FR Association des enseignantes et des enseignants catholiques anglo-ontariens (AECAO)
"enseignants catholiques anglo ontariens" in French can be translated into the following English words/phrases:
enseignants | educators instructors learn learners learning lecturers students teacher teachers |
catholiques | catholic |
anglo | anglo |
FR Association des enseignantes et des enseignants catholiques anglo-ontariens (AECAO)
EN AFM/Canadian Federation of Musicians (AFM/CFM)
French | English |
---|---|
des | of |
French | English |
---|---|
reconnue | recognized |
officiellement | officially |
conférence | conference |
catholiques | catholic |
saint | holy |
en | in |
et | and |
canada | canada |
par | by |
fondé | founded |
French | English |
---|---|
reconnue | recognized |
officiellement | officially |
conférence | conference |
catholiques | catholic |
saint | holy |
en | in |
et | and |
canada | canada |
par | by |
fondé | founded |
FR Un besoin urgent d’enseignants qualifiés : Ce que les données de l’étude TIMSS révèlent sur les qualifications des enseignants et leur lien avec l’apprentissage | Équipe spéciale sur les enseignants
EN Qualified teachers urgently needed - What TIMSS data reveal about teacher training and student learning | Teacher Task Force
French | English |
---|---|
besoin | needed |
urgent | urgently |
révèlent | reveal |
données | data |
sur | about |
enseignants | teachers |
qualifiés | qualified |
que | what |
des | task |
FR Le 5 octobre, le monde reconnaît la contribution des enseignants à l'éducation et au développement Célébrée depuis 1994 et promue par l'UNESCO, la Journée mondiale des enseignants commémore les principes fondamentaux des enseignants...
EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development Celebrated since 1994, and promoted by UNESCO, World Teachers’ Day commemorates teachers‘ fundamental...
French | English |
---|---|
octobre | october |
reconnaît | acknowledges |
contribution | contribution |
enseignants | teachers |
promue | promoted |
fondamentaux | fundamental |
développement | development |
éducation | education |
monde | world |
à | to |
et | and |
au | on |
FR Soutenir la formation et la certification des enseignants dans les régions défavorisés ciblés en finançant des programmes de formation continue pour 700 enseignants de la petite enfance et 700 enseignants du primaire non qualifiés,
EN Supporting teacher training and certification in targeted disadvantaged counties by financing in-service teacher training programs for 700 unqualified ECE teachers and 700 unqualified primary teachers,
French | English |
---|---|
certification | certification |
défavorisés | disadvantaged |
primaire | primary |
soutenir | supporting |
formation | training |
programmes | programs |
enseignants | teachers |
en | in |
ciblés | targeted |
et | and |
FR Un besoin urgent d’enseignants qualifiés : Ce que les données de l’étude TIMSS révèlent sur les qualifications des enseignants et leur lien avec l’apprentissage | Équipe spéciale sur les enseignants
EN Qualified teachers urgently needed - What TIMSS data reveal about teacher training and student learning | Teacher Task Force
French | English |
---|---|
besoin | needed |
urgent | urgently |
révèlent | reveal |
données | data |
sur | about |
enseignants | teachers |
qualifiés | qualified |
que | what |
des | task |
French | English |
---|---|
catholiques | catholic |
et | and |
les | residential |
le | the |
French | English |
---|---|
fédéral | federal |
provinciaux | provincial |
établissements | institutions |
médicaux | medical |
catholiques | catholic |
doivent | must |
documents | records |
gouvernements | governments |
entités | entities |
accès | access |
ouvert | open |
et | and |
French | English |
---|---|
catholiques | catholic |
et | and |
collèges | colleges |
universités | universities |
FR La Nouvelle-Écosse a accueilli des personnes de nombreuses confessions religieuses du monde, y compris des anglicans, des baptistes, des bouddhistes, des hindous, des islamistes, des juifs et des catholiques romains.
EN Nova Scotia has become a home to many different religious groups from around the globe including Anglican, Baptist, Buddhist, Hindu, Islamic, Jewish and Roman Catholic.
French | English |
---|---|
religieuses | religious |
bouddhistes | buddhist |
juifs | jewish |
catholiques | catholic |
romains | roman |
nouvelle | nova |
la | the |
monde | globe |
compris | including |
des | many |
de | around |
du | from |
et | and |
a | has |
FR Il appuie également plusieurs églises (catholiques et protestantes), des projets destinés aux jeunes, des missions et des particuliers de langue anglaise et française, habituellement de manière anonyme
EN He also assisted several churches (Catholic and Protestant), youth initiatives, missions, and individuals — both English and French-speaking — usually anonymously
French | English |
---|---|
catholiques | catholic |
jeunes | youth |
missions | missions |
particuliers | individuals |
habituellement | usually |
anonyme | anonymously |
également | also |
et | and |
anglaise | english |
française | french |
French | English |
---|---|
millénaire | millennium |
bonne | good |
cérémonie | ceremony |
parents | parents |
catholiques | catholic |
vegas | vegas |
ce | this |
le | the |
en | in |
à | to |
et | and |
couple | couple |
French | English |
---|---|
région | area |
gens | people |
catholiques | catholic |
romains | roman |
étudiants | students |
croyances | beliefs |
religion | religion |
dautres | other |
religieuses | religious |
de | of |
comme | as |
à | to |
la | the |
dans | in |
plus | more |
FR Depuis le décret d'expulsion pris par les Rois Catholiques en 1492, la non-existence d'une communauté juive en Espagne est supposée
EN Since the expulsion decree induced by the Catholic Monarchs in 1492, the non-existence of a Jewish community in Spain has been assumed
French | English |
---|---|
catholiques | catholic |
communauté | community |
en | in |
espagne | spain |
depuis | of |
par | by |
FR La Nouvelle-Écosse a accueilli des personnes de nombreuses confessions religieuses du monde, y compris des anglicans, des baptistes, des bouddhistes, des hindous, des islamistes, des juifs et des catholiques romains.
EN Nova Scotia has become a home to many different religious groups from around the globe including Anglican, Baptist, Buddhist, Hindu, Islamic, Jewish and Roman Catholic.
French | English |
---|---|
religieuses | religious |
bouddhistes | buddhist |
juifs | jewish |
catholiques | catholic |
romains | roman |
nouvelle | nova |
la | the |
monde | globe |
compris | including |
des | many |
de | around |
du | from |
et | and |
a | has |
FR Cette visite est interrompue pendant les vacances catholiques.
French | English |
---|---|
visite | tour |
vacances | holidays |
cette | this |
est | run |
les | does |
pendant | on |
FR Cette visite est interrompue pendant les vacances catholiques.
French | English |
---|---|
visite | tour |
vacances | holidays |
cette | this |
est | run |
les | does |
pendant | on |
FR Cependant, en 1588, les Français catholiques se confrontèrent au roi Henri III, jour que l’on nomma « Journée des barricades »
EN However, in 1588, the French Catholics forced Henry III to flee on the so-called Day of the Barricades and killed him a year later
French | English |
---|---|
iii | iii |
en | in |
français | the |
au | on |
FR Cette visite est interrompue pendant les vacances catholiques.
French | English |
---|---|
visite | tour |
vacances | holidays |
cette | this |
est | run |
les | does |
pendant | on |
FR Cette visite est interrompue pendant les vacances catholiques.
French | English |
---|---|
visite | tour |
vacances | holidays |
cette | this |
est | run |
les | does |
pendant | on |
FR Le 20 novembre, en mémoire de S. Raphael Kalinowski, nos frères du Vicariat de Biélorussie ont vécu une journée de récollection à Miadzieł. Mgr Aleh Butkevich, président de la Conférence des évêques catholiques de Biélorussie et ordin...
EN The friars of our Belorussian Vicariate spent the 20 November, the feast day of St. Raphael Kalinowski, on a Spiritual Retreat at Miadziel. Monsignor Aleh Butkevich, President of the Belorussian Episcopal Conference and Bishop of the Diocese of ...
French | English |
---|---|
novembre | november |
président | president |
conférence | conference |
de | of |
nos | our |
une | a |
à | and |
French | English |
---|---|
st | st |
explosion | explosion |
sri | sri |
avril | april |
photo | photo |
église | church |
lanka | lanka |
lieu | place |
le | on |
une | a |
FR Selon ces informations, depuis 2018, Radi collecte des informations pour le compte de deux sociétés anglo-saxonnes : G3 (Good Governance Group Limited) et K2 Intelligence Limited
EN According to this information, since 2018, Radi has been gathering information on behalf of two Anglo-Saxon companies: G3 (Good Governance Group Limited) and K2 Intelligence Limited
French | English |
---|---|
radi | radi |
collecte | gathering |
good | good |
governance | governance |
limited | limited |
sociétés | companies |
group | group |
informations | information |
intelligence | intelligence |
de | of |
et | and |
été | been |
deux | two |
FR La nouvelle économie, a mis en place un nouveau vocabulaire prêté du monde anglo-saxon, comme le mot Startup. En effet, ce mot est d?origine américaine (startup...
EN The last approved treatment by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for Alzheimer?s disease was in 2003. But this recently changed, as in early June...
French | English |
---|---|
un | but |
ce | this |
d | s |
en | in |
comme | as |
mot | for |
nouveau | recently |
FR Il réunissait Air Liquide, Alstom, Anglo American, BMW Group, Daimler, ENGIE, Honda, Hyundai, Kawasaki, Shell, Linde, Total et Toyota
EN It includes Air Liquide, Alstom, Anglo American, BMW Group, Daimler, ENGIE, Honda, Hyundai, Kawasaki, Shell, Linde, Total, and Toyota
French | English |
---|---|
air | air |
alstom | alstom |
anglo | anglo |
american | american |
bmw | bmw |
group | group |
engie | engie |
honda | honda |
total | total |
toyota | toyota |
liquide | liquide |
hyundai | hyundai |
shell | shell |
il | it |
et | and |
FR Nous avons convaincu d’autres acteurs - parmi lesquels Shell et Anglo American - de nous rejoindre et l’effet « boule de neige » a rapidement fonctionné
EN We convinced other stakeholders, including Shell and Anglo American, to join the effort, and a “snowball” effect quickly took hold
French | English |
---|---|
convaincu | convinced |
dautres | other |
acteurs | stakeholders |
anglo | anglo |
american | american |
rejoindre | join |
rapidement | quickly |
et | and |
nous | we |
lesquels | the |
parmi | to |
French | English |
---|---|
il | he |
ou | became |
FR Ils n’ont pas seulement la cote dans les pays anglo-saxons: Les “Bed & Breakfasts”.
EN This accommodation type is very popular in the English-speaking world - but not only! Bed and Breakfasts.
French | English |
---|---|
bed | bed |
dans | in |
pas | not |
French | English |
---|---|
connue | known |
mars | march |
une | a |
comme | to |
est | is |
le | her |
né | born |
FR Dans les pays anglo-saxons où la pratique de la langue de bois est moins répandue, des artistes se confient sur leur utilisation d’achat de likes
EN In Anglo-Saxon countries where the practice of the language of wood is less widespread, artists confide in their use of buying likes
French | English |
---|---|
bois | wood |
moins | less |
répandue | widespread |
artistes | artists |
pratique | practice |
utilisation | use |
de | of |
dans | in |
pays | countries |
la | the |
FR Dans les pays anglo-saxons où la pratique de la langue de bois est moins répandue, des artistes se confient sur leur utilisation d’achat de vues
EN In Anglo-Saxon countries where the practice of the language of wood is less widespread, artists confide in their use of buying views
French | English |
---|---|
bois | wood |
moins | less |
répandue | widespread |
artistes | artists |
vues | views |
pratique | practice |
utilisation | use |
de | of |
dans | in |
pays | countries |
la | the |
FR Dans les pays anglo-saxons où la pratique de la langue de bois est moins répandue, des artistes se confient sur leur utilisation d’achat de fans
EN In Anglo-Saxon countries where the practice of the language of wood is less widespread, artists confide in their use of buying fans
French | English |
---|---|
bois | wood |
moins | less |
répandue | widespread |
artistes | artists |
fans | fans |
pratique | practice |
utilisation | use |
de | of |
dans | in |
pays | countries |
la | the |
FR Dans les pays anglo-saxons où la pratique de la langue de bois est moins répandue, des artistes se confient sur leur utilisation d’achat d'abonnés
EN In Anglo-Saxon countries where the practice of the language of wood is less widespread, artists confide in their use of buying subscribers
French | English |
---|---|
bois | wood |
moins | less |
répandue | widespread |
artistes | artists |
pratique | practice |
utilisation | use |
de | of |
dans | in |
pays | countries |
la | the |
FR Les burgers autour du monde anglo-saxon
EN Burgers in the English-speaking world
French | English |
---|---|
monde | world |
autour | in |
les | the |
FR Les missionnaires de la Province anglo-irlandaise, à peine arrivés au Nigéria, ont entrepris, à l?invitation de leur évêque, un apostolat dans les prisons du diocèse d?Enugu. Les besoins sociaux de l?Église locale ont con...
EN The Discalced Carmelite Missionaries from the Anglo-Irish Province who brought the Carmelite Ordre to Nigeria, as soon as they arrived in the Country embarked on a prison apostolate in the Diocese of Enugu whose Bishop had invaded them. One may as...
French | English |
---|---|
nigéria | nigeria |
évêque | bishop |
arrivé | arrived |
province | province |
la | the |
à | to |
un | a |
de | of |
du | from |
dans | in |
au | on |
FR Le groupe de freak anglo-français Gong est né à la fin des années 60 de la vision de l'Australien
EN The Anglo-French freak band Gong was formed in the late 60s, based on the vision of Australian and
French | English |
---|---|
de | of |
vision | vision |
à | and |
le groupe | band |
French | English |
---|---|
rapha | rapha |
politique | policy |
royaume-uni | uk |
îles | islands |
clients | customers |
final | final |
vivent | live |
facturé | charged |
matière | and |
de | of |
prix | price |
nos | our |
soient | are |
indépendamment | regardless of |
French | English |
---|---|
proposons | offer |
remboursement | refunds |
tva | vat |
îles | islands |
la | the |
livré | delivered |
nous | we |
commandes | orders |
sur | on |
FR De juin 1944 à 1947, le complexe est occupé par les troupes anglo-américaines.
EN Then, the Anglo-American troops occupied the entire complex from June 1944 to 1947.
French | English |
---|---|
juin | june |
complexe | complex |
occupé | occupied |
troupes | troops |
à | to |
le | the |
FR Fondé en 1893 par Isabel Cargil et Anna Matia Babington et toujours dirigé par la famille d'Isabel, Babingtons est un coin tranquille au style sobre et élégamment excentrique, si typiquement anglo-saxon.
EN Founded in 1893 by Isabel Cargil and Anna Matia Babington and still managed by Isabel’s family, Babingtons is a quiet English corner with a sober and elegantly eccentric style.
French | English |
---|---|
fondé | founded |
isabel | isabel |
anna | anna |
coin | corner |
tranquille | quiet |
style | style |
sobre | sober |
élégamment | elegantly |
excentrique | eccentric |
en | in |
famille | family |
est | is |
un | a |
toujours | still |
par | by |
et | and |
FR Chaque boutique Gutteridge est un voyage à travers l'histoire de la marque : chaque boutique est unique, chaque meuble est raffiné et représente l'héritage anglo-italien de la marque
EN Every Gutteridge Boutique is a journey into the brand’s history: every boutique is unique, every piece of furniture is sought after and represents the brand’s Anglo-Italian heritage
French | English |
---|---|
boutique | boutique |
voyage | journey |
marque | brands |
représente | represents |
la | the |
un | a |
de | of |
chaque | every |
à | and |
FR Venues en 2002 pour parfaire l’observation et s’améliorer, 2003 voit la belle « anglo-germanique » laisser peu de chance à ses adversaires sur un tracé légèrement modifié dans la descente qui succède la passerelle Dunlop.
EN Back again in 2002 as a test bed for improvement, 2003 saw the beautiful “Anglo-Germanic” creation give her competitors little chance on a slightly modified circuit on the descent, which took over from the Dunlop Bridge.
French | English |
---|---|
belle | beautiful |
chance | chance |
modifié | modified |
descente | descent |
passerelle | bridge |
légèrement | slightly |
la | the |
en | in |
un | a |
sur | on |
de | from |
pour | for |
FR Incarnez l'une des dix factions jouables pour construire et défendre un royaume à la gloire des Anglo-saxons, des clans gaéliques, des tribus galloises ou des colons vikings
EN With ten playable factions, you must build and defend a kingdom of Anglo-Saxons, Gaelic clans, Welsh tribes or Viking settlers
French | English |
---|---|
construire | build |
défendre | defend |
royaume | kingdom |
tribus | tribes |
ou | or |
un | a |
à | and |
dix | ten |
FR Des hautes-terres enneigées de l'Écosse aux vergers et prairies du Kent, levez le brouillard de guerre et révélez l'étendue de la Grande-Bretagne anglo-saxonne
EN From the snowy highlands of Scotland to the orchards and meadows of Kent, unveil the extent of Anglo-Saxon Britain
French | English |
---|---|
vergers | orchards |
prairies | meadows |
kent | kent |
étendue | extent |
de | of |
et | and |
du | from |
bretagne | britain |
FR Les actionnaires résidant au Royaume-Uni, en Irlande, dans les îles Anglo-Normandes et à l'île de Man
EN Shareholders residing in the United Kingdom, Ireland, Channel Islands and Isle of Man
French | English |
---|---|
actionnaires | shareholders |
résidant | residing |
irlande | ireland |
îles | islands |
man | man |
uni | united |
royaume | kingdom |
île | isle |
de | of |
en | in |
à | and |
les | the |
FR La nouvelle économie, a mis en place un nouveau vocabulaire prêté du monde anglo-saxon, comme le mot Startup. En effet, ce mot est d?origine américaine (startup...
EN Online shopping soars by 8.5% Consumers shopped earlier than in previous years (November 1 to December 24) Black Friday/Thanksgiving weekend drove the US retail sales The...
French | English |
---|---|
américaine | us |
en | in |
mot | to |
un | previous |
Showing 50 of 50 translations