Hire a translator I am translator

Translate "céréales" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "céréales" from French to English

Translations of céréales

"céréales" in French can be translated into the following English words/phrases:

céréales cereals grains

Translation of French to English of céréales

French
English

FR les préparations à base de céréales : céréales simples, céréales à complément protéinique, pâtes alimentaires, biscottes et biscuits

EN Processed cereal-based foods: simple cereals, cereals with an added high protein food, pastas, rusks and biscuits;

French English
céréales cereals
simples simple
base based
les food
à and

FR Faciliter la transition vers les céréales rustiques. Dans les premiers temps, diviser les portions : une part de céréales rustiques pour une part de féculents courants, comme le riz.

EN Begin by serving ancient grains with a 50/50 mix of traditional starches, such as rice. This will help transition your clientele into eating ancient grains.

French English
faciliter help
transition transition
céréales grains
riz rice
comme as
de of
une a
les eating

FR D’Activia Céréales avec une sélection inédite de céréales pour un petit-déjeuner gourmand, à la gamme Activia à boire, pratique où que vous soyez

EN From yogurts with crunchy cereals, for a great start to the day to a range of gorgeously smooth yogurt drinks for when you’re out on the go

French English
céréales cereals
boire drinks
à to
gamme range
de of
la the
un a
avec with
pour for

FR Petit déjeuner buffet gourmand (baguette de tradition et céréales, viennoiseries, céréales, laitages, fromages, charcuteries, œufs, jus de fruits?) 13€/p.

EN Gourmet buffet breakfast (traditional baguette and cereals, pastries, cereals, dairy products, cheeses, cold meats, eggs, fruit juice…) € 13 / p.

FR En tout cas, ce jambon provient aussi du porc ibérique élevé d'abord à la ferme avec des aliments pour animaux et des céréales, puis dans les patûrages où il mangent des plantes sauvages et enfin de nouveau avec céréales

EN In any case, this ham also comes from the Iberian pig first raised on the farm with feed and cereals, then on the countryside with wild plants and finally again on the farm

French English
jambon ham
provient comes from
porc pig
ferme farm
aliments feed
céréales cereals
plantes plants
sauvages wild
ce this
enfin finally
en in
la the
nouveau again
élevé on
à and
avec with
du from

FR Faciliter la transition vers les céréales rustiques. Dans les premiers temps, diviser les portions : une part de céréales rustiques pour une part de féculents courants, comme le riz.

EN Begin by serving ancient grains with a 50/50 mix of traditional starches, such as rice. This will help transition your clientele into eating ancient grains.

French English
faciliter help
transition transition
céréales grains
riz rice
comme as
de of
une a
les eating

FR D’Activia Céréales avec une sélection inédite de céréales pour un petit-déjeuner gourmand, à la gamme Activia à boire, pratique où que vous soyez

EN From yogurts with crunchy cereals, for a great start to the day to a range of gorgeously smooth yogurt drinks for when you’re out on the go

French English
céréales cereals
boire drinks
à to
gamme range
de of
la the
un a
avec with
pour for

FR L'EFSA publie un rapport technique sur les aflatoxines B1, B2, G1 et G2 dans les céréales et les produits alimentaires dérivés de céréales.

EN EFSA publishes a Technical Report on aflatoxins B1, B2, G1, G2 in cereals and cereal-derived food products.

French English
publie publishes
rapport report
technique technical
céréales cereals
dérivés derived
d g
un a
sur on
dans in
produits products
les food
et and

FR Effet de brûlure d'extrémité intense avec une photo de teinte rouge sur un objectif de 16 mm de la collection Spectrum - Élément vidéo Céréales

EN fantastic video of sexy cyber raver dancer babe filmed in fluorescent clothing under UV black light

French English
vidéo video
de of

FR Une femme d'affaires travaille avec une tablette dans un champ de blé, planifie la récolte de céréales. Femme agricole sur le terrain qui planifie son revenu. Le concept d'agriculture par orge. à Chiang Mai Thaïlande

EN Thousands flying lanterns in the sky of Chiang mai, Thailand

French English
chiang chiang
thaïlande thailand
mai mai
de of
dans in

FR Lait pourri dans un bol blanc avec céréales à la mouesli petit-déjeuner sur fond bois rustique. Granola sain, alimentation propre, régime végétalien, énergie du matin, énergie du matin, concept de perte de poids

EN Happy family enjoy breakfast together. Cheerful young asian parents and cute small kids enjoy breakfast together on dining table at home. wonderful moment family concept 4k footage.

French English
concept concept
bois table
petit small
sur on
à and
déjeuner breakfast
de together

FR Poulet mangeant des céréales dans une ferme libre de droits avec de l'herbe verte, Poulet dans une ferme biologique

EN Yoga class at sunset, happy diverse group of young people practicing yoga tree pose together, stretching health and wellness

French English
de of

FR Faire griller les céréales dans une poêle sèche pour rehausser leur saveur naturelle de noisette.

EN Toast grains in a dry pan to enhance the naturally nutty flavour.

French English
céréales grains
poêle pan
saveur flavour
naturelle naturally
noisette nutty
dans in
une a
leur the

FR Essayer d’offrir des bols de céréales, surtout rustiques (« grains anciens »), garnies d’aliments de différentes couleurs et textures.

EN Try offering grain bowls, with ancient grains as the base and varying colours and textures as toppings.

French English
essayer try
anciens ancient
textures textures
grains grains
et and

FR Des céréales issues de l’agriculture biologique, qui augmente la fertilité et la biodiversité des sols.

EN Organic farming results in higher soil fertility and biodiversity, important factors in preserving the environment.

French English
issues results
biologique organic
biodiversité biodiversity
sols soil
la the
et and

FR Des céréales équitables, comme le farro, qui ne sont peut-être pas cultivées au Canada.

EN Fairtrade options for certain grains such as farro, which may not be grown in Canada.

French English
céréales grains
peut may
comme as
canada canada
peut-être be
au certain
qui for
le such

FR pain, bagel, tortilla, pita, pizza, pâtisserie, céréales

EN Bread, bagels, tortillas, pitas, pizzas, pastries

French English
pain bread

FR produits de boulangerie, soupe, céréales chaudes, boissons chaudes, smoothie et jus, sauces

EN baked goods, soups, hot cereals, hot beverages, smoothies and juice, sauces

French English
produits goods
céréales cereals
chaudes hot
boissons beverages
jus juice
boulangerie baked
sauces sauces
et and

FR Transformation des Céréales et Production de Pâtes

EN Grain processing and pasta making

French English
pâtes pasta

FR domaines abstraits de céréales. paysage avec un moulin à vent. champs de blé 2299067 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Abstract fields of cereals. Landscape with a windmill. Wheat fields 2299067 Vector Art at Vecteezy

French English
céréales cereals
blé wheat
graphique art
paysage landscape
un a
champs fields
de of
vecteur vector
vectoriel vecteezy
avec with

FR Petit-déjeuner sain, céréales aux baies et yaourt

EN Healthy breakfast, cereal with berries and yogurt

French English
sain healthy
baies berries
yaourt yogurt
et and
aux with
déjeuner breakfast

FR Transformation des Céréales et Production de Pâtes - Tous les fabricants industriels de la catégorie

EN Grain processing and pasta making - All industrial manufacturers in this category

French English
catégorie category
fabricants manufacturers
pâtes pasta
industriels industrial
de all

FR Brüggen, un producteur de céréales et de muesli, met Qlik à profit pour atteindre 3 objectifs : un niveau de service élevé, une minimisation de la production et des coûts d'inventaire plus bas.

EN Cereals and muesli producer Brüggen uses Qlik to achieve 3 goals: high service level, minimization of production and lower inventory costs.

French English
producteur producer
céréales cereals
qlik qlik
minimisation minimization
coûts costs
muesli muesli
niveau level
objectifs goals
service service
production production
de of
à to
élevé high
et and

FR champ avec plante de céréales au coucher du soleil. 3615241 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

EN Field with cereals plant at sundown. 3615241 Stock Video at Vecteezy

French English
champ field
plante plant
céréales cereals
avec with
vidéo video

FR champ avec plante de céréales au coucher du soleil. Vidéo Pro

EN Field with cereals plant at sundown. Pro Video

French English
champ field
plante plant
céréales cereals
vidéo video
pro pro
avec with

FR MARGA MULINO : Le moulin compact pour moudre blé et céréales

EN MARGA MULINO: The compact mill to grind wheat and grains

French English
moulin mill
compact compact
blé wheat
céréales grains
le the
et and

FR Nous avons créé une machine pour la mouture à la maison de blé et céréales frais, qui garantit un produit pur et naturel conservant parfaitement toutes ses propriétés organoleptiques et nutritives d’origine

EN We have developed a machine for grinding fresh wheat and grains at home, which guarantees a pure and genuine product that fully retains the original organoleptic and nutritional properties

French English
machine machine
blé wheat
céréales grains
frais fresh
garantit guarantees
pur pure
dorigine original
propriétés properties
été developed
la the
nous we
un a
produit product
qui that
à and

FR Marga Mulino est un petit moulin de cuisine, capable de moudre le blé et les céréales pour obtenir des farines, des flocons et du malt à bière

EN Marga Mulino is a small counter-top mill, able to grind wheat and grains to obtain flour, flakes and malt for beer

French English
petit small
moulin mill
capable able
blé wheat
céréales grains
flocons flakes
malt malt
bière beer
un a
est is
à to
et and

FR Pastadrive est compatible avec les machines à pâtes Marcato Atlas et Ampia et avec le moulin à céréales Marga Mulino.

EN Pastadrive is compatible with the Marcato Atlas and Ampia pasta machines and with Marga Mulino grain mill.

French English
machines machines
atlas atlas
moulin mill
pastadrive pastadrive
pâtes pasta
le the
compatible compatible
à and
avec with

FR Ma mémoire de 4 ans semble rappeler une très grande boîte de pêches en tranches, des boîtes de pois, des pommes de terre, du lait évaporé et des paquets de céréales

EN My 4-year-old memory seems to recall a very large tin of cling, sliced peaches, tins of peas, potatoes, evaporated milk and packs of cereal

French English
ma my
mémoire memory
ans year
semble seems
rappeler recall
pêches peaches
pois peas
lait milk
paquets packs
pommes de terre potatoes
très very
grande large
de of
et and
une a
en to

FR Le pays est connu pour sa production de bières et d’eaux-de-vie, de viande, de céréales et de produits laitiers.

EN The country is known for its beer, eaux-de-vie, meat, cereals and dairy products.

French English
pays country
connu known
bières beer
viande meat
céréales cereals
laitiers dairy
le the
produits products
de its
et and
pour for

FR Fruits, légumes, fromages, pain et produits de boulangerie, céréales, farine et pâtes alimentaires, légumineuses, huile, viande fraîche, charcuterie, miel, conserves, lait cru au robinet, plantes et fleurs sont toujours présents

EN Products such as fruit, vegetables, cheese, bread and bakery products, cereals, flour and pasta, legumes, oil, fresh meat, salami, honey, preserves, fresh raw milk on tap, plants and flowers are always available

French English
pain bread
produits products
boulangerie bakery
céréales cereals
farine flour
pâtes pasta
huile oil
fraîche fresh
miel honey
cru raw
robinet tap
toujours always
viande meat
lait milk
plantes plants
fleurs flowers
au on
fruits fruit
légumes vegetables
présents are
et and

FR Les produits lights sont nombreux : charcuterie, lait, fromages, barres de céréales, sodas, chips ? il existe des version allégées de tous ?

EN Magnesium is probably one of the first minerals that come to mind when you think of fitness. But, hardly anyone knows how ?

French English
de of
nombreux you
existe is
produits the

FR Verre de Nebbiolo Angelo Negro et planche de petits pains maison aux 5 céréales et fromage – 8 €

EN Glass of Nebbiolo Angelo Negro and a platter of “homemade” 5-grain bread rolls and cheese ? €8

FR L’ancien entrepôt de céréales a fait l’objet d’une élégante rénovation pour devenir le premier boutique-hostel de Suisse, avec des chambres ultra-modernes de deux à quatre lits

EN The former grain warehouse has been cleverly remodelled to create Switzerland’s first boutique hostel with the most modern 2 to 4-bed rooms

French English
entrepôt warehouse
lits bed
boutique boutique
modernes modern
chambres rooms
à to
le the
a has
avec with
de most

FR L’architecte bâlois Rudolf Sandreuter a créé une expérience d’hébergement unique en transformant un silo où étaient autrefois stockées des céréales et des fèves de cacao

EN From the silo where grain and cocoa beans were once stored, Basel architect Rudolf Sandreuter has created a unique overnight experience

French English
bâlois basel
rudolf rudolf
créé created
expérience experience
silo silo
fèves beans
cacao cocoa
étaient were
un a
stockées stored
de unique
et and
a has

FR avec un élevage de bétail ainsi qu’une pisciculture et cultive ses propres champs de céréales, potagers, vignes, vergers, de même que deux hectares de houblon auxquels la bière Ittinger doit son nom

EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer

French English
bétail livestock
vergers orchards
bière beer
hectares hectares
de of
et and
avec with
la the
ses its

FR Outre les châtaignes, les céréales y sont également broyées et transformées

EN In addition to the chestnuts, various grains are also milled and processed

French English
châtaignes chestnuts
céréales grains
également also
sont are
et and
outre in addition
les the

FR Le PAM fournit des céréales, de l’huile végétale, du sel, des légumineuses et, si nécessaire, des compléments nutritionnels pour prévenir et traiter la dénutrition des enfants et des femmes enceintes et allaitantes.

EN WFP provides cereals, vegetable oil, salt, pulses and where necessary, nutrition supplements to prevent and treat undernutrition among children and pregnant and nursing women.

French English
pam wfp
céréales cereals
végétale vegetable
sel salt
nécessaire necessary
compléments supplements
traiter treat
enceintes pregnant
nutrition nutrition
enfants children
femmes women
fournit provides
de among
et and

FR Les inondations ont causé des dégâts considérables sur les cultures, équipements, les logements, le stockage des céréales et le bétail

EN Floods caused significant damage to crops, equipment, housing, grain stores and livestock

French English
inondations floods
causé caused
dégâts damage
cultures crops
équipements equipment
logements housing
bétail livestock
et and

FR L’un des enfants aime travailler avec le bétail, l’autre a un intérêt marqué pour les céréales

EN One of the kids loves working with livestock, and another has a keen interest in grain

French English
enfants kids
bétail livestock
intérêt interest
un a
avec with
a has
le the

FR Nous facilitons l?éducation en matière de sauvetage, de formation et de prévention de la sécurité des céréales aux premiers intervenants, aux lieux de travail et aux communautés rurales.

EN We facilitate grain safety rescue, training, and prevention education to first responders, workplaces and rural communities.

French English
facilitons facilitate
sauvetage rescue
rurales rural
lieux de travail workplaces
éducation education
prévention prevention
sécurité safety
formation training
premiers first
communautés communities
nous we
matière and

FR Au Canada, les poules sont nourries d’une moulée se composant d’un mélange spécial de céréales et pondent des œufs dans un milieu contrôlé qui favorise leur santé.

EN In Canada, hens are fed a healthful diet of specially mixed grain and lay eggs in a controlled environment designed for their health.

French English
poules hens
mélange mixed
œufs eggs
milieu environment
contrôlé controlled
santé health
canada canada
sont are
de of
un a
et and
dans in
des designed
leur their

FR La bière blonde se distingue par ses arômes dominants de céréales et de malt. Avec sa mousse blanche et son léger pétillement, elle est habituellement douce et légèrement sucrée.

EN Blond beer stands out thanks to its dominant aromas of cereal and malt . With its white foam and slight fizz, it's usually mild and slightly sweet.

French English
bière beer
malt malt
mousse foam
blanche white
habituellement usually
arômes aromas
légèrement slightly
est stands
de of
et and
sucré sweet
avec with
léger slight

FR En effet, la plupart du temps la bière noire est composée en partie de céréales torréfiées de couleur noire.

EN In fact, most of the time dark beer is partly made with dark roasted cereals.

French English
en in
bière beer
céréales cereals
noire dark
la the
temps time
de of

FR Sandwich sur pain aux 6 céréales, miel, brie et bacon

EN Honey and 6 Grain with Brie and Bacon

French English
miel honey
bacon bacon
et and
aux with

FR Elle exclut donc les céréales, les légumineuses, les produits laitiers, l’huile raffinée, l'alcool, les additifs, les agents de conservation, les colorants et les saveurs artificielles.

EN It excludes cereals, legumes, dairy products, refined oil, alcohol, additives, preservatives, artificial colouring ingredients and artificial flavours.

French English
exclut excludes
céréales cereals
laitiers dairy
additifs additives
saveurs flavours
elle it
produits products
raffiné refined
et and

FR Assurez-vous de n'utiliser que des céréales, farines et fécules certifiées sans gluten et de bien lire les étiquettes de produits lors de l'achat.

EN Make sure you are using only gluten-free cereals, flours and starches, and read the labels carefully when you buy these products.

French English
céréales cereals
étiquettes labels
vous you
produits products
lire read
bien sure

FR Toutes les céréales sont cultivées par la troisième génération de la famille Omlin dans leur petite ferme située à Quincy, dans l’État de Washington.

EN All of the grain is grown by the Omlin family on their small, 3rd generation family farm in Quincy, Washington.

French English
troisième 3rd
génération generation
ferme farm
washington washington
petite small
la the
famille family
située is
de of
par by
dans in

FR Des solutions simplistes et des stéréotypes servis rapido-presto, aussi faciles à gober que des céréales Pablum

EN Simplistic solutions and stereotypes served quick, as easy to digest as Pablum

French English
solutions solutions
servis served
faciles easy
à to
et and

Showing 50 of 50 translations