ways. Rely on us for end-to-end service by any combination of truck, rail, air and sea.
| French | English |
|---|---|
| purolator | purolator |
| service | service |
| ferroviaire | rail |
| aérien | air |
| compter sur | rely |
| façons | ways |
| bout | end |
| transporter | move |
| fret | freight |
| votre | your |
| de | of |
| combinaison | combination |
| au | to |
| sur | on |
| pouvez | can |
| pour | for |
| et | and |
FR Solutions de conception pour le secteur ferroviaire | Altair
EN Design Solutions for the Railways | Altair
| French | English |
|---|---|
| solutions | solutions |
| conception | design |
| altair | altair |
| le | the |
FR Comme de nombreux autres secteurs, le secteur ferroviaire met de plus en plus l'accent sur la fiabilité, la disponibilité et la connectivité afin d'optimiser les coûts de maintenance et d'exploitation
EN As with many other sectors, the rail industry has an increasing emphasis on reliability, availability, and connectivity to ensure maintenance and operational costs are optimized
| French | English |
|---|---|
| ferroviaire | rail |
| disponibilité | availability |
| connectivité | connectivity |
| maintenance | maintenance |
| secteurs | sectors |
| secteur | industry |
| fiabilité | reliability |
| coûts | costs |
| comme | as |
| nombreux | many |
| autres | other |
| sur | on |
| et | and |
FR Nous proposons un une gamme complète de services dédiés au secteur ferroviaire et adaptés à tout le cycle de vie du projet, de la conception, la fabrication et la construction, jusqu'à l'exploitation et la maintenance.
EN We offer a complete range of rail industry services that covers the full project lifecycle, from design, manufacturing and construction, to operation and maintenance.
| French | English |
|---|---|
| gamme | range |
| ferroviaire | rail |
| cycle de vie | lifecycle |
| services | services |
| secteur | industry |
| projet | project |
| construction | construction |
| conception | design |
| maintenance | maintenance |
| de | of |
| vie | that |
| du | from |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| proposons | we offer |
| complète | full |
| fabrication | manufacturing |
FR Découvrez comment nos solutions dédiées au secteur ferroviaire garantissent la sécurité et la conformité de toute la chaîne de valeur (disponible uniquement en anglais).
EN Discover how our solutions for the rail industry ensure safety and compliance throughout the value chain
| French | English |
|---|---|
| découvrez | discover |
| solutions | solutions |
| secteur | industry |
| ferroviaire | rail |
| conformité | compliance |
| chaîne | chain |
| valeur | value |
| comment | how |
| la | the |
| sécurité | safety |
| nos | our |
FR Acteurs de la révolution industrielle moderne, nous avons encouragé le progrès et le développement de l'industrie ferroviaire en fournissant des services d'inspection dédiés aux pièces métalliques et aux équipements.
EN During the modern industrial revolution we encouraged progress and expansion in the rail industry by providing inspection services of metal parts and equipment.
| French | English |
|---|---|
| révolution | revolution |
| moderne | modern |
| encouragé | encouraged |
| ferroviaire | rail |
| pièces | parts |
| progrès | progress |
| équipements | equipment |
| en | in |
| développement | expansion |
| de | of |
| services | services |
| et | and |
| industrielle | industrial |
| nous | we |
| fournissant | providing |
FR La construction de la ligne ferroviaire Vitznau-Rigi, premier chemin de fer de montagne d’Europe, en 1871 et de la ligne Arth-Rigi en 1875 sonna l’avènement du tourisme de masse moderne
EN The modern era of mass tourism dawned in 1871 with the construction of the Vitznau-Rigi Railway, which went down in history as Europe’s first mountain railway, and the Arth-Rigi Railway in 1875
| French | English |
|---|---|
| construction | construction |
| montagne | mountain |
| tourisme | tourism |
| masse | mass |
| moderne | modern |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| chemin de fer | railway |
FR La porte du Sud: le tunnel ferroviaire (ouvert en 1882) et le tunnel routier (ouvert en 1980) débouchent ici dans la vallée de la Léventine en direction de Biasca
EN The gateway to the South: Here the railway tunnel (inaugurated 1882) and road tunnel (inaugurated 1980) enter the Leventina Valley and lead to Bisaca
| French | English |
|---|---|
| porte | gateway |
| tunnel | tunnel |
| ferroviaire | railway |
| vallée | valley |
| sud | south |
| de | road |
| et | and |
FR Et n?oublions pas qu?Arth-Goldau est un nœud de communication important sur la ligne ferroviaire du Gothard.
EN Last but not least, Arth-Goldau is an important railway node along the Gotthard line.
| French | English |
|---|---|
| nœud | node |
| important | important |
| gothard | gotthard |
| la | the |
| ligne | line |
| de | along |
| ferroviaire | railway |
| pas | not |
| un | but |
FR La ligne ferroviaire de l?Albula qui, 100 ans après sa construction, n?a presque pas changé n?enthousiasmera pas seulement les passionnés de l'histoire du train
EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction
| French | English |
|---|---|
| presque | almost |
| construction | construction |
| ligne | line |
| seulement | a |
| ans | years |
| pas | not |
| la | the |
| après | to |
FR Il est parfaitement relié au reste du monde grâce à l’aéroport de Genève et aux réseaux ferroviaire et routier.
EN International connections are superb, thanks to Geneva Airport and an optimal rail and road network.
| French | English |
|---|---|
| genève | geneva |
| ferroviaire | rail |
| à | to |
| et | and |
| de | road |
| réseaux | network |
FR Le village est lové dans un écrin de verdure, au cœur de la vallée Leventina, sur l’axe ferroviaire et routier le plus important d’Europe.
EN The village lies at the verdant bottom of the valley in the centre of the Levantine on Europe’s most important railway and road axis.
| French | English |
|---|---|
| village | village |
| cœur | centre |
| vallée | valley |
| ferroviaire | railway |
| est | lies |
| dans | in |
| de | of |
| important | important |
| et | and |
FR Parallèlement à l’axe ferroviaire, le télésiège conduit jusqu’à Cardada
EN The chairlift to Cardada runs parallel to the railway
| French | English |
|---|---|
| à | to |
| ferroviaire | railway |
| le | the |
FR Pendant que vous fêtez en toute détente et que de la musique sort des haut-parleurs, notre traiteur ferroviaire vous sert un dîner dans le train, concocté dans la cuisine de bord
EN While you relax and celebrate to the sound of music coming from the loudspeakers, our railway catering staff will serve you a dinner on the train from the on-board kitchen
| French | English |
|---|---|
| fêtez | celebrate |
| détente | relax |
| sert | serve |
| bord | board |
| musique | music |
| un | a |
| de | of |
| cuisine | kitchen |
| traiteur | catering |
| notre | our |
| parleurs | loudspeakers |
| vous | you |
| dîner | dinner |
FR VIA Rail, le principal transporteur ferroviaire du Canada, offre les services du train Océan qui part d’Halifax. Il traverse la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick et le Québec pour aboutir à Montréal.
EN VIA Rail, Canada’s main passenger train carrier, runs The Ocean which departs from Halifax and runs through Nova Scotia, New Brunswick, and Quebec, ending in Montreal.
| French | English |
|---|---|
| principal | main |
| transporteur | carrier |
| océan | ocean |
| québec | quebec |
| montréal | montreal |
| brunswick | brunswick |
| nouvelle | nova |
| rail | rail |
| du | from |
| nouveau | new |
| via | via |
| à | and |
FR *Pour plus d’information sur la Caisse ferroviaire, visitez : www.ciafimd.gc.ca.
EN *For more information about the Rail Fund, visit: www.fraidg.gc.ca.
| French | English |
|---|---|
| plus | more |
| ferroviaire | rail |
| visitez | visit |
FR Le projet vise également à créer un service ferroviaire moderne plus performant sur le plan commercial qui soutient le développement économique dans la région la plus peuplée du pays
EN The project also aims to create a more commercially successful, modern rail service that supports economic development in the most populous part of the country
| French | English |
|---|---|
| vise | aims |
| ferroviaire | rail |
| moderne | modern |
| performant | successful |
| économique | economic |
| peuplé | populous |
| développement | development |
| pays | country |
| projet | project |
| un | a |
| service | service |
| soutient | supports |
| également | also |
| à | to |
| dans | in |
| du | part |
| créer | create |
| plus | more |
FR VIA Rail Canada exploite le service ferroviaire voyageur du Canada pour le compte du gouvernement du Canada
EN VIA Rail Canada operates Canada’s national passenger rail service on behalf of the Government of Canada
| French | English |
|---|---|
| voyageur | passenger |
| gouvernement | government |
| le | the |
| service | service |
| rail | rail |
| canada | canada |
| via | via |
FR Grâce au port de Montréal, les entreprises peuvent rejoindre 40 millions de consommateurs par camion en un jour et 70 millions de consommateurs en deux jours par voie ferroviaire.
EN By using Montreal’s ports, businesses have access to 40 million consumers within one trucking day and 70 million consumers within two rail days.
| French | English |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| consommateurs | consumers |
| ferroviaire | rail |
| jours | days |
| port | ports |
| de | within |
| et | and |
| deux | two |
| millions | million |
| par | by |
| grâce | to |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
trafic ferroviaire gare ferroviaire ferroviaire réseau ferroviaire ligne ferroviaire expédition ferroviaire transport ferroviaire domaine ferroviaire d alerte ferroviaire transport ferroviaire régional principal transporteur ferroviaire l industrie ferroviaire grande installation ferroviaire réseau ferroviaire total corridor ferroviaire grand réseau ferroviaire fret ferroviaire sécurité ferroviaire domaine du ferroviaire secteur ferroviaire système ferroviaire compagnie ferroviaire allemande ferroviaire de trastevere système ferroviaire métropolitain ferroviaire sur transport ferroviaire doivent laissez passer ferroviaire navette ferroviaire automatique ingénieur ferroviaire reconverti ferroviaire voyageur national circulation ferroviaire ancien ingénieur ferroviaire réseau ferroviaire vient ferroviaire voyageur durable secteur ferroviaire met réseau ferroviaire britannique secteur ferroviaire britannique exploitant ferroviaire solution ferroviaire reste groupe public ferroviaire premier acteur ferroviaire exploitation ferroviaire durable tunnel ferroviaire publicsindustrie ferroviaire ferroviaire en grande ferroviaire vitznau rigi transport ferroviaire interrégionaux charge du ferroviaire ferroviaire eurasien ferroviaire qui a
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese