FR La gamme Rolland Enviro® Jet offre l’équilibre parfait entre blancheur et opacité. Profitez de couleurs riches et éclatantes et de noirs intenses lors d’une utilisation avec des encres à base de pigments ou de colorants.
FR La gamme Rolland Enviro® Jet offre l’équilibre parfait entre blancheur et opacité. Profitez de couleurs riches et éclatantes et de noirs intenses lors d’une utilisation avec des encres à base de pigments ou de colorants.
EN Rolland Enviro® Jet is designed with perfectly balanced whiteness and opacity, so you can expect bold colors and dense black images with both pigment and dye-based ink systems.
French | English |
---|---|
rolland | rolland |
jet | jet |
base | based |
pigments | pigment |
parfait | perfectly |
équilibre | balanced |
encres | ink |
couleurs | colors |
noirs | black |
à | and |
avec | with |
FR En plus d’offrir une blancheur remarquable et une excellente opacité, Rolland Hitech® représente un choix écologique grâce à son contenu fait de 30 % de fibres recyclées postconsommation.
EN Along with remarkable whiteness and excellent opacity, Rolland Hitech® is an environmentally friendly choice made with 30% post-consumer recycled content.
French | English |
---|---|
remarquable | remarkable |
excellente | excellent |
rolland | rolland |
hitech | hitech |
choix | choice |
écologique | environmentally |
contenu | content |
recyclé | recycled |
un | an |
à | and |
de | along |
FR Deuxième phase de blanchiment sans chlore qui permet d’augmenter le degré de blancheur de la pâte tout en éliminant les teintes subsistantes.
EN In this second phase of chlorine-free bleaching, the degree of whiteness of the pulp increases and any remaining coloring is removed
French | English |
---|---|
phase | phase |
chlore | chlorine |
en | in |
de | of |
FR Le résultat ? Des couleurs éclatantes, des imprimés opaques et des blancs d’une blancheur incomparable.
EN They were able to achieve vibrant colors, opaque prints and the whitest whites.
French | English |
---|---|
et | and |
FR Remarque: les entrées dans le Gestionnaire DNS Cloud DNS doivent suivre leurs formats de valeur respectifs tels que répertoriés ci-dessus, avec des espaces propres entre les composants de la valeur et l'absence de blancheur de direction ou de suivi.
EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.
French | English |
---|---|
remarque | note |
dns | dns |
cloud | cloud |
doivent | must |
valeur | value |
respectifs | respective |
répertoriés | listed |
espaces | spaces |
gestionnaire | manager |
formats | formats |
ou | or |
composants | components |
avec | with |
entrées | entries |
suivre | follow |
de | between |
et | and |
les | single |
tels | as |
FR Développé avec un grand souci pour l’environnement, Cascades EnviroBlancMD 100 % recyclé vous assure une qualité supérieure en termes de force, de texture et d’uniformité de la blancheur.
EN Developed with a deep commitment to the environment, 100% recycled Cascades EnviroWhiteTM offers superior quality in terms of strength, texture and consistent whiteness.
French | English |
---|---|
développé | developed |
recyclé | recycled |
supérieure | superior |
termes | terms |
force | strength |
texture | texture |
cascades | cascades |
qualité | quality |
de | of |
la | the |
et | and |
un | a |
en | in |
avec | with |
vous | to |
FR D’une épaisseur, d’une blancheur, d’une brillance et d’un lissé supérieurs, le...
EN Thicker, whiter, brighter and smoother, Xerox® Bold Professional® Premium Quality Printer...
French | English |
---|---|
et | and |
FR Et si la verdure estivale et la blancheur hivernale ont leur charme, elles pâlissent d’envie devant les somptueuses couleurs automnales.
EN And though the greens of summer and whites of winter have their own unique beauty, there is no comparison to colourful autumn foliage.
French | English |
---|---|
estivale | summer |
hivernale | winter |
charme | beauty |
si | though |
la | the |
et | and |
devant | to |
FR La gamme Rolland Enviro® Jet offre l’équilibre parfait entre blancheur et opacité. Profitez de couleurs riches et éclatantes et de noirs intenses lors d’une utilisation avec des encres à base de pigments ou de colorants.
EN Rolland Enviro® Jet is designed with perfectly balanced whiteness and opacity, so you can expect bold colors and dense black images with both pigment and dye-based ink systems.
French | English |
---|---|
rolland | rolland |
jet | jet |
base | based |
pigments | pigment |
parfait | perfectly |
équilibre | balanced |
encres | ink |
couleurs | colors |
noirs | black |
à | and |
avec | with |
FR En plus d’offrir une blancheur remarquable et une excellente opacité, Rolland Hitech® représente un choix écologique grâce à son contenu fait de 30 % de fibres recyclées postconsommation.
EN Along with remarkable whiteness and excellent opacity, Rolland Hitech® is an environmentally friendly choice made with 30% post-consumer recycled content.
French | English |
---|---|
remarquable | remarkable |
excellente | excellent |
rolland | rolland |
hitech | hitech |
choix | choice |
écologique | environmentally |
contenu | content |
recyclé | recycled |
un | an |
à | and |
de | along |
FR Deuxième phase de blanchiment sans chlore qui permet d’augmenter le degré de blancheur de la pâte tout en éliminant les teintes subsistantes.
EN In this second phase of chlorine-free bleaching, the degree of whiteness of the pulp increases and any remaining coloring is removed
French | English |
---|---|
phase | phase |
chlore | chlorine |
en | in |
de | of |
FR D’une épaisseur, d’une blancheur, d’une brillance et d’un lissé supérieurs, le...
EN Thicker, whiter, brighter and smoother, Xerox® Bold Professional® Premium Quality Printer...
French | English |
---|---|
et | and |
FR Développé avec un grand souci pour l’environnement, Cascades EnviroBlancMD 100 % recyclé vous assure une qualité supérieure en termes de force, de texture et d’uniformité de la blancheur.
EN Developed with a deep commitment to the environment, 100% recycled Cascades EnviroWhiteTM offers superior quality in terms of strength, texture and consistent whiteness.
French | English |
---|---|
développé | developed |
recyclé | recycled |
supérieure | superior |
termes | terms |
force | strength |
texture | texture |
cascades | cascades |
qualité | quality |
de | of |
la | the |
et | and |
un | a |
en | in |
avec | with |
vous | to |
FR Remarque: les entrées dans le Gestionnaire DNS Cloud DNS doivent suivre leurs formats de valeur respectifs tels que répertoriés ci-dessus, avec des espaces propres entre les composants de la valeur et l'absence de blancheur de direction ou de suivi.
EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.
French | English |
---|---|
remarque | note |
dns | dns |
cloud | cloud |
doivent | must |
valeur | value |
respectifs | respective |
répertoriés | listed |
espaces | spaces |
gestionnaire | manager |
formats | formats |
ou | or |
composants | components |
avec | with |
entrées | entries |
suivre | follow |
de | between |
et | and |
les | single |
tels | as |
Showing 14 of 14 translations