FR Construisez vos listes de prospection en fonction de votre profil de client idéal. Mettez à jour votre CRM avec des informations sur les entreprises qui correspondent parfaitement à votre activité.
"construisez vos listes" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Construisez vos listes de prospection en fonction de votre profil de client idéal. Mettez à jour votre CRM avec des informations sur les entreprises qui correspondent parfaitement à votre activité.
EN Build your prospecting lists based on your Ideal Customer Profile. Update your CRM with information about companies that are a perfect fit for your business.
French | English |
---|---|
construisez | build |
prospection | prospecting |
client | customer |
crm | crm |
profil | profile |
informations | information |
listes | lists |
idéal | ideal |
sur | on |
entreprises | companies |
activité | business |
de | for |
qui | that |
avec | with |
FR Les informations recueillies au cours de ce processus doivent être examinées au regard des listes de sanctions, des listes de surveillance des forces de l'ordre et, dans certains endroits, des listes de personnes politiquement exposées (PPE)
EN The information collected during this process needs to be screened against sanction lists, law enforcement watchlists, and, in some locations, lists of politically exposed persons (PEPs)
French | English |
---|---|
recueillies | collected |
endroits | locations |
politiquement | politically |
ce | this |
processus | process |
informations | information |
listes | lists |
de | of |
doivent | needs |
et | and |
dans | in |
les | the |
être | be |
certains | to |
exposé | exposed |
FR L?outil de Recherche de Contacts offre la possibilité au client d?enregistrer les listes de contacts professionnels souhaitées en tant que listes de prospects spécifiques à l?utilisateur ou listes de prospects partagées par l?entreprise
EN The Contact Search Tool provides the option for the customer to save desired business contact lists as user-specific lead lists or company shared lead lists
French | English |
---|---|
outil | tool |
recherche | search |
contacts | contact |
spécifiques | specific |
ou | or |
prospects | lead |
utilisateur | user |
client | customer |
souhaité | desired |
listes | lists |
partagé | shared |
la | the |
à | to |
enregistrer | save |
l | provides |
FR Construisez des listes d'adresses e-mails fiables et assurez-vous que seuls les utilisateurs éligibles puissent accéder aux contenus
EN Build trusted email address lists and make sure only eligible users access content
French | English |
---|---|
listes | lists |
utilisateurs | users |
accéder | access |
contenus | content |
fiables | trusted |
et | and |
mails | |
vous | make |
FR Construisez des listes d'adresses e-mails fiables et assurez-vous que seuls les utilisateurs éligibles puissent accéder aux contenus
EN Build trusted email address lists and make sure only eligible users access content
French | English |
---|---|
listes | lists |
utilisateurs | users |
accéder | access |
contenus | content |
fiables | trusted |
et | and |
mails | |
vous | make |
FR Construisez vos propres connexions et vos propres outils avec un accès à une API robuste vers vos données SEO.
EN Build your own connections and tools using flexible API access to your SEO data.
French | English |
---|---|
construisez | build |
outils | tools |
api | api |
données | data |
seo | seo |
connexions | connections |
accès | access |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR "Avez-vous des questions à propos de nos tarifs ?": avec les Triggers Crisp, vous pouvez envoyer des messages similaires automatiquement à vos visiteurs. Construisez vos propres règles et ciblez vos clients.
EN "Do you have any question about our pricing?" This is the kind of message you can send automatically using Crisp Triggers. Build your own rules and target your potential leads!
French | English |
---|---|
tarifs | pricing |
crisp | crisp |
automatiquement | automatically |
construisez | build |
règles | rules |
ciblez | target |
propos | about |
de | of |
vous | you |
vos | your |
envoyer | send |
nos | our |
à | and |
FR "Avez-vous des questions à propos de nos tarifs ?": avec les Triggers Crisp, vous pouvez envoyer des messages similaires automatiquement à vos visiteurs. Construisez vos propres règles et ciblez vos clients.
EN "Do you have any question about our pricing?" This is the kind of message you can send automatically using Crisp Triggers. Build your own rules and target your potential leads!
French | English |
---|---|
tarifs | pricing |
crisp | crisp |
automatiquement | automatically |
construisez | build |
règles | rules |
ciblez | target |
propos | about |
de | of |
vous | you |
vos | your |
envoyer | send |
nos | our |
à | and |
FR Construisez vos propres connexions et vos propres outils avec un accès à une API robuste vers vos données SEO.
EN Build your own connections and tools using flexible API access to your SEO data.
French | English |
---|---|
construisez | build |
outils | tools |
api | api |
données | data |
seo | seo |
connexions | connections |
accès | access |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Construisez vos propres connexions et vos propres outils avec un accès à une API robuste vers vos données SEO.
EN Build your own connections and tools using flexible API access to your SEO data.
French | English |
---|---|
construisez | build |
outils | tools |
api | api |
données | data |
seo | seo |
connexions | connections |
accès | access |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Connectez vos données ProofHub à ClicData et construisez vos tableaux de bord pour suivre l'avancée de vos projets à tout moment, sur n'importe quel device.
EN Integrate ProofHub with ClicData and get a status report of your projects, anytime, anywhere. Sign up for an account and start working with your project data right away.
French | English |
---|---|
connectez | sign up |
données | data |
projets | projects |
vos | your |
sur | anywhere |
à | and |
de | of |
pour | sign |
FR Connectez votre boutique en ligneà GetResponse, ou construisez une toute nouvelle boutique. Faites la promotion directe de vos produits ou services sur vos landing pages et dans vos e-mails.
EN Connect your online store with GetResponse or build one from scratch. Promote your products or services directly in your landing pages and emails.
French | English |
---|---|
connectez | connect |
getresponse | getresponse |
promotion | promote |
directe | directly |
en ligne | online |
ou | or |
services | services |
boutique | store |
toute | with |
produits | products |
construisez | build |
en | in |
pages | pages |
et | and |
FR Lancer un nouveau site international Si vous souhaitez développer avec succès vos marchés, testez et construisez vos sites web internationaux dans un environnement réel et sûr.
EN Launch a new international site If you?re interested in successfully expanding your markets, test and build your international websites in a real and safe environment.
French | English |
---|---|
lancer | launch |
testez | test |
réel | real |
sûr | safe |
un | a |
si | if |
environnement | environment |
nouveau | new |
site | site |
marchés | markets |
avec succès | successfully |
international | international |
vos | your |
vous | you |
et | and |
dans | in |
développer | expanding |
sites | websites |
FR Construisez le hub de données sur vos produits, clients et ventes pour élaborer vos stratégies de go to market
EN Build the ultimate GTM hub with product, revenue, and customer data
French | English |
---|---|
hub | hub |
données | data |
clients | customer |
le | the |
élaborer | build |
produits | product |
et | and |
FR Chacune de vos questions est la moitié d?un tout. L?autre moitié est fournie par vos utilisateurs. Vous pouvez voir la façon dont vous construisez votre formulaire comme un modèle de conversation, par exemple.
EN For example, questions like “How did you first hear about us?” or “Would you like additional information about our services?” feel less invasive when presented as an optional follow-up question.
French | English |
---|---|
questions | questions |
un | an |
autre | up |
de | for |
exemple | example |
comme | as |
dont | you |
FR Construisez votre marque. Attirez votre public. Mettez à l'échelle vos produits événementiels. Maximisez le retour sur investissement de vos sponsors.
EN Build your brand. Attract your audience. Scale your event products. Maximize your sponsor ROI.
French | English |
---|---|
construisez | build |
marque | brand |
attirez | attract |
public | audience |
maximisez | maximize |
échelle | scale |
produits | products |
FR Construisez l'avenir de l'IoT dès aujourd'hui avec la plateforme Twilio Narrowband. Prolongez la durée de vie de vos appareils et offrez à vos développeurs IoT une feuille de route à long terme.
EN Twilio Narrowband gives you a platform to build the future of the IoT today, extending the lives of devices and providing a long?term roadmap for IoT developers.
French | English |
---|---|
construisez | build |
twilio | twilio |
vie | lives |
appareils | devices |
offrez | providing |
développeurs | developers |
iot | iot |
terme | term |
feuille de route | roadmap |
de | of |
aujourdhui | today |
la | the |
long | long |
durée | for |
plateforme | platform |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Avec notre approche modulaire, vous construisez une solution emailing à votre image, qui répond au mieux à vos besoins et à ceux de vos clients.
EN Our “building blocks” approach allows you to pick and choose the features you want, to provide your customers with the ideal email solution.
French | English |
---|---|
approche | approach |
construisez | building |
solution | solution |
emailing | |
clients | customers |
et | and |
notre | our |
besoins | want |
avec | with |
vous | you |
FR Développez vos idées et pré-construisez vos projets à l'aide d'un modélisateur 3D simple et ludique.
EN Think through ideas and pre-build projects with simple, fun 3D modeling.
French | English |
---|---|
simple | simple |
idées | ideas |
projets | projects |
à | and |
French | English |
---|---|
construisez | build |
fier | proud |
anne | anne |
succès | success |
termes | terms |
règles | rules |
vie | life |
vos | your |
une | a |
et | and |
le | on |
FR Centralisez toutes vos données marketing et construisez vos rapports Google Analytics, Google Ads, Youtube, réseaux sociaux en quelques minutes.
EN Check out our marketing dashboard examples. Connect your social media, Google Analytics, Google Ads, Youtube, and many other data to ClicData.
French | English |
---|---|
youtube | youtube |
marketing | marketing |
données | data |
vos | your |
ads | ads |
analytics | analytics |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
French | English |
---|---|
construisez | build |
fier | proud |
anne | anne |
succès | success |
termes | terms |
règles | rules |
vie | life |
vos | your |
une | a |
et | and |
le | on |
FR Avec notre approche modulaire, vous construisez une solution emailing à votre image, qui répond au mieux à vos besoins et à ceux de vos clients.
EN Our “building blocks” approach allows you to pick and choose the features you want, to provide your customers with the ideal email solution.
French | English |
---|---|
approche | approach |
construisez | building |
solution | solution |
emailing | |
clients | customers |
et | and |
notre | our |
besoins | want |
avec | with |
vous | you |
FR Avec notre approche modulaire, vous construisez une solution emailing à votre image, qui répond au mieux à vos besoins et à ceux de vos clients.
EN Our “building blocks” approach allows you to pick and choose the features you want, to provide your customers with the ideal email solution.
French | English |
---|---|
approche | approach |
construisez | building |
solution | solution |
emailing | |
clients | customers |
et | and |
notre | our |
besoins | want |
avec | with |
vous | you |
FR Avec notre approche modulaire, vous construisez une solution emailing à votre image, qui répond au mieux à vos besoins et à ceux de vos clients.
EN Our “building blocks” approach allows you to pick and choose the features you want, to provide your customers with the ideal email solution.
French | English |
---|---|
approche | approach |
construisez | building |
solution | solution |
emailing | |
clients | customers |
et | and |
notre | our |
besoins | want |
avec | with |
vous | you |
FR Avec notre approche modulaire, vous construisez une solution emailing à votre image, qui répond au mieux à vos besoins et à ceux de vos clients.
EN Our “building blocks” approach allows you to pick and choose the features you want, to provide your customers with the ideal email solution.
French | English |
---|---|
approche | approach |
construisez | building |
solution | solution |
emailing | |
clients | customers |
et | and |
notre | our |
besoins | want |
avec | with |
vous | you |
FR Développez vos idées et pré-construisez vos projets à l'aide d'un modélisateur 3D simple et ludique.
EN Think through ideas and pre-build projects with simple, fun 3D modeling.
French | English |
---|---|
simple | simple |
idées | ideas |
projets | projects |
à | and |
FR Construisez le hub de données sur vos produits, clients et ventes pour élaborer vos stratégies de go to market
EN Build the ultimate GTM hub with product, revenue, and customer data
French | English |
---|---|
hub | hub |
données | data |
clients | customer |
le | the |
élaborer | build |
produits | product |
et | and |
FR Le marketing, en général, est basé sur la confiance et les relations. Lorsque vous construisez une base solide avec vos clients, vous pouvez compter sur eux pour faire connaître votre entreprise et vos produits. Le contenu vidéo le fait bien.
EN Marketing, in general, is based on trust and relationships. When you build a solid foundation with your customers, you can depend on them to spread the word about your business and your products. Video content does this well.
French | English |
---|---|
général | general |
relations | relationships |
clients | customers |
marketing | marketing |
entreprise | business |
contenu | content |
bien | well |
lorsque | when |
en | in |
basé | based |
construisez | build |
confiance | trust |
vidéo | video |
avec | with |
produits | products |
solide | solid |
connaître | and |
est | word |
vous | you |
une | a |
FR Lancer un nouveau site international Si vous souhaitez développer avec succès vos marchés, testez et construisez vos sites web internationaux dans un environnement réel et sûr.
EN Launch a new international site If you?re interested in successfully expanding your markets, test and build your international websites in a real and safe environment.
French | English |
---|---|
lancer | launch |
testez | test |
réel | real |
sûr | safe |
un | a |
si | if |
environnement | environment |
nouveau | new |
site | site |
marchés | markets |
avec succès | successfully |
international | international |
vos | your |
vous | you |
et | and |
dans | in |
développer | expanding |
sites | websites |
FR Lisez ce guide pour découvrir comment le marketing automation peut vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux. Construisez votre liste, générez des leadset segmentez vos contacts à l'aide de nos outils d'automation.
EN Get this guide to learn how marketing automation can help you achieve your business objectives. Build your list, capture leads, and segment your contacts with the help of our automation tools.
French | English |
---|---|
automation | automation |
construisez | build |
ce | this |
guide | guide |
marketing | marketing |
contacts | contacts |
outils | tools |
objectifs | objectives |
comment | how |
le | the |
peut | can |
à | to |
liste | list |
de | of |
lisez | and |
nos | our |
vous | you |
FR Elles peuvent porter sur tout - pochettes d'album célèbres, producteurs prolifiques, vos albums de vacances préférés - les possibilités sont infinies ! Les listes peuvent contenir artistes, références, labels, voire d'autres listes.
EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
French | English |
---|---|
producteurs | producers |
vacances | holiday |
infinies | endless |
contenir | contain |
labels | labels |
albums | albums |
artistes | artists |
possibilités | possibilities |
listes | lists |
voire | even |
vos | your |
sont | are |
elles | the |
peuvent | be |
préférés | favorite |
de | other |
FR Vous pouvez accéder à nos listes de détaillants filtrées pour avoir un bon aperçu du secteur qui vous intéresse, ou créer vos propres listes de clients potentiels avec un filtrage personnalisé
EN You can access our filtered retail lists to get a good insight into the sector you're interested in, or create your own lead lists with custom filtering
French | English |
---|---|
détaillants | retail |
bon | good |
aperçu | insight |
secteur | sector |
filtrage | filtering |
filtré | filtered |
accéder | access |
ou | or |
intéresse | interested |
à | to |
listes | lists |
un | a |
vos | your |
créer | create |
avec | with |
nos | our |
personnalisé | custom |
vous | you |
FR Vous pouvez ainsi créer des listes spécifiques pour des informations ciblées ou travailler avec vos propres listes de médias généralistes basées sur différents sujets, supports ou types de contacts.
EN This way you can create specific lists for targeted news or work with your own general media lists based on different topics, outlets or types of contacts.
French | English |
---|---|
créer | create |
sujets | topics |
contacts | contacts |
ou | or |
types | types |
listes | lists |
basées | based on |
vos | your |
informations | news |
vous | you |
ciblées | targeted |
avec | with |
de | of |
spécifiques | specific |
différents | different |
basé | based |
sur | on |
pour | for |
médias | media |
FR awork est un outil de gestion de projet automatique pour les équipes. Il regroupe vos listes de tâches dans des listes, des tableaux Kanban et des diagrammes de Gantt et inclut aussi un outil de suivi du temps.
EN awork is automatic project management for teams. It bundles your todos into lists, kanban boards and Gantt charts, incl. time tracking
French | English |
---|---|
automatique | automatic |
kanban | kanban |
gantt | gantt |
projet | project |
équipes | teams |
il | it |
suivi | tracking |
est | is |
vos | your |
listes | lists |
gestion | management |
temps | time |
et | and |
diagrammes | charts |
FR Il regroupe vos listes de tâches dans des listes, des tableaux Kanban et des diagrammes de Gantt
EN It bundles your to-dos in lists, kanban boards and Gantt charts
French | English |
---|---|
kanban | kanban |
gantt | gantt |
il | it |
listes | lists |
vos | your |
dans | in |
des | to |
et | and |
diagrammes | charts |
FR awork est un outil de gestion de projet automatique pour les équipes. Il regroupe vos listes de tâches dans des listes, des tableaux Kanban et des diagrammes de Gantt. Communiquez, partagez des... Lire la suite
EN awork is automatic project management for teams. It bundles your to-dos in lists, kanban boards and Gantt charts. Communicate, share files and tag team members in activity logs and stay updated with... Read more
French | English |
---|---|
automatique | automatic |
kanban | kanban |
gantt | gantt |
projet | project |
il | it |
équipes | teams |
vos | your |
listes | lists |
partagez | share |
dans | in |
la | to |
gestion | management |
est | is |
lire | read |
diagrammes | charts |
French | English |
---|---|
cd | cds |
listes de lecture | playlists |
organiser | organize |
audio | audio |
vous | you |
vos | your |
lecture | and |
créer | create |
avec | with |
partir | from |
FR Vous pouvez utiliser les listes de contrôle de référence de Bureau Veritas ou les personnaliser afin de créer vos propres listes de contrôle.
EN You can either use Bureau Veritas’ ready-to-use checklists or customize them to get your own checklists.
French | English |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
listes de contrôle | checklists |
utiliser | use |
ou | or |
de | them |
vous | you |
créer | to |
vos | your |
le | get |
FR Modules d'évaluation : nous commençons par nos listes de contrôle prêtes à l'emploi, ou créons des listes de contrôle personnalisées en fonction de vos besoins spécifiques, pour évaluer les vulnérabilités et les risques de perturbation.
EN Assessment modules: We start with our ready-to-use checklists, or create customized checklists according to your specific needs, to assess vulnerabilities and disruption risks.
French | English |
---|---|
modules | modules |
prêtes | ready |
perturbation | disruption |
listes de contrôle | checklists |
ou | or |
vulnérabilités | vulnerabilities |
risques | risks |
évaluation | assessment |
besoins | needs |
vos | your |
à | to |
fonction | use |
évaluer | assess |
nos | our |
de | according |
nous | we |
spécifiques | specific |
personnalisé | customized |
FR awork est un outil de gestion de projet automatique pour les équipes. Il regroupe vos listes de tâches dans des listes, des tableaux Kanban et des diagrammes de Gantt. Communiquez, partagez des
EN awork brings automatic project management to teams. It bundles your todos in lists, kanban boards, and Gantt charts. Communicate, share files, and tag team members in activity logs. You can also stay
French | English |
---|---|
automatique | automatic |
kanban | kanban |
gantt | gantt |
projet | project |
il | it |
équipes | teams |
vos | your |
listes | lists |
partagez | share |
dans | in |
gestion | management |
pour | tag |
et | and |
diagrammes | charts |
FR Vous pouvez ainsi créer des listes spécifiques pour des informations ciblées ou travailler avec vos propres listes de médias généralistes basées sur différents sujets, supports ou types de contacts.
EN This way you can create specific lists for targeted news or work with your own general media lists based on different topics, outlets or types of contacts.
French | English |
---|---|
créer | create |
sujets | topics |
contacts | contacts |
ou | or |
types | types |
listes | lists |
basées | based on |
vos | your |
informations | news |
vous | you |
ciblées | targeted |
avec | with |
de | of |
spécifiques | specific |
différents | different |
basé | based |
sur | on |
pour | for |
médias | media |
FR Modules d'évaluation : nous commençons par nos listes de contrôle prêtes à l'emploi, ou créons des listes de contrôle personnalisées en fonction de vos besoins spécifiques, pour évaluer les vulnérabilités et les risques de perturbation.
EN Assessment modules: We start with our ready-to-use checklists, or create customized checklists according to your specific needs, to assess vulnerabilities and disruption risks.
French | English |
---|---|
modules | modules |
prêtes | ready |
perturbation | disruption |
listes de contrôle | checklists |
ou | or |
vulnérabilités | vulnerabilities |
risques | risks |
évaluation | assessment |
besoins | needs |
vos | your |
à | to |
fonction | use |
évaluer | assess |
nos | our |
de | according |
nous | we |
spécifiques | specific |
personnalisé | customized |
French | English |
---|---|
clients | clients |
marquer | mark |
images | images |
avis | feedback |
listes | lists |
comme | as |
vos | your |
favoris | favorites |
également | also |
créer | create |
vous | you |
partagé | shared |
plusieurs | multiple |
avec | with |
French | English |
---|---|
cd | cds |
listes de lecture | playlists |
organiser | organize |
audio | audio |
vous | you |
vos | your |
lecture | and |
créer | create |
avec | with |
partir | from |
FR Construisez des relations avec vos clients en faisant preuve d’empathie, en racontant de belles histoires et en utilisant l’IA pour révéler votre humanité
EN Build relationships with your customers by being empathetic, telling great stories, and using AI to let your humanity show
French | English |
---|---|
construisez | build |
clients | customers |
racontant | telling |
histoires | stories |
humanité | humanity |
relations | relationships |
faisant | to |
avec | with |
de | show |
et | and |
FR Nous promettons de répondre à vos questions rapidement et à fond.Vous pouvez nous faire confiance pour vous soutenir lorsque vous construisez votre société d'hébergement Web et avancez votre succès.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
French | English |
---|---|
répondre | respond |
rapidement | quickly |
confiance | trust |
société | company |
avancez | advance |
succès | success |
soutenir | to support |
web | web |
nous | we |
questions | questions |
lorsque | as |
construisez | build |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Construisez des relations avec vos clients en étant empathique, en racontant de belles histoires et en utilisant l’IA pour révéler votre humanité
EN Build relationships with your customers by being empathetic, telling great stories, and using AI to let your humanity show
French | English |
---|---|
construisez | build |
clients | customers |
empathique | empathetic |
racontant | telling |
histoires | stories |
humanité | humanity |
étant | being |
relations | relationships |
avec | with |
de | show |
et | and |
FR Construisez l’avenir de l’IT avec des workflows digitaux sur une plateforme unique et unifiée. Connectez votre entreprise et modernisez vos opérations pour transformer votre activité.
EN Build the future of IT with digital workflows on a single, unified platform. Connect your enterprise and modernise operations to transform your business.
French | English |
---|---|
construisez | build |
connectez | connect |
workflows | workflows |
plateforme | platform |
opérations | operations |
de | of |
unifiée | unified |
et | and |
avec | with |
sur | on |
une | a |
transformer | transform |
unique | the |
FR Construisez sur une infrastructure fiable, développez votre portée grâce aux API de canal et utilisez des outils permettant de gagner du temps pour commercialiser vos solutions plus rapidement.
EN Build on reliable infrastructure, expand your reach with channel APIs, and use time-saving tools to get your solutions to market sooner.
French | English |
---|---|
construisez | build |
infrastructure | infrastructure |
canal | channel |
outils | tools |
commercialiser | market |
solutions | solutions |
fiable | reliable |
api | apis |
portée | reach |
temps | time |
rapidement | sooner |
sur | on |
développez | expand |
grâce | to |
et | and |
Showing 50 of 50 translations