FR Choisissez parmi huit couleurs d'arrière-plan pour personnaliser vos diapositives. Disponible avec les diapositives que vous importez et les diapositives Kahoot!
"diapositives ppt basées" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Choisissez parmi huit couleurs d'arrière-plan pour personnaliser vos diapositives. Disponible avec les diapositives que vous importez et les diapositives Kahoot!
EN Choose from eight background colors to customize your slides. Available with slides you import and Kahoot! slides.
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
diapositives | slides |
disponible | available |
importez | import |
kahoot | kahoot |
huit | eight |
couleurs | colors |
et | and |
avec | with |
vos | your |
vous | you |
parmi | to |
FR Absolument ! Vous pouvez présenter vos informations clés sur des diapositives Kahoot! ou importer un jeu de diapositives directement dans Kahoot! et ajouter des questions interactives entre les diapositives
EN Absolutely! You can present your key information on Kahoot! slides or import a slide deck directly into Kahoot! and add interactive questions between slides
French | English |
---|---|
informations | information |
kahoot | kahoot |
directement | directly |
interactives | interactive |
absolument | absolutely |
ou | or |
importer | import |
ajouter | add |
présenter | present |
diapositives | slides |
vos | your |
vous | you |
sur | on |
un | a |
questions | questions |
de | between |
et | and |
clé | key |
FR Associez du texte, des photos, des tableaux et des images dans vos diapositives et insufflez-leur du dynamisme grâce à une large gamme d’animations et de transitions de diapositives attrayantes basées sur la norme OpenGL.
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
French | English |
---|---|
associez | combine |
transitions | transitions |
basées | based |
opengl | opengl |
large | vast |
gamme | range |
images | images |
diapositives | slides |
texte | text |
tableaux | tables |
de | of |
vos | your |
une | a |
à | and |
des photos | pictures |
dans | in |
FR Au même titre que son prédécesseur PPT, le format PPTX permet de stocker des présentations basées sur des diapositives contenant des images, du texte, des animations, du contenu audio/vidéo, des effets, des diagrammes, des graphiques, etc
EN Like the PPT predecessor, PPTX files store presentations containing slides of images, text, animation, audio, video, effects, charts, graphs, and more
French | English |
---|---|
ppt | ppt |
animations | animation |
effets | effects |
présentations | presentations |
diapositives | slides |
contenant | containing |
images | images |
vidéo | video |
pptx | pptx |
audio | audio |
le | the |
de | of |
stocker | files |
texte | text |
FR Chaque semaine, 22 diapositives PPT basées sur le projet étaient créées pour le statut ! Nous gérions et suivions plus de 200 jalons par semaine
EN There were weekly 22 PPT project based slides created for status ! We were managing and tracking 200 plus milestones a week
French | English |
---|---|
diapositives | slides |
ppt | ppt |
statut | status |
jalons | milestones |
projet | project |
étaient | were |
créé | created |
semaine | week |
nous | we |
chaque semaine | weekly |
et | and |
FR L'importateur de diapositives prend en charge les formats .ppt (PowerPoint), PDF (vous pouvez exporter les Google Slides au format PDF) et .key (Keynote).
EN The slide importer supports .ppt (PowerPoint), PDF (you can export Google Slides as PDFs), and .key (Keynote).
French | English |
---|---|
exporter | export |
key | key |
keynote | keynote |
powerpoint | powerpoint |
ppt | ppt |
diapositives | slides |
vous | you |
les | the |
et | and |
FR Notre importateur de diapositives prend en charge les formats .ppt (PowerPoint), PDF (vous pouvez exporter les Google Slides en PDF) et .key (Keynote)
EN Our slide importer supports .ppt (PowerPoint), PDF (you can export Google Slides as PDFs), and .key (Keynote) formats
French | English |
---|---|
importateur | importer |
exporter | export |
key | key |
keynote | keynote |
formats | formats |
powerpoint | powerpoint |
ppt | ppt |
diapositives | slides |
vous | you |
notre | our |
FR Convertir PDF en PPT en ligne et gratuit | PDF/PPT
EN PDF to PPT | Convert PDF to PowerPoint Online for Free
French | English |
---|---|
en | to |
en ligne | online |
ppt | ppt |
gratuit | free |
convertir | convert |
FR Ils peuvent contenir du texte, des images, d'autres graphiques et des effets sur les diapositives, ainsi que des effets de transition entre ces diapositives
EN They can contain text, images, other graphics, and effects on slides, as well as transition effects between those slides
French | English |
---|---|
effets | effects |
diapositives | slides |
transition | transition |
contenir | contain |
texte | text |
images | images |
graphiques | graphics |
sur | on |
ainsi | as |
peuvent | can |
et | and |
FR Contrairement au fichier PPT, qui est ouvert pour modifier le contenu des diapositives, les fichiers PPS ne peuvent pas être modifiés, même lorsqu'ils sont ouverts avec le programme PowerPoint
EN Contrary to the PPT file, which is open for editing and changing the contents of the slides, PPS files can not be edited, even when opened in the PowerPoint program
French | English |
---|---|
diapositives | slides |
pps | pps |
powerpoint | powerpoint |
ppt | ppt |
programme | program |
contenu | contents |
fichiers | files |
fichier | file |
modifier | to |
pour | for |
le | the |
FR Les fichiers PPT comprennent différentes diapositives ou pages contenant différents types d'information et de données
EN PPT files contain various slides or pages containing various types of information and input
French | English |
---|---|
ppt | ppt |
diapositives | slides |
types | types |
fichiers | files |
ou | or |
contenant | containing |
données | information |
comprennent | and |
pages | pages |
les | input |
de | of |
FR Toutes les diapositives s'affichent dans la liste de diapositives en bas.
EN All the existing slides are displayed in the slide list on the bottom.
French | English |
---|---|
diapositives | slides |
liste | list |
en | in |
de | all |
la | the |
FR Convertir PDF en PPT en ligne et gratuit | PDF/PPT
EN PDF to PPT | Convert PDF to PowerPoint Online for Free
French | English |
---|---|
en | to |
en ligne | online |
ppt | ppt |
gratuit | free |
convertir | convert |
FR Aimer le SlideShare ENZYMES REACTIONs ppt..ppt.
EN Like ENZYMES REACTIONs ppt..ppt SlideShare.
French | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
ppt | ppt |
le | like |
FR Aimer le SlideShare ENZYMES REACTIONs ppt..ppt.
EN Like ENZYMES REACTIONs ppt..ppt SlideShare.
French | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
ppt | ppt |
le | like |
FR Fichier d'exemple d'aides visuelles Ppt de carte de processus de vente | Arrière-plans des modèles PowerPoint | Modèle Graphiques PPT | Modèles de thèmes de présentation
EN Sales Process Map Ppt Visual Aids Example File | PowerPoint Templates Backgrounds | Template PPT Graphics | Presentation Themes Templates
French | English |
---|---|
fichier | file |
processus | process |
vente | sales |
arrière-plans | backgrounds |
graphiques | graphics |
thèmes | themes |
visuelles | visual |
ppt | ppt |
powerpoint | powerpoint |
modèle | template |
présentation | presentation |
carte | map |
modèles | templates |
FR Présentation de cet ensemble de diapositives avec le nom - Fichier d'exemple d'aides visuelles Ppt de carte de processus de vente
EN Presenting this set of slides with name - Sales Process Map Ppt Visual Aids Example File
French | English |
---|---|
nom | name |
fichier | file |
visuelles | visual |
ppt | ppt |
carte | map |
processus | process |
vente | sales |
diapositives | slides |
de | of |
cet | this |
avec | with |
FR Fichier d'exemple d'aides visuelles Ppt de carte de processus de vente avec les 5 diapositives :
EN Sales process map ppt visual aids example file with all 5 slides:
French | English |
---|---|
fichier | file |
visuelles | visual |
ppt | ppt |
carte | map |
processus | process |
vente | sales |
diapositives | slides |
de | all |
avec | with |
FR Veuillez noter que lorsque vous refusez les annonces basées sur les intérêts, vous verrez toujours des annonces, mais elles ne seront plus basées sur vos intérêts ou votre comportement
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
French | English |
---|---|
noter | note |
annonces | ads |
comportement | behavior |
lorsque | when |
ou | or |
basées | based on |
basé | based |
veuillez | please |
que | that |
vous | you |
sur | on |
mais | but |
intérêts | interests |
toujours | still |
FR En savoir plus sur les cartes à puce basées sur les certificats En savoir plus sur les tokens USB basées sur les certificats
EN Learn more about Certificate-based smart cards Learn more about Certificate-based USB tokens
French | English |
---|---|
cartes | cards |
basées | based |
certificats | certificate |
usb | usb |
plus | more |
savoir | learn |
les | tokens |
FR Qu'il s'agisse de stratégies basées sur des triggers (événement externe déclencheurs de réaction) ou basées sur des tribus (des audiences ayant des raisons similaires d'acheter), nous proposons fournir le bon mix pour votre entreprise.
EN From trigger-based strategies (designed to react to a specific external event) to tribe-based strategies (designed to build convergent audiences with similar reasons to buy) we can provide the right strategy mix for your company, too.
French | English |
---|---|
événement | event |
externe | external |
déclencheurs | trigger |
audiences | audiences |
raisons | reasons |
similaires | similar |
stratégies | strategies |
basées | based |
le | the |
entreprise | company |
bon | right |
nous | we |
pour | designed |
votre | your |
des | strategy |
fournir | to |
FR Effectivement, les premières sont basées sur un catalogue de produits, tandis que les secondes sont basées sur des mots clés
EN Indeed, the former are based on a product catalogue, while the latter are based on keywords
French | English |
---|---|
effectivement | indeed |
catalogue | catalogue |
basées | based on |
un | a |
basé | based |
sont | are |
sur | on |
mots clés | keywords |
produits | product |
mots | the |
French | English |
---|---|
incitatives | incentives |
basées | based |
récompenses | rewards |
partenaires | partner |
clients | customer |
performances | performance |
réussite | success |
ventes | sales |
revenus | earnings |
de | drive |
et | and |
stimuler | boost |
FR Elle excelle également dans les sauvegardes basées sur des fichiers, et peut même effectuer des restaurations Bare-Metal à partir de sauvegardes Windows basées sur des fichiers, ainsi que des restaurations fichier par fichier / au niveau fichier.
EN It also excels at file-based backups, and can even perform Bare-Metal restores from file-based Windows backups and also single file restores.
French | English |
---|---|
excelle | excels |
windows | windows |
sauvegardes | backups |
basées | based |
peut | can |
également | also |
même | even |
elle | it |
fichier | file |
à | and |
partir | from |
FR Créez des histoires convaincantes basées sur les données avec les tableaux de bord Datorama, optimisez vos campagnes marketing et prenez des décisions basées sur les données plus rapidement.
EN Create compelling data-driven stories with Datorama dashboards, optimize your marketing campaigns, and make data-driven decisions faster.
French | English |
---|---|
histoires | stories |
données | data |
optimisez | optimize |
décisions | decisions |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
avec | with |
vos | your |
tableaux de bord | dashboards |
FR En savoir plus sur les cartes à puce basées sur les certificats En savoir plus sur les tokens USB basées sur les certificats
EN Learn more about Certificate-based smart cards Learn more about Certificate-based USB tokens
French | English |
---|---|
cartes | cards |
basées | based |
certificats | certificate |
usb | usb |
plus | more |
savoir | learn |
les | tokens |
French | English |
---|---|
incitatives | incentives |
basées | based |
récompenses | rewards |
partenaires | partner |
clients | customer |
performances | performance |
réussite | success |
ventes | sales |
revenus | earnings |
de | drive |
et | and |
stimuler | boost |
FR Utiliser des propriétés de flux de travail basées sur la transition et le statut (par exemple, pour appliquer des autorisations basées sur le statut).
EN Use transition-based and status-based workflow properties (e.g., to apply status-based permissions)
French | English |
---|---|
transition | transition |
autorisations | permissions |
flux de travail | workflow |
basées | based |
utiliser | use |
propriétés | properties |
statut | status |
et | and |
appliquer | apply |
FR Qu'il s'agisse de stratégies basées sur des triggers (événement externe déclencheurs de réaction) ou basées sur des tribus (des audiences ayant des raisons similaires d'acheter), nous proposons fournir le bon mix pour votre entreprise.
EN From trigger-based strategies (designed to react to a specific external event) to tribe-based strategies (designed to build convergent audiences with similar reasons to buy) we can provide the right strategy mix for your company, too.
French | English |
---|---|
événement | event |
externe | external |
déclencheurs | trigger |
audiences | audiences |
raisons | reasons |
similaires | similar |
stratégies | strategies |
basées | based |
le | the |
entreprise | company |
bon | right |
nous | we |
pour | designed |
votre | your |
des | strategy |
fournir | to |
FR Surveiller les destinations personnalisées basées sur Internet (par exemple, les sites Web, les applications basées sur le Web)
EN Monitor custom internet-based destinations (e.g., websites, web-based apps)
French | English |
---|---|
surveiller | monitor |
destinations | destinations |
applications | apps |
basées | based |
internet | internet |
web | web |
sites | websites |
FR En clippant ainsi les diapos qui vous intéressent, vous pourrez les revoir plus tard. Personnalisez le nom d’un clipboard pour mettre de côté vos diapositives.
EN Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Now customize the name of a clipboard to store your clips.
French | English |
---|---|
personnalisez | customize |
diapositives | slides |
le | the |
nom | name |
dun | a |
de | of |
vos | your |
tard | later |
pourrez | you |
plus | important |
French | English |
---|---|
performances | performance |
participatives | participatory |
ppt | ppt |
FR Le public inclut généralement des diapositives, des vidéos, des interactions comme le chat et les sondages, et des offres.
EN People commonly include slides, video, interaction like chat and polls, and offers.
French | English |
---|---|
public | people |
généralement | commonly |
diapositives | slides |
vidéos | video |
interactions | interaction |
sondages | polls |
chat | chat |
offres | offers |
comme | like |
FR Alignez les titres sur le contenu. Par exemple, 12 choses à savoir... quand il y a en fait 40 diapositives
EN Align headlines with the content. For example, "12 things..." when there are actually 40 slides
French | English |
---|---|
alignez | align |
titres | headlines |
diapositives | slides |
en fait | actually |
contenu | content |
le | the |
quand | when |
à | with |
exemple | example |
FR Gagnez du temps en ajoutant votre contenu à des diapositives préétablies, conçues pour répondre à un certain nombre de cas d'utilisation.
EN Save time by adding your content to pre-made slides that have been designed to match a number of use cases.
French | English |
---|---|
diapositives | slides |
contenu | content |
temps | time |
votre | your |
ajoutant | by adding |
à | to |
un | a |
de | of |
en ajoutant | adding |
pour | designed |
cas | cases |
FR Importez des diapositives existantes depuis Google Slides (au format PDF), PowerPoint et Keynote.
EN Import existing slides from Google Slides (as PDF), PowerPoint and Keynote.
French | English |
---|---|
importez | import |
existantes | existing |
powerpoint | powerpoint |
keynote | keynote |
depuis | from |
diapositives | slides |
et | and |
FR Créez des diapositives pour introduire un sujet, expliquer la bonne réponse ou fournir un contexte supplémentaire.
EN Create slides to introduce a topic, explain the right answer, or provide more context.
French | English |
---|---|
créez | create |
diapositives | slides |
introduire | introduce |
sujet | topic |
expliquer | explain |
réponse | answer |
ou | or |
contexte | context |
un | a |
la | the |
fournir | to |
FR Revoyez les diapositives et les réponses précédentes pour faciliter les discussions et renforcer les points clés avant de continuer avec le kahoot en live.
EN Revisit previous slides and answers to facilitate discussions and reinforce key points before continuing with the live kahoot.
French | English |
---|---|
diapositives | slides |
discussions | discussions |
renforcer | reinforce |
points | points |
continuer | continuing |
kahoot | kahoot |
live | live |
le | the |
réponses | answers |
faciliter | facilitate |
de | before |
et | and |
avant | to |
avec | with |
précédentes | previous |
clé | key |
FR Importez des diapositives de présentations existantes et combinez-les avec différents types de questions pour créer des leçons interactives.
EN Import slides from existing presentations and combine them with various question types to create interactive lessons.
French | English |
---|---|
importez | import |
existantes | existing |
différents | various |
types | types |
leçons | lessons |
interactives | interactive |
combinez | combine |
diapositives | slides |
présentations | presentations |
avec | with |
créer | create |
FR Combinez différents types de questions, enseignez une leçon entière et changez l?expérience de jeu en ajoutant des diapositives, des sondages et des énigmes à votre quiz.
EN Combine different question types, teach a whole lesson and change up the game experience by adding slides, polls and puzzles to your quiz.
French | English |
---|---|
combinez | combine |
types | types |
leçon | lesson |
entière | whole |
changez | change |
expérience | experience |
diapositives | slides |
sondages | polls |
énigmes | puzzles |
quiz | quiz |
ajoutant | by adding |
en ajoutant | adding |
jeu | game |
à | to |
votre | your |
une | a |
différents | different |
et | teach |
French | English |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
utilisateurs | users |
peuvent | can |
parcourir | browse |
générer | generate |
impressionnantes | impressive |
importantes | important |
powerpoint | powerpoint |
instantanément | instantly |
avec | with |
projets | projects |
et | and |
leurs | their |
depuis | from |
pour | for |
FR + de 2,5 millions d'icônes personnalisables gratuites pour vos diapositives, vos documents et vos feuilles
EN +2.5 million of free customizable icons for your Slides, Docs and Sheets
French | English |
---|---|
millions | million |
personnalisables | customizable |
gratuites | free |
diapositives | slides |
feuilles | sheets |
de | of |
vos | your |
pour | for |
et | and |
documents | docs |
FR Cela se fait par le biais d'interfaces de programmation d'applications (API) qui permettent aux programmes du PPT de communiquer avec les applications des banques
EN This is accomplished through Application Programming Interfaces (APIs) which allow TPP programs to communicate with the banks’ applications
French | English |
---|---|
permettent | allow |
banques | banks |
programmation | programming |
programmes | programs |
le | the |
api | apis |
applications | applications |
de | through |
dapplications | application |
fait | is |
avec | with |
FR L'Open Banking a été initié en 2018 par l'autorité britannique de la concurrence et des marchés (CMA) qui a enjoint aux banques d'ouvrir leurs applications aux PPT
EN Open Banking was initiated in 2018 by the UK’s Competition and Markets Authority (CMA) which directed banks to open up their applications to TPPs
French | English |
---|---|
initié | initiated |
concurrence | competition |
applications | applications |
été | was |
banques | banks |
banking | banking |
la | the |
marchés | markets |
en | in |
par | by |
et | and |
FR De nombreuses grandes banques américaines ont lancé leurs propres initiatives et travaillent avec des PPT
EN Many major banks in the US have started their own initiatives and are working with TPPs
French | English |
---|---|
grandes | major |
banques | banks |
lancé | started |
initiatives | initiatives |
travaillent | working |
américaines | us |
avec | with |
et | and |
des | many |
FR L'ouverture des applications bancaires aux PPT comporte des risques qu'il convient de prendre en compte
EN The opening of banking applications to TPPs does come with risks that need to be addressed
French | English |
---|---|
applications | applications |
bancaires | banking |
risques | risks |
de | of |
prendre | be |
FR Premièrement, les institutions financières ouvrent leurs systèmes et partagent les données des consommateurs avec les PPT
EN First, financial institutions are opening their systems and sharing consumer data with TPPs
French | English |
---|---|
institutions | institutions |
financières | financial |
ouvrent | opening |
systèmes | systems |
partagent | sharing |
consommateurs | consumer |
données | data |
avec | with |
et | and |
leurs | their |
FR Il incombe donc à l'institution financière de s'assurer qu'elle ne travaille qu'avec des PPT dignes de confiance
EN So it is incumbent on the financial institution to ensure that they work only with trustworthy TPPs
French | English |
---|---|
financière | financial |
il | it |
à | to |
de confiance | trustworthy |
de | they |
quelle | the |
FR Ils ne peuvent pas permettre à un PPT malveillant ou non autorisé d'avoir accès à leurs données.
EN They cannot allow a malicious or unauthorized TPP to have access to their data.
French | English |
---|---|
à | to |
malveillant | malicious |
données | data |
un | a |
ou | or |
accès | access |
ne | cannot |
permettre | allow |
leurs | their |
ils | they |
FR Deuxièmement, les utilisateurs des applications fournies par les PPT doivent être correctement authentifiés pour empêcher tout accès non autorisé lorsqu'ils accèdent à un compte dans la banque
EN Second, the users of the applications provided by the TPPs must be properly authenticated to prevent unauthorized access when they access an account in the bank
French | English |
---|---|
utilisateurs | users |
applications | applications |
doivent | must |
correctement | properly |
authentifié | authenticated |
accès | access |
banque | bank |
à | to |
la | the |
compte | account |
dans | in |
un | an |
par | by |
être | be |
Showing 50 of 50 translations