Translate "celui de dublin" to English

FR À Dublin (Irlande), le 11 juillet 1964, Ray Charles fait ses débuts au cinéma. Il est au piano lors du tournage de la production d’Alexander Salkind, Ballad In Blue, aux studios Ardmore de Dublin.

• Dublin
• Irlande
• juillet
• débuts au cinéma
• production
• Salkind
• Ballad In Blue

FR Dublin.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Dublin.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Le Marker Hotel Dublin est un havre de paix moderne et élégant, à seulement 25 minutes en voiture de l'aéroport de Dublin

• Marker Hotel Dublin
• havre de paix
• élégant
• l'aéroport de Dublin

FR Je vis dans une petite propriété à Swords, au nord comté de Dublin, à côté de l'aéroport de Dublin. Trois semi-lit, pièce de rechange que mon fils...

• côté de l'aéroport
• Dublin
• Trois semi-lit
• pièce de rechange
• mon

FR Dublin.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Dublin.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Nous sommes une famille de 3 adultes. Nous vivons à Dublin 5, sur le côté nord de la ville de Dublin. Nous sommes près de la mer et à proximité de ...

• sommes une famille
• adultes
• vivons à Dublin
• ville de Dublin
• mer

FR Plusieurs points de vue valent le détour : celui du pont qui traverse la Vienne, celui de la collégiale et celui du Moulin et sa table d’orientation

• points de vue
• détour
• celui du pont
• traverse la Vienne
• celui du Moulin
• table

FR De sorte que le premier échelon soit celui des richesses, le deuxième celui de l’honneur, le troisième celui de l’orgueil » (ES 142)

• échelon soit celui
• richesses
• ES

FR Ainsi, les applications d?Alice peuvent accéder aux réglages du domaine bleu (celui d?Alice) et violet (celui du système), mais pas du domaine orange (celui de Bob).

• Alice peuvent accéder
• réglages du domaine
• Alice
• violet
• celui du système
• domaine orange
• celui de Bob

FR Notre site de Seattle est un bâtiment certifié platine par le LEED et celui de Dublin adhère aux meilleures pratiques environnementales de WeWork.

• LEED
• celui de Dublin
• meilleures pratiques environnementales

FR Si vous essayez de choisir entre le RodeVideoMic Pro et celui-ci, prenez celui-ci. Associez-le avec le Shure A83-FUR Windjammer pour le tir en extérieur.

• essayez de choisir
• RodeVideoMic Pro
• celui-ci
• prenez celui-ci

FR Vous obtiendrez un meilleur son que celui du micro intégré du téléphone, mais n'attendez pas de celui-ci une qualité professionnelle.

• obtiendrez un meilleur
• celui du micro
• téléphone
• qualité

FR Le prix est généralement le même que celui du Go Mic, je vous le recommande donc plutôt que celui de la météorite.

• prix est généralement
• celui du Go

FR 11,4 Le for exclusif est celui des tribunaux ordinaires au siège de Hostpoint. Alternativement, Hostpoint est en droit de poursuivre le client au domicile de celui-ci.

• Hostpoint
• Alternativement
• poursuivre le client

FR Au début des années 1970, il existait deux laboratoires CERN côte à côte, celui de Meyrin et celui de Prévessin

• début des années
• existait deux laboratoires
• côte à côte
• celui de Meyrin
• celui de Prévessin

FR Il a occupé divers rôles tout au long de sa carrière au sein de l'organisation, notamment celui d'adjoint du terroriste Abou Bakr al-Baghdadi, et a également occupé le poste de Diwan Money House, ainsi que celui de gouverneur adjoint du Tigre

• a occupé divers
• sein de l'organisation
• notamment celui d'adjoint
• terroriste Abou Bakr
• a également occupé
• poste de Diwan
• House
• celui de gouverneur
• Tigre

FR Celui-ci relie le canton de Schwytz à celui de Nidwald en une vingtaine de minutes.

• Schwytz
• celui de Nidwald

FR La Nouvelle-Écosse a un aéroport international, l’Aéroport international Stanfield d’Halifax. De plus, deux autres aéroports relient les destinations clés au Canada atlantique, soit celui de Sydney et celui de Yarmouth.

• international
• international Stanfield
• clés au Canada

FR Maintenant vous savez que le plan du site XML n'a rien à voir avec celui du pied de page qui liste certains liens, n'est-ce pas ? Celui-ci s'appelle un Sitemap HTML.

• Maintenant vous savez
• celui du pied
• page qui liste
• liens

FR Il existe deux grands points de vue du pays que nous appelons le Canada : celui des peuples autochtones, et celui des dizaines de millions de personnes de différents horizons venues y fonder un foyer

• existe deux grands
• vue du pays
• appelons le Canada
• celui des peuples
• celui des dizaines
• différents horizons venues
• fonder un foyer

FR Il existe deux grands points de vue du pays que nous appelons le Canada : celui des peuples autochtones, et celui des dizaines de millions de personnes de différents horizons venues y fonder un foyer

• existe deux grands
• vue du pays
• appelons le Canada
• celui des peuples
• celui des dizaines
• différents horizons venues
• fonder un foyer

FR "Les caractéristiques et les fonctionnalités de Monitask sont superbes ! J'ai utilisé beaucoup de traqueurs de temps dans le passé, mais celui-ci est celui que j'ai le plus aimé

• caractéristiques
• fonctionnalités de Monitask
• superbes
• J'ai utilisé beaucoup
• passé
• celui-ci est celui

FR En cas de résiliation anticipée du Contrat imputable au Client, celui-ci paiera à ELO-SOLUTIONS l’ensemble des sommes qui auraient été dues au titre du Contrat si celui-ci était allé jusqu’à son terme initialement convenu entre les Parties.

• imputable au Client
• sommes qui auraient
• dues au titre
• Contrat si celui-ci
• allé
• terme initialement convenu

FR Du droit au retrait du consentement, lorsque celui-ci vous avez été demandé. Lorsque le traitement de vos Données est effectué sur la base de votre consentement, vous pouvez retirer celui-ci à tout moment.

• droit au retrait
• consentement
• demandé
• Lorsque le traitement
• Données est effectué
• pouvez retirer celui-ci

FR Vous devenez gagnant si le total de votre main est supérieur à celui du croupier ou si celui-ci dépasse 21

• supérieur à celui
• croupier
• celui-ci dépasse

FR Presse Commerce offre plusieurs services d’abonnement, dont celui des salles d’attente à travers le Canada et celui d’Express Mag pour les magazines internationaux, aux particuliers en Amériques du Nord

• Presse Commerce offre
• celui des salles
• travers le Canada
• celui
• internationaux
• particuliers en Amériques
• Nord

FR Les aéroports qui en faont partie sont Milan-Malpensa (MXP) et Milan-Linate (LIN), ainsi que celui de Bergame-Orio al Serio (BGY), même si celui est situé à 48 km au nord-est de Milan, près de la ville de Bergame qui lui donne son nom.

• partie sont Milan-Malpensa
• MXP
• Milan-Linate
• LIN
• celui de Bergame-Orio
• Serio
• BGY
• celui est situé
• km au nord-est
• Milan
• Bergame qui lui

FR Les aéroports qui en faont partie sont Milan-Malpensa (MXP) et Milan-Linate (LIN), ainsi que celui de Bergame-Orio al Serio (BGY), même si celui est situé à 48 km au nord-est de Milan, près de la ville de Bergame qui lui donne son nom.

• partie sont Milan-Malpensa
• MXP
• Milan-Linate
• LIN
• celui de Bergame-Orio
• Serio
• BGY
• celui est situé
• km au nord-est
• Milan
• Bergame qui lui

FR Résultat, le GPL « explose » ! En France par exemple, le marché a été multiplié par 4 sur le premier semestre 2021 par rapport à celui de 2020 et par 15 par rapport à celui de 2019

• Résultat
• GPL
• explose
• France par exemple
• rapport à celui

FR Comme celui des smartphones, le système d’exploitation caché derrière leur écran multimédia et celui du tableau de bord peuvent recevoir des mises à jour régulières

• celui des smartphones
• système
• multimédia
• celui du tableau
• bord peuvent recevoir

FR Avançons ensemble sur le chemin de l’eau, celui de la paix et du développement, celui qui concilie les besoins de l’homme et ceux de la nature.

• développement
• celui qui concilie

FR Ce facteur de risque est légèrement plus important que celui de la consommation d’un verre de vin par jour et légèrement moins important que celui de la consommation de deux verres de vin par jour, de l’obésité ou d’un mode de vie sédentaire

• facteur de risque
• légèrement plus important
• verre de vin
• légèrement moins important
• verres de vin

FR Pour apprivoiser cette complexité, deux concepts fondamentaux nécessaires sont celui des forçages et celui des rétroactions climatiques.

• apprivoiser cette complexité
• concepts fondamentaux nécessaires
• celui des forçages
• celui des rétroactions

FR Le talent en technologie comparable à Toronto coûte moins de la moitié que celui de San Francisco et environ 50 % moins que celui de New York ou de Seattle.

• talent en technologie
• Toronto coûte moins
• moitié que celui
• San Francisco
• environ
• moins que celui
• New York

FR Chez Enrique Tomás, nous sommes consacrés au Jamón depuis plus de trente ans et la maxime que nous avons suivie pendant tout ce temps en est une: un client n'est pas celui qui achète, mais celui qui revient dans nos magasins pour acheter à nouveau

• Chez Enrique Tomás
• achète
• celui qui revient
• magasins pour acheter
• nouveau

FR Le meilleur jambon est celui qui plaît le plus, celui qui ravit le palais du diner

• celui qui ravit
• palais du diner

FR Le prix est généralement le même que celui du Go Mic, je vous le recommande donc plutôt que celui de la météorite.

• prix est généralement
• celui du Go

FR Si vous essayez de choisir entre le RodeVideoMic Pro et celui-ci, prenez celui-ci. Associez-le avec le Shure A83-FUR Windjammer pour le tir en extérieur.

• essayez de choisir
• RodeVideoMic Pro
• celui-ci
• prenez celui-ci

FR Vous obtiendrez un meilleur son que celui du micro intégré du téléphone, mais n'attendez pas de celui-ci une qualité professionnelle.

• obtiendrez un meilleur
• celui du micro
• téléphone
• qualité

FR Il existe deux grands points de vue du pays que nous appelons le Canada : celui des peuples autochtones, et celui des dizaines de millions de personnes de différents horizons venues y fonder un foyer

• existe deux grands
• vue du pays
• appelons le Canada
• celui des peuples
• celui des dizaines
• différents horizons venues
• fonder un foyer

FR La Nouvelle-Écosse a un aéroport international, l’Aéroport international Stanfield d’Halifax. De plus, deux autres aéroports relient les destinations clés au Canada atlantique, soit celui de Sydney et celui de Yarmouth.

• international
• international Stanfield
• clés au Canada

FR Il existe deux grands points de vue du pays que nous appelons le Canada : celui des peuples autochtones, et celui des dizaines de millions de personnes de différents horizons venues y fonder un foyer

• existe deux grands
• vue du pays
• appelons le Canada
• celui des peuples
• celui des dizaines
• différents horizons venues
• fonder un foyer

FR "Les caractéristiques et les fonctionnalités de Monitask sont superbes ! J'ai utilisé beaucoup de traqueurs de temps dans le passé, mais celui-ci est celui que j'ai le plus aimé

• caractéristiques
• fonctionnalités de Monitask
• superbes
• J'ai utilisé beaucoup
• passé
• celui-ci est celui

FR ombreux les Milanais passionnés de l'ancien et noble jeu de golf, un jeu qui allie parfaitement l'activité physique au travail mental où celui qui gagne est celui qui a le mieux géré le binôme corps - esprit.

• ombreux les Milanais
• l'ancien
• jeu qui allie
• mental où celui
• gagne est celui
• a le mieux
• binôme corps

FR Jésus lui donne un signe qui dit son mystère et celui du Père qui l’envoie : le signe de celui “qui est élevé”, et qui révèle combien Dieu aime le monde, au point de livrer son Fils unique

• Jésus lui donne
• signe qui dit
• mystère
• celui du Père
• signe de celui
• révèle combien Dieu
• point de livrer
• Fils unique

FR L'agenda est présenté de différentes manières, déclare le prêtre jésuite dans le rapport qu'il a partagé avec ACI Afrique, et explique : « Cela pourrait être celui d'un formateur ou celui d'un apprenant

• L'agenda est présenté
• différentes manières
• déclare le prêtre
• rapport qu'il a
• ACI Afrique
• explique
• d'un formateur
• celui d'un apprenant

FR Cette étude s’est concentrée sur deux réseaux : celui d’eau d’extinction d’une part, et celui d’eau potable d’autre part

• étude
• celui
• part
• potable

FR 3. L’hépatite virale a provoqué 1,34 million de décès en 2015, un chiffre comparable à celui de la tuberculose et dépassant celui du VIH. Le nombre des décès dus à l’hépatite est en augmentation.

• virale a provoqué
• tuberculose
• nombre des décès

FR 11,4 Le for exclusif est celui des tribunaux ordinaires au siège de Hostpoint. Alternativement, Hostpoint est en droit de poursuivre le client au domicile de celui-ci.

• Hostpoint
• Alternativement
• poursuivre le client

FR Anciens membres de The Black Dog , Plaid a aussi utilisé beaucoup d'autres noms à l'époque comme celui-ci ou d'autre nom comme celui d'Atypic. Voir le wiki

• Black Dog
• beaucoup d'autres noms
• l'époque comme celui-ci
• d'Atypic
• Voir le wiki