Hire a translator I am translator

Translate "agréés sont autorisés" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "agréés sont autorisés" from French to English

Translations of agréés sont autorisés

"agréés sont autorisés" in French can be translated into the following English words/phrases:

agréés approved
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
autorisés access allowed approved authorised authorized available certified consent have if legal legitimate licensed must need to on permitted required right to access to be to do use you can

Translation of French to English of agréés sont autorisés

French
English

FR De nombreux revendeurs non autorisés sont connus pour changer souvent de nom. Consultez notre liste de revendeurs agréés sur le site Web de Lauzon:  pour obtenir la liste la plus récente des revendeurs agréés Lauzon.

EN Many unauthorized resellers are known to change names often. Check our Authorized Reseller List on Lauzon Website, for the most updated list of Lauzon’s Authorized Resellers.

French English
connus known
nom names
consultez check
changer to change
souvent often
de of
sont are
liste list
non autorisé unauthorized
autorisé authorized
notre our
revendeurs resellers
sur on
site website
pour for
des many

FR De nombreux revendeurs non autorisés sont connus pour changer souvent de nom. Consultez notre liste de revendeurs agréés sur le site Web de Lauzon:  pour obtenir la liste la plus récente des revendeurs agréés Lauzon.

EN Many unauthorized resellers are known to change names often. Check our Authorized Reseller List on Lauzon Website, for the most updated list of Lauzon’s Authorized Resellers.

French English
connus known
nom names
consultez check
changer to change
souvent often
de of
sont are
liste list
non autorisé unauthorized
autorisé authorized
notre our
revendeurs resellers
sur on
site website
pour for
des many

FR De nombreux revendeurs non autorisés sont connus pour changer souvent de nom. Consultez notre liste de revendeurs agréés sur le site Web de Lauzon:  pour obtenir la liste la plus récente des revendeurs agréés Lauzon.

EN Many unauthorized resellers are known to change names often. Check our Authorized Reseller List on Lauzon Website, for the most updated list of Lauzon’s Authorized Resellers.

French English
connus known
nom names
consultez check
changer to change
souvent often
de of
sont are
liste list
non autorisé unauthorized
autorisé authorized
notre our
revendeurs resellers
sur on
site website
pour for
des many

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus New York Trailways. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

French English
new new
york york
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Rider Express. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Rider Express buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

French English
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
express express
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Cold Shot. Les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Cold Shot buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

French English
cold cold
shot shot
animaux animals
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maheux. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Maheux buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

French English
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Autobus Galland. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Autobus Galland buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

French English
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maritime Bus. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

French English
maritime maritime
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Limocar. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Limocar buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

French English
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus KCTI. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on KCTI buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

French English
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Squamish Connector. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Squamish Connector buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

French English
connector connector
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Quick Shuttle. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Quick Shuttle buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

French English
quick quick
malheureusement unfortunately
shuttle shuttle
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus YVR Whistler/SkyLynx. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on YVR Whistler/SkyLynx buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

French English
yvr yvr
whistler whistler
skylynx skylynx
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Epic Rides. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

French English
epic epic
malheureusement unfortunately
animaux animals
voyager your
de of
ne not
animaux de compagnie pets
en in
sont are
autorisé allowed

FR 5.5 Signataires autorisés : Les signataires autorisés sont élus ou nommés par l’exécutif de l’organisme constituant et la décision prise est consignée au procès-verbal approprié. Le groupe doit avoir au moins trois signataires autorisés.

EN 5.5 Signing Officers: Signing officers are elected or appointed by the Constituent Body executive with the decision being recorded in the appropriate minutes. There should be a minimum of three signing officers.

French English
élus elected
décision decision
ou or
nommé appointed
au moins minimum
sont are
de of
et there
par by
approprié appropriate
trois three

FR Elle est également membre de l'Institut des comptables professionnels agréés et membre de l'Association des comptables généraux agréés du Canada.

EN She is also a fellow of the Institute of Chartered Professional Accountants and a fellow of the Certified General Accountants Association of Canada.

French English
comptables accountants
professionnels professional
généraux general
agréé certified
également also
de of
canada canada
et and
s a

FR Elle est également membre de l'Institut des comptables professionnels agréés et membre de l'Association des comptables généraux agréés du Canada.

EN She is also a fellow of the Institute of Chartered Professional Accountants and a fellow of the Certified General Accountants Association of Canada.

French English
comptables accountants
professionnels professional
généraux general
agréé certified
également also
de of
canada canada
et and
s a

FR Nos partenaires et leur personnel de formateurs agréés vous proposent des services de formation qui vous aident à préparer les examens de certification, sur le campus ou dans des lieux de formation agréés

EN Our partners and their staff of approved instructors provide training services that help you prepare for certification exams, both on campus or at authorized training locations

French English
formateurs instructors
examens exams
certification certification
campus campus
partenaires partners
formation training
préparer prepare
ou or
agréés approved
aident help you
lieux locations
agréé authorized
services services
de of
vous you
nos our
qui that
à and
sur on
leur their
personnel staff

FR Nos partenaires et leur personnel de formateurs agréés vous proposent des services de formation qui vous aident à préparer les examens de certification, sur le campus ou dans des lieux de formation agréés

EN Our partners and their staff of approved instructors provide training services that help you prepare for certification exams, both on campus or at authorized training locations

French English
formateurs instructors
examens exams
certification certification
campus campus
partenaires partners
formation training
préparer prepare
ou or
agréés approved
aident help you
lieux locations
agréé authorized
services services
de of
vous you
nos our
qui that
à and
sur on
leur their
personnel staff

FR Nos partenaires et leur personnel de formateurs agréés vous proposent des services de formation qui vous aident à préparer les examens de certification, sur le campus ou dans des lieux de formation agréés

EN Our partners and their staff of approved instructors provide training services that help you prepare for certification exams, both on campus or at authorized training locations

French English
formateurs instructors
examens exams
certification certification
campus campus
partenaires partners
formation training
préparer prepare
ou or
agréés approved
aident help you
lieux locations
agréé authorized
services services
de of
vous you
nos our
qui that
à and
sur on
leur their
personnel staff

FR En France, les paris sportifs sont autorisés pour des opérateurs agréés

EN In France, sports betting is authorized for authorized operators

French English
sportifs sports
opérateurs operators
france france
en in
sont is
pour for
autorisé authorized

FR De plus, conformément à la réglementation en vigueur, seuls les interprètes agréés et les préposés à l’évaluation des donneurs de la Société canadienne du sang sont autorisés à être présents pendant le processus de sélection

EN Due to Health Canada regulations, only certified interpreters and Canadian Blood Services screeners are permitted in our screening booths with donors

French English
réglementation regulations
donneurs donors
canadienne canadian
sang blood
présents are
à to
en in
autorisé permitted
de due
des services

FR En France, les paris sportifs sont autorisés pour des opérateurs agréés

EN In France, sports betting is authorized for authorized operators

French English
sportifs sports
opérateurs operators
france france
en in
sont is
pour for
autorisé authorized

FR Les vélos de route, de ville et VTT sont autorisés. Les fixies (vélo sans freins) et les vélos électriques sont interdits. Les prolongateurs sont autorisés.

EN Road, city and mountain bikes are allowed. Fixies (bicycles without brakes) and electric bicycles are not allowed. Aerobar assemblies are authorised.

French English
ville city
freins brakes
électriques electric
sont are
vélos bikes
autorisé authorised
autorisés allowed
de road
et and

FR Nous sommes enregistrés, agréés, sous une réglementation stricte, et autorisés à exercer des activités de gestion de portefeuille, de conseil en investissement et de services d’exécution.

EN We are registered and licensed, under strict regulations, authorised to conduct Portfolio Management, Investment Advice and Agency Only execution services.

French English
stricte strict
portefeuille portfolio
investissement investment
réglementation regulations
services services
conseil advice
nous we
à to
et and
gestion management
sommes are

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

French English
autorisations permissions
équipes teams
contrôler control
environnement environment
branches branch
un a
donné given
déploiement deployment
à to
et and
déploiements deploy
partir from

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

French English
autorisations permissions
équipes teams
contrôler control
environnement environment
branches branch
un a
donné given
déploiement deployment
à to
et and
déploiements deploy
partir from

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

French English
périphériques devices
non autorisé unauthorized

FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner

EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating

French English
malheureusement sadly
coulisses backstage
iplayer iplayer
existants existing
projets projects
à to
projet project
en in
le the
fin end
été been
convertisseur converter
autorisé permitted
mais but
que came

FR Bien que les élèves aient été autorisés à entrer au Nouveau-Brunswick et à fréquenter l'école pendant les premières semaines de septembre, on leur a par la suite dit qu'ils n'étaient autorisés qu'à « fréquenter » Sugarloaf à distance

EN Although students were permitted to enter New Brunswick and attend school for the first few weeks of September, the students were subsequently told that they were permitted only to “attend” Sugarloaf remotely

French English
bien although
élèves students
autorisés permitted
semaines weeks
septembre september
dit told
été were
et and
premières first
entrer enter
la the

FR En outre, Meyer devait également surveiller ses prix dans les canaux autorisés et non autorisés, car certains détaillants vendaient les marques Meyer sans l'accord officiel de la société.

EN In addition, Meyer also had to monitor prices across both authorized and unauthorized channels, as sometimes retailers would sell Meyer brands without a formal agreement with the corporation.

French English
meyer meyer
devait had to
canaux channels
détaillants retailers
officiel formal
société corporation
la the
également also
en in
marques brands
autorisé authorized
non autorisé unauthorized
prix prices
outre in addition
et and
car to
de across

FR Il devait y avoir un meilleur moyen d'identifier les violations des MAP et de faire respecter la conformité sur les canaux autorisés et non autorisés

EN There had to be a better way to identify MAP violations and enforce compliance across both authorized and unauthorized channels

French English
devait had to
meilleur better
violations violations
map map
canaux channels
conformité compliance
un a
autorisé authorized
non autorisé unauthorized
et and

FR Les vendeurs non autorisés devront être traités différemment des partenaires autorisés

EN Unauthorized sellers require a different approach compared to authorized sellers

French English
différemment different
vendeurs sellers
non autorisé unauthorized
autorisé authorized
s a

FR La convention s’applique à l’avantage de chacune des parties et de chacun de leurs successeurs autorisés et de leurs ayants cause autorisés et les lie.

EN The Agreement is binding upon and will enure to the benefit of each of the parties, and each of their permitted successors, and permitted assignees.

French English
convention agreement
parties parties
successeurs successors
la the
de of
à to
et and
autorisé permitted
chacun of the

FR Visualisez le trafic provenant de services cloud autorisés ou non autorisés

EN See traffic from sanctioned or unsanctioned cloud services

French English
visualisez see
services services
cloud cloud
ou or
trafic traffic
provenant from

FR Réponse : Au lieu de détecter les anomalies uniquement dans les services autorisés ou à un niveau général comme les accès, détectez les anomalies sur la base des activités dans l'ensemble des services, autorisés ou non.

EN A: Rather than detecting anomalies only in sanctioned services or at a coarse-grained level such as access, detect anomalies based on activities across any service, sanctioned or unsanctioned.

French English
anomalies anomalies
niveau level
accès access
ou or
détecter detect
un a
comme as
services services
activités activities
de across
dans in

FR Si Vous ou vos Utilisateurs autorisés utilisez les Marques Figma, Vous devrez vous conformer, et vous assurer que vos Utilisateurs autorisés se conforment, aux Directives de Marque disponibles sur www.figma.com/using-the-figma-brand/.

EN If You or your Authorized Users use Figma’s Marks, You will comply with, and will ensure your Authorized Users comply with, Figma’s Trademark Guidelines, available at www.figma.com/using-the-figma-brand/.

French English
figma figma
directives guidelines
disponibles available
si if
ou or
utilisateurs users
assurer ensure
vous you
vos your
autorisé authorized
conformer comply
utilisez using
devrez will
et and

FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner

EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating

French English
malheureusement sadly
coulisses backstage
iplayer iplayer
existants existing
projets projects
à to
projet project
en in
le the
fin end
été been
convertisseur converter
autorisé permitted
mais but
que came

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

French English
périphériques devices
non autorisé unauthorized

FR Pour les plus engagés, les partenaires Master Partners sont entièrement agréés avec des compétences validées, développées grâce à de nombreuses ressources de développement

EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources

French English
master master
entièrement fully
validé validated
partenaires partners
compétences skills
ressources resources
développé developed
de of
sont are
engagé committed
pour for
avec with
grâce the
nombreuses a

FR : Prix courant (TVA incluse) applicable dans nos Salons Patek Philippe de Genève, en Suisse. Les revendeurs agréés sont libres de déterminer le prix pour leurs clients.

EN : Current price including VAT applicable at our Patek Philippe Salons in Geneva, Switzerland. Authorized retailers may determine the price to their customers.

French English
tva vat
applicable applicable
patek patek
genève geneva
suisse switzerland
revendeurs retailers
déterminer determine
clients customers
philippe philippe
salons salons
agréé authorized
le the
en in
nos our
prix price

FR Lauzon souhaite protéger ses clients et s?assurer que les produits que ses clients achètent sont neufs et reçus en bon état. Protégez-vous et achetez uniquement auprès de revendeurs agréés.

EN Lauzon wishes to protect its customers and make sure the products that its customers buy are new and received in good condition. Please protect yourself and purchase from authorized resellers only.

French English
souhaite wishes
clients customers
neufs new
reçus received
revendeurs resellers
agréé authorized
achetez buy
achètent purchase
en in
auprès to
protéger protect
assurer sure
sont are
produits products
les good
vous yourself
et and

FR Les appareils Withings fournissant des données médicales sont agréés par la FDA et certifiés CE medical. Veuillez contacter notre équipe pour plus de détails sur les algorithmes, leur précision et leur validation.

EN Withings devices providing medical data are FDA cleared. Please contact our team for more details about the algorithm, their accuracy, and their validation.

French English
appareils devices
fda fda
medical medical
contacter contact
équipe team
algorithmes algorithm
validation validation
détails details
withings withings
la the
données data
veuillez please
précision accuracy
sont are
plus more
fournissant providing
notre our

FR Nos centres de service Victorinox Swiss Army agréés garantissent une révision et des réparations conformes à nos normes d’excellence. Deux types de services sont proposés partout dans le monde :

EN Our Authorized Victorinox Swiss Army service centers guarantee that servicing and repairs are carried out to our standards of excellence. Two types of service are offered worldwide :

French English
victorinox victorinox
swiss swiss
army army
garantissent guarantee
réparations repairs
normes standards
types types
agréé authorized
service service
sont are
à to
proposés offered
dans le monde worldwide
nos our
de of
deux two

FR Attention, les montres Victorinox Swiss Army véritables sont vendues uniquement chez les bijoutiers et revendeurs agréés.

EN ! Genuine Victorinox Swiss Army watches are sold through authorized jewelers and retailers.

French English
montres watches
victorinox victorinox
swiss swiss
army army
véritables genuine
vendues sold
revendeurs retailers
agréé authorized
sont are
et and

FR Nos experts sont disponibles dans le monde entier, au travers de notre réseau ou celui de nos représentants agréés.

EN Our experts are available worldwide, doesn?t matter if it is a joint venture, associate company or a representative network.

French English
experts experts
réseau network
représentants representative
ou or
dans le monde worldwide
disponibles are

FR Les liens vers ces offres et les programmes agréés par l’Association canadienne de dermatologie sont également fournis dans un message mensuel adressé aux membres, Offres d’EMC.

EN Links to these opportunities and to programs accredited by the Canadian Dermatology Association are also provided through the monthly membership communication, CME Opportunities.

French English
liens links
programmes programs
canadienne canadian
dermatologie dermatology
mensuel monthly
membres membership
également also
sont are
ces the
par by
et and
de provided

FR Seuls les revendeurs agréés Focal sont référencés sur le site Focal

EN Only official Focal dealers are listed on the Focal website

French English
revendeurs dealers
focal focal
le the
site website
sont are
sur on

FR Les distributeurs sont les représentants officiels de Focal dans chaque pays. Nous vous invitons à les contacter pour toute question sur les produits ou pour identifier les points de vente Focal agréés.

EN Our distributors officially represent Focal in each country. Feel free to contact them if you have any questions about our products or if you need to find official Focal dealers near you.

French English
officiels official
focal focal
pays country
distributeurs distributors
ou or
à to
contacter contact
identifier find
produits products
de near
chaque each
les questions
vous you

Showing 50 of 50 translations