Hire a translator I am translator

Translate "domaines approuvés" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "domaines approuvés" from French to English

Translations of domaines approuvés

"domaines approuvés" in French can be translated into the following English words/phrases:

domaines a about above access across address after all an and any areas as at based be between business by by the com development domain domain name domain names domains each even every features fields for the from from the have help if in the industry into it like link linking ll management many marketing network next of the offer on on the one online or out over own ownership pages per performance range re see service since site sites so some support text than that the them then this through to the to use two up up to urls us use used user using via way we web website websites what when which with within without you your
approuvés approved

Translation of French to English of domaines approuvés

French
English

FR Dans la rubrique Partage des domaines approuvés, sélectionnez Modifier. La fenêtre Liste de partage des domaines approuvés s’ouvre :  

EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:  

French English
partage sharing
domaines domain
sélectionnez select
modifier edit
fenêtre window
dans in
liste list
la the
approuvé approved

FR Quand vous avez activé la fonctionnalité Partage de domaines et d’adresses approuvés, les utilisateurs de votre compte doivent utiliser les adresses e-mail dont les domaines sont approuvés pour les actions suivantes :

EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:

French English
fonctionnalité capability
partage sharing
doivent must
adresses addresses
quand when
compte account
la the
votre your
domaines domains
utiliser use
dont you
de they
approuvé approved
mail email

FR Dans la section Partage des domaines approuvés, sélectionnez Modifier. La fenêtre Liste de partage des domaines approuvés s’ouvre :  

EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:  

French English
partage sharing
domaines domain
sélectionnez select
modifier edit
fenêtre window
dans in
liste list
la the
section section
approuvé approved

FR Quand vous avez activé la fonctionnalité Partage de domaines et d’adresses approuvés, les utilisateurs de votre compte doivent utiliser les adresses e-mail dont les domaines sont approuvés pour les actions suivantes :

EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:

French English
fonctionnalité capability
partage sharing
doivent must
adresses addresses
quand when
compte account
la the
votre your
domaines domains
utiliser use
dont you
de they
approuvé approved
mail email

FR C’est aussi la semaine dernière qu’ont été approuvés les premiers plans de relance, tandis que 12 autres plans attendent d’être prochainement approuvés par la Commission européenne, d’ici la fin de la présidence portugaise

EN Last week the first Recovery Plans were also approved and 12 more should be approved by the end of the Portuguese Presidency

French English
plans plans
présidence presidency
portugaise portuguese
premiers the first
être be
semaine week
été were
de of
la the
fin the end
de la end
par by
approuvé approved

FR Cliquez sur Expéditeurs approuvés et bloqués -> Expéditeurs approuvés

EN Click Safe and Blocked senders -> Safe Senders

French English
et and
gt gt
sur safe
cliquez click
bloqué blocked

FR La base de données des taux approuvés fournit aux consommateurs des renseignements à jour sur les changements de taux approuvés pour chaque assureur automobile de l’Ontario.

EN The Rate Approval database provides consumers with timely information about approved rate changes for every auto insurer in Ontario.

French English
taux rate
fournit provides
consommateurs consumers
changements changes
assureur insurer
la the
renseignements information
les auto
à with
base de données database
approuvé approved

FR Les procès-verbaux approuvés de toutes les réunions de l’Exécutif sont envoyés pour publication dans les 5 jours qui suivent la réunion de l’Exécutif à laquelle ils ont été approuvés.

EN The approved minutes of all executive meetings shall be sent for publishing no later than 5 days after the executive meeting at which they have been approved.

French English
publication publishing
réunions meetings
réunion meeting
à at
de of
jours days
la the
envoyé sent
été been
pour for
approuvé approved

FR Pour plus d'informations et pour éviter tout doute, n'hésitez pas à consulter la liste complète des domaines Web de JFD approuvés par CySEC .

EN For your further reference and the avoidance of any doubts, feel free to check the full list of JFD’s web domains approved by CySEC.

French English
doute doubts
complète full
web web
de of
domaines domains
à to
la the
liste list
et and
pour for
par by
approuvé approved

FR créer une liste de partage des domaines approuvés pour empêcher le partage de feuilles ou leur envoi à des adresses e-mail non autorisées

EN Set up an Approved Domain Sharing List to prevent sheets from being shared or sent to unauthorized email addresses

French English
liste list
domaines domain
feuilles sheets
adresses addresses
non autorisé unauthorized
partage sharing
ou or
de from
à to
une an
approuvé approved
mail email

FR Créer une liste de partage des domaines approuvés

EN Set up an approved domain sharing list

French English
liste list
partage sharing
domaines domain
créer set
une an
approuvé approved

FR Pour éviter que les flux de travail ne soient désactivés, assurez-vous que tous les destinataires de l’automatisation des flux de travail sont ajoutés au Partage des domaines approuvés

EN To ensure that workflows don't get disabled, make sure that all recipients of workflow automation are added to Approved Domain Sharing

French English
destinataires recipients
partage sharing
domaines domain
assurez ensure
désactivé disabled
ne dont
de of
sont are
flux de travail workflows
vous to
ajouté added
approuvé approved

FR Sinon, assurez-vous qu’il y a au moins un destinataire pour chaque flux de travail dans la liste des partages de domaines approuvés.

EN Alternatively, ensure that there is at least one recipient in every workflow within the Approved Domain Sharing list.

French English
sinon alternatively
destinataire recipient
partages sharing
domaines domain
assurez ensure
flux de travail workflow
au moins least
dans in
la the
liste list
de within
approuvé approved
chaque every

FR Lorsqu’elles sont activées, les fonctions Domaines approuvés et Partage d’adresses limitent les personnes qui peuvent recevoir les e-mails de notification.

EN When enabled, Approved Domains and Address Sharing capabilities will restrict who can receive notification emails

French English
domaines domains
partage sharing
notification notification
peuvent can
recevoir receive
qui who
activé enabled
de capabilities
et and
approuvé approved

FR Dans la zone Domaines approuvés, saisissez chaque domaine de messagerie (par exemple : domaine-entreprise.com) pour lequel les utilisateurs seront autorisés à effectuer des partages

EN In the Approved domains box, type in each email domain (for example: companydomain.com) that users will be allowed to share to

French English
messagerie email
utilisateurs users
partages share
domaine domain
à to
la the
saisissez type
exemple example
dans in
domaines domains
approuvé approved
autorisé allowed

FR Modifier une liste de partage des domaines approuvés

EN Modify an approved domain sharing list

French English
modifier modify
liste list
partage sharing
domaines domain
une an
approuvé approved

FR Dans la rubrique Partage des domaines approuvés, sélectionnez Modifier.

EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit.

French English
partage sharing
domaines domain
sélectionnez select
modifier edit
dans in
la the
approuvé approved

FR REMARQUE : les adresses e-mail individuelles doivent respecter les restrictions de partage des domaines approuvés du compte pour recevoir des notifications automatiques par e-mail.

EN NOTE: Individual email addresses must meet the  account's approved domain sharing restrictions in order to receive automated email notifications.

French English
doivent must
restrictions restrictions
partage sharing
automatiques automated
remarque note
adresses addresses
domaines domain
notifications notifications
individuelles individual
compte to
recevoir receive
mail email
approuvé approved

FR Si des utilisateurs partagés se trouvent en dehors de la liste de partage des domaines approuvés par le destinataire, ils continueront à avoir accès à l’espace de travail

EN If there are shared users outside of the recipient’s approved domain sharing list, they will continue to have access to the workspace

French English
continueront will continue
accès access
si if
domaines domain
utilisateurs users
partage sharing
à to
liste list
partagé shared
de of
approuvé approved

FR Des informations sur le partage des domaines approuvés sont disponibles ici : Configurer les contrôles de sécurité d’un forfait Entreprise

EN Information about approved domain sharing can be found here: Configure Security Controls for an Enterprise Plan 

French English
informations information
partage sharing
domaines domain
disponibles can
configurer configure
contrôles controls
forfait plan
entreprise enterprise
sécurité security
de for
dun an
ici here
approuvé approved

FR Licences simples avec liens d'invitation, domaines approuvés et demandes d'accès

EN Simple licensing with invitation links, approved domains, and access requests

French English
simples simple
demandes requests
avec with
liens links
et and
domaines domains
licences licensing
approuvé approved

FR créer une liste de partage des domaines approuvés pour empêcher le partage de feuilles ou leur envoi à des adresses e-mail non autorisées

EN Set up an Approved Domain Sharing List to prevent sheets from being shared or sent to unauthorized email addresses

French English
liste list
domaines domain
feuilles sheets
adresses addresses
non autorisé unauthorized
partage sharing
ou or
de from
à to
une an
approuvé approved
mail email

FR Créer une liste de partage des domaines approuvés

EN Set up an approved domain-sharing list

French English
liste list
partage sharing
domaines domain
créer set
une an
approuvé approved

FR Pour éviter que les flux de travail ne soient désactivés, assurez-vous que tous les destinataires de l’automatisation des flux de travail sont ajoutés au partage des domaines approuvés

EN To ensure that workflows don't get disabled, make sure that all recipients of workflow automation are added to Approved Domain Sharing

French English
destinataires recipients
partage sharing
domaines domain
assurez ensure
désactivé disabled
ne dont
de of
sont are
flux de travail workflows
vous to
ajouté added
approuvé approved

FR Sinon, assurez-vous qu’au moins un destinataire est défini pour chaque flux de travail dans la liste de partage des domaines approuvés.

EN Alternatively, ensure at least one recipient in every workflow within the Approved Domain Sharing list.

French English
sinon alternatively
destinataire recipient
partage sharing
domaines domain
assurez ensure
flux de travail workflow
dans in
la the
liste list
de within
approuvé approved
chaque every

FR Lorsqu’elles sont activées, les fonctionnalités Domaines approuvés et Partage d’adresses limitent les personnes qui peuvent recevoir les e-mails de notification.

EN When enabled, Approved Domains and Address Sharing capabilities will restrict who can receive notification emails.

French English
domaines domains
partage sharing
notification notification
recevoir receive
qui who
activé enabled
peuvent can
de capabilities
et and
approuvé approved

FR Dans la zone Domaines approuvés, saisissez chaque domaine de messagerie (par exemple, domainedelasociété.com) pour lequel les utilisateurs seront autorisés à effectuer des partages

EN In the Approved domains box, type in each email domain (for example companydomain.com) that users will be allowed to share to

French English
messagerie email
utilisateurs users
partages share
domaine domain
à to
la the
saisissez type
exemple example
dans in
domaines domains
approuvé approved
autorisé allowed

FR Modifier une liste de partage des domaines approuvés

EN Modify an approved domain-sharing list

French English
modifier modify
liste list
partage sharing
domaines domain
une an
approuvé approved

FR Dans la section Partage des domaines approuvés, sélectionnez Modifier.

EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit.

French English
partage sharing
domaines domain
sélectionnez select
modifier edit
dans in
la the
section section
approuvé approved

FR Prise en charge des sous-domaines La prise en charge des sous-domaines Cloudflare simplifie la gestion des performances et de la sécurité des sous-domaines.

EN Subdomain Support Cloudflare Subdomain Support simplifies the management of Cloudflare performance and security for subdomains.

French English
cloudflare cloudflare
simplifie simplifies
performances performance
sécurité security
domaines subdomain
la the
de of
et and
gestion management

FR Enregistrez vos nouveaux domaines et transférez vos domaines existants en toute sécurité, consolidez et gérez facilement tous vos portefeuilles de domaines avec une tarification transparente, sans majoration

EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing

French English
enregistrez register
nouveaux new
transférez transfer
existants existing
sécurité securely
consolidez consolidate
gérez manage
portefeuilles portfolios
tarification pricing
transparente transparent
facilement effortlessly
vos your
domaines domains
et and
toute with
de all

FR Veuillez noter qu’un nombre maximum de 500 domaines par commande est possible actuellement. Si vous souhaitez commander plus de domaines en une fois, veuillez contacter nos spécialistes des domaines par e-mail à keyaccount@hostpoint.ch.

EN Please note that, at present, 500 domains is the maximum per order. If you would like to order more domains, please contact our domain specialists at keyaccount@hostpoint.ch.

French English
noter note
contacter contact
spécialistes specialists
hostpoint hostpoint
ch ch
veuillez please
si if
commande order
à to
maximum maximum
possible that
commander to order
nos our
nombre the
domaines domains
vous you
plus more

FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:

EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:

French English
table table
fournit provides
bref brief
contrôle control
nuages cloud
ligne row
affiche displays
informations information
aperçu overview
domaine domain
zone area
un a
à to
de of
le on
la the
votre your
nous we
chaque each
avec with
domaines domains
vous you
ajouté added

FR EuroDNS offre une gamme de services incluant mais ne se limitant pas à : l'acquisition de domaines, la consultation en matière de bonnes pratiques et de produits, la consolidation de portefeuilles de domaines, l'audit et l'analyse de domaines.

EN EuroDNS offers a variety of service plans including but limited to: domain acquisition, best practice and products consultation, domain portfolio consolidation, domain audit and analysis.

French English
eurodns eurodns
bonnes best
pratiques practice
consolidation consolidation
portefeuilles portfolio
domaines domain
consultation consultation
offre offers
gamme variety
de of
services service
à to
matière and
produits products
incluant including
une a
mais but

FR Non. Adresse Email Temporaire ne permet pas l'envoi d'e-mails à partir de ses domaines. Nos domaines ne peuvent pas envoyer de messages. Si vous recevez un e-mail semblant venir de l'un de nos domaines, l'adresse de l'expéditeur est en fait fausse.

EN No. The Fake Mail Generator does not allow anyone to send e-mail from any of its domains. None of our domains are capable of sending mail. If you receive an e-mail that claims to be from one of our domains, then the sender address was forged.

French English
si if
adresse address
fausse fake
domaines domains
de of
peuvent be
un an
fait that
mail mail
partir from
nos our
à to
ses its
vous you

FR EuroDNS offre une gamme de services incluant mais ne se limitant pas à : l'acquisition de domaines, la consultation en matière de bonnes pratiques et de produits, la consolidation de portefeuilles de domaines, l'audit et l'analyse de domaines.

EN EuroDNS offers a variety of service plans including but limited to: domain acquisition, best practice and products consultation, domain portfolio consolidation, domain audit and analysis.

French English
eurodns eurodns
bonnes best
pratiques practice
consolidation consolidation
portefeuilles portfolio
domaines domain
consultation consultation
offre offers
gamme variety
de of
services service
à to
matière and
produits products
incluant including
une a
mais but

FR Veuillez noter qu’un nombre maximum de 500 domaines par commande est possible actuellement. Si vous souhaitez commander plus de domaines en une fois, veuillez contacter nos spécialistes des domaines par e-mail à keyaccount@hostpoint.ch.

EN Please note that, at present, 500 domains is the maximum per order. If you would like to order more domains, please contact our domain specialists at keyaccount@hostpoint.ch.

French English
noter note
contacter contact
spécialistes specialists
hostpoint hostpoint
ch ch
veuillez please
si if
commande order
à to
maximum maximum
possible that
commander to order
nos our
nombre the
domaines domains
vous you
plus more

FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:

EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:

French English
table table
fournit provides
bref brief
contrôle control
nuages cloud
ligne row
affiche displays
informations information
aperçu overview
domaine domain
zone area
un a
à to
de of
le on
la the
votre your
nous we
chaque each
avec with
domaines domains
vous you
ajouté added

FR Non. Adresse Email Temporaire ne permet pas l'envoi d'e-mails à partir de ses domaines. Nos domaines ne peuvent pas envoyer de messages. Si vous recevez un e-mail semblant venir de l'un de nos domaines, l'adresse de l'expéditeur est en fait fausse.

EN No. The Fake Mail Generator does not allow anyone to send e-mail from any of its domains. None of our domains are capable of sending mail. If you receive an e-mail that claims to be from one of our domains, then the sender address was forged.

French English
si if
adresse address
fausse fake
domaines domains
de of
peuvent be
un an
fait that
mail mail
partir from
nos our
à to
ses its
vous you

FR Inversement, si nous avons une page web avec différents domaines pour chaque langue, la balise hreflang contiendra les domaines. C'est le cas des sites web avec des domaines ccTLD (country code top-level). exemple .co.uk, .es, .de, ou .jp.

EN Conversely, if we have a webpage with different domains for each language, the hreflang tag will contain the domains. It is the case of websites with ccTLD (country code top-level) domains. example.co.uk, .es, .de, or .jp.

French English
inversement conversely
hreflang hreflang
country country
code code
co co
uk uk
jp jp
si if
ou or
page web webpage
exemple example
de de
nous we
avec with
différents different
domaines domains
chaque each
une a
balise tag
sites websites
es es

FR Mes backlinks ne sont issus que de 15 domaines référents alors que Semrush indique que mes 5 concurrents les plus proches ont tous au moins 50 domaines référents. Je souhaite obtenir des backlinks de 40 nouveaux domaines référents. 

EN I only have backlinks from 15 referring domains, while Semrush says my 5 closest competitors all have at least 50 referring domains. I want to acquire backlinks from 40 new referring domains. 

French English
backlinks backlinks
semrush semrush
concurrents competitors
nouveaux new
je i
domaines domains
au moins least
souhaite want to
mes my

FR Pour les domaines personnalisés, ajoutez www. suivi de l’URL complète (y compris .com, .net, etc.) qui est affichée sous Domaines gérés par Squarespace ou Domaines gérés par un tiers :

EN For custom domains, you'll add www. followed by the full URL (including .com, .net, etc) that appears under Domains Managed by Squarespace or Domains Managed by Third-Party:

French English
ajoutez add
suivi followed
complète full
net net
etc etc
squarespace squarespace
ou or
domaines domains
compris including
par by
tiers third
qui that
de custom
gérés managed

FR Augmentations des plafonds des autres ressources pour les programmes de pays approuvés (en anglais)

EN Increases in ceilings of other resources for approved country programme (English)

French English
augmentations increases
plafonds ceilings
ressources resources
programmes programme
pays country
en in
de of
autres other
pour for
anglais english
approuvé approved

FR Créez un lien direct vers les fournisseurs approuvés pour réduire les frais généraux et augmenter le contrôle et la précision.

EN Link direct to approved suppliers for lower overheads, and increased control and accuracy.

French English
lien link
direct direct
fournisseurs suppliers
contrôle control
précision accuracy
frais overheads
et and
pour for
approuvé approved

FR Planifiez votre stratégie de publication, programmez vos posts, trouvez plus rapidement des contenus approuvés et suivez leurs performances sur tous les réseaux pour vous améliorer en permanence.

EN Plan your publishing strategy, schedule posts, find approved content faster and track content performance across networks to continually improve.

French English
suivez track
performances performance
réseaux networks
améliorer improve
publication publishing
en permanence continually
stratégie strategy
contenus content
planifiez schedule
de across
et find
approuvé approved

FR Recyclez les contenus approuvés par votre marque dans la bibliothèque de ressources de Sprout pour créer plus rapidement des épingles.

EN Repurpose brand-approved content in Sprout’s Asset Library for faster pin creation.

French English
contenus content
approuvés approved
bibliothèque library
ressources asset
créer creation
marque brand
dans in

FR Vous pouvez même commencer une boutique en ligne en utilisant Weebly et Square, Vous permettant d'accéder à l'un des outils de gestion, d'expédition et de paiement les plus approuvés dans l'entreprise.

EN You can even start an online store using Weebly and Square, allowing you to access one of the most trusted inventory management, shipping, and payment tools in the business.

French English
weebly weebly
square square
outils tools
en ligne online
paiement payment
commencer start
de of
boutique store
en in
permettant allowing
à to
et and
gestion management
même the
vous you

FR Ce cookie est utilisé pour garder la trace des cookies que l'utilisateur a approuvés pour ce site.

EN This cookie is used to keep track of which cookies the user have approved for this site.

French English
trace track
site site
ce this
utilisé used
la the
cookie cookie
cookies cookies
pour for
approuvé approved
garder to

FR Et grâce aux flux de travail rationalisés, aux niveaux d’accès approuvés et aux environnements de travail collaboratifs, ils permettent aux équipes internes et externes de collaborer dans un espace partagé.

EN And with streamlined workflows, approved levels of access, and collaborative work environments, it enables internal and external teams to collaborate in a shared space.

French English
niveaux levels
environnements environments
collaboratifs collaborative
permettent enables
externes external
espace space
partagé shared
rationalisé streamlined
flux de travail workflows
travail work
équipes teams
un a
internes internal
de of
et and
collaborer collaborate
dans in
grâce to
approuvé approved

FR Comprenez quels fournisseurs offrent la meilleure valeur, concentrez vos dépenses et rationalisez vos fournisseurs approuvés.

EN Understand which suppliers deliver the best value, focus your spend and streamline your approved suppliers.

French English
concentrez focus
fournisseurs suppliers
valeur value
offrent deliver
la the
dépenses spend
vos your
comprenez and
et understand
meilleure the best
approuvé approved

Showing 50 of 50 translations