FR Les demandes pour le CUGE sont maintenant ouvertes. Des renseignements sur le CUGE et le processus de demandes sont disponibles sur la page CUGE de la CFUEC ici. https://www.cdev.gc.ca/fr/cuge/
Translate "cuge" to English
Showing 36 of 36 translations of the phrase "cuge" from French to English
Translation of French to English of cuge
French
English
EN Applications to LEEFF are now open. Information on LEEFF and the application process are available on CEEFC’s LEEFF web page, here: https://www.cdev.gc.ca/home-ceefc/
| French | English |
|---|---|
| cuge | leeff |
| renseignements | information |
| https | https |
| cdev | cdev |
| processus | process |
| page | page |
| et | and |
| disponibles | are |
FR Les demandes pour le CUGE sont maintenant ouvertes. Des renseignements sur le CUGE et le processus de demandes sont disponibles sur la page CUGE de la CFUEC ici. https://www.cdev.gc.ca/fr/cuge/
EN Applications to LEEFF are now open. Information on LEEFF and the application process are available on CEEFC’s LEEFF web page, here: https://www.cdev.gc.ca/home-ceefc/
| French | English |
|---|---|
| cuge | leeff |
| renseignements | information |
| https | https |
| cdev | cdev |
| processus | process |
| page | page |
| et | and |
| disponibles | are |
FR Des renseignements sur le CUGE et le processus de demandes sont disponibles sur la page CUGE de la CFUEC ici. https://www.cdev.gc.ca/fr/cuge/
EN Information on LEEFF and the application process are available on CEEFC’s LEEFF web page, here: https://www.cdev.gc.ca/home-ceefc/
| French | English |
|---|---|
| renseignements | information |
| cuge | leeff |
| https | https |
| cdev | cdev |
| processus | process |
| page | page |
| sur | on |
| et | and |
| disponibles | are |
FR Des renseignements sur le CUGE et le processus de demandes sont disponibles sur la page CUGE de la CFUEC ici. https://www.cdev.gc.ca/fr/cuge/
EN Information on LEEFF and the application process are available on CEEFC’s LEEFF web page, here: https://www.cdev.gc.ca/home-ceefc/
| French | English |
|---|---|
| renseignements | information |
| cuge | leeff |
| https | https |
| cdev | cdev |
| processus | process |
| page | page |
| sur | on |
| et | and |
| disponibles | are |
FR Des informations supplémentaires sur le CUGE, y compris le formulaire de demande de renseignements en ligne, sont disponibles sur le site web de la CFUEC à l?adresse https://www.cdev.gc.ca/fr/cuge/.
EN Additional information on LEEFF, including the online enquiry form, is available on the CEEFC website at https://www.cdev.gc.ca/home-ceefc/.
| French | English |
|---|---|
| cuge | leeff |
| https | https |
| cdev | cdev |
| formulaire | form |
| demande | enquiry |
| en ligne | online |
| à | at |
| informations | information |
| supplémentaires | additional |
| compris | including |
| sur | on |
| site | website |
| disponibles | available |
FR Une demande de CUGE est-elle contraignante? Combien de temps le programme CUGE sera-t-il disponible?
EN No. An application is the start of the process and allows CEEFC to consider an applicant’s eligibility without any commitment from the applicant.
| French | English |
|---|---|
| demande | application |
| est | is |
| de | of |
| le | the |
| temps | and |
| elle | without |
FR Le rapport sur la divulgation des informations relatives au climat fait partie du respect continu des conditions de prêt du CUGE, mais n?est pas une condition préalable à l?octroi de prêts au titre du CUGE.
EN The climate-related disclosure report is part of the ongoing compliance with LEEFF loan terms but not a pre-condition to be considered for LEEFF loans.
| French | English |
|---|---|
| divulgation | disclosure |
| continu | ongoing |
| cuge | leeff |
| préalable | pre |
| rapport | report |
| climat | climate |
| conditions | terms |
| condition | condition |
| respect | compliance |
| de | of |
| pas | not |
| une | a |
| prêts | loans |
| partie | part |
| mais | but |
| à | to |
FR Des informations supplémentaires sur le CUGE, y compris le formulaire de demande de renseignements en ligne, sont disponibles sur le site web de la CFUEC à l?adresse https://www.cdev.gc.ca/fr/cuge/.
EN Additional information on LEEFF, including the online enquiry form, is available on the CEEFC website at https://www.cdev.gc.ca/home-ceefc/.
| French | English |
|---|---|
| cuge | leeff |
| https | https |
| cdev | cdev |
| formulaire | form |
| demande | enquiry |
| en ligne | online |
| à | at |
| informations | information |
| supplémentaires | additional |
| compris | including |
| sur | on |
| site | website |
| disponibles | available |
FR Une demande de CUGE est-elle contraignante? Combien de temps le programme CUGE sera-t-il disponible?
EN No. An application is the start of the process and allows CEEFC to consider an applicant’s eligibility without any commitment from the applicant.
| French | English |
|---|---|
| demande | application |
| est | is |
| de | of |
| le | the |
| temps | and |
| elle | without |
FR Le rapport sur la divulgation des informations relatives au climat fait partie du respect continu des conditions de prêt du CUGE, mais n?est pas une condition préalable à l?octroi de prêts au titre du CUGE.
EN The climate-related disclosure report is part of the ongoing compliance with LEEFF loan terms but not a pre-condition to be considered for LEEFF loans.
| French | English |
|---|---|
| divulgation | disclosure |
| continu | ongoing |
| cuge | leeff |
| préalable | pre |
| rapport | report |
| climat | climate |
| conditions | terms |
| condition | condition |
| respect | compliance |
| de | of |
| pas | not |
| une | a |
| prêts | loans |
| partie | part |
| mais | but |
| à | to |
FR La Corporation de financement d’urgence d’entreprises du Canada” (CFUEC) a publié une foire aux questions (FAQ), avec réponses, qui se trouve ici: https://www.cdev.gc.ca/fr/faq-cuge/
EN Canada Enterprise Emergency Funding Corporation (CEEFC) has released a list of Frequently Asked Questions, with responses, that can be found here: https://www.cdev.gc.ca/leeff-faq/
| French | English |
|---|---|
| financement | funding |
| corporation | corporation |
| réponses | responses |
| trouve | found |
| https | https |
| cdev | cdev |
| ici | here |
| canada | canada |
| de | of |
| a | has |
| une | a |
| questions | asked |
FR La CDEV a créé une filiale, la Corporation de financement d’urgence d’entreprises du Canada (CFUEC), pour administrer le Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE)
EN Canada Development Investment Corporation has formed a subsidiary has formed a new subsidiary, Canada Enterprise Emergency Funding Corporation (CEEFC), to administer the Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF)
| French | English |
|---|---|
| filiale | subsidiary |
| corporation | corporation |
| administrer | administer |
| grands | large |
| employeurs | employer |
| cuge | leeff |
| canada | canada |
| a | has |
| une | a |
FR Les demandes pour le CUGE sont maintenant ouvertes
EN Applications to LEEFF are now open
| French | English |
|---|---|
| demandes | applications |
| cuge | leeff |
| ouvertes | open |
| maintenant | now |
| sont | are |
| pour | to |
FR Le gouvernement du Canada a accordé à la CDEV le mandat de fournir un soutien aux grandes entreprises par le biais du Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE).
EN The Government of Canada has mandated CDEV to deliver support to large enterprises through the Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF).
| French | English |
|---|---|
| gouvernement | government |
| cdev | cdev |
| entreprises | enterprises |
| employeurs | employer |
| cuge | leeff |
| crédit | financing |
| canada | canada |
| à | to |
| de | of |
| a | has |
| grandes | large |
FR FAQ CUGE | La Corporation de développement des investissements du Canada
EN LEEFF FAQ | Canada Development Investment Corporation
| French | English |
|---|---|
| faq | faq |
| cuge | leeff |
| corporation | corporation |
| développement | development |
| investissements | investment |
| canada | canada |
FR Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE) Foire aux questions (FAQ)
EN Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF) Frequently Asked Questions (FAQ)
| French | English |
|---|---|
| grands | large |
| employeurs | employer |
| cuge | leeff |
| crédit | financing |
| questions | asked |
| faq | faq |
| les | questions |
FR Comment sera évaluée l?admissibilité des candidats au CUGE dans le cadre du programme?
EN How will LEEFF applicants’ eligibility under the program be evaluated?
| French | English |
|---|---|
| évaluée | evaluated |
| admissibilité | eligibility |
| candidats | applicants |
| cuge | leeff |
| programme | program |
| comment | how |
| le | the |
FR Le CUGE a-t-il la flexibilité nécessaire pour répondre aux besoins spécifiques d?un emprunteur en matière d?entreprise ou de secteur?
EN While economic terms have been standardized for fairness purposes, LEEFF is structured to accommodate sector- or company-specific borrowing requirements with regard to inter-creditor flexibility.
| French | English |
|---|---|
| cuge | leeff |
| flexibilité | flexibility |
| spécifiques | specific |
| ou | or |
| secteur | sector |
| entreprise | company |
| besoins | requirements |
FR Le programme CUGE permet-il aux emprunteurs de continuer à financer des projets d?investissement et des remboursements prévus de dettes existantes?
EN Does LEEFF permit borrowers to continue funding capital projects and scheduled repayments of existing indebtedness?
| French | English |
|---|---|
| cuge | leeff |
| emprunteurs | borrowers |
| existantes | existing |
| permet | permit |
| de | of |
| à | to |
| projets | projects |
| et | and |
| le | does |
| continuer | continue |
| financer | funding |
FR Comment la CFUEC compte-t-elle gérer sa participation au capital potentielle dans le sous-ensemble des emprunteurs CUGE qui seraient tenus d?émettre des bons de souscription à la CFUEC?
EN How does CEEFC intend to manage its potential equity interest in the subset of LEEFF borrowers that would be required to issue warrants to CEEFC?
| French | English |
|---|---|
| potentielle | potential |
| sous-ensemble | subset |
| emprunteurs | borrowers |
| cuge | leeff |
| à | to |
| gérer | manage |
| de | of |
| comment | how |
| dans | in |
| seraient | be |
FR Le CUGE exige-t-il des engagements environnementaux de la part des emprunteurs?
EN Does LEEFF require environmental commitments from borrowers?
| French | English |
|---|---|
| cuge | leeff |
| engagements | commitments |
| environnementaux | environmental |
| emprunteurs | borrowers |
| exige | require |
| de | from |
| le | does |
FR Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE) | La Corporation de développement des investissements du Canada
EN Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF) | Canada Development Investment Corporation
| French | English |
|---|---|
| grands | large |
| employeurs | employer |
| cuge | leeff |
| corporation | corporation |
| développement | development |
| investissements | investment |
| crédit | financing |
| canada | canada |
FR Le gouvernement du Canada a accordé à la CDEV le mandat de fournir un soutien aux grandes entreprises par le biais du Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE)
EN The Government of Canada has mandated CDEV to deliver support to large enterprises through the Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF)
| French | English |
|---|---|
| gouvernement | government |
| cdev | cdev |
| entreprises | enterprises |
| employeurs | employer |
| cuge | leeff |
| crédit | financing |
| canada | canada |
| à | to |
| de | of |
| a | has |
| grandes | large |
FR Le gouvernement du Canada a accordé à la CDEV le mandat de fournir un soutien aux grandes entreprises par le biais du Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE).
EN The Government of Canada has mandated CDEV to deliver support to large enterprises through the Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF).
| French | English |
|---|---|
| gouvernement | government |
| cdev | cdev |
| entreprises | enterprises |
| employeurs | employer |
| cuge | leeff |
| crédit | financing |
| canada | canada |
| à | to |
| de | of |
| a | has |
| grandes | large |
FR La Corporation de financement d’urgence d’entreprises du Canada” (CFUEC) a publié une foire aux questions (FAQ), avec réponses, qui se trouve ici: https://www.cdev.gc.ca/fr/faq-cuge/
EN Canada Enterprise Emergency Funding Corporation (CEEFC) has released a list of Frequently Asked Questions, with responses, that can be found here: https://www.cdev.gc.ca/leeff-faq/
| French | English |
|---|---|
| financement | funding |
| corporation | corporation |
| réponses | responses |
| trouve | found |
| https | https |
| cdev | cdev |
| ici | here |
| canada | canada |
| de | of |
| a | has |
| une | a |
| questions | asked |
FR La CDEV a créé une filiale, la Corporation de financement d’urgence d’entreprises du Canada (CFUEC), pour administrer le Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE)
EN Canada Development Investment Corporation has formed a subsidiary has formed a new subsidiary, Canada Enterprise Emergency Funding Corporation (CEEFC), to administer the Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF)
| French | English |
|---|---|
| filiale | subsidiary |
| corporation | corporation |
| administrer | administer |
| grands | large |
| employeurs | employer |
| cuge | leeff |
| canada | canada |
| a | has |
| une | a |
FR Les demandes pour le CUGE sont maintenant ouvertes
EN Applications to LEEFF are now open
| French | English |
|---|---|
| demandes | applications |
| cuge | leeff |
| ouvertes | open |
| maintenant | now |
| sont | are |
| pour | to |
FR FAQ CUGE | La Corporation de développement des investissements du Canada
EN LEEFF FAQ | Canada Development Investment Corporation
| French | English |
|---|---|
| faq | faq |
| cuge | leeff |
| corporation | corporation |
| développement | development |
| investissements | investment |
| canada | canada |
FR Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE) Foire aux questions (FAQ)
EN Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF) Frequently Asked Questions (FAQ)
| French | English |
|---|---|
| grands | large |
| employeurs | employer |
| cuge | leeff |
| crédit | financing |
| questions | asked |
| faq | faq |
| les | questions |
FR Comment sera évaluée l?admissibilité des candidats au CUGE dans le cadre du programme?
EN How will LEEFF applicants’ eligibility under the program be evaluated?
| French | English |
|---|---|
| évaluée | evaluated |
| admissibilité | eligibility |
| candidats | applicants |
| cuge | leeff |
| programme | program |
| comment | how |
| le | the |
FR Le CUGE a-t-il la flexibilité nécessaire pour répondre aux besoins spécifiques d?un emprunteur en matière d?entreprise ou de secteur?
EN While economic terms have been standardized for fairness purposes, LEEFF is structured to accommodate sector- or company-specific borrowing requirements with regard to inter-creditor flexibility.
| French | English |
|---|---|
| cuge | leeff |
| flexibilité | flexibility |
| spécifiques | specific |
| ou | or |
| secteur | sector |
| entreprise | company |
| besoins | requirements |
FR Le programme CUGE permet-il aux emprunteurs de continuer à financer des projets d?investissement et des remboursements prévus de dettes existantes?
EN Does LEEFF permit borrowers to continue funding capital projects and scheduled repayments of existing indebtedness?
| French | English |
|---|---|
| cuge | leeff |
| emprunteurs | borrowers |
| existantes | existing |
| permet | permit |
| de | of |
| à | to |
| projets | projects |
| et | and |
| le | does |
| continuer | continue |
| financer | funding |
FR Comment la CFUEC compte-t-elle gérer sa participation au capital potentielle dans le sous-ensemble des emprunteurs CUGE qui seraient tenus d?émettre des bons de souscription à la CFUEC?
EN How does CEEFC intend to manage its potential equity interest in the subset of LEEFF borrowers that would be required to issue warrants to CEEFC?
| French | English |
|---|---|
| potentielle | potential |
| sous-ensemble | subset |
| emprunteurs | borrowers |
| cuge | leeff |
| à | to |
| gérer | manage |
| de | of |
| comment | how |
| dans | in |
| seraient | be |
FR Le CUGE exige-t-il des engagements environnementaux de la part des emprunteurs?
EN Does LEEFF require environmental commitments from borrowers?
| French | English |
|---|---|
| cuge | leeff |
| engagements | commitments |
| environnementaux | environmental |
| emprunteurs | borrowers |
| exige | require |
| de | from |
| le | does |
FR Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE) | La Corporation de développement des investissements du Canada
EN Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF) | Canada Development Investment Corporation
| French | English |
|---|---|
| grands | large |
| employeurs | employer |
| cuge | leeff |
| corporation | corporation |
| développement | development |
| investissements | investment |
| crédit | financing |
| canada | canada |
FR Le gouvernement du Canada a accordé à la CDEV le mandat de fournir un soutien aux grandes entreprises par le biais du Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE)
EN The Government of Canada has mandated CDEV to deliver support to large enterprises through the Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF)
| French | English |
|---|---|
| gouvernement | government |
| cdev | cdev |
| entreprises | enterprises |
| employeurs | employer |
| cuge | leeff |
| crédit | financing |
| canada | canada |
| à | to |
| de | of |
| a | has |
| grandes | large |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese