Hire a translator I am translator

Translate "accompagner" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "accompagner" from French to English

Translations of accompagner

"accompagner" in French can be translated into the following English words/phrases:

accompagner accompany accompanying any assist back business care company guide help help you helping helps management of the offer offering performance platform products service services solutions support supporting through to to accompany to help to support use with

Translation of French to English of accompagner

French
English

FR Les conseillers en gestion du deuil peuvent vous accompagner ou accompagner votre famille dans ces épreuves afin que vous soyez mieux outillés pour faire face aux décisions que vous avez à prendre pour dire adieu

EN Grief counsellors can walk you and your family members through these challenges and more, so you are better able to make the decisions you need to make when the time comes to say goodbye

French English
deuil grief
famille family
décisions decisions
du challenges
votre your
à to
adieu goodbye
peuvent can
les walk
vous you
ces the
dire say

FR Cette plateforme est là pour vous accompagner sur 80% du travail, pour les 20% restant vous pouvez faire appel à notre équipe d’experts pour vous accompagner dès que besoin mas uniquement quand nécessaire.

EN This platform is here to support you on 80% of the work. For the remaining 20%, you can call on our team of experts to support you when needed, but only when it’s necessary.

French English
restant remaining
appel call
plateforme platform
équipe team
accompagner support
travail work
à to
notre our
sur on
uniquement the
pour for
vous you
quand when

FR Accompagner la réintroduction des arbres dans les vergers de cacao pour accompagner une transition agroforestière. Les essais analytiques intégreront une forte capacité de transfert (traduction des résultats en conseil agricole).

EN Support the reintroduction of trees in cocoa orchards to support an agroforestry transition. The analytical tests will integrate a strong transfer capacity (translation of the results into agricultural advice).

French English
arbres trees
vergers orchards
cacao cocoa
transition transition
essais tests
analytiques analytical
forte strong
transfert transfer
agricole agricultural
résultats results
accompagner support
la the
de of
en in
conseil advice
une a
traduction translation
capacité capacity

FR Une bannière Twitter pour accompagner vos tweets

EN A Twitter header that complements your tweets

French English
twitter twitter
tweets tweets
une a
vos your

FR Elle croyait pouvoir être une agente de liaison avec les survivantes et les survivants du Nord et a aidé à leur offrir du soutien pour les accompagner durant leurs parcours vers la guérison.

EN She felt like she could have liaised between the northern Survivors and help provide supports to aid them along their own healing journeys.

French English
nord northern
guérison healing
parcours journeys
accompagner help
la the
à to
et and
de between
survivants survivors

FR #AirLiquide est engagé pour accompagner ses clients dans la réduction de leurs émissions de CO2, notamment grâce à l'#hydrogène qui est une solution majeure pour la décarbonation de l'industrie

EN BenoitPotier, Chairman and CEO of #AirLiquide and Co-Chair of the @HydrogenCouncil was speaking today at the #H2EM2021, a key event to foster collaboration between countries and accelerate the development of hydrogen on a global scale

French English
co co
hydrogène hydrogen
solution key
la the
à to
de of
une a

FR Accompagner la croissance et la transformation

EN Supporting growth and transformation

French English
accompagner supporting
croissance growth
transformation transformation
et and

FR La question du cloud ERP vous interpelle ? IDC est là pour vous accompagner

EN Wrestling with the question of cloud ERP? IDC has you covered

French English
cloud cloud
erp erp
idc idc
la the
question question
vous you

FR Apprenez-en plus sur notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes dans la région Asie-Pacifique.

EN Learn more about what we do in the Asia Pacific region to support organizations in the business of helping people.

French English
personnes people
apprenez learn
asie asia
pacifique pacific
organisations organizations
région region
de of
la the
accompagner support
en in
notre we
plus more
service helping

FR Apprenez-en plus sur notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Belgique.

EN Learn more about what we do in Belgium to support organizations in the business of helping people.

French English
personnes people
belgique belgium
apprenez learn
organisations organizations
de of
accompagner support
en in
notre we
plus more
service helping

FR Apprenez-en plus sur notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Tchéquie.

EN Learn more about what we do in the Czechia region to support organizations in the business of helping people.

French English
personnes people
apprenez learn
organisations organizations
de of
accompagner support
en in
notre we
plus more
service helping

FR Apprenez-en plus sur notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Finlande.

EN Learn more about what we do in Finland to support organizations in the business of helping people.

French English
personnes people
finlande finland
apprenez learn
organisations organizations
de of
accompagner support
en in
notre we
plus more
service helping

FR Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en France.

EN Here’s what we do in France to support organizations in the business of helping people.

French English
personnes people
organisations organizations
france france
de of
accompagner support
en in
notre we
service helping

FR Acceptez les cartes de crédit et d'autres moyens de paiement couramment utilisés avec un fournisseur de services de paiement prêt à vous accompagner.

EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.

French English
acceptez accept
cartes cards
crédit credit
un a
prêt ready
paiement payment
fournisseur provider
moyens methods
à to
et and
avec with
de other
vous you

FR Accompagner les utilisateurs tout au long de leur expérience (de leurs premières recherches à la réservation, mais aussi après) présente des défis majeurs pour les marques :

EN Being a companion for every step of that experience—from wanderlust to booking and beyond—presents big challenges for brands:

French English
expérience experience
réservation booking
présente presents
défis challenges
marques brands
de and
pour for

FR Lorsque l’on fabrique des voitures et des camions de cette qualité, les accompagner d’un service professionnel et d’une excellente garantie ne pose aucun problème

EN When you make cars and trucks this good, backing them with professional service and a great warranty is no problem

French English
voitures cars
camions trucks
professionnel professional
garantie warranty
problème problem
lorsque when
les good
service service
aucun no
cette this
dun a
et and

FR C’est pourquoi nous souhaitons accompagner les propriétaires de sites Web qui ne peuvent justifier d’investir dans un outil de référencement professionnel.

EN Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.

French English
justifier justify
outil tool
référencement seo
souhaitons want
un a
nous we
accompagner support
propriétaires owners
web website
dans in
professionnel professional

FR Accompagner le géant canadien du mobilier et du lifestyle dans sa croissance e‑commerce multicanale.

EN Bringing Canada's top lifestyle creators to e‑commerce.

FR La solution fournit une distribution open source alignée de Kubernetes, conditionnée pour l'entreprise et proposée dans le cadre d'une infrastructure existante pour accompagner la modernisation des applications.

EN It delivers an open source-aligned Kubernetes distribution, packaged for the enterprise and delivered as part of your existing infrastructure to support application modernization.

French English
distribution distribution
source source
alignée aligned
kubernetes kubernetes
existante existing
modernisation modernization
applications application
open open
infrastructure infrastructure
fournit delivers
de of
accompagner support
et and
pour for

FR New Relic ouvre son bureau à Paris pour accompagner les entreprises françaises dans leur initiative de transformation numérique

EN New Relic Unveils Innovation and Community Initiatives to Put Power of Telemetry Data in the Hands of Every Engineer at Every Stage of the Software Lifecycle

French English
new new
relic relic
ouvre the
de of
à to
initiative initiatives
dans in

FR Cellulant a choisi AWS et New Relic pour accompagner sa croissance rapide avec des performances optimales pour sa passerelle de paiement panafricaine

EN Financial Institutions Bank on Alkami to Deliver Ultimate Digital Banking Experience to 1.5 Million Users

French English
rapide on

FR De plus, si vous insérez une nouvelle taxonomie XML Schema, DTD ou XBRL dans MapForce, vous pouvez en option fournir un document d'instance XML échantillon pour l'accompagner

EN In addition, when you insert a new XML Schema, DTD, or XBRL taxonomy into MapForce, you can optionally supply a sample XML instance document to accompany it

French English
insérez insert
nouvelle new
taxonomie taxonomy
xml xml
schema schema
dtd dtd
mapforce mapforce
document document
échantillon sample
ou or
xbrl xbrl
en in
un a
de into
fournir to
vous you

FR Tout au long du déploiement, nos ingénieurs seront là pour vous conseiller et vous accompagner dans la mise en place de votre environnement spécifique.

EN Throughout the implementation process, our engineers are there to advise you and help you set up your specific environment.

French English
ingénieurs engineers
mise implementation
environnement environment
la the
votre your
nos our
vous you
accompagner help
place set
en to

FR Ses dix chapitres sont là pour vous accompagner tout au long de votre apprentissage, depuis vos tout débuts jusqu’au moment où vous vous trouverez assis au piano, les mains parcourant le clavier

EN Ten chapters guide you all the way from zero knowledge to the point where you are sitting with your hands at the keyboard with all the understanding and resources you need

French English
chapitres chapters
accompagner guide
apprentissage knowledge
assis sitting
mains hands
clavier keyboard
sont are
le the
vous you
de way
depuis from

FR L'emplacement de la webcam est un peu bizarre en bas, donc si vous prévoyez de l'utiliser souvent, je vous recommande de prendre le Logitech C920S pour l'accompagner.

EN The webcam placement is a little weird at the bottom, so if you plan to use that often I would recommend grabbing the Logitech C920S to go with it.

French English
webcam webcam
bizarre weird
prévoyez plan
souvent often
recommande recommend
logitech logitech
si if
je i
un a
vous you

FR 1 to 1 avec nos équipes d’ ingénieurs ou de technical SEO pour vous accompagner et vous coacher

EN 1-on-1 training by Oncrawl’s engineers and technical SEOs

French English
ingénieurs engineers
technical technical

FR Par la suite, une fois votre équipe familiarisée aux outils Pega, nous continuons à l’accompagner

EN Down the road, as your people gain proficiency in Pega, we become a complementary part of the project team

French English
pega pega
équipe team
la the
votre your
nous we
une a
à in

FR Un CDE mature est une entité autonome chargée de soutenir les utilisateurs professionnels et de les accompagner pendant la mise en œuvre de leurs projets afin de les aider à atteindre les objectifs fixés.

EN A mature COE is a self-directing entity responsible for supporting business users and shepherding complex projects to successful completion.

French English
mature mature
utilisateurs users
entité entity
projets projects
soutenir supporting
un a
est is
à to
et and

FR Nous sommes flexibles et adaptons notre intervention aux besoins de nos clients : nous pouvons aussi bien vous accompagner dans l'élaboration et la mise en œuvre de votre gouvernance data de A à Z qu'intervenir sur un flux spécifique.

EN We are flexible and adapt our intervention to fit our client’s needs: we will accompany you in the development and implementation of data governance from A to Z or we’ll intervene on a specific stream.

French English
flexibles flexible
intervention intervention
clients clients
pouvons will
accompagner accompany
gouvernance governance
data data
z z
flux stream
élaboration development
besoins needs
bien well
la the
un a
de of
en in
à to
mise implementation
sur on
nous we
sommes are
vous you

FR En réponse aux défis auxquels sont confrontées de nombreuses sociétés de capital-investissement, nous avons mis au point un ensemble de solutions pour les accompagner dans la gestion de leurs portefeuilles tout au long de leur cycle de vie.

EN Solving the business challenges that many private equity firms face, we have developed a package of PE solutions to help them manage their portfolios throughout their life cycles.

French English
défis challenges
portefeuilles portfolios
cycle cycles
solutions solutions
été developed
un a
la the
de of
accompagner help
vie life
nous we
gestion manage
nombreuses many
pour face
dans throughout

FR Un parcours de formation dédié pour accompagner nos équipes

EN A dedicated training track to help our teams grow

French English
un a
formation training
équipes teams
dédié dedicated
accompagner help
nos our
parcours track

FR Notre approche consiste à accompagner nos clients, afin qu'ils puissent internaliser autant que possible les compétences clés.

EN Our approach is to accompany our clients, so they can internalize as much of the key skills as possible.

French English
clients clients
approche approach
consiste is
possible possible
compétences skills
à to
puissent they can
accompagner accompany
clé key
quils they
autant of

FR Vous avez des connaissances en marketing digital, communication, médias, médias sociaux, plateforme numérique qui vous permettent de proposer des solutions innovantes et créatives pour accompagner nos clients dans leur stratégie.

EN You have knowledge in digital marketing, communication, media, social media, digital platform that allows you to propose innovative and creative solutions to support our customers in their strategy.

French English
permettent allows
clients customers
marketing marketing
communication communication
solutions solutions
plateforme platform
proposer propose
créatives creative
accompagner support
stratégie strategy
innovantes innovative
en in
sociaux social media
connaissances knowledge
numérique digital
médias media
nos our
vous you

FR En tant que consultant data, vous mènerez des projets de A à Z pour accompagner la transformation des métiers de nos clients.

EN As a data consultant, you will be conducting projects from A to Z to accompany the transformation of our clients’ businesses.

French English
consultant consultant
z z
clients clients
data data
projets projects
de of
à to
accompagner accompany
la the
transformation transformation
nos our
vous you

FR En tant que Data analyst, vous mènerez des projets visant à accompagner la transformation des activités de vos clients par la collecte, le traitement et la visualisation efficaces des données

EN As a Data analyst, you will be conducting projects to accompany the transformation of your clients’ businesses through the effective collection, processing, and visualisation of data

French English
analyst analyst
clients clients
collecte collection
traitement processing
visualisation visualisation
efficaces effective
de of
données data
projets projects
à to
accompagner accompany
transformation transformation
vos your
et and
vous you
s a

FR En fonction de la ou des missions, vous pourrez également être amené à accompagner nos clients dans la conception et la mise en œuvre d'architectures et de pipelines de données, de la collecte au suivi.

EN Depends on the mission(s), you might also find yourself accompanying our clients in the conception and implementation of data architectures and data pipelines, from collection to monitoring.

French English
accompagner accompanying
clients clients
pipelines pipelines
collecte collection
suivi monitoring
missions mission
conception conception
données data
la the
également also
en in
de of
à to
et find
mise implementation
nos our
pourrez you
au on

FR Accompagner les visiteurs tout au long de leur parcours

EN Nurture customers throughout their journey

French English
visiteurs customers
parcours journey

FR Par ailleurs, à l’échelle mondiale, Air Liquide participe activement au développement de la filière hydrogène énergie pour accompagner les constructeurs automobiles qui mettent sur le marché des véhicules électriques à hydrogène

EN In addition, on a worldwide scale, Air Liquide actively contributes to the development of the hydrogen energy activity by supporting automotive manufacturers launching fuel cell electric vehicles on the market

French English
mondiale worldwide
air air
activement actively
développement development
hydrogène hydrogen
accompagner supporting
constructeurs manufacturers
électriques electric
échelle scale
liquide liquide
énergie energy
à to
de of
marché market
l a
véhicules vehicles
par by
sur launching
au on

FR Afin d’accompagner les professionnels de santé dans le diagnostic, nous fournissons des services et solutions telles que les laboratoires de diagnostic d’apnée du sommeil dans certains pays.

EN We provide services and solutions that help healthcare professionals make diagnoses, like our Sleep Lab in some countries.

French English
professionnels professionals
santé healthcare
sommeil sleep
pays countries
laboratoires lab
solutions solutions
fournissons we provide
nous fournissons provide
nous we
services services
dans in
que that

FR L’esprit pionnier du Groupe se retrouve aussi dans les équipes en charge de développer notre nouvelle offre de services dotés des dernières technologies digitales et d’accompagner le développement 4.0 de notre outil industriel

EN The Group's pioneering spirit is also visible in the teams in charge of developing our new service offering equipped with the latest digital technologies and supporting the 4.0 development of our industrial footprint

French English
pionnier pioneering
doté equipped
équipes teams
technologies technologies
développement development
industriel industrial
digitales digital
nouvelle new
le the
charge charge
en in
de of
développer developing
offre offering
notre our
services service
dernières the latest

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Belgique.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Belgium to support organizations in the business of helping people.

French English
meilleure better
expérience experience
personnes people
belgique belgium
équipes teams
clients customers
organisations organizations
monde worldwide
à to
accompagner support
de of
offre delivering
en in
des unit
quatre the
une a
pour for
service helping

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Tchéquie.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Czech Republic to support organizations in the business of helping people.

French English
meilleure better
expérience experience
personnes people
équipes teams
clients customers
organisations organizations
monde worldwide
à to
accompagner support
de of
offre delivering
en in
des unit
quatre the
une a
pour for
service helping

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes dans la région Asie-Pacifique.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Asia Pacific region to support organizations in the business of helping people.

French English
meilleure better
expérience experience
personnes people
asie asia
pacifique pacific
équipes teams
clients customers
organisations organizations
région region
monde worldwide
à to
accompagner support
de of
offre delivering
la the
des unit
une a
pour for
service helping

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en France.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in France to support organizations in the business of helping people.

French English
meilleure better
expérience experience
personnes people
équipes teams
clients customers
organisations organizations
france france
monde worldwide
à to
accompagner support
de of
offre delivering
en in
des unit
quatre the
une a
pour for
service helping

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Finlande.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Finland to support organizations in the business of helping people.

French English
meilleure better
expérience experience
personnes people
finlande finland
équipes teams
clients customers
organisations organizations
monde worldwide
à to
accompagner support
de of
offre delivering
en in
des unit
quatre the
une a
pour for
service helping

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Hongrie.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Hungary to support organizations in the business of helping people.

French English
meilleure better
expérience experience
personnes people
hongrie hungary
équipes teams
clients customers
organisations organizations
monde worldwide
à to
accompagner support
de of
offre delivering
en in
des unit
quatre the
une a
pour for
service helping

FR Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes dans la région de DACH (Allemagne, Autriche, Suisse).

EN Here’s what we do in the DACH region to support organizations in the business of helping people.

French English
personnes people
dach dach
organisations organizations
région region
de of
la the
accompagner support
dans in
notre we
service helping

FR Tendance n°3 : les directeurs commerciaux savent qu’ils doivent accompagner leurs équipes différemment pour mieux servir leurs clients

EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers

French English
directeurs leaders
commerciaux sales
équipes teams
clients customers
tendance trend
accompagner support
servir serve
mieux to
quils they
doivent need to

FR Notre mission consiste à encourager, équiper et accompagner les personnes qui souhaitent construire l'avenir

EN Our mission is to power the curious so they can shape what's next

French English
mission mission
consiste is
à to
notre our
les the

FR Motivez votre équipe.Le raisonnement intellectuel devra parfois s’accompagner d’émotions. Incitez votre équipe à mettre en pratique cette nouvelle habitude. Rendez la chose amusante. Transformez-la en jeu. Faites preuve de créativité.

EN Motivate your team - Intellectual reasoning won’t work without some emotional heft behind it. Give your team incentives to practice this new habit. Make it fun. Turn it into a game. Be creative.

French English
motivez motivate
raisonnement reasoning
intellectuel intellectual
pratique practice
nouvelle new
habitude habit
créativité creative
équipe team
votre your
à to
cette this
amusante fun
jeu game
de some

Showing 50 of 50 translations