FR Officine Panerai une branche de Richemont International SA a son siège social au Route des Biches, 10 CH-1752 Villars-sur-Glâne, Suisse. Les Plateformes sont détenues et modifiées par Officine Panerai.
Translate "villars" to German
Showing 24 of 24 translations of the phrase "villars" from French to German
Translation of French to German of villars
French
German
DE Officine Panerai, ein Unternehmen von Richemont International SA hat seinen eingetragenen Geschäftssitz an der Anschrift Route des Biches, 10 CH-1752 Villars-sur-Glâne, Schweiz. Officine Panerai betreibt und gestaltet die Plattformen.
| French | German |
|---|---|
| panerai | panerai |
| international | international |
| suisse | schweiz |
| plateformes | plattformen |
| et | und |
| siège | die |
| sur | an |
FR Ce circuit dans les Alpes vaudoises part d?Aigle ou de Château-d?Œx et vous emmène jusqu?à Leysin via Bex, Gryon, Villars, le col de la Croix, Les Diablerets et Le Sépey.
DE Die Rundfahrt durch die Waadtländer Alpen beginnt in Aigle oder Château-d'Oex und führt via Bex - Gryon - Villars - Col de la Croix - Les Diablerets - Le Sépey nach Leysin.
| French | German |
|---|---|
| alpes | alpen |
| gryon | gryon |
| diablerets | diablerets |
| et | und |
| le | le |
| la | la |
| ou | oder |
| à | die |
| dans | in |
| de | via |
| jusqu | nach |
FR Jardin des Neiges - Villars Ski School
DE Schneekindergarten der Villars Ski School
| French | German |
|---|---|
| des | der |
| ski | ski |
| school | school |
FR Jardin des Neiges Ecole Suisse de Ski Villars
DE Schneekindergarten Schweizer Skischule Villars
| French | German |
|---|---|
| suisse | schweizer |
FR Fini le temps où les Alpes étaient réservées aux sportifs ! Accessible, moderne, relaxante, culturelle, splendide et dynamique : la région de Villars-Gryon-Les Diablerets-Bex c’est la montagne pour tous !
DE Die Alpen sind nicht mehr nur Sportlern vorbehalten! Zugänglich, modern, erholsam, kulturell, dynamisch und wunderbar: Die Region Villars-Gryon-Les Diablerets-Bex bietet Bergwelt für alle!
| French | German |
|---|---|
| accessible | zugänglich |
| moderne | modern |
| dynamique | dynamisch |
| région | region |
| alpes | alpen |
| et | und |
| tous | alle |
| réservé | vorbehalten |
FR Villars - Gryon - Les Diablerets: les plus beaux panoramas hivernaux
DE Villars - Gryon - Les Diablerets: Die schönsten Winterpanoramen
| French | German |
|---|---|
| gryon | gryon |
| diablerets | diablerets |
| beaux | schönsten |
| les | die |
FR Le plus grand domaine skiable du canton de Vaud, des activités incontournables, des nouveautés chaque année et des restaurants conviviaux font de Villars-Les Diablerets l’une des destinations de choix du tourisme hivernal en Suisse.
DE Mit attraktiven Aktivitäten, jährlichen Neuheiten und gemütlichen Restaurants gehört Villars-Les Diablerets als grösstes Skigebiet des Kantons Waadt zu den beliebtesten Wintersportorten der Schweiz.
| French | German |
|---|---|
| vaud | waadt |
| nouveautés | neuheiten |
| restaurants | restaurants |
| diablerets | diablerets |
| suisse | schweiz |
| année | jährlichen |
| et | und |
| activités | aktivitäten |
| du | des |
FR Reliés entre eux, les domaines skiables de Villars-Gryon, des Diablerets, ainsi que les pistes de Glacier 3000 forment un eldorado pour les skieurs de tous niveaux
DE Die miteinander verbundenen Skigebiete Villars-Gryon, Les Diablerets und die Pisten von Glacier 3000 bilden ein Skiparadies für alle Niveaus
| French | German |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| glacier | glacier |
| forment | bilden |
| pistes | pisten |
| niveaux | niveaus |
| tous | alle |
| les | miteinander |
| de | von |
| des | und |
| pour | für |
FR Dans le canton de Vaud, les stations des Alpes (Aigle-Leysin-Col des Mosses, Château-d’Oex-Rougemont et Villars-Gryon-Les Diablerets) entretiennent des sentiers balisés de différentes difficultés
DE Wer sportlichere Herausforderungen vorzieht, kann sich an Bergführer wenden, welche die Schneeschuhwanderer auf den schönsten Strecken begleiten
| French | German |
|---|---|
| sentiers | strecken |
| difficultés | herausforderungen |
| et | welche |
FR Au centre de la station de Villars sur la piste du Palace derrière la gare, dans les Alpes Vaudoises, un vaste Jardin des neiges propose toutes les installations pour que les enfants apprennent à skier en s’amusant.
DE Der Schneekindergarten im Zentrum von Villars in den Waadtländer Alpen bietet eine Vielzahl von Lernhilfen und Infrastrukturen, damit Kinder spielerisch das Skifahren erlernen können.
| French | German |
|---|---|
| centre | zentrum |
| alpes | alpen |
| enfants | kinder |
| skier | skifahren |
| en | in |
| de | damit |
| des | bietet |
| les | und |
FR Journée de ski ou excursion nature, pourquoi choisir ? Pendant les vacances, le Jardin des neiges de la Villars Ski School ravit les mini-skieurs comme les amoureux de la nature, avec un système de traction par des poneys, unique en Suisse !
DE Ein Tag Skifahren oder ein Ausflug in die Natur, warum wählen? In den Ferien erfreut der Schneegarten der Skischule Villars Mini-Skifahrer und Naturliebhaber mit einer in der Schweiz einzigartigen Pony-Zuganlage!
| French | German |
|---|---|
| ski | skifahren |
| excursion | ausflug |
| choisir | wählen |
| suisse | schweiz |
| ou | oder |
| un | einzigartigen |
| en | in |
| nature | natur |
| pourquoi | warum |
| vacances | ferien |
FR Accessible à deux minutes de l’arrivée du train à Bretaye ou des télécabines au Roc d’Orsay, le Jardin des neiges de la Villars Ski School est un parcours d’apprentissage du ski, en toute sécurité
DE Der Schneegarten der Skischule Villars ist zwei Minuten von der Ankunft des Zuges in Bretaye oder der Gondel in Roc d'Orsay entfernt und bietet einen sicheren Ort, um das Skifahren zu lernen
| French | German |
|---|---|
| minutes | minuten |
| ski | skifahren |
| sécurité | sicheren |
| ou | oder |
| à | zu |
| en | in |
| est | ist |
| un | einen |
| de | entfernt |
| des | bietet |
| la | der |
| du | des |
FR À Villars, dans les Alpes vaudoises, tout est fait pour le confort des familles. Grâce à l’encadrement de l’Ecole Suisse de Ski, les enfants débutants apprennent à skier, pendant que les parents profitent des pistes en toute confiance.
DE In Villars in den Alpes vaudoises wird alles für den Komfort der Familien getan. Während die Skilehrer der Ecole Suisse de Ski die kleinen Debütanten in die Geheimnisse des Gleitsports einweihen, können die Eltern entspannt das Pistennetz nutzen.
| French | German |
|---|---|
| confort | komfort |
| familles | familien |
| suisse | suisse |
| ski | ski |
| fait | getan |
| parents | eltern |
| dans | in |
FR L’Ecole Suisse de Ski de Villars a la solution pour amuser les enfants, tout en offrant quelques heures de détente aux parents
DE Die Ecole Suisse de Ski in Villars hält eine Lösung bereit, die den Kindern gefällt und den Eltern ein paar Stunden sorglose Entspannung ermöglicht
| French | German |
|---|---|
| ski | ski |
| enfants | kindern |
| détente | entspannung |
| parents | eltern |
| suisse | suisse |
| heures | stunden |
| en | in |
| solution | lösung |
FR Dans les Alpes vaudoises, au cœur des montagnes, Villars, Gryon et les Diablerets aménagent des pistes de ski de fond accessibles à tous! Quel que soit votre niveau, vous trouverez votre bonheur.
DE Inmitten der Waadtländer Alpen bauen Villars, Gryon und Les Diablerets ihr Loipennetz für alle weiter aus!
| French | German |
|---|---|
| gryon | gryon |
| diablerets | diablerets |
| alpes | alpen |
| et | und |
| tous | alle |
| dans | inmitten |
| de | ihr |
FR Entraîner son swing tout en admirant les montagnes des Alpes : un rêve pour les fans de golf ! Ce rêve devient réalité au Golf Club de Villars, l’unique parcours 18 trous des Alpes vaudoises
DE Welcher Golf-Fan träumt nicht davon, seinen Swing mit Blick auf ein herrliches Alpenpanorama trainieren zu können? Der Golf Club Villars, einziger Alpen Waadtländer 18-Loch-Parcours, macht den Traum zur Wirklichkeit
| French | German |
|---|---|
| entraîner | trainieren |
| alpes | alpen |
| rêve | traum |
| golf | golf |
| réalité | wirklichkeit |
| club | club |
| trous | loch |
| de | davon |
| un | ein |
FR Situé à 1660 m, dans les Alpes vaudoises, le Golf Club de Villars a été fondé en 1922
DE Der in den Waadtländer Alpen in 1'660 m Höhe gelegene Golf Club Villars wurde 1922 gegründet
| French | German |
|---|---|
| situé | gelegene |
| alpes | alpen |
| club | club |
| fondé | gegründet |
| golf | golf |
| m | m |
| été | wurde |
| en | in |
| de | der |
FR Lavigny est un village situé sur la Côte, dans le district de Morges. Il est entouré par les communes d’Aubonne, Saint-Livres, Yens, Villars-sous-Yens et Etoy. En 2010, le nombre de ses habitants s’élevait à 816.
DE Lavigny ist ein Dorf der an der Küste liegt, im Bezirk von Morges. Er ist von den Kommunen Aubonne, Saint-Livres, Yens, Villars-sous-Yens und Etoy umgeben. Im 2010 belief sich die Anzahl von ihren Bewohnern am 816.
| French | German |
|---|---|
| village | dorf |
| côte | küste |
| district | bezirk |
| habitants | bewohnern |
| entouré | umgeben |
| il | er |
| et | und |
| dans le | im |
| est | ist |
| situé | liegt |
| à | die |
| nombre de | anzahl |
FR Réservez-y un court de tennis ou ramenez en souvenir des produits du terroir, ou achetez vos forfaits de ski directement à l’office avant de monter dans le train Bex-Villars-Bretaye qui vous emmènera directement sur les pistes
DE Reservieren Sie dort einen Tennisplatz oder bringen Sie als Souvenir Produkte aus der Region mit oder kaufen Sie Ihre Skipässe direkt im Office, bevor Sie in den Zug Bex-Villars-Bretaye steigen, der Sie direkt auf die Pisten bringt
| French | German |
|---|---|
| achetez | kaufen |
| monter | steigen |
| réservez | reservieren |
| pistes | pisten |
| ou | oder |
| dans le | im |
| directement | direkt |
| un | einen |
| en | in |
| train | zug |
FR L’Office du Tourisme de Villars est là pour vous accueillir, vous informer et vous assister durant votre séjour.
DE Das Tourismusbüro von Villars steht Ihnen für Auskünfte und Begleitung während Ihrem Aufenthalt zur Verfügung.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| séjour | aufenthalt |
| est | verfügung |
| votre | ihrem |
FR Officine Panerai une branche de Richemont International SA a son siège social au Route des Biches, 10 CH-1752 Villars-sur-Glâne, Suisse. Les Plateformes sont détenues et modifiées par Officine Panerai.
DE Officine Panerai, ein Unternehmen von Richemont International SA hat seinen eingetragenen Geschäftssitz an der Anschrift Route des Biches, 10 CH-1752 Villars-sur-Glâne, Schweiz. Officine Panerai betreibt und gestaltet die Plattformen.
| French | German |
|---|---|
| panerai | panerai |
| international | international |
| suisse | schweiz |
| plateformes | plattformen |
| et | und |
| siège | die |
| sur | an |
FR Ce circuit dans les Alpes vaudoises part d?Aigle ou de Château-d?Œx et vous emmène jusqu?à Leysin via Bex, Gryon, Villars, le col de la Croix, Les Diablerets et Le Sépey.
DE Die Rundfahrt durch die Waadtländer Alpen beginnt in Aigle oder Château-d'Oex und führt via Bex - Gryon - Villars - Col de la Croix - Les Diablerets - Le Sépey nach Leysin.
| French | German |
|---|---|
| alpes | alpen |
| gryon | gryon |
| diablerets | diablerets |
| et | und |
| le | le |
| la | la |
| ou | oder |
| à | die |
| dans | in |
| de | via |
| jusqu | nach |
FR Ce tour au départ de Villars-Gryon passe principalement par des petites routes à trafic réduit. Le point fort est la vue magnifique sur le lac Léman et les Alpes.
DE Diese Tour ab Villars-Gryon führt vor allem über verkehrsarme kleine Strassen. Höhepunkt ist die wunderschöne Aussicht auf den Genfersee und die Alpen.
| French | German |
|---|---|
| tour | tour |
| petites | kleine |
| routes | strassen |
| alpes | alpen |
| point | höhepunkt |
| de | ab |
| et | und |
| est | ist |
| principalement | vor allem |
| à | die |
| sur | auf |
FR Situé au cœur du domaine skiable de Villars-Gryon et non loin des Diablerets, le complexe dispose d?une terrasse ensoleillée et d?un parc bien entretenu
DE Mitten im Ski-Gebiet Villars-Gryon und unweit von Les Diablerets gelegenes Resort mit sonniger Terrasse und gepflegtem Park
| French | German |
|---|---|
| diablerets | diablerets |
| complexe | resort |
| terrasse | terrasse |
| parc | park |
| et | und |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese