FR Recettes, producteurs et bonnes adresses des PNR sont à retrouver dans "Itinéraire gourmand dans les Parcs naturels régionaux", très appétissant ouvrage édité par Marabout.
Translate "appétissant ouvrage édité" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "appétissant ouvrage édité" from French to English
Translation of French to English of appétissant ouvrage édité
French
English
EN Recipes, producers and can't-miss spots for PNRs can be found in "Gourmet Itinerary of Regional Natural Parks", a mouth-watering French-language book edited by Marabout.
| French | English |
|---|---|
| recettes | recipes |
| producteurs | producers |
| itinéraire | itinerary |
| gourmand | gourmet |
| naturels | natural |
| régionaux | regional |
| ouvrage | book |
| parcs | parks |
| à | and |
| dans | in |
| retrouver | found |
| par | by |
| s | a |
FR Les frais de publication s'élèvent à 1 700 dollars par chapitre pour un ouvrage édité ou à 17 000 dollars pour un titre d'auteur, hors taxes
EN The Book Publishing Charge is $1,700 per chapter in an edited work or $17,000 for an authored title, excluding tax
| French | English |
|---|---|
| publication | publishing |
| chapitre | chapter |
| ouvrage | book |
| ou | or |
| frais | charge |
| taxes | tax |
| un | an |
| titre | title |
| de | per |
FR Les frais de publication s'élèvent à 1 700 dollars par chapitre pour un ouvrage édité ou à 17 000 dollars pour un titre d'auteur, hors taxes
EN The Book Publishing Charge is $1,700 per chapter in an edited work or $17,000 for an authored title, excluding tax
| French | English |
|---|---|
| publication | publishing |
| chapitre | chapter |
| ouvrage | book |
| ou | or |
| frais | charge |
| taxes | tax |
| un | an |
| titre | title |
| de | per |
| French | English |
|---|---|
| contrat | contract |
| service | service |
| utiliser | use |
| et | and |
| entre | between |
| est | is |
| un | a |
FR Tout ce que vous devez savoir dans un ouvrage facile à comprendre. S'il n'y a qu'un seul ouvrage à lire sur le Process Mining, c'est celui-ci.
EN Everything you need to know in one easy-to-understand book. If there’s only one thing you read about process mining, this is it.
FR Un design de menu appétissant pour vous faire saliver d'envie
EN Appealing menu design that will leave you salivating
| French | English |
|---|---|
| design | design |
| menu | menu |
| de | leave |
| vous | you |
| faire | that |
FR Le sushi roule savoureux et appétissant. Sushi avec des tranches de saumon et des concombres frais. Le gingembre rouge et le wasabi vert sur une planche en bois ont été servis aux sushis. Dragon rouge de Sushi
EN Stop motion video Yin yang sushi rolls with eel and red fish salmon on a stylish coral yellow background on slate black boards, green wasabi and pink ginger. Japanese cuisine in minimalism.
| French | English |
|---|---|
| saumon | salmon |
| gingembre | ginger |
| wasabi | wasabi |
| en | in |
| avec | with |
| une | a |
| vert | green |
| de | stop |
| sur | on |
| et | and |
| sushi | sushi |
| rouge | red |
FR Grand hamburger appétissant avec de la viande, de l'oignon, des légumes, du fromage fondu, de la laitue et de la sauce mayonnaise. Hamburger isolé sur fond fumée noire, vue en gros plan
EN Young girl getting ready for travel, packing clothes and laptop in a yellow suitcase. Concept of traveling, adventure. lady with a beautiful tattoo collects the most necessary things before the trip.
| French | English |
|---|---|
| plan | concept |
| la | the |
| en | in |
| l | a |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
FR Mettre en valeur la saisonnalité des fruits locaux : aucun fruit n’est plus appétissant et plus succulent!
EN Highlight the seasonality of local fruits! Serve fruits during their peak season: this is when they are most visually appealing and taste the best.
| French | English |
|---|---|
| saisonnalité | seasonality |
| locaux | local |
| la | the |
| et | and |
FR Poulet entier appétissant cuit au four avec légumes
EN Baked appetizing whole chicken with vegetables
| French | English |
|---|---|
| poulet | chicken |
| entier | whole |
| avec | with |
| légumes | vegetables |
| four | baked |
FR Si tout a l’air appétissant et sent bon, vous pouvez lancer l’offensive
EN If everything looks and smells fine, you?re all set
| French | English |
|---|---|
| si | if |
| et | and |
| vous | you |
| tout | all |
FR Si tout a l’air appétissant et sent bon, vous pouvez lancer l’offensive
EN If everything looks and smells fine, you?re all set
| French | English |
|---|---|
| si | if |
| et | and |
| vous | you |
| tout | all |
FR Le menu appétissant et les plats typiquement suisses sont accompagnés d’une carte des vins qui fait la part belle aux vignerons de la région Chablais AOC.
EN The appetising menu and typically Swiss meals are accompanied with a wine menu dominated by the winemakers of the Chablais AOC region.
| French | English |
|---|---|
| typiquement | typically |
| suisses | swiss |
| vins | wine |
| vignerons | winemakers |
| région | region |
| plats | meals |
| accompagné | accompanied |
| menu | menu |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
FR La caractéristique la plus spéciale de ce type de jambon est le marbrage qui le rend plus appétissant, plus élaboré et plein de nuances
EN The most characteristic feature of this type of ham is the marbling that makes it more appetising, elaborate and full of nuances
| French | English |
|---|---|
| jambon | ham |
| nuances | nuances |
| caractéristique | characteristic |
| plein | full of |
| plus | more |
| de | of |
| type | type |
| et | and |
| ce | this |
| est | makes |
FR Savourez un repas appétissant chaque soir, dans l’un de nos restaurants romantiques et gastronomiques.
EN Enjoy an enticing meal each night at our romantic and delicious gourmet restaurants.
| French | English |
|---|---|
| savourez | enjoy |
| repas | meal |
| soir | night |
| restaurants | restaurants |
| romantiques | romantic |
| un | an |
| nos | our |
FR Mettre en valeur la saisonnalité des fruits locaux : aucun fruit n’est plus appétissant et plus succulent!
EN Highlight the seasonality of local fruits! Serve fruits during their peak season: this is when they are most visually appealing and taste the best.
| French | English |
|---|---|
| saisonnalité | seasonality |
| locaux | local |
| la | the |
| et | and |
FR Un design de menu appétissant pour vous faire saliver d'envie
EN Appealing menu design that will leave you salivating
| French | English |
|---|---|
| design | design |
| menu | menu |
| de | leave |
| vous | you |
| faire | that |
FR Du soleil, de la chaleur, un pré vert et un déjeuner appétissant dans l’herbe : le moment est parfait pour un pique-nique en Lombardie
EN Camping holidays in Lombardy: discover the 4 trends for Summer 2021
| French | English |
|---|---|
| lombardie | lombardy |
| en | in |
FR Si tout a l’air appétissant et sent bon, vous pouvez lancer l’offensive
EN If everything looks and smells fine, you?re all set
| French | English |
|---|---|
| si | if |
| et | and |
| vous | you |
| tout | all |
FR Lorsque l’heure est venue de transformer ce poisson appétissant en beaux filets, vous pouvez compter sur notre couteau à fileter le poisson
EN When it?s time to turn that beautiful fish into filets, count on the Fish Filleting Knife
| French | English |
|---|---|
| poisson | fish |
| beaux | beautiful |
| compter | count |
| couteau | knife |
| lorsque | when |
| ce | that |
| à | to |
| le | the |
| de | into |
| sur | on |
FR En vous connectant à ce site édité et mis en ligne par la Société ARTPHOTOLIMITED, vous accédez à un contenu protégé par la loi, notamment par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle
EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code
| French | English |
|---|---|
| connectant | connecting |
| édité | published |
| artphotolimited | artphotolimited |
| accédez | accessing |
| protégé | protected |
| code | code |
| propriété | property |
| ce | this |
| contenu | content |
| dispositions | provisions |
| en ligne | online |
| site | site |
| la | the |
| un | particular |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| loi | law |
| intellectuelle | intellectual |
| et | and |
| vous | you |
| par | by |
FR Authenticode s’appuie sur des techniques cryptographiques prouvées et sur l’utilisation d’au moins une clé privée pour appliquer une signature et un horodatage sur le logiciel édité
EN Authenticode relies on proven cryptographic techniques and the use of one or more private keys to sign and time-stamp the published software
| French | English |
|---|---|
| cryptographiques | cryptographic |
| clé | keys |
| édité | published |
| prouvé | proven |
| techniques | techniques |
| logiciel | software |
| lutilisation | use |
| et | and |
| pour | sign |
| le | the |
| privé | private |
| sur | on |
| un | one |
FR En vous connectant à ce site édité et mis en ligne par la Société ARTPHOTOLIMITED, vous accédez à un contenu protégé par la loi, notamment par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle
EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code
| French | English |
|---|---|
| connectant | connecting |
| édité | published |
| artphotolimited | artphotolimited |
| accédez | accessing |
| protégé | protected |
| code | code |
| propriété | property |
| ce | this |
| contenu | content |
| dispositions | provisions |
| en ligne | online |
| site | site |
| la | the |
| un | particular |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| loi | law |
| intellectuelle | intellectual |
| et | and |
| vous | you |
| par | by |
FR En vous connectant à ce site édité et mis en ligne par la Société ARTPHOTOLIMITED, vous accédez à un contenu protégé par la loi, notamment par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle
EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code
| French | English |
|---|---|
| connectant | connecting |
| édité | published |
| artphotolimited | artphotolimited |
| accédez | accessing |
| protégé | protected |
| code | code |
| propriété | property |
| ce | this |
| contenu | content |
| dispositions | provisions |
| en ligne | online |
| site | site |
| la | the |
| un | particular |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| loi | law |
| intellectuelle | intellectual |
| et | and |
| vous | you |
| par | by |
FR Seolyzer.io est édité par la société SEOLYZER SAS, 25 Rue du Coteau, 94230 CACHAN, FRANCE
EN Seolyzer.io is published by company SEOLYZER SAS, 25 Rue du Coteau, 94230 CACHAN, FRANCE
| French | English |
|---|---|
| io | io |
| est | is |
| édité | published |
| par | by |
| société | company |
| sas | sas |
| france | france |
| rue | rue |
| du | du |
FR 1976 : Air Liquide édite en collaboration avec Elsevier la première Encyclopédie des gaz
EN 1976: Air Liquide teamed up with Elsevier to publish the first Gas Encyclopedia
| French | English |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| liquide | liquide |
| air | air |
| gaz | gas |
| la | the |
| première | the first |
| la première | first |
| avec | with |
| en | to |
| French | English |
|---|---|
| personnalisé | customize |
| effets | effects |
| avec | by |
FR Après avoir édité votre logo, enregistrez-le sur votre compte
EN After you're done editing your business logo, save it to your account
| French | English |
|---|---|
| enregistrez | save |
| logo | logo |
| votre | your |
| compte | account |
| après | to |
FR Eulerian édite depuis 2006 des logiciels dédiés à la mesure de la performance marketing
EN Since 2006, Eulerian has been publishing software dedicated to the measurement of marketing performance
| French | English |
|---|---|
| logiciels | software |
| marketing | marketing |
| la | the |
| performance | performance |
| dédiés | dedicated to |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
FR Les métadonnées comprennent des informations sur comment, quand, où et par qui un élément de contenu a été collecté et comment ce contenu a été formaté ou édité
EN Metadata includes information on how, when, where and by whom a piece of content was collected and how that content has been formatted or edited
| French | English |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| collecté | collected |
| informations | information |
| contenu | content |
| ou | or |
| comment | how |
| quand | when |
| ce | that |
| un | a |
| de | of |
| comprennent | and |
| sur | on |
| format | formatted |
| par | by |
| été | was |
FR Le site Internet ferpection.com, site spécialisé dans l'UX research, les tests et l'optimisation de sites et d'applications, est édité par Ferpection SAS, société de droit français.
EN ferpection.com, a website offering UX research and testing services, is edited by Ferpection SAS, a company registered under French law.
| French | English |
|---|---|
| ferpection | ferpection |
| sas | sas |
| société | company |
| droit | law |
| tests | testing |
| research | research |
| site | website |
| est | is |
| par | by |
| français | french |
| et | and |
FR Notre outil est très simple à utiliser. Même si vous n'avez jamais édité de vidéos auparavant, vous saurez comment fusionner des vidéos facilement et rapidement !
EN Our video joiner is very simple to use, even if you’ve never edited videos before.
| French | English |
|---|---|
| très | very |
| simple | simple |
| si | if |
| à | to |
| est | is |
| jamais | never |
| vidéos | videos |
| notre | our |
| de | before |
| même | even |
FR Si un document donné est édité dans l’application web en ligne Office, ownCloud Enterprise le maintient verrouillé afin que les autres utilisateurs ne puissent pas apporter de modifications au fichier
EN While a given document is being worked on in the Office Online Web App, ownCloud Enterprise keeps it in a locked state so that other users cannot make changes to the file
| French | English |
|---|---|
| lapplication | app |
| owncloud | owncloud |
| enterprise | enterprise |
| maintient | keeps |
| verrouillé | locked |
| utilisateurs | users |
| modifications | changes |
| un | a |
| document | document |
| web | web |
| office | office |
| en ligne | online |
| le | the |
| fichier | file |
| ne | cannot |
| donné | given |
| en | in |
| au | on |
| apporter | to |
| autres | other |
| French | English |
|---|---|
| rejoindre | joining |
| jones | jones |
| chef | managing |
| paris | paris |
| review | review |
| pièces | pieces |
| fiction | fiction |
| était | was |
| time | time |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| avant | to |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| livres | books |
| rapports | reports |
| large | broad |
| nationale | national |
| un | a |
| de | of |
| sécurité | security |
| des | issues |
| défense | defense |
| dizaines | dozens |
| elle | she |
| sur | on |
FR Depuis 2010, la Fondation Cartier édite des cahiers de coloriage destinés aux enfants, réalisés en étroite collaboration avec un artiste dans le cadre d’une exposition
EN Since 2010, the Fondation Cartier has been publishing coloring books for children, designed in close collaboration with an artist as part of an exhibition
| French | English |
|---|---|
| cartier | cartier |
| enfants | children |
| étroite | close |
| collaboration | collaboration |
| artiste | artist |
| exposition | exhibition |
| fondation | fondation |
| un | an |
| de | of |
| en | in |
| avec | with |
FR Ce site est édité par Luxembourg for Tourism. Pour toute question sur ce site et son contenu, veuillez nous contacter par e-mail: info@visitluxembourg.com.
EN This site is published by Luxembourg for Tourism. For any questions about this site and its contents, please email us at: info@visitluxembourg.com.
| French | English |
|---|---|
| édité | published |
| luxembourg | luxembourg |
| tourism | tourism |
| info | info |
| ce | this |
| site | site |
| par | by |
| pour | for |
| veuillez | please |
| et | and |
| contacter | us |
| est | is |
FR Ce site est édité par Médiamétrie Société Anonyme au capital de 14 880 000 € 70 rue Rivay 92 532 Levallois Cedex inscrite au RCS de Nanterre sous le numéro B 333 344 000
EN This website is published by Médiamétrie French Société Anonyme (Limited Company) with share capital of €14,880,000. 70 rue Rivay 92 532 Levallois Cedex, France Registered on the Nanterre Trade and Companies Registry, number B 333 344 000
FR Pour vous y connecter, il ne vous reste plus qu?à installer votre client VPN et à le configurer à l?aide du fichier VPNConfig.ovpn que nous avons édité à l?étape précédente.
EN To get connected, you simply need to install your VPN client and configure it using the file VPNConfig.ovpn that you have edited in the previous step.
| French | English |
|---|---|
| connecter | connected |
| client | client |
| vpn | vpn |
| fichier | file |
| il | it |
| configurer | configure |
| le | the |
| étape | step |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| installer | install |
| vous | you |
FR 3Archbishop Desmond Tutu, préface du livre Banning Landmines: Disarmament, Citizen Diplomacy, and Human Security, édité par Jody Williams, Stephen D. Goose et Mary Wareham, Lanham, Rowman & Littlefield Publishers, 2008, p. ix.
EN 3Archbishop Desmond Tutu, “Foreword” in Banning Landmines: Disarmament, Citizen Diplomacy, and Human Security edited by Jody Williams, Stephen D. Goose and Mary Wareham (Lanham, Rowman & Littlefield Publishers, 2008), ix.
| French | English |
|---|---|
| citizen | citizen |
| human | human |
| security | security |
| williams | williams |
| stephen | stephen |
| goose | goose |
| mary | mary |
| publishers | publishers |
| et | and |
| par | by |
| French | English |
|---|---|
| par | by |
| robert | robert |
| matthew | matthew |
| mclean | mclean |
| african | african |
FR Vous êtes actuellement connecté au site www.herchenbach.fr. Ce site est conçu, réalisé et édité par et la diffusion de ce site et le copyright sont propriété de Herchenbach au siège principal a Hennef, Allemagne.
EN Responsibility in the sense of the press and copyright for the content of all web pages of Herchenbach companies globally is held by the Hechenbach global head office in Hennef, Germany:
| French | English |
|---|---|
| copyright | copyright |
| allemagne | germany |
| herchenbach | herchenbach |
| siège | office |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR J'ai édité une vidéo à l'aide d'un outil particulier. Comment passer à un autre outil?
EN I’ve been editing a video using a particular tool. How can I switch to another tool?
| French | English |
|---|---|
| outil | tool |
| passer | switch |
| à | to |
| vidéo | video |
| comment | how |
| un | a |
| particulier | particular |
| autre | another |
FR Mais il faut éviter d'aller trop loin avec les filtres et les modifications que donne à votre image un aspect édité
EN But you’ll want to avoid going overboard with filters and editing that makes your image look edited
| French | English |
|---|---|
| filtres | filters |
| modifications | editing |
| image | image |
| éviter | avoid |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| un | but |
| les | going |
FR Notre société Mesdocteurs édite un logiciel de télémédecine qui utilise Synapse comme module de prescription
EN Mesdocteurs is a telemedicine application that uses Synapse for its prescription module
| French | English |
|---|---|
| télémédecine | telemedicine |
| synapse | synapse |
| module | module |
| prescription | prescription |
| utilise | uses |
| un | a |
| qui | that |
| de | its |
FR Hachette Book Group acquiert l’activité d’édition du groupe Perseus Books. Hachette UK acquiert Neon Play, une société qui édite des jeux mobiles ; puis Hachette Livre acquiert Brainbow, éditeur de l’application mobile Peak.
EN Hachette Book Group acquires Perseus’s publishing business. Hachette UK acquires Neon Play, a mobile game company, and Hachette Livre acquires Brainbow, a mobile app company, maker of Peak.
| French | English |
|---|---|
| acquiert | acquires |
| uk | uk |
| neon | neon |
| lapplication | app |
| peak | peak |
| édition | publishing |
| groupe | group |
| société | company |
| de | of |
| livre | book |
| une | a |
| puis | and |
| mobile | mobile |
FR Hachette Collections Japan édite des collections de fascicules couvrant une grande variété de sujets et de loisirs pour le public japonais
EN Hachette Fascicoli is a leading player in Italy’s partworks market, while also marketing its products in Greece, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Croatia, Hungary and Bulgaria
| French | English |
|---|---|
| le | the |
| de | its |
| une | a |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| projet | project |
| créé | created |
| forge | forge |
| studio | studio |
| audio | audio |
| ou | or |
| sound | sound |
| peut | can |
| la | the |
| complète | full |
| un | a |
| de | of |
| dans | in |
| version | version |
FR Le Ringier Brand Studio édite pour la cinquième fois consécutive le magazine spécial de la Journée suisse du digital, qui aura lieu le 10 novembre 2021
EN Following the successful launch of the welcome ad on different titles, it is now available exclusively with video on blue News
| French | English |
|---|---|
| fois | now |
| de | of |
FR GreenIt.fr a édité un rapport sur l’empreinte environnementale du numérique mondial, dont nous pouvons en observer différents chiffres issus d’indicateurs environnementaux permettant d’avoir une idée de l’impact du numérique :
EN GreenIt.fr published a report on the environmental footprint of the digital world from which we can observe different figures resulting from environmental indicators, giving us an idea of the digital impact:
| French | English |
|---|---|
| édité | published |
| mondial | world |
| observer | observe |
| idée | idea |
| rapport | report |
| pouvons | we can |
| permettant | can |
| fr | fr |
| un | a |
| numérique | digital |
| nous | we |
| sur | on |
| de | of |
| du | from |
| différents | different |
| en | which |
| environnementale | environmental |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
appétissant ouvrage édité ouvrage édité menu appétissant appétissant grand hamburger appétissant l’ouvrage ouvrage l’ouvrage « orient ouvrage dédié ouvrage architectural cet ouvrage propose ouvrage intitulé amazonie ouvrage intitulé amazonie lu cet ouvrage l ouvrage ouvrage intitulé amazonie ouvrage origine cet ouvrage vital cet ouvrage cet ouvrage vise véritable ouvrage militaire ouvrage de protection ouvrage en allemand revue bibliographie ouvrage cet ouvrage romain ouvrage de référence ouvrage intitulãƒâ amazonie ouvrage de droit ouvrage spectaculaire représentant édité avez jamais édité réalisé et édité à édité avons édité édité par games édité par tüv édité par erika société qui édite édité par beewake personne qui édite sword group édite édité par codemasters édité par jody édité pour introduire a édité plusieurs édité par sanjeeb édité des pièces édité par ferpection édité par médiamétrie édité par prestashop
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese