FR Il est possible pour les marques et les créateurs de gagner de l'argent en direct grâce à des badges. Les observateurs peuvent acheter ces badges pour soutenir la marque ou le créateur en direct. Le prix des badges varie de 0,99 $ à 4,99 $.
FR Il est possible pour les marques et les créateurs de gagner de l'argent en direct grâce à des badges. Les observateurs peuvent acheter ces badges pour soutenir la marque ou le créateur en direct. Le prix des badges varie de 0,99 $ à 4,99 $.
EN It is possible for brands and creators to gain money going live through badges. These badges are something watchers can purchase to support the brand or creator going live. The badge prices range from as low as $0.99 up to $4.99.
French | English |
---|---|
varie | range |
badges | badges |
possible | possible |
créateurs | creators |
soutenir | to support |
ou | or |
il | it |
marques | brands |
direct | live |
à | to |
acheter | purchase |
et | and |
peuvent | can |
prix | prices |
créateur | creator |
marque | brand |
FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;
EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);
French | English |
---|---|
informations | information |
conférence | conference |
participez | attend |
rfid | rfid |
place | destination |
si | if |
badge | badge |
badges | badges |
nous | we |
vous | you |
utilisons | using |
un | a |
non | non |
à | and |
FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;
EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);
French | English |
---|---|
informations | information |
conférence | conference |
participez | attend |
rfid | rfid |
place | destination |
si | if |
badge | badge |
badges | badges |
nous | we |
vous | you |
utilisons | using |
un | a |
non | non |
à | and |
FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;
EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);
French | English |
---|---|
informations | information |
conférence | conference |
participez | attend |
rfid | rfid |
place | destination |
si | if |
badge | badge |
badges | badges |
nous | we |
vous | you |
utilisons | using |
un | a |
non | non |
à | and |
FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;
EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);
French | English |
---|---|
informations | information |
conférence | conference |
participez | attend |
rfid | rfid |
place | destination |
si | if |
badge | badge |
badges | badges |
nous | we |
vous | you |
utilisons | using |
un | a |
non | non |
à | and |
FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;
EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);
French | English |
---|---|
informations | information |
conférence | conference |
participez | attend |
rfid | rfid |
place | destination |
si | if |
badge | badge |
badges | badges |
nous | we |
vous | you |
utilisons | using |
un | a |
non | non |
à | and |
FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;
EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);
French | English |
---|---|
informations | information |
conférence | conference |
participez | attend |
rfid | rfid |
place | destination |
si | if |
badge | badge |
badges | badges |
nous | we |
vous | you |
utilisons | using |
un | a |
non | non |
à | and |
French | English |
---|---|
spécialement | specifically |
imprimantes | printers |
lecteurs | readers |
rfid | rfid |
zebra | zebra |
bracelets | wristbands |
offrent | offer |
utilisés | use |
solution | solution |
une | a |
votre | your |
application | application |
pour | designed |
à | to |
et | and |
avec | with |
French | English |
---|---|
spécialement | specifically |
imprimantes | printers |
lecteurs | readers |
rfid | rfid |
zebra | zebra |
bracelets | wristbands |
offrent | offer |
utilisés | use |
solution | solution |
une | a |
votre | your |
application | application |
pour | designed |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Badges et widgets interactifs pouvant être intégrésLe réseau a commencé à proposer aux utilisateurs des badges ou widgets interactifs liés à leur profil Facebook, prêts à être ajoutés à leurs sites internet et blogs
EN Embeddable badges and widgetsBy providing users with embeddable Facebook badges or profile widgets to post on their websites and blogs
French | English |
---|---|
widgets | widgets |
proposer | providing |
utilisateurs | users |
profil | profile |
blogs | blogs |
badges | badges |
ou | or |
à | to |
et | and |
sites | websites |
FR L’Institut Français de la Mode obtient 4 badges (soit le maximum possible) pour ses programmes de création (niveau Undergraduate et Graduate) et de management (niveau Graduate, qui sont d’ailleurs les seuls au monde à obtenir 4 badges).
EN Institut Français de la Mode obtains 4 badges (the maximum number possible) for its design programs (Undergraduate and Graduate levels) and management programs (Graduate level, and the only ones in the world to obtain 4 badges).
French | English |
---|---|
obtient | obtains |
maximum | maximum |
possible | possible |
programmes | programs |
management | management |
badges | badges |
de | de |
la | la |
niveau | level |
monde | world |
mode | mode |
à | to |
et | and |
ses | its |
les | ones |
FR Les lecteurs lisent une large gamme de badges d’identification. Les plus plébiscités sont les cartes de visite professionnelles et les badges porte-clés.
EN Readers accept a variety of identification badges. The most popular ones are credit card and keyring formats.
French | English |
---|---|
lecteurs | readers |
gamme | variety |
badges | badges |
cartes | card |
de | of |
et | and |
sont | are |
les | ones |
une | a |
FR Badges et widgets interactifs pouvant être intégrésLe réseau a commencé à proposer aux utilisateurs des badges ou widgets interactifs liés à leur profil Facebook, prêts à être ajoutés à leurs sites internet et blogs
EN Embeddable badges and widgetsBy providing users with embeddable Facebook badges or profile widgets to post on their websites and blogs
French | English |
---|---|
widgets | widgets |
proposer | providing |
utilisateurs | users |
profil | profile |
blogs | blogs |
badges | badges |
ou | or |
à | to |
et | and |
sites | websites |
FR L’Institut Français de la Mode obtient 4 badges (soit le maximum possible) pour ses programmes de création (niveau Undergraduate et Graduate) et de management (niveau Graduate, qui sont d’ailleurs les seuls au monde à obtenir 4 badges).
EN Institut Français de la Mode obtains 4 badges (the maximum number possible) for its design programs (Undergraduate and Graduate levels) and management programs (Graduate level, and the only ones in the world to obtain 4 badges).
French | English |
---|---|
obtient | obtains |
maximum | maximum |
possible | possible |
programmes | programs |
management | management |
badges | badges |
de | de |
la | la |
niveau | level |
monde | world |
mode | mode |
à | to |
et | and |
ses | its |
les | ones |
FR Les badges sont obligatoires et doivent être portés en tout temps. Les badges doivent être portés sur votre poitrine droite.
EN Nametags are mandatory and must be worn at all times. Nametags are to be worn on your right chest.
French | English |
---|---|
obligatoires | mandatory |
doivent | must |
poitrine | chest |
sont | are |
votre | your |
et | and |
sur | on |
être | be |
en | to |
FR Les badges photos personnalisés sont un excellent moyen de marquer et de fêter les événements exceptionnels en famille ou entre amis ! Partagez des badges en souvenir des mariages, des naissances ou de toute autre grande occasion
EN Custom photo buttons are a great way to celebrate and support friends and family! Share buttons of your favorite memories at weddings, birthdays, or any big celebration
French | English |
---|---|
photos | photo |
fêter | celebrate |
famille | family |
partagez | share |
souvenir | memories |
mariages | weddings |
ou | or |
sont | are |
excellent | great |
de | of |
amis | friends |
un | a |
et | and |
personnalisés | custom |
FR Les badges de campagne personnalisés disposent d'une impression en couleur et d'une broche en acier solide. Utilisez vos badges de campagne pour diffuser votre message, identifier vos volontaires et mobiliser un appui. Livraison gratuite.
EN Custom campaign buttons feature full color printing and a durable steel pin-back. Use campaign buttons to spread your message, identify your volunteers, and rally support. Free shipping.
French | English |
---|---|
campagne | campaign |
impression | printing |
broche | pin |
acier | steel |
solide | durable |
diffuser | spread |
message | message |
identifier | identify |
volontaires | volunteers |
appui | support |
livraison | shipping |
gratuite | free |
un | a |
couleur | color |
utilisez | use |
de | custom |
et | and |
FR Les badges ronds (ou badges à épingler) sont fabriqués en métal et comportent une épingle de sûreté. Les pin's sont fabriqués à partir d'un acrylique solide et transparent qui peu…
EN Round buttons (or pin-back buttons) are made from metal and feature a safety pin clutch. Pins are made from a solid, clear acrylic that can be printed in full color, cut to any sh…
FR Vous pouvez également utiliser nos modèles de badges pour ajouter du texte de bordure à vos badges ou créer votre propre design.
EN You can also use our button templates to add rim text to your buttons or create your own design.
French | English |
---|---|
ou | or |
design | design |
utiliser | use |
modèles | templates |
également | also |
texte | text |
à | to |
ajouter | add |
créer | create |
nos | our |
vous | you |
FR Un lecteur RFID assure les échanges de données sans contact et à distance avec des étiquettes ou des badges pour l'id...
EN A heat sealer is used to seal mono or multi thermoplastic layers. With a multitude of technologies available it is im...
French | English |
---|---|
ou | or |
un | a |
de | of |
à | to |
avec | with |
FR Ouvrez facilement votre porte ou votre portail avec ces badges utilisateurs RFID. Ce kit d'extension peut être utilisé pour les interphones vidéo DIC-24112 et DIC-23312.
EN Open easily your door or gate with these RFID user tags. This expansionset can be used for the video doorphones DIC-24112 and DIC-23312.
French | English |
---|---|
facilement | easily |
rfid | rfid |
ou | or |
ce | this |
utilisé | used |
utilisateurs | user |
porte | door |
portail | gate |
vidéo | video |
ouvrez | the |
et | and |
votre | your |
peut | can |
pour | for |
FR Byron 99.24112.05 Badges utilisateurs RFID | Byron
EN Byron 99.24112.05 RFID user tags | Byron
French | English |
---|---|
byron | byron |
utilisateurs | user |
rfid | rfid |
FR Byron 99.24112.05 Badges utilisateurs RFID
EN Byron 99.24112.05 RFID user tags
French | English |
---|---|
byron | byron |
utilisateurs | user |
rfid | rfid |
FR Un lecteur RFID assure les échanges de données sans contact et à distance avec des étiquettes ou des badges pour l'id...
EN Interface cards are computer cards fitted either internally, on a motherboard bus or externally on a peripheral bus. ...
French | English |
---|---|
un | a |
les | bus |
ou | or |
de | either |
FR Le lecteur RFID Bluetooth® LF/HF 2173 vous permet de lire et d'écrire sur une grande variété de tags NFC et RFID HF/LF. Le mode émulation de clavier est également disponible.
EN The 2173 Bluetooth® LF/HF RFID Reader enables a Bluetooth® host device to read and write to a wide variety of Low Frequency and High Frequency NFC Tags.
French | English |
---|---|
rfid | rfid |
bluetooth | bluetooth |
permet | enables |
tags | tags |
nfc | nfc |
le | the |
de | of |
lecteur | reader |
variété | variety |
lire | read |
une | a |
vous | to |
écrire | write |
FR Lecteur sans contact multifréquence et NFC multi-ISO. Prend en charge RFID HF ISO 14443 et 15693; RFID LF (125 kHz). Convient aux applications d'authentification et de micropaiement.
EN Multi-frequency contactless / Multi-ISO NFC reader. Supports RFID HF ISO 14443 and 15693; RFID LF (125 kHz). Suitable for authentication and micropayment applications.
French | English |
---|---|
rfid | rfid |
iso | iso |
khz | khz |
convient | suitable |
applications | applications |
nfc | nfc |
sans contact | contactless |
lecteur | reader |
FR Enregistreur de température et d'humidité sans contact avec double fréquence RFID: NFC ISO14443-A et RAIN RFID UHF. Enregistre jusqu'à 4096 logs entre -30 et 70°C et entre 20 et 80% rH.
EN Contactless temperature and humidity data logger with dual RFID frequency: NFC ISO14443-A and RAIN RFID UHF. Records up to 4096 logs between -30 and 70°C and between 20 and 80% rH.
French | English |
---|---|
enregistreur | logger |
température | temperature |
fréquence | frequency |
rfid | rfid |
rain | rain |
jusquà | up to |
nfc | nfc |
c | c |
sans contact | contactless |
de | between |
avec | with |
et | and |
logs | logs |
FR Les puces EM442x sont fabriquées par EM Microelectronic et sont des puces RFID à double fréquence. Ces Tags sont en fait équipés de deux antennes RFID: une NFC et une UHF.
EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.
French | English |
---|---|
puces | chips |
em | em |
rfid | rfid |
fréquence | frequency |
tags | tags |
équipés | equipped |
antennes | antennas |
nfc | nfc |
fabriqué | manufactured |
en | in |
sont | are |
par | by |
à | and |
fait | fact |
FR RFID HF opère à 13,56 MHz et est également appelé NFC (Near Field Communication). Par rapport aux autres fréquences RFID, NFC bénéficie d'être lisible avec un smartphone NFC.
EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.
French | English |
---|---|
rfid | rfid |
opère | operates |
mhz | mhz |
nfc | nfc |
communication | communication |
fréquences | frequencies |
bénéficie | benefit |
lisible | readable |
smartphone | smartphone |
appelé | called |
near | near |
autres | other |
également | also |
un | an |
par rapport | compared |
à | to |
et | and |
avec | with |
être | is |
FR Le module de boutons de sonnette RFID résistant aux intempéries permet l’accès sans clé par transpondeur RFID
EN The weatherproof BellRFID bell button module enables keyless entry via RFID transponder
French | English |
---|---|
module | module |
boutons | button |
sonnette | bell |
rfid | rfid |
résistant | weatherproof |
permet | enables |
transpondeur | transponder |
le | the |
de | via |
FR Grâce à des systèmes RFID intégrés dans les interphones, vous pouvez ouvrir la porte d'entrée ou le portail d'entrée avec l'utilisation de balises RFID
EN Thanks to built-in RFID-systems in the intercoms you can open the frontdoor or entrance gate with the use of RFID-tags
French | English |
---|---|
systèmes | systems |
rfid | rfid |
interphones | intercoms |
balises | tags |
ou | or |
de | of |
intégré | built-in |
à | to |
lutilisation | use |
dans | in |
porte | gate |
avec | with |
intégrés | built |
vous | you |
French | English |
---|---|
lecteurs | readers |
rfid | rfid |
et | and |
scanners | scanners |
portables | handheld |
French | English |
---|---|
détectez | detect |
enregistrez | record |
mouvement | movement |
rfid | rfid |
zebra | zebra |
stocks | inventory |
ou | or |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
French | English |
---|---|
facilement | easily |
lecteurs | readers |
rfid | rfid |
retards | delays |
expert | expert |
zebra | zebra |
déployez | deploy |
besoin | need |
outils | tools |
logiciels | software |
être | be |
aident | help you |
nul | no |
étape | step |
configurez | set up |
vos | your |
un | an |
à | to |
chaque | every |
nos | our |
optimisez | optimise |
pour | for |
mettre | the |
vous | you |
place | set |
French | English |
---|---|
zebra | zebra |
propose | offers |
rfid | rfid |
partenariats | partnerships |
marques | brands |
continents | continents |
étiquettes | tag |
fabrication | manufacturing |
avec | with |
sur | on |
principales | leading |
pointe | top |
et | and |
a | has |
French | English |
---|---|
étiquettes | labels |
rfid | rfid |
zebra | zebra |
permettent | enable |
rapidement | quickly |
solution | solution |
stock | stock |
haute | high |
déployer | deploy |
les | items |
de | featuring |
nos | our |
une | the |
vous | you |
en | to |
French | English |
---|---|
découvrez | learn |
rfid | rfid |
imprimantes | printers |
resorts | resorts |
client | guest |
premier | first |
permis | access |
dans | in |
les | lines |
French | English |
---|---|
convient | suits |
applications | applications |
bracelets | wristbands |
lecteurs | readers |
rfid | rfid |
portails | portals |
ou | or |
invité | guest |
sont | are |
comme | as |
suivi | tracking |
version | version |
French | English |
---|---|
localisation | locating |
rfid | rfid |
mobile | mobile |
étiquettes | tags |
d | r |
lecture | and |
et | reading |
French | English |
---|---|
détecteur | sensor |
rfid | rfid |
cycle | cycle |
suivi | tracking |
mouvement | movement |
boutique | inventory |
ce | this |
le | the |
de | of |
du | from |
et | and |
votre | your |
moment | moment |
en | to |
dans | enters |
French | English |
---|---|
rfid | rfid |
fixe | fixed |
présente | introduces |
technologie | technology |
radio | radio |
performances | performance |
environnements | environments |
difficiles | challenging |
précise | accurate |
le | the |
lecture | and |
lecteur | reader |
nouveau | new |
dans | in |
pour | for |
rapide | faster |
FR Lecteur sans contact multifréquence et NFC multi-ISO. Prend en charge RFID HF ISO 14443 et 15693; RFID LF (125 kHz). Convient aux applications d'authentification et de micropaiement.
EN Multi-frequency contactless / Multi-ISO NFC reader. Supports RFID HF ISO 14443 and 15693; RFID LF (125 kHz). Suitable for authentication and micropayment applications.
French | English |
---|---|
rfid | rfid |
iso | iso |
khz | khz |
convient | suitable |
applications | applications |
nfc | nfc |
sans contact | contactless |
lecteur | reader |
FR Le lecteur RFID Bluetooth® LF/HF 2173 vous permet de lire et d'écrire sur une grande variété de tags NFC et RFID HF/LF. Le mode émulation de clavier est également disponible.
EN The 2173 Bluetooth® LF/HF RFID Reader enables a Bluetooth® host device to read and write to a wide variety of Low Frequency and High Frequency NFC Tags.
French | English |
---|---|
rfid | rfid |
bluetooth | bluetooth |
permet | enables |
tags | tags |
nfc | nfc |
le | the |
de | of |
lecteur | reader |
variété | variety |
lire | read |
une | a |
vous | to |
écrire | write |
FR Enregistreur de température et d'humidité sans contact avec double fréquence RFID: NFC ISO14443-A et RAIN RFID UHF. Enregistre jusqu'à 4096 logs entre -30 et 70°C et entre 20 et 80% rH.
EN Contactless temperature and humidity data logger with dual RFID frequency: NFC ISO14443-A and RAIN RFID UHF. Records up to 4096 logs between -30 and 70°C and between 20 and 80% rH.
French | English |
---|---|
enregistreur | logger |
température | temperature |
fréquence | frequency |
rfid | rfid |
rain | rain |
jusquà | up to |
nfc | nfc |
c | c |
sans contact | contactless |
de | between |
avec | with |
et | and |
logs | logs |
FR Le RFID HF opère à 13,56 MHz et il est également appelé NFC (Near Field Communication). Par rapport aux autres fréquences RFID, le NFC peut être détecté par un smartphone NFC.
EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.
French | English |
---|---|
rfid | rfid |
opère | operates |
mhz | mhz |
nfc | nfc |
communication | communication |
fréquences | frequencies |
smartphone | smartphone |
appelé | called |
near | near |
le | the |
également | also |
autres | other |
un | an |
par rapport | compared |
à | to |
et | and |
FR Les puces EM442x sont fabriquées par EM Microelectronic et ce sont des puces RFID à double fréquence. Ces Tags sont en fait équipés de deux antennes RFID: une NFC et une UHF.
EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.
French | English |
---|---|
puces | chips |
em | em |
rfid | rfid |
fréquence | frequency |
tags | tags |
équipés | equipped |
antennes | antennas |
nfc | nfc |
fabriqué | manufactured |
en | in |
sont | are |
par | by |
à | and |
fait | fact |
French | English |
---|---|
lecteurs | readers |
rfid | rfid |
et | and |
scanners | scanners |
portables | handheld |
French | English |
---|---|
rfid | rfid |
fixe | fixed |
présente | introduces |
technologie | technology |
radio | radio |
performances | performance |
environnements | environments |
difficiles | challenging |
précise | accurate |
le | the |
lecture | and |
lecteur | reader |
nouveau | new |
dans | in |
pour | for |
rapide | faster |
French | English |
---|---|
gt | gt |
lecteurs | readers |
rfid | rfid |
et | and |
scanners | scanners |
portables | handheld |
French | English |
---|---|
vitesse | speed |
précision | accuracy |
rfid | rfid |
rain | rain |
portable | handheld |
intégré | integrated |
confort | comfort |
facilité | ease |
applications | applications |
et | and |
le | the |
avec | with |
Showing 50 of 50 translations