FR Les couleurs vertes dégradées dans les cheveux vont d'un vert terne près du sommet de la tête à un vert radieux près des extrémités des cheveux.
"couleurs vertes dégradées" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Les couleurs vertes dégradées dans les cheveux vont d'un vert terne près du sommet de la tête à un vert radieux près des extrémités des cheveux.
EN The gradient green colors in the hair range from a dull green near the top of the head to a radiant green near the ends of the hair.
French | English |
---|---|
extrémités | ends |
dégradé | gradient |
à | to |
un | a |
vert | green |
la | the |
tête | head |
cheveux | hair |
du | from |
FR Il est facile de personnaliser votre propre palette de couleurs dégradées, ou vous pouvez utiliser l'une des palettes de couleurs pré-générées de Venngage et l'appliquer au modèle de livre électronique
EN It's simple to customize your own gradient color palette, or you can use one of the pre-generated color schemes from Venngage and apply it to the eBook template
French | English |
---|---|
modèle | template |
dégradé | gradient |
livre électronique | ebook |
il | it |
facile | simple |
ou | or |
palette | palette |
utiliser | use |
de | of |
et | and |
votre | your |
couleurs | the |
vous | you |
le | color |
FR Obtenez des teintes de lunettes de soleil avec protection anti-UV complète. Jetez un coup d’œil aux lentilles TransitionsMD, polarisées, unies, dégradées et miroir dans une vaste gamme de couleurs.
EN Get sunglasses tints with 100% UV protection. Browse Transitions®, polarized, solid, gradient, and mirror lenses in a wide range of colours.
French | English |
---|---|
protection | protection |
miroir | mirror |
vaste | wide |
gamme | range |
couleurs | colours |
uv | uv |
dégradé | gradient |
de | of |
lunettes de soleil | sunglasses |
et | and |
avec | with |
un | a |
lentilles | lenses |
obtenez | get |
dans | in |
FR Incorporez des images, utilisez des icônes et une palette de couleurs dégradées pour que le livre électronique soit intéressant à lire
EN Incorporate images, utilize icons, and use a gradient color scheme so the eBook is intriguing to read
French | English |
---|---|
incorporez | incorporate |
dégradé | gradient |
livre électronique | ebook |
images | images |
icônes | icons |
utilisez | use |
le | the |
à | to |
une | a |
lire | read |
FR Les rayons du soleil se frayent un chemin à travers les feuilles vertes des arbres.Texture vivante avec feuilles vertes et rayons de soleil cassants.
EN Seamless loop of 2D animation of glowing horizontal lines streaming across the screen. Deep blues and vibrant purples make this a great seamless loop abstract background.
French | English |
---|---|
vivante | vibrant |
un | a |
vertes | the |
de | of |
à | and |
FR Investir dans les Obligations Vertes : Mais à Quel Point Sont-Elles « Vertes » ?
EN Investing in Green Bonds: How "Green" is Green?
French | English |
---|---|
investir | investing |
dans | in |
vertes | green |
obligations | bonds |
FR Investir dans les Obligations Vertes : Mais à Quel Point Sont-Elles « Vertes » ?
EN Investing in Green Bonds: How "Green" is Green?
French | English |
---|---|
investir | investing |
dans | in |
vertes | green |
obligations | bonds |
FR Les couleurs du Créateur de bidon sont présentées à titre d?inspiration. Les couleurs à l?écran peuvent différer des vraies couleurs. Veuillez conserver les couleurs PMS. Demandez un échantillon gratuit pour vérification.
EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.
French | English |
---|---|
bidon | bottle |
inspiration | inspiration |
écran | screen |
différer | differ |
échantillon | samples |
un | however |
pms | pms |
gratuit | free |
veuillez | please |
sont | are |
demandez | ask |
de | shown |
du | from |
créateur | creator |
à | to |
FR La communication sur les incidents est le processus qui consiste à alerter les utilisateurs lorsqu'un service est touché par une panne ou des performances dégradées
EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance
French | English |
---|---|
incidents | incident |
utilisateurs | users |
panne | outage |
alerter | alerting |
dégradé | degraded |
ou | or |
performances | performance |
consiste | is |
communication | communication |
service | service |
processus | process |
qui | that |
une | a |
FR La communication sur les incidents est le processus qui consiste à alerter les utilisateurs lorsqu'un service est touché par une panne ou des performances dégradées.
EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance.
French | English |
---|---|
incidents | incident |
utilisateurs | users |
panne | outage |
alerter | alerting |
dégradé | degraded |
ou | or |
performances | performance |
consiste | is |
communication | communication |
service | service |
processus | process |
qui | that |
une | a |
FR INDE (Araku) : transformer des terres dégradées en forêts fonctionnels pour des communautés marginalisées
EN INDIA (Araku): from degraded lands to functional forests with marginalized tribes
French | English |
---|---|
inde | india |
terres | lands |
forêts | forests |
fonctionnels | functional |
marginalisées | marginalized |
dégradé | degraded |
FR identifiez et dessinez les fissures et les surfaces dégradées
EN identify and recreate damage and decay areas
French | English |
---|---|
identifiez | identify |
surfaces | areas |
et | and |
FR Vous identifiez et vous recréez les fissures et les surfaces dégradées
EN Identify and recreate damage and decay areas
French | English |
---|---|
identifiez | identify |
surfaces | areas |
et | and |
FR la représentation des surfaces dégradées avec les hachures et les légendes correspondantes
EN representations of degraded areas with their relating fills and legends
French | English |
---|---|
légendes | legends |
dégradé | degraded |
surfaces | areas |
avec | with |
et | and |
FR De la même manière et avec le même outil, vous pouvez identifier les surfaces dégradées. Pour chaque phénomène de dégradation, définissez la profondeur, la classification et l'épaisseur.
EN Also identify entire areas of decay with the same methodology. For each degradation phenomenon define depth, classification and thickness.
French | English |
---|---|
phénomène | phenomenon |
dégradation | degradation |
profondeur | depth |
classification | classification |
surfaces | areas |
épaisseur | thickness |
identifier | identify |
définissez | define |
de | of |
et | and |
avec | with |
chaque | each |
pour | for |
FR Les familles sont obligées d'y recourir en raison des perspectives économiques, qui se sont encore dégradées depuis l'arrivée au pouvoir des talibans
EN Families are forced to resort to this because of the economic outlook, which has worsened further since the Taliban came to power
French | English |
---|---|
familles | families |
perspectives | outlook |
économiques | economic |
talibans | taliban |
obligé | forced |
sont | are |
FR Dans cette vidéo-ci abordant le projet WAKANDA, un pépiniériste Atega Oulon et une maraîchère, Kakuara Oulon, de Boli, témoignent de leur contribution à la restauration de zones dégradées, permettant :
EN In this video about the WAKANDA project, a nurseryman Atega Oulon and a market gardener, Kakuara Oulon, both from Boli, testify about their contribution to the restoration of degraded areas, which allows:
French | English |
---|---|
contribution | contribution |
restauration | restoration |
zones | areas |
permettant | allows |
vidéo | video |
wakanda | wakanda |
dégradé | degraded |
projet | project |
de | of |
un | a |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Près de 90% des zones humides de la planète ont été dégradées depuis les années 1700, et les zones humides disparaissent aujourd’hui trois fois plus vite que les forêts
EN Nearly 90% of the world’s wetlands have been degraded since the 1700s, and we are losing wetlands three times faster than forests
French | English |
---|---|
près | nearly |
dégradé | degraded |
s | s |
la | the |
forêts | forests |
de | of |
été | been |
vite | faster |
et | and |
trois | three |
FR INDE (Araku) : transformer des terres dégradées en forêts fonctionnels pour des communautés marginalisées
EN INDIA (Araku): from degraded lands to functional forests with marginalized tribes
French | English |
---|---|
inde | india |
terres | lands |
forêts | forests |
fonctionnels | functional |
marginalisées | marginalized |
dégradé | degraded |
FR De plus, le spot ne tient pas le vent et dès lors le plan d'eau est toujours ridé, les vagues dégradées
EN High tide can bring the further-out waves right onto the shore sometimes
French | English |
---|---|
vagues | waves |
le | the |
de | bring |
FR La communication sur les incidents est le processus qui consiste à alerter les utilisateurs lorsqu'un service est touché par une panne ou des performances dégradées.
EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance.
French | English |
---|---|
incidents | incident |
utilisateurs | users |
panne | outage |
alerter | alerting |
dégradé | degraded |
ou | or |
performances | performance |
consiste | is |
communication | communication |
service | service |
processus | process |
qui | that |
une | a |
FR La communication sur les incidents est le processus qui consiste à alerter les utilisateurs lorsqu'un service est touché par une panne ou des performances dégradées
EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance
French | English |
---|---|
incidents | incident |
utilisateurs | users |
panne | outage |
alerter | alerting |
dégradé | degraded |
ou | or |
performances | performance |
consiste | is |
communication | communication |
service | service |
processus | process |
qui | that |
une | a |
FR Les performances du site ne sont pas dégradées pendant l'analyse et ne sont pas uniquement à la demande, mais vous pouvez programmer une analyse périodique
EN The site performance is not degraded during the scan and is not just on-demand, but you can schedule to run a scan periodically
French | English |
---|---|
site | site |
demande | demand |
programmer | schedule |
dégradé | degraded |
performances | performance |
à | to |
la | the |
une analyse | scan |
et | and |
une | a |
pendant | during |
vous | you |
mais | but |
FR Couleurs vertes et vives avec une touche de jaune
EN Warm greens with a touch of yellow
French | English |
---|---|
touche | touch |
jaune | yellow |
de | of |
avec | with |
une | a |
FR Couleurs vertes et vives avec une touche de jaune
EN Warm greens with a touch of yellow
French | English |
---|---|
touche | touch |
jaune | yellow |
de | of |
avec | with |
une | a |
FR Couleurs vertes et vives avec une touche de jaune
EN Warm greens with a touch of yellow
French | English |
---|---|
touche | touch |
jaune | yellow |
de | of |
avec | with |
une | a |
FR Couleurs vertes et vives avec une touche de jaune
EN Warm greens with a touch of yellow
French | English |
---|---|
touche | touch |
jaune | yellow |
de | of |
avec | with |
une | a |
FR Couleurs vertes et vives avec une touche de jaune
EN Warm greens with a touch of yellow
French | English |
---|---|
touche | touch |
jaune | yellow |
de | of |
avec | with |
une | a |
FR Couleurs vertes et vives avec une touche de jaune
EN Warm greens with a touch of yellow
French | English |
---|---|
touche | touch |
jaune | yellow |
de | of |
avec | with |
une | a |
FR Couleurs vertes et vives avec une touche de jaune
EN Warm greens with a touch of yellow
French | English |
---|---|
touche | touch |
jaune | yellow |
de | of |
avec | with |
une | a |
French | English |
---|---|
combinaison | combination |
typographie | typography |
rappel | recall |
brandon | brandon |
couleurs | colour |
forte | strong |
élevée | high |
vertes | green |
utilise | uses |
valeur | value |
avec | with |
créer | create |
une | a |
FR Le graphiste choisit les couleurs dans le guide de palette de couleurs. Découvrez les meilleures couleurs Pantone
EN Rock Band with Guitarists and Drummer Performing at a Concert in a Night Club. Front Row Crowd is Partying. Silhouettes of Fans Raise Hands in Front of Bright Colorful Strobing Lights on Stage.
French | English |
---|---|
de | of |
dans | in |
FR Pour le choix des couleurs, nous avons recruté l'un des meilleurs experts mondiaux en cognition des couleurs, afin qu'il développe les palettes de couleurs des logiciels Tableau
EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
French | English |
---|---|
choix | selection |
experts | experts |
palettes | palettes |
de | of |
le | the |
nous | we |
FR Tant de couleurs et d’idées : visitez le studio des couleurs de Behr pour trouver de l'inspiration, des outils de couleurs, des conseils de décoration et tout ce dont vous avez besoin pour trouver la couleur parfaite pour votre projet.
French | English |
---|---|
visitez | visit |
studio | studio |
outils | tools |
décoration | design |
parfaite | perfect |
besoin | need |
votre | your |
tant | to |
et | find |
couleurs | colours |
conseils | advice |
des | projects |
dont | you |
couleur | colour |
FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.
EN Purple, pink, rose, mauve, violet, purple ? berry colors lend photos warmth and sensuality inspired by fresh berries. The images appear luxurious, intense and sublime.
French | English |
---|---|
berry | berry |
inspiré | inspired |
baies | berries |
luxe | luxurious |
sublime | sublime |
images | images |
la | the |
par | by |
violet | purple |
rose | rose |
et | and |
FR Tant de couleurs et d’idées : visitez le studio des couleurs de Behr pour trouver de l'inspiration, des outils de couleurs, des conseils de décoration et tout ce dont vous avez besoin pour trouver la couleur parfaite pour votre projet.
French | English |
---|---|
visitez | visit |
studio | studio |
outils | tools |
décoration | design |
parfaite | perfect |
besoin | need |
votre | your |
tant | to |
et | find |
couleurs | colours |
conseils | advice |
des | projects |
dont | you |
couleur | colour |
FR Que vous préfériez un agencement de couleurs classiques ou de couleurs plus audacieuses, il existe d’innombrables motifs, couleurs et techniques pour convenir à vos goûts.
French | English |
---|---|
préfériez | prefer |
techniques | techniques |
convenir | suit |
goûts | taste |
ou | or |
un | a |
motifs | patterns |
vos | your |
à | to |
couleurs | colours |
vous | you |
existe | are |
et | and |
FR Ces deux couleurs font partie de notre palette de couleurs « confiantes » de la collection des courants de couleurs 2017
French | English |
---|---|
palette | palette |
collection | collection |
courants | currents |
notre | our |
ces | these |
de | of |
deux | two |
couleurs | colours |
partie | part |
FR Ces deux couleurs font partie de notre palette de couleurs « confiantes » de la collection des courants de couleurs 2017. Ces teintes éclatantes sont parfaites pour ajouter une touche audacieuse à toute pièce.
French | English |
---|---|
palette | palette |
collection | collection |
courants | current |
parfaites | perfect |
ajouter | adding |
ces | these |
de | of |
sont | are |
à | to |
deux | two |
couleurs | colours |
partie | part |
pour | for |
pièce | room |
FR Vous devez réfléchir aux moindres détails, jusqu’aux couleurs de votre marque, car certaines couleurs ou combinaisons de couleurs peuvent offenser.
EN For example, you have to consider the details down to your brand colors, since certain colors or even color combinations may offend people.
French | English |
---|---|
réfléchir | consider |
détails | details |
ou | or |
peuvent | may |
combinaisons | combinations |
votre | your |
de | since |
marque | brand |
vous | you |
devez | have to |
couleurs | the |
car | to |
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
formulation | formulation |
réduisent | reduce |
correspondance | match |
gèrent | manage |
recettes | recipes |
spécifications | specifications |
reproduction | reproduction |
étapes | steps |
atteindre | to |
et | and |
FR Aidez vos clients à « essayer » les couleurs, explorez les collections de couleurs de Benjamin Moore, obtenez des conseils d’experts sur les couleurs et plus encore.
EN Help your clients "try on" colours, explore Benjamin Moore's Colour Collections, get expert colour tips, and more.
French | English |
---|---|
clients | clients |
essayer | try |
explorez | explore |
collections | collections |
benjamin | benjamin |
obtenez | get |
vos | your |
conseils | tips |
sur | on |
plus | more |
aidez | help |
encore | and more |
à | and |
couleurs | colours |
FR L’éventail de couleurs Collections comprend plusieurs de nos collections de couleurs les plus populaires, y compris la collection des blancs, la collection Affinité et les couleurs historiques.
EN The Collections fan deck contains several of our most popular colour collections including Off Whites, Historical and Affinity colour collections.
French | English |
---|---|
affinité | affinity |
historiques | historical |
éventail | fan |
collections | collections |
populaires | popular |
de | of |
comprend | contains |
compris | including |
nos | our |
FR Pour des couleurs parfaitement assorties aux façades et aux couleurs avoisinantes de votre cuisine, il est possible de marier en plusieurs de ces motifs à six couleurs de base différentes
EN For a perfect colour match with the fronts and accent colours of the kitchen, the motifs can be additionally coordinated in six different base colours
French | English |
---|---|
parfaitement | perfect |
cuisine | kitchen |
possible | can |
motifs | motifs |
de | of |
en | in |
différentes | different |
six | six |
à | and |
pour | for |
base | a |
FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.
EN Purple, pink, rose, mauve, violet, purple ? berry colors lend photos warmth and sensuality inspired by fresh berries. The images appear luxurious, intense and sublime.
French | English |
---|---|
berry | berry |
inspiré | inspired |
baies | berries |
luxe | luxurious |
sublime | sublime |
images | images |
la | the |
par | by |
violet | purple |
rose | rose |
et | and |
FR Fabriquée par un duo primé, cette lampe est la perfection dont vous avez besoin dans votre maison. Il a deux couleurs en ce qui concerne les couleurs, et les deux couleurs affineront tout le look de n'importe où vous l'installez.
EN Made by an Award-winning duo, this lamp is the perfection you need in your home. It has two variants when it comes to colors, and both colors will refine the entire look of anywhere you set it up.
French | English |
---|---|
lampe | lamp |
duo | duo |
il | it |
ce | this |
de | of |
un | an |
perfection | perfection |
besoin | need |
votre | your |
en | in |
et | and |
a | has |
par | by |
dont | you |
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
secondaires | secondary |
ou | or |
principale | main |
plus | more |
le | the |
peuvent | can |
à | and |
trois | three |
FR L’éventail de couleurs Collections comprend plusieurs de nos collections de couleurs les plus populaires, y compris la collection des blancs, la collection Affinité et les couleurs historiques.
EN The Collections fan deck contains several of our most popular colour collections including Off Whites, Historical and Affinity colour collections.
French | English |
---|---|
affinité | affinity |
historiques | historical |
éventail | fan |
collections | collections |
populaires | popular |
de | of |
comprend | contains |
compris | including |
nos | our |
FR Schiffermüller retient donc douze couleurs, en reprenant les travaux du jésuite français Louis Bertrand Castel qui avait publié en 1740 une Optique des couleurs dans laquelle il élargissait le cercle de Newton de sept à douze couleurs
EN Schiffermüller selects a total of 12 colours and thus draws upon the system originated by the French Jesuit Louis Bertrand Castel, who had published his Optique des couleurs in 1740 in order to extend Newton?s circle with its seven colours up to twelve
French | English |
---|---|
louis | louis |
bertrand | bertrand |
publié | published |
cercle | circle |
newton | newton |
en | in |
à | to |
une | a |
des | des |
FR Field postule donc que les six couleurs figurant sur son cercle sont les couleurs primaires à partir desquelles les couleurs secondaires et tertiaires se forment par superpositions successives
EN Field declared the six colours of his circle to be primary colours, from which the secondary and tertiary colours arise through gradual change
French | English |
---|---|
cercle | circle |
primaires | primary |
desquelles | from which |
secondaires | secondary |
six | six |
à | to |
partir | from |
et | and |
son | of |
Showing 50 of 50 translations