Translate "catalyseur" to English

FR Catalyseur homogène Catalyseur ayant la même phase (solide, liquide ou aqueuse) que les réactifs.

• Catalyseur homogène Catalyseur
• phase
• solide
• liquide
• aqueuse

FR Elle est un catalyseur d’investissements privés dans des projets qui soutiennent la croissance économique au profit des Canadiens

• catalyseur
• soutiennent la croissance
• profit des Canadiens

FR La pandémie a durablement modifié le service client. Elle a servi de catalyseur à la digitalisation des interactions à l’échelle mondiale.

• pandémie a durablement
• client
• digitalisation des interactions

FR la thermochimie, qui permet de transformer la biomasse en un large choix de molécules, sous l’action combinée de la pression, de la température et souvent d’un catalyseur ;

• thermochimie
• permet de transformer
• choix de molécules
• température
• souvent
• catalyseur

FR En 2004, il est chargé de concevoir et de mettre en œuvre la vision du McMaster Innovation Park qui est devenu un important carrefour de l’innovation et catalyseur pour le redressement économique de la région

• chargé de concevoir
• mettre en œuvre
• vision du McMaster

FR Collection “Advantage”- La sécurité des régimes fonciers, catalyseur d’une transformation rurale durable et inclusive

• Collection
• sécurité des régimes
• catalyseur
• transformation rurale durable
• inclusive

FR De Cronos Groep est un groupe diversifié, actif dans plusieurs secteurs innovants. Il veut être un catalyseur pour traduire la recherche scientifique sur les nouvelles technologies en solutions commerciales.

• groupe diversifié
• innovants
• traduire la recherche

FR La pandémie a servi de catalyseur à cet essor, mais les utilisateurs ont clairement pris goût à ces outils. Aussi, pour faire le bonheur de leurs clients, les entreprises ont tout intérêt à proposer leur aide via messagerie sociale.

• pandémie a servi
• catalyseur à cet
• utilisateurs ont clairement
• proposer leur aide
• messagerie

FR La pandémie a servi de catalyseur à la digitalisation des interactions à l’échelle mondiale.Les consommateurs sont plus connectés que jamais (la vente en ligne a bondi de 30 % depuis le début de la crise) et leurs exigences sont élevées

• pandémie a servi
• jamais
• vente en ligne
• exigences sont élevées

FR L'idée est que le champ magnétique agisse comme un catalyseur pour transformer les axions en rayons X, ce qui facilite leur détection

• champ magnétique agisse
• catalyseur pour transformer
• axions en rayons
• facilite leur détection

FR CARE sait que lorsque vous autonomisez une fille ou une femme, elle devient un catalyseur de changement dont le succès profite à tout le monde autour d'elle

• autonomisez une fille
• femme
• devient un catalyseur
• autour d'elle

FR Si elle est habilitée par l'éducation, les opportunités économiques ou le choix, une femme ou une fille peut être un catalyseur pour un changement positif durable dans sa communauté.

• habilitée par l'éducation
• opportunités économiques
• choix
• femme

FR L’EFFET CATALYSEUR DES FINANCEMENTS DU GPEUn investissement dans le GPE a une incidence sur tous les autres secteurs et génère ainsi un impact qui s’étale sur des générations

• CATALYSEUR DES FINANCEMENTS
• secteurs
• générations

FR Nous utilisons nos fonds comme investissement à effet catalyseur pour mobiliser des milliards de dollars supplémentaires en financement national et international en faveur de l’éducation.

• utilisons nos fonds
• investissement à effet
• mobiliser des milliards
• national
• international en faveur

FR En ce sens, le Projet Canaan est un catalyseur qui, espérons-le, dynamisera tout le pays. »

• sens
• espérons-le

FR Depuis 2015, le Programme Erasmus+ a ouvert ses frontières également aux pays du Sud de la Méditerranée et il agit depuis lors comme catalyseur de transformation établissant la coopération internationale comme priorité.

• Programme
• pays du Sud
• Méditerranée
• agit depuis lors
• catalyseur de transformation

FR Catalyseur du changement : une feuille de route pour un secteur de la bienfaisance plus robuste

• Catalyseur du changement
• feuille de route
• robuste

FR L'ACLC est ravie d'annoncer que la Fondation du droit de l'Ontario a accordé un financement de base au CCLET par le biais de sa subvention catalyseur

• L'ACLC est ravie
• Fondation du droit
• l'Ontario a accordé
• financement de base
• subvention catalyseur

FR Le COIS a été créé parce que l’Ontario comprend le rôle de catalyseur que le gouvernement peut jouer pour appuyer et faire progresser la technologie médicale.

• comprend le rôle
• jouer pour appuyer
• progresser la technologie

FR La crise de COVID-19 a également servi de catalyseur pour le passage à la télémédecine

• crise de a
• servi de catalyseur

FR Un centre d’opérations marketing peut se comporter comme un mécanisme de coordination, un centre de services partagés et un catalyseur de collaboration

• centre
• mécanisme de coordination
• catalyseur de collaboration

FR Adyen a été un véritable catalyseur pour mon expérience professionnelle et ma capacité à produire des résultats. »

• expérience professionnelle
• résultats

FR Nous pensons que le toucher est un catalyseur de connexion et que finalement, tout se connecte. C'est le pouvoir du design tactile: rassembler des personnes, des idées, des marques et même des objets à travers des sentiments tangibles et émotionnels.

• catalyseur de connexion
• finalement
• connecte
• C'est le pouvoir
• design tactile
• idées
• marques
• objets à travers
• sentiments tangibles

FR Il tend vers un rôle de catalyseur pour traduire la recherche scientifique sur les nouvelles technologies en solutions commerciales

• catalyseur pour traduire
• commerciales

FR L’expédition de Mike Horn autour du monde sera le catalyseur qui impulsera la réalisation de projets environnementaux.

• Mike Horn autour
• sera le catalyseur
• impulsera la réalisation
• projets

FR La COVID-19, un catalyseur qui accroît la collaboration et l?innovation dans les universités canadiennes

• catalyseur qui accroît
• collaboration
• canadiennes

FR Pour nous, l’hydrogène vert est un catalyseur essentiel de la transition énergétique mondiale. Selon les estimations, il pourrait répondre à près d’un tiers de la demande énergétique totale d’ici à 2050.

• énergétique mondiale
• Selon les estimations
• énergétique totale

FR Swiss OpenStreetMap Association SOSM est le catalyseur de la Communauté OSM en Suisse et la représente contre le monde extérieur.

• Swiss OpenStreetMap Association
• OSM en Suisse

FR Originaire d’Afrique du Sud, Silene capensis a servi de catalyseur à des rêves profonds depuis l’Antiquité

• Originaire
• Sud
• Silene capensis a

FR Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) est l'un des principaux producteurs d'énergie au monde et un catalyseur majeur pour la croissance et la diversification de l'économie d'Abu Dhabi

• Abu Dhabi National
• Company
• ADNOC
• l'un des principaux
• croissance
• diversification de l'économie
• Dhabi

FR Le Groupe s’efforce ainsi de remplir sa mission de catalyseur et d’accélérateur d’une démarche durable au service du progrès énergétique.

• Groupe
• remplir sa mission
• catalyseur
• progrès

FR Cette annonce fut le catalyseur ayant mené à la création du programme Blitz contre la faim de Purolator

• création du programme
• contre la faim
• Purolator

FR Nous faisons valoir la perspective et les données probantes de la santé publique auprès des chefs du gouvernement et des responsables des politiques. Nous sommes un catalyseur de changements qui améliorent la santé et le bien-être de tous.

• santé publique auprès
• chefs du gouvernement
• responsables des politiques
• sommes un catalyseur
• changements qui améliorent
• santé

FR Diffusion spéciale | La COVID-19 servira-t-elle de catalyseur pour la modernisation des tribunaux?

• Diffusion spécialexLa servira-t-elle
• tribunaux

FR Le CAN est un catalyseur national de réforme, de mobilisation, de collaboration stratégique en matière de réforme et de coordination des efforts de tous les participants

• national de réforme
• mobilisation
• réforme
• coordination des efforts
• participants

FR Pleinement équipé, le Centre régional sur les céréales sèches commence a joué son rôle de catalyseur

• Pleinement équipé
• céréales sèches commence
• joué son rôle
• catalyseur

FR Catalyseur du changement : une feuille de route pour un secteur de la bienfaisance plus robuste

• Catalyseur du changement
• feuille de route
• robuste

FR Ces kits d'outils contiennent des ressources pour engager les élèves, le personnel et la communauté scolaire et agir comme un catalyseur pour leur engagement dans le travail de réconciliation.

• kits d'outils contiennent
• ressources pour engager
• élèves
• personnel
• communauté scolaire

FR Ils permettront de compléter ce rôle global de catalyseur de l’économie circulaire des emballages ménagers. 

• permettront de compléter
• circulaire des emballages

FR Fondatrice et catalyseur de changement, Magali&Co

• Fondatrice
• catalyseur de changement
• Co

FR Notre produit est, par essence, un catalyseur de transformation ».

• essence
• catalyseur de transformation

FR Les outils de financement, lorsqu?ils sont appliqués correctement, peuvent être un catalyseur de résultats sociaux et environnementaux

• outils de financement
• lorsqu
• appliqués correctement
• catalyseur de résultats
• environnementaux

FR Ces échanges intenses peuvent être perçus comme le catalyseur de développements majeurs de la peinture dans la seconde moitié du XIXe siècle.

• moitié du XIXe

FR Cette plateforme était un peu un catalyseur pour la continuité de l’activité du pays, comme le premier vaccin EdTech contre cette crise

• pays
• premier vaccin EdTech
• crise

FR Impact est un leader mondial de l'automatisation des programmes de partenariat et un catalyseur de la nouvelle économie des partenariats. Impact accélère la croissance des entreprises en développant

• mondial de l'automatisation
• programmes de partenariat
• économie des partenariats
• entreprises en développant

FR Astek se positionne comme le vecteur de solutions audacieuses et le catalyseur des changements technologiques dans de nombreux secteurs d’activité.

• Astek se positionne
• vecteur de solutions
• catalyseur des changements
• nombreux secteurs

FR Créer un environnement de travail catalyseur de solutions créatives et d’avancées technologiques : l’histoire du « sprawl »

• Créer un environnement
• créatives
• technologiques
• sprawl

FR Le Fonds conjoint pour les ODD double la valeur de son portefeuille pour atteindre 114 millions de dollars d'investissements à effet catalyseur

• portefeuille pour atteindre
• catalyseur

FR « Tragiquement, la crise climatique est appelée à être le catalyseur de nouveaux conflits liés à la compétition pour l’exploitation des ressources

• Tragiquement
• catalyseur de nouveaux
• ressources

FR Le Fonds conjoint pour les ODD double la valeur de son portefeuille pour atteindre 114 millions de dollars d'investissements à effet catalyseur

• portefeuille pour atteindre
• catalyseur