Hire a translator I am translator

Translate "défi majeur auquelle" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "défi majeur auquelle" from French to English

Translations of défi majeur auquelle

"défi majeur auquelle" in French can be translated into the following English words/phrases:

défi challenge challenges experience game see team test your
majeur a all also any are be big but by can first for greater have high highest important information is its key leading long maggiore main major many more more than most of of the on one only over quality some support than that the the most their them these they this three to to be to the top up very where will you are

Translation of French to English of défi majeur auquelle

French
English

FR Gérer des projets de plus en plus complexes et incertains tout en assurant le bien-être des effectifs constitue le défi majeur auquelle sont confrontées les entreprises d’AEC dans le monde post-pandémique d’aujourd’hui

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

French English
complexes complex
incertains uncertain
assurant ensuring
effectifs workforce
monde world
le the
gérer managing
de of
projets projects
en in
et and
sont are
bien well-being
de plus en plus increasingly
des challenges
entreprises firms

FR Gérer des projets de plus en plus complexes et incertains tout en assurant le bien-être des effectifs constitue le défi majeur auquelle sont confrontées les entreprises d’AEC dans le monde post-pandémique d’aujourd’hui

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

French English
complexes complex
incertains uncertain
assurant ensuring
effectifs workforce
monde world
le the
gérer managing
de of
projets projects
en in
et and
sont are
bien well-being
de plus en plus increasingly
des challenges
entreprises firms

FR Le défi Il est évident qu’un défi majeur plannait sur l’ensemble du projet : la vitesse

EN The Challenge Speed was essential in the planning to delivery on site

French English
défi challenge
vitesse speed
sur on

FR Soutenez le Défi conception ID en vous portant volontaire pour être juge, coach ou mentor pour le Défi. Partagez les détails du Défi avec des entités, communautés et personnes qui pourraient vouloir participer.

EN Support a DIDC by letting us know that you’d like to volunteer to be a judge, coach, or mentor for the challenge. Share the details of this challenge with entities, communities, and individuals who may wish to participate.

French English
défi challenge
volontaire volunteer
juge judge
coach coach
mentor mentor
entités entities
soutenez support
le the
ou or
détails details
communautés communities
partagez share
et and
. wish
avec with
pour for
des individuals

FR Soutenez le Défi conception ID en vous portant volontaire pour être juge, coach ou mentor pour le Défi. Partagez les détails du Défi avec des entités, communautés et personnes qui pourraient vouloir participer.

EN Support a DIDC by letting us know that you’d like to volunteer to be a judge, coach, or mentor for the challenge. Share the details of this challenge with entities, communities, and individuals who may wish to participate.

French English
défi challenge
volontaire volunteer
juge judge
coach coach
mentor mentor
entités entities
soutenez support
le the
ou or
détails details
communautés communities
partagez share
et and
. wish
avec with
pour for
des individuals

FR La section Quadrillage permet de spécifier les lignes du quadrillage Horizontal/Vertical que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option appropriée: Majeur, Mineur ou Majeur et mineur

EN The Gridlines section allows to specify which of the Horizontal/Vertical gridlines you wish to display selecting the necessary option: Major, Minor, or Major and Minor

French English
permet allows
horizontal horizontal
vertical vertical
majeur major
mineur minor
ou or
sélectionnant selecting
afficher display
souhaitez wish
la the
de of
et and
spécifier specify
vous you
en to

FR Avec l'essor du commerce électronique, assurer un service client de qualité devient un défi majeur pour les entreprises

EN With the rise of e-commerce, ensuring a high-quality customer service is becoming a major challenge for companies

French English
assurer ensuring
client customer
défi challenge
majeur major
commerce commerce
un a
qualité quality
entreprises companies
électronique e
service service
commerce électronique e-commerce
de of
avec with
devient the
pour for

FR La croissance est un défi majeur pour les fabricants dans de nombreux secteurs tels que l’automobile, la santé et les transports. Les innovations entraînent de vastes changements en matière de matériel, de systèmes et de normes de sécurité.

EN With growth comes significant challenges for manufacturers in many industries such as automotive, healthcare and transportation. New innovations bring with them widespread changes in hardware, systems, and security standards.

French English
croissance growth
défi challenges
fabricants manufacturers
secteurs industries
santé healthcare
transports transportation
innovations innovations
changements changes
normes standards
sécurité security
matériel hardware
systèmes systems
les automotive
matière and
de bring
en in
la such
est comes
pour for

FR L’intelligence artificielle constitue l’un des meilleurs atouts de ce changement, bien qu’il représente un défi majeur en termes d’infrastructure

EN Artificial intelligence offers one of the greatest opportunities to achieve this change, but also presents a major challenge for infrastructures

French English
changement change
défi challenge
représente presents
ce this
majeur major
de of
un a
meilleurs greatest
artificielle artificial
en to

FR L’insécurité dans les zones d’origine reste également un défi majeur aux retours.

EN Insecurity in areas of origin also remains a key challenge to return.

French English
zones areas
reste remains
défi challenge
majeur key
un a
retours return
également also
dans in
aux to

FR La lutte contre le réchauffement climatique est un défi majeur que nous sommes déterminés à relever

EN Combating climate change is therefore a major challenge that we are determined to meeting

French English
lutte combating
défi challenge
majeur major
déterminé determined
un a
à to
est is
nous we
sommes are

FR Le programme « Confiance.ai » « L’industrialisation de l’intelligence artificielle » pour les systèmes critiques est un objectif majeur du Grand Défi « Sécuriser, certifier et fiabiliser les ... Lire la suite

EN The new S2C project between the two R&T institutes aims to define processes in implementing and maintaining consistency for the data exchanged between the system architecture design teams and Read more

French English
objectif aims
s s
d c
de between
systèmes system
lire read
programme project
pour for

FR La promotion de l’énergie éolienne représente un défi majeur en Suisse. S’il est communément admis que les énergies renouvelables représentent les énergies du futur, il reste d’importants blocages au…

EN Zurich, October 1st, 2020. Farner Consulting, the largest independent communications agency in Switzerland, has entered into an exclusive affiliate relationship with Edelman, the global communications firm. With this partnership, Farner…

FR La pandémie mondiale de Covid-19 est un défi majeur pour l’économie mais aussi pour la population car les activités de chaque personne sont fortement restreintes

EN The global COVID-19 pandemic is a huge challenge – for the economy, but also for the people whose personal activities have been severely restricted

French English
défi challenge
restreintes restricted
pandémie pandemic
mondiale global
un a
population people
la the
activités activities
mais but

FR La sécurité numérique, un défi majeur pour le secteur public.

EN Digital security, a major challenge for the public sector

French English
sécurité security
défi challenge
majeur major
secteur sector
public public
numérique digital
un a
pour for

FR Rester conforme aux règlements de protection de données et aux normes industrielles, ou sauver les fichiers de l'espionnage industriel tout en assurant la continuité de l'activité est un défi majeur

EN Staying compliant with data protection regulations and industry standards or safeguarding files from corporate espionage while ensuring business continuity is a major challenge

French English
conforme compliant
continuité continuity
défi challenge
majeur major
données data
normes standards
ou or
fichiers files
un a
règlements regulations
assurant ensuring
protection protection
est is
aux with
industrielles industry
et and
tout en while

FR Améliorer la sécurité des API dans un environnement à zéro confiance et garantir de la conformité avec des partenaires internes et externes peuvent représenter un défi majeur

EN Improving API security in a zero-trust environment and ensuring compliance for both internal and external partner use cases can be very challenging

French English
améliorer improving
environnement environment
zéro zero
conformité compliance
partenaires partner
externes external
sécurité security
api api
confiance trust
internes internal
un a
garantir ensuring
à and
dans in
peuvent be

FR Et l'intégration représente un défi majeur.

EN And integration is a big challenge.

French English
défi challenge
majeur big
un a
et and

FR Un autre défi majeur à relever par le pays est celui de la faible qualité de ses services de santé

EN Poor health service delivery remains a big challenge for the country

French English
défi challenge
majeur big
pays country
faible poor
services service
santé health
un a
de for

FR Les planifier de manière optimale et rentable est un défi majeur pour les planificateurs énergétiques

EN Planning them in an optimal and cost-efficient way is a major challenge for energy planners

French English
planifier planning
optimale optimal
rentable efficient
défi challenge
majeur major
planificateurs planners
un a
est is
de way
et and
pour for

FR Les sociétés s’associent pour relever le défi majeur de définition de l’éligibilité CSDR, en utilisant les données de référence et de valorisation de SIX sur la plateforme d’AccessFintech.

EN Firms join forces to solve a significant challenge in categorising CSDR eligibility, using SIX reference and pricing data on the AccessFintech platform.

French English
sociétés firms
défi challenge
référence reference
données data
en in
six six
plateforme platform
l a
sur on
et and

FR L’Accélérateur de l’éducation des filles met ainsi à disposition des ressources destinées à soutenir l’égalité des genres dans les pays et les régions où l’éducation des filles a été identifiée comme un défi majeur.

EN The Girls’ Education Accelerator provides resources to support gender equality in countries and regions where girls’ education has been identified as a main challenge.

French English
défi challenge
majeur main
éducation education
ressources resources
soutenir to support
identifié identified
régions regions
un a
à to
pays countries
été been
et and
a has
comme as
filles girls

FR Rendre l?agriculture régénératrice et durable est un défi majeur auquel sont confrontés de nombreux pays dans le monde

EN Making farming regenerative and sustainable is a key challenge that many countries around the world face

French English
agriculture farming
durable sustainable
défi challenge
majeur key
pays countries
monde world
un a
le the
de around
nombreux many

FR L'éclairage des entrepôts, des bâtiments industriels et des installations de production est souvent un défi majeur

EN The lighting of warehouses, industrial buildings and production facilities is often a major challenge

French English
entrepôts warehouses
défi challenge
majeur major
éclairage lighting
bâtiments buildings
installations facilities
industriels industrial
production production
souvent often
un a
de of
et and

FR Des spécialistes du marketing affirment que générer du trafic et attirer des prospects représente un défi majeur.

EN of marketers cite that generating traffic and leads is a top challenge for their business

French English
trafic traffic
prospects leads
défi challenge
marketing marketers
un a
et and
que that

FR des spécialistes du marketing s’accordent pour dire que prouver le retour sur investissement représente un défi majeur.

EN of marketers agree that proving ROI is a leading challenge

French English
marketing marketers
prouver proving
défi challenge
un a
que that
sur of

FR Ce défi majeur a relevé avec brio par le département de R et D de BH, qui a su concilier dans ces vélos de route le rendement à grande vitesse, les caractéristiques des vélos aéro et la légèreté et la souplesse propres aux vélos d'escalade

EN A huge challenge for BH's R&D department which, in these bikes, has managed to combine the high speed of aero bikes with the lightness and agility of climbing bikes

French English
défi challenge
département department
vélos bikes
légèreté lightness
vitesse speed
souplesse agility
r r
de of
à to
l a
et and
a has
avec with
dans in
grande huge

FR La fourniture de ces données sous une forme « prête à analyser », qui permet d’en déduire des relations statistiques ou des modèles, constitue un défi méthodologique majeur.

EN Providing these data in an “analysis-ready” format, thereby allowing statistical relationships or patterns to be derived, is a central methodological challenge.

French English
fourniture providing
forme format
prête ready
permet allowing
ou or
modèles patterns
défi challenge
méthodologique methodological
données data
relations relationships
analyser analysis
constitue be
ces these
à to
un a
statistiques statistical

FR MONDE : La salinisation des sols, un défi majeur pour la sécurité alimentaire mondiale

EN The Fragile State of Food Security in the MAGHREB: Implication of the 2021 Cereal Grains Crisis in Tunisia, Algeria, and Morocco

French English
sécurité security
alimentaire food
la the

FR Un autre défi majeur dans l?amélioration des compétences est de ne pas planifier (ce qui implique de ne pas avoir une idée claire de ce que nous voulons et de la manière dont nous allons y parvenir)

EN Another major challenge in upskilling is failing to plan  (which includes not having a clear idea about what we want and how we will go about achieving it)

French English
défi challenge
majeur major
implique includes
claire clear
idée idea
voulons we want
nous we
un a
est is
planifier to plan
dans in
manière to
et and

FR L’être humain constitue une vulnérabilité qui est encore un défi majeur

EN The human factor remains a major challenge when it comes to vulnerability

French English
vulnérabilité vulnerability
défi challenge
majeur major
humain human
un a
est comes
encore to

FR Les sociétés s’associent pour relever le défi majeur de définition de l’éligibilité CSDR, en utilisant les données de référence et de valorisation de SIX sur la plateforme d’AccessFintech.

EN Today, Montana Aerospace (Ticker "AERO"), one of the world’s leading manufacturers of complex lightweight components for the aerospace industry, listed its shares on the Swiss Stock Exchange.

French English
sociétés industry
majeur leading
de of
sur on
pour for

FR Avec l'essor du commerce électronique, assurer un service client de qualité devient un défi majeur pour les entreprises

EN With the rise of e-commerce, ensuring a high-quality customer service is becoming a major challenge for companies

French English
assurer ensuring
client customer
défi challenge
majeur major
commerce commerce
un a
qualité quality
entreprises companies
électronique e
service service
commerce électronique e-commerce
de of
avec with
devient the
pour for

FR Rester conforme aux règlements de protection de données et aux normes industrielles, ou sauver les fichiers de l'espionnage industriel tout en assurant la continuité de l'activité est un défi majeur

EN Staying compliant with data protection regulations and industry standards or safeguarding files from corporate espionage while ensuring business continuity is a major challenge

French English
conforme compliant
continuité continuity
défi challenge
majeur major
données data
normes standards
ou or
fichiers files
un a
règlements regulations
assurant ensuring
protection protection
est is
aux with
industrielles industry
et and
tout en while

FR Améliorer la sécurité des API dans un environnement à zéro confiance et garantir de la conformité avec des partenaires internes et externes peuvent représenter un défi majeur

EN Improving API security in a zero-trust environment and ensuring compliance for both internal and external partner use cases can be very challenging

French English
améliorer improving
environnement environment
zéro zero
conformité compliance
partenaires partner
externes external
sécurité security
api api
confiance trust
internes internal
un a
garantir ensuring
à and
dans in
peuvent be

FR Les planifier de manière optimale et rentable est un défi majeur pour les planificateurs énergétiques

EN Planning them in an optimal and cost-efficient way is a major challenge for energy planners

French English
planifier planning
optimale optimal
rentable efficient
défi challenge
majeur major
planificateurs planners
un a
est is
de way
et and
pour for

FR Bien que cela reste un défi majeur pour les nations d'Afrique de l'Ouest, certaines tentatives ont été faites ces dernières années pour améliorer les services logistiques dans la région.

EN Although this remains a significant challenge for West African nations, in recent years there have been some attempts to improve logistical services throughout the region.

French English
reste remains
défi challenge
tentatives attempts
dernières recent
services services
logistiques logistical
un a
nations nations
région region
bien que although
améliorer improve
la the
été been
faites to
dans in

FR Le programme « Confiance.ai » « L’industrialisation de l’intelligence artificielle » pour les systèmes critiques est un objectif majeur du Grand Défi « Sécuriser, certifier et fiabiliser ... Lire la suite

EN Between 3 and 6 September, Team France has been preparing for the European Cybersecurity Challenge that will take place in Bucharest. ANSSI has teamed up with the IRTSystemX to welcome players ... Read more

French English
défi challenge
objectif will
de between
lire read
pour for

FR La fourniture de ces données sous une forme « prête à analyser », qui permet d’en déduire des relations statistiques ou des modèles, constitue un défi méthodologique majeur.

EN Providing these data in an “analysis-ready” format, thereby allowing statistical relationships or patterns to be derived, is a central methodological challenge.

French English
fourniture providing
forme format
prête ready
permet allowing
ou or
modèles patterns
défi challenge
méthodologique methodological
données data
relations relationships
analyser analysis
constitue be
ces these
à to
un a
statistiques statistical

FR La fourniture de ces données sous une forme « prête à analyser », qui permet d’en déduire des relations statistiques ou des modèles, constitue un défi méthodologique majeur.

EN Providing these data in an “analysis-ready” format, thereby allowing statistical relationships or patterns to be derived, is a central methodological challenge.

French English
fourniture providing
forme format
prête ready
permet allowing
ou or
modèles patterns
défi challenge
méthodologique methodological
données data
relations relationships
analyser analysis
constitue be
ces these
à to
un a
statistiques statistical

FR La promotion de l’énergie éolienne représente un défi majeur en Suisse. S’il est communément admis que les énergies renouvelables représentent les énergies du futur, il reste d’importants blocages au…

EN Zurich, October 1st, 2020. Farner Consulting, the largest independent communications agency in Switzerland, has entered into an exclusive affiliate relationship with Edelman, the global communications firm. With this partnership, Farner…

FR La pandémie mondiale de Covid-19 est un défi majeur pour l’économie mais aussi pour la population car les activités de chaque personne sont fortement restreintes

EN The global COVID-19 pandemic is a huge challenge – for the economy, but also for the people whose personal activities have been severely restricted

French English
défi challenge
restreintes restricted
pandémie pandemic
mondiale global
un a
population people
la the
activités activities
mais but

FR La sécurité numérique, un défi majeur pour le secteur public.

EN Digital security, a major challenge for the public sector

French English
sécurité security
défi challenge
majeur major
secteur sector
public public
numérique digital
un a
pour for

FR C'est un défi majeur pour les véritables disciples de Jésus de se joindre à la lutte des millions de personnes discriminées pour leur libération et de s'efforcer de construire une société inclusive.

EN It is a major challenge for the genuine followers of Jesus to join the struggle of the discriminated millions towards liberation and strive to build an inclusive society.

French English
défi challenge
majeur major
véritables genuine
jésus jesus
lutte struggle
libération liberation
société society
inclusive inclusive
de of
la the
un a
à to
et and
des join
pour for

FR Un autre défi majeur à relever par le pays est celui de la faible qualité de ses services de santé

EN Poor health service delivery remains a big challenge for the country

French English
défi challenge
majeur big
pays country
faible poor
services service
santé health
un a
de for

FR Un tel scénario constituera un défi majeur pour les pays dont les systèmes de santé sont fragiles.

EN Such a scenario will present a major challenge to countries with weak health systems.

French English
scénario scenario
défi challenge
majeur major
systèmes systems
santé health
un a
de such
pays countries
dont to

FR La croissance est un défi majeur pour les fabricants dans de nombreux secteurs tels que l’automobile, la santé et les transports. Les innovations entraînent de vastes changements en matière de matériel, de systèmes et de normes de sécurité.

EN With growth comes significant challenges for manufacturers in many industries such as automotive, healthcare and transportation. New innovations bring with them widespread changes in hardware, systems, and security standards.

French English
croissance growth
défi challenges
fabricants manufacturers
secteurs industries
santé healthcare
transports transportation
innovations innovations
changements changes
normes standards
sécurité security
matériel hardware
systèmes systems
les automotive
matière and
de bring
en in
la such
est comes
pour for

FR Malheureusement, cela reste un défi majeur pour de nombreux pays partenaires.

EN Unfortunately this is a major challenge in many partner countries.

French English
malheureusement unfortunately
défi challenge
majeur major
pays countries
partenaires partner
un a
cela this
reste is
nombreux many

FR Les divers services du système constituaient un autre défi majeur

EN The various services in the system were another key challenge

French English
défi challenge
majeur key
services services
système system
autre another

FR Le défi majeur, et la chance à saisir pour le tourisme dans les îles, est de soutenir une croissance économique encore supérieure tout en protégeant les environnements et les populations insulaires et en leur assurant des retombées positives.

EN The overarching challenge and opportunity for tourism in islands is to support further economic growth while protecting and benefitting island environments and communities.

French English
défi challenge
chance opportunity
tourisme tourism
croissance growth
économique economic
protégeant protecting
environnements environments
populations communities
îles islands
soutenir to support
à to
de island
en in
et and
tout en while
pour for

Showing 50 of 50 translations