FR Les entretiens numériques de RIVS aident à réduire le temps de recrutement pour les petites et grandes équipes de recrutement, grâce à des entretiens vidéo, vocaux ou écrits et à la planification automatisée des entretiens
"entretiens vidéo" in French can be translated into the following English words/phrases:
French | English |
---|---|
aident | helps |
réduire | reduce |
temps | time |
recrutement | recruitment |
petites | small |
grandes | large |
équipes | teams |
ou | or |
planification | scheduling |
entretiens | interview |
écrits | written |
à | to |
vidéo | video |
de | via |
pour | for |
FR Les entretiens de rétention sont différents des entretiens de départ. Les entretiens de départ visent à déterminer pourquoi un collaborateur est mécontent alors qu'il a déjà trouvé un autre emploi.
EN Stay interviews are different from exit interviews. Exit interviews try to find out why an employee is unhappy after they’ve already secured another role.
French | English |
---|---|
entretiens | interviews |
collaborateur | employee |
déjà | already |
trouvé | find |
un | an |
à | to |
sont | are |
est | is |
différents | different |
French | English |
---|---|
spark | spark |
plateforme | platform |
vidéo | video |
offre | offering |
évaluations | evaluation |
collaboration | collaboration |
planification | scheduling |
une | a |
entretiens | interviews |
direct | live |
est | is |
et | read |
ainsi | with |
de | along |
French | English |
---|---|
vidéo | video |
propose | offers |
entretiens | interviewing |
monde | worlds |
plateforme | platform |
ce | that |
système | system |
la | the |
lire | read |
avancées | advanced |
French | English |
---|---|
recrutement | recruiting |
à | to |
processus | process |
et | read |
de | since |
French | English |
---|---|
vidéo | video |
aide | helps |
recruter | hire |
asynchrones | asynchronous |
logiciel | software |
le | the |
entretiens | interviews |
direct | live |
de | way |
vous | you |
à | and |
transformer | transform |
French | English |
---|---|
candidats | candidates |
échelle | scale |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
vidéo | video |
entretiens | interviews |
sur | anywhere |
automatisé | automated |
à | and |
grande | large |
avec | with |
s | a |
FR Communiquez à distance avec vos candidats grâce au système d'entretiens vidéo instantanés ou préenregistrés, comme les Entretiens Skype, intégrés à In-recruiting.
EN Communicate remotely with your candidates thanks to the system of instant or pre-recorded video interviews , such as Skype Interviews, that are integrated with In-recruiting.
French | English |
---|---|
candidats | candidates |
ou | or |
entretiens | interviews |
skype | skype |
système | system |
à | to |
intégré | integrated |
vos | your |
vidéo | video |
comme | as |
communiquez | communicate |
avec | with |
instantané | instant |
au | of |
FR le cadre de vos activités de vente et de marketing, qu'il s'agisse de références clients en direct (appels, visites sur place, entretiens, etc.) ou de contenus clients (études de cas, témoignages, entretiens vidéo, etc.)
EN activities, from live customer references (calls, site visits, speaker, etc.) along with produced customer content (case studies, testimonials, video interviews, etc.)
French | English |
---|---|
références | references |
appels | calls |
place | site |
entretiens | interviews |
etc | etc |
contenus | content |
études | studies |
témoignages | testimonials |
vidéo | video |
clients | customer |
visites | visits |
activités | activities |
direct | live |
cas | case |
FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
French | English |
---|---|
entretiens | interviews |
intéressantes | exciting |
aidez | help |
préparant | preparing |
jira | jira |
candidats | candidates |
expériences | experiences |
expérience | experience |
en | in |
sont | are |
chaque | every |
candidat | applicant |
à | and |
une | a |
pour | for |
management | management |
FR Maîtriser avec succès les entretiens d'embauche grâce à la stratégie 3-D: Comprendre les véritables intentions derrière des questions des entretiens d'embauche. Elaborer une stratégie de réponse appropriée et authentique.
EN Seek: Reports from the Edges of America & Beyond
French | English |
---|---|
la | the |
de | of |
des | beyond |
French | English |
---|---|
suivi | tracking |
savoir | reporting |
une | an |
FR Après une sélection sur CV, prévoyez 3 entretiens pour les offres d?emploi et 2 entretiens pour les offres de stage (un avec les Ressources Humaines, puis 1 ou 2 avec les opérationnels)
EN If your résumé is selected for a job posting, you can expect to have three interviews, including one with human resources and two with operations
French | English |
---|---|
entretiens | interviews |
d | r |
humaines | human |
opérationnels | operations |
sélection | selected |
ressources | resources |
emploi | job |
après | to |
un | a |
avec | with |
et | and |
EN Attend one or several job interviews (business segment team and HR).
French | English |
---|---|
entretiens | interviews |
rh | hr |
ou | or |
équipe | team |
métier | business |
à | and |
un | several |
des | job |
FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
French | English |
---|---|
entretiens | interviews |
intéressantes | exciting |
aidez | help |
préparant | preparing |
jira | jira |
candidats | candidates |
expériences | experiences |
expérience | experience |
en | in |
sont | are |
chaque | every |
candidat | applicant |
à | and |
une | a |
pour | for |
management | management |
FR Nous mènerons des entretiens Skype et Zoom pour les postes d'hiver, nous nous abstiendrons de mener des entretiens en face à face pour le moment
EN We will be conducting Skype and Zoom interviews for winter positions, we will refrain from conducting face-to-face interviews at this time
French | English |
---|---|
entretiens | interviews |
skype | skype |
zoom | zoom |
postes | positions |
mener | conducting |
face | face |
nous | we |
à | to |
FR Le feedback collecté contribue à améliorer notre processus de recrutement, structurer nos entretiens d'embauche et former les recruteurs à ces entretiens
EN That feedback goes directly back into our process to inform how we structure interviews, provide interview training for hiring managers, and how we design the recruiting experience
French | English |
---|---|
feedback | feedback |
structurer | structure |
former | training |
processus | process |
entretiens | interviews |
le | the |
recrutement | recruiting |
à | to |
de | goes |
FR Le feedback collecté contribue à améliorer notre processus de recrutement, structurer nos entretiens d'embauche et former les recruteurs à ces entretiens
EN That feedback goes directly back into our process to inform how we structure interviews, provide interview training for hiring managers, and how we design the recruiting experience
French | English |
---|---|
feedback | feedback |
structurer | structure |
former | training |
processus | process |
entretiens | interviews |
le | the |
recrutement | recruiting |
à | to |
de | goes |
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
French | English |
---|---|
parfaits | perfect |
portails | portals |
émissions | shows |
portefeuilles | portfolio |
blogs | blog |
services | services |
etc | etc |
télévision | tv |
streaming | streaming |
modèles | templates |
vidéo | video |
web | website |
sont | are |
actualités | news |
French | English |
---|---|
vidéo | video |
entretiens | interviews |
évaluations | assessment |
candidats | applicants |
efficacement | quickly |
de | of |
une | a |
à | and |
French | English |
---|---|
plateforme | software |
une | a |
est | is |
pour | for |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
French | English |
---|---|
cv | resume |
sommets | heights |
carrière | career |
en ligne | online |
atteignez | achieve |
gratuitement | for free |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
notre | our |
créer | create |
lettres | letters |
une | a |
créateur | maker |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
French | English |
---|---|
cv | resume |
sommets | heights |
carrière | career |
en ligne | online |
atteignez | achieve |
gratuitement | for free |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
notre | our |
créer | create |
lettres | letters |
une | a |
créateur | maker |
FR Sonar est une plateforme de recherche utilisateur intuitive qui permet aux spécialistes comme aux non-spécialistes de l'UX (User Experience) de mener des recherches vidéo par le biais d'entretiens qualitatifs non modérés
EN Sonar is an intuitive user research platform that enables UX specialists and non-specialists to do video based research through unmoderated qualitative interviews
French | English |
---|---|
intuitive | intuitive |
permet | enables |
spécialistes | specialists |
sonar | sonar |
plateforme | platform |
utilisateur | user |
recherche | research |
est | is |
vidéo | video |
non | non |
mener | do |
une | an |
French | English |
---|---|
notamment | including |
vidéo | footage |
entretiens | interviews |
john | john |
événement | event |
erik | erik |
travaux | of the |
de | of |
du | from |
et | and |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
sur | on |
les | the |
FR Il est toujours possible de présenter sa candidature chez Rabobank. Naturellement, jusqu’à nouvel ordre, tous les entretiens auront lieu par téléphone ou appel vidéo.
EN We’re happy to receive your application. Interviews will be held via phone or videoconference until further notice.
French | English |
---|---|
candidature | application |
entretiens | interviews |
téléphone | phone |
ou | or |
appel | your |
est | happy |
auront | will |
FR Nous recevons volontiers votre candidature. Les entretiens seront planifiés par appel vidéo.
EN We are happy to receive your application. Interviews will be planned via videocall.
French | English |
---|---|
candidature | application |
entretiens | interviews |
nous | we |
vidéo | to |
votre | your |
French | English |
---|---|
chercheurs | researchers |
rapidement | quickly |
entretiens | interviews |
sonix | sonix |
transcription | transcription |
vidéo | video |
transcrire | transcribe |
vos | your |
audio | audio |
pour | for |
précisément | accurately |
French | English |
---|---|
utilise | uses |
technologies | technologies |
concentrer | focus |
entretiens | interviews |
sonix | sonix |
puissiez | you can |
ou | or |
informations | insights |
transcrire | transcribing |
texte | text |
vos | your |
audio | audio |
vidéo | video |
dernières | the latest |
vous | you |
plutôt | to |
de | than |
convertir | convert |
French | English |
---|---|
recherchez | search |
facilement | easily |
vidéo | video |
vos | your |
enregistrements | recordings |
audio | audio |
French | English |
---|---|
entretiens | interviews |
minutes | minutes |
sonix | sonix |
transcription | transcription |
vidéo | video |
transcrire | transcribe |
vos | your |
audio | audio |
en | in |
avec précision | accurately |
French | English |
---|---|
appels | calls |
entretiens | interviews |
supports | media |
recherche | research |
serveurs | servers |
ou | or |
formats | formats |
téléchargez | upload |
fichiers | file |
vos | your |
audio | audio |
acceptons | we accept |
vidéo | video |
sécurisé | secure |
nos | our |
nous | we |
autres | other |
FR Entretiens et tests vidéo à distance pour les rôles tech
EN Contactless remote video interviews and tests for Technology roles
French | English |
---|---|
entretiens | interviews |
tests | tests |
distance | remote |
rôles | roles |
tech | technology |
vidéo | video |
pour | for |
à | and |
FR Utiliser l'intégration Jobma <> Recruitee vous permet de configurer des entretiens vidéo à sens unique (ou préenregistrés) pour automatiser une grande partie de votre processus de présélection
EN Using the Jobma <> Recruitee integration, you can set up one-way (or pre-recorded) video interviews to automate much of your screening process
French | English |
---|---|
lt | lt |
gt | gt |
recruitee | recruitee |
entretiens | interviews |
automatiser | automate |
sélection | screening |
configurer | set up |
sens | way |
ou | or |
processus | process |
à | to |
utiliser | using |
de | of |
vidéo | video |
votre | your |
permet | can |
vous | you |
grande | up |
FR L'intégration simplifie considérablement le flux de travail des entretiens vidéo, vous permettant d'en faire plus en moins de temps.
EN The integration simplifies the video interview workflow drastically, allowing you to do more in less time.
French | English |
---|---|
simplifie | simplifies |
entretiens | interview |
moins | less |
flux de travail | workflow |
le | the |
permettant | allowing |
en | in |
considérablement | drastically |
vidéo | video |
temps | time |
faire | do |
vous | you |
plus | more |
FR - Les entretiens vidéo de Jobma vous aident à recruter de meilleurs candidats plus rapidement et à moindre coût
EN - Jobma video interviews help you hire better candidates, faster and for less
French | English |
---|---|
entretiens | interviews |
recruter | hire |
candidats | candidates |
moindre | less |
vidéo | video |
aident | help you |
meilleurs | better |
vous | you |
à | and |
FR - En utilisant l'intégration Jobma & Recruitee vous pouvez configurer des entretiens vidéo directement depuis votre tableau de bord Recruitee
EN - Using the Jobma & Recruitee integration, you can set up video interviews right from your Recruitee dashboard
French | English |
---|---|
recruitee | recruitee |
entretiens | interviews |
vidéo | video |
directement | right |
configurer | set up |
tableau de bord | dashboard |
votre | your |
vous | you |
depuis | from |
FR - Invitez des candidats, visionnez des entretiens vidéo, partagez et collaborez, le tout depuis votre espace de travail Recruitee.
EN - Invite candidates, view interview videos, share and collaborate, all from your Recruitee workspace.
French | English |
---|---|
invitez | invite |
candidats | candidates |
entretiens | interview |
partagez | share |
collaborez | collaborate |
recruitee | recruitee |
espace de travail | workspace |
visionnez | view |
vidéo | videos |
votre | your |
et | and |
depuis | from |
FR Passez moins de temps à évaluer et recrutez les meilleurs talents en toute confiance grâce aux entretiens vidéo préenregistrés de RecRight.
EN Shorten your screening time and hire the best talent confidently with RecRight pre-recorded video interviews.
French | English |
---|---|
talents | talent |
entretiens | interviews |
vidéo | video |
en toute confiance | confidently |
temps | time |
meilleurs | the best |
toute | with |
à | and |
FR RecRight est le fournisseur d'entretiens vidéo pré-enregistrés leader dans les pays nordiques
EN RecRight is the leading provider of pre-recorded video interviews in the Nordics
French | English |
---|---|
fournisseur | provider |
vidéo | video |
leader | leading |
le | the |
dans | in |
FR Notre job board permet aux entreprises de mieux promouvoir leur marque employeur à l'aide d'entretiens vidéo, de photos, et de données clés de l'entreprise, tout en fournissant aux candidats un aperçu de leur futur environnement professionnel
EN Our job board enables companies to better promote their employer brand through video interviews, photos, and key company data while providing candidates with insights into their future work environment
French | English |
---|---|
permet | enables |
employeur | employer |
candidats | candidates |
futur | future |
environnement | environment |
promouvoir | promote |
photos | photos |
données | data |
entreprises | companies |
lentreprise | company |
board | board |
à | to |
vidéo | video |
notre | our |
fournissant | providing |
marque | brand |
clé | key |
job | work |
tout en | while |
FR Recruitee Meet est l'outil d'entretien vidéo de Recruitee. Planifiez et menez des entretiens facilement depuis le profil candidat. Pas besoin d'un outil externe pour bien recruter à distance.
EN Recruitee Meet is Recruitee’s own video interviewing tool. Schedule and host interviews easily from the candidate profile. No need for a separate tool to get remote hiring done right.
French | English |
---|---|
recruitee | recruitee |
meet | meet |
planifiez | schedule |
facilement | easily |
candidat | candidate |
outil | tool |
recruter | hiring |
distance | remote |
entretiens | interviews |
profil | profile |
besoin | need |
le | the |
vidéo | video |
dun | a |
à | to |
et | and |
est | done |
depuis | from |
FR Faites passer des entretiens à vos candidats partout dans le monde avec les appels vidéo Google Meet.
EN Interview your candidates from anywhere in the world with Google Meet video calls.
French | English |
---|---|
entretiens | interview |
candidats | candidates |
monde | world |
appels | calls |
vidéo | video |
meet | meet |
le | the |
vos | your |
dans | in |
avec | with |
FR Rejoignez-nous sur Experience IT - une série d'entretiens vidéo, comprenant des interviews avec des praticiens ITSM de premier plan
EN Join us at Experience IT – A video interview series, featuring on-demand interviews with leading ITSM practitioners
French | English |
---|---|
experience | experience |
vidéo | video |
praticiens | practitioners |
it | it |
série | series |
interviews | interviews |
sur | on |
une | a |
avec | with |
FR Nous pouvons discuter avec vous par vidéoconférence et mener des entretiens en vidéo
EN We can meet with you virtually through video conferencing and video interviews.
French | English |
---|---|
vidéoconférence | video conferencing |
entretiens | interviews |
vidéo | video |
nous | we |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
avec | with |
vous | you |
et | and |
en | through |
French | English |
---|---|
entretien | use |
problème | event |
se | to |
un | premier |
French | English |
---|---|
candidats | candidates |
à | to |
nombre | the |
et | read |
French | English |
---|---|
pour | top |
le | and |
French | English |
---|---|
plateforme | platform |
vidéo | video |
marque | for |
Showing 50 of 50 translations