FR Nous utilisons le taux de marché moyen pour notre convertisseur. Le taux est donné à titre d'information seulement. Vous ne bénéficierez pas de ce taux lors d'un envoi d'argent. Vérifiez les taux d'envoi.
"taux de précision" in French can be translated into the following German words/phrases:
French | German |
---|---|
vérifiez | prüfen |
à | zu |
pas | nicht |
pour | geld |
nous | wir |
utilisons | verwenden |
de | unseren |
le | den |
vous | sie |
les | diesen |
FR Fusil de précision K31 suisse (palier 31) : le K31 suisse est un fusil de précision à verrou conçu pour la précision et la puissance
DE Schweizer K31 – Scharfschützengewehr (Stufe 31): Das Schweizer K31 ist ein Scharfschützengewehr mit Zylinderverschluss und verfügt über hohe Präzision und Feuerkraft
French | German |
---|---|
précision | präzision |
suisse | schweizer |
palier | stufe |
un | ein |
et | und |
est | ist |
pour | mit |
la | das |
French | German |
---|---|
typique | typische |
évaluer | bewerten |
précision | genauigkeit |
sonix | sonix |
permettent | ermöglichen |
clients | kunden |
mesure | metrik |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
personnalisés | benutzerdefinierte |
est | ist |
mais | aber |
créer | erstellen |
French | German |
---|---|
typique | typische |
évaluer | bewertung |
précision | genauigkeit |
sonix | sonix |
permettent | ermöglichen |
clients | kunden |
mesure | metrik |
fonctionnalités | funktionen |
custom | custom |
et | und |
est | ist |
mais | aber |
créer | erstellen |
personnalisé | benutzerdefinierte |
FR Grâce à Brand Affinity, dgtl fundraising est parvenue à doubler ses taux de conversion pour sa cohorte positive ? d’un taux de conversion de 0,11 % avec sa stratégie de ciblage précédente à un taux de conversion de 0,2 % avec Brand Affinity.
DE Mithilfe von Brand Affinity konnte dgtl fundraising die Conversion-Raten für ihre positive Kohorte nahezu verdoppeln – eine Conversion von 0,11 % mit ihrer vorherigen Targeting-Strategie und eine Conversion von 0,2 % mit Brand Affinity.
French | German |
---|---|
brand | brand |
doubler | verdoppeln |
taux | raten |
positive | positive |
stratégie | strategie |
ciblage | targeting |
grâce | und |
pour | für |
conversion | conversion |
avec | mit |
sa | die |
FR Les taux de clic dans l’application ont augmenté de près de 70 %, avec un taux de conversion de 6 %, et une moyenne de taux de clic par ouverture de 12 %.
DE Die In-App-Klickrate ist auf fast 70 % gestiegen, die durchschnittliche Conversion-Rate liegt bei 6 % und die E-Mail-Klick-zu-Öffnungsrate liegt im Durchschnitt bei fast 12 %.
French | German |
---|---|
clic | klick |
augmenté | gestiegen |
conversion | conversion |
lapplication | app |
et | und |
taux | rate |
moyenne | durchschnitt |
de | auf |
FR Selon Kelly Inglis, la responsable marketing et Kelly Morr, la responsable senior de la stratégie de contenus, Iterable aide l’équipe marketing à améliorer les taux d’ouverture, les taux de clic et les taux de conversion
DE Laut Kelly Inglis, Marketingleiterin, und Kelly Morr, Leiterin des Bereichs Content-Strategie, hilft Iterable dem Marketingteam, Öffnungsraten, Klickraten und Conversion-Raten zu verbessern
French | German |
---|---|
kelly | kelly |
stratégie | strategie |
contenus | content |
aide | hilft |
améliorer | verbessern |
taux | raten |
conversion | conversion |
responsable | leiterin |
iterable | iterable |
et | und |
à | zu |
de | dem |
FR Une stratégie de marketing de croissance peut être axée sur des métriques comme les taux d'acquisition de clients, les taux de conversion, les taux de rétention de clients et la valeur à vie des clients
DE Eine Growth-Marketingstrategie kann auf Kennzahlen wie Kundenakquisitionsrate, Conversion Rate, Customer Conversion Rate und Customer Lifetime Value basieren
French | German |
---|---|
croissance | growth |
métriques | kennzahlen |
taux | rate |
clients | customer |
conversion | conversion |
valeur | value |
vie | lifetime |
et | und |
peut | kann |
la | wie |
FR Observez-vous des taux d’ouverture, des taux de clic, des taux d’achat et une valeur d’achat plus élevés ?
DE Sehen Sie höhere Öffnungsraten, Klickraten, Kaufraten und einen höheren Kaufwert?
French | German |
---|---|
et | und |
plus élevé | höheren |
FR Le fait de partager un taux de signalement avec les parties prenantes est révélateur de la résilience et des compétences des utilisateurs, ce qui tranche avec la connotation négative véhiculée par un taux de clics ou un taux d'échec
DE Die Meldungsrate veranschaulicht Führungskräften die Widerstandsfähigkeit und die Kenntnisse der Anwender – wobei die negative Assoziation vermieden wird, die bei der Klickrate oder Fehlerquote besteht
French | German |
---|---|
résilience | widerstandsfähigkeit |
compétences | kenntnisse |
utilisateurs | anwender |
négative | negative |
ou | oder |
et | und |
fait | wird |
la | die |
FR Le taux de clic ou taux d'ouvertureLe taux de clic moyen des notifications de push mobile est de 8,1%
DE Die Klickrate oder ÖffnungsrateDie durchschnittliche Klickrate von mobilen Push-Benachrichtigungen liegt bei 8,1 %
French | German |
---|---|
notifications | benachrichtigungen |
mobile | mobilen |
ou | oder |
moyen | durchschnittliche |
de | von |
le | liegt |
FR Au premier semestre 2021, Moderna a payé un taux d?imposition américain de 7 % et Pfizer un taux d?imposition de 15 % ? bien en dessous du taux légal de 21 %.
DE Im ersten Halbjahr 2021 zahlte Moderna einen US-Steuersatz von 7 % und Pfizer einen Steuersatz von 15 % – deutlich unter dem gesetzlichen Steuersatz von 21 %.
French | German |
---|---|
au | dem |
et | und |
légal | gesetzlichen |
un | einen |
premier | ersten |
dessous | unter |
FR Votre réussite globale réside dans l'apprentissage à partir d'indicateurs tels que votre taux d'ouverture, votre taux de clics et votre taux de rebond
DE Wenn Sie die Kennzahlen Ihrer E-Mailing-Kampagnen genau im Auge behalten, können Sie daraus lernen und zukünftige Kampagnen entsprechend optimieren
French | German |
---|---|
dans | im |
et | und |
à | die |
de | ihrer |
votre | sie |
FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt s’avèrent instables.
DE Praktisch alle ABS sind variabel verzinst. Das heisst, sie sind von Natur aus in Phasen mit schwankenden Zinsen erwartungsgemäss deutlich weniger volatil als festverzinsliche Anleihen.
French | German |
---|---|
presque | praktisch |
moins | weniger |
obligations | anleihen |
à | in |
exclusivement | das |
sont | sind |
les taux | zinsen |
FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt remontent.
DE Praktisch alle ABS sind variabel verzinst. Das heisst, sie sind von Natur aus in Phasen mit steigenden Zinsen erwartungsgemäss deutlich weniger volatil als festverzinsliche Anleihen.
French | German |
---|---|
presque | praktisch |
moins | weniger |
obligations | anleihen |
à | in |
exclusivement | das |
sont | sind |
les taux | zinsen |
FR Les données figurant dans le graphique des taux sont tirées de l'aperçu des taux hypothécaires de comparis.ch, où les taux indicatifs actualisés sont publiés quotidiennement.
DE Die Daten für den Hypotheken-Chart stammen vom Hypotheken-Zinsüberblick von comparis.ch, in welchem täglich die aktuellen Richtzinsen publiziert werden.
French | German |
---|---|
ch | ch |
publié | publiziert |
dans | in |
données | daten |
de | vom |
sont | werden |
FR Les taux obtenus par HypoPlus sont nettement inférieurs : le meilleur taux négocié pour une hypothèque fixe sur dix ans est de 1,27 %, alors que le taux indicatif est de 1,71 %.
DE Die von HypoPlus tatsächlich ausgehandelten Abschlüsse liegen deutlich tiefer: Ihr bester ausgehandelter Zins für eine zehnjährige Festhypothek beträgt 1,27 Prozent, während der Richtzins bei 1,71 Prozent liegt.
French | German |
---|---|
taux | prozent |
le meilleur | bester |
sont | liegen |
nettement | deutlich |
de | ihr |
pour | für |
une | eine |
alors | die |
FR Comme le taux de change interbancaire fluctue constamment, les taux sont verrouillés pour le week-end peuvent ne pas être les mêmes que les taux disponibles à l'ouverture des marchés le lundi matin.
DE Da der Interbankensatz ständig schwankt, sind die Wechselkurse, die wir für das Wochenende festlegen, möglicherweise nicht identisch mit den Kursen, die verfügbar sind, wenn die Märkte am Montagmorgen geöffnet werden.
French | German |
---|---|
marchés | märkte |
week | wochenende |
constamment | ständig |
pas | nicht |
disponibles | verfügbar |
à | die |
peuvent | möglicherweise |
être | werden |
FR Une stratégie de marketing de croissance peut être axée sur des métriques comme les taux d'acquisition de clients, les taux de conversion, les taux de rétention de clients et la valeur à vie des clients
DE Eine Growth-Marketingstrategie kann auf Kennzahlen wie Kundenakquisitionsrate, Conversion Rate, Customer Conversion Rate und Customer Lifetime Value basieren
French | German |
---|---|
croissance | growth |
métriques | kennzahlen |
taux | rate |
clients | customer |
conversion | conversion |
valeur | value |
vie | lifetime |
et | und |
peut | kann |
la | wie |
FR Observez-vous des taux d’ouverture, des taux de clic, des taux d’achat et une valeur d’achat plus élevés ?
DE Sehen Sie höhere Öffnungsraten, Klickraten, Kaufraten und einen höheren Kaufwert?
French | German |
---|---|
et | und |
plus élevé | höheren |
FR Obtenez des analyses précises sur le taux d'ouverture, le taux de clic, le taux de réponse et plus encore. Fixez des objectifs sur les flux de travail, automatisez la séquence d'e-mails et laissez les chiffres se calculer d'eux-mêmes !
DE Erhalten Sie genaue Analysen zu Öffnungsrate, Klickrate, Antwortrate und mehr. Setzen Sie Ziele für Workflows, automatisieren Sie die E-Mail-Sequenz und lassen Sie die Zahlen selbst berechnen!
French | German |
---|---|
analyses | analysen |
précises | genaue |
objectifs | ziele |
automatisez | automatisieren |
séquence | sequenz |
calculer | berechnen |
flux de travail | workflows |
et | und |
plus | mehr |
les | zahlen |
laissez | zu |
French | German |
---|---|
time | time |
synchronise | synchronisiert |
précision | genauigkeit |
à | zu |
protocol | protocol |
serveurs | server |
de | über |
le | das |
FR Précision La précision indique le pourcentage de chances qu'une capacité a de toucher sa cible. Plus sa valeur est élevée, plus elle a de chance de la toucher.
DE Statusprobleme Statusprobleme sind temporäre Zustände, welche die Leistung eines Pokémon im Kampf beeinflussen. Manche Statusprobleme verschwinden von alleine, während andere mit Items oder in einem Pokémon-Center geheilt werden müssen.
French | German |
---|---|
le | manche |
capacité | leistung |
a | in |
toucher | sind |
French | German |
---|---|
permettant | ermöglicht |
vérifier | überprüfen |
une | a |
période | zeitraum |
vous | persönlichen |
données | daten |
précision | richtigkeit |
à | zu |
FR En conséquence, le Denon gère le son de la plupart des émissions de télévision avec une grande habileté, et lorsque vous regardez The Great British Bake-Off, la barre de son offre la voix off, la musique et les effets avec précision et précision.
DE Infolgedessen verarbeitet der Denon die Audiodaten der meisten Fernsehsendungen mit großer Geschicklichkeit, und beim Anschauen von The Great British Bake-Off liefert die Soundbar Voice-Over, Musik und Effekte mit Genauigkeit und Präzision.
French | German |
---|---|
regardez | anschauen |
offre | liefert |
voix | voice |
effets | effekte |
grande | great |
et | und |
musique | musik |
off | off |
plupart | meisten |
précision | genauigkeit |
FR En savoir plus sur la précision des balances et la différence entre les balances analogiques et numériques. Connaissez-vous les dernières fonctionnalités des balances connectées qui permettent d'améliorer leur précision ?
DE Erfahren Sie mehr über die Genauigkeit von Waagen sowie über die Unterschiede zwischen analogen und digitalen Waagen. Haben Sie von den neuesten Funktionen gehört, die die Genauigkeit von intelligenten Waagen erhöhen?
French | German |
---|---|
précision | genauigkeit |
balances | waagen |
différence | unterschiede |
analogiques | analogen |
numériques | digitalen |
dernières | neuesten |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
des | zwischen |
sur | über |
vous | sie |
FR Plan de fusil de précision légendaire “Modèle romain” : basé sur le nouveau fusil de précision du Passe de combat de la Saison 3, le plan d'arme “Modèle romain” est déjà équipé d'accessoires pour un déploiement immédiat.
DE Legendärer Scharfschützengewehr-Bauplan "Römischer Standard": Der Waffenbauplan "Römischer Standard" basiert auf dem neuen Basis-Scharfschützengewehr-Bauplan von Saison 3 und kommt mit einer Reihe von sofort nutzbaren Aufsätzen.
French | German |
---|---|
modèle | standard |
saison | saison |
nouveau | neuen |
est | kommt |
FR Chambre à induction de précision en céramique blanche et noire pour une chauffe de précision
DE Präzisionsheiz-Induktionsbecher aus weißer und schwarzer Keramik
French | German |
---|---|
céramique | keramik |
noire | schwarzer |
et | und |
blanche | weiß |
French | German |
---|---|
time | time |
synchronise | synchronisiert |
précision | genauigkeit |
à | zu |
protocol | protocol |
serveurs | server |
de | über |
le | das |
FR Dans leau, cependant, le Polar nétait pas si bon. La précision du suivi des tours était bonne sur des nages plus courtes, mais la précision diminuait sensiblement sur des distances plus longues au-dessus de 400-500 mètres.
DE Im Wasser war die Polar jedoch nicht so gut. Die Genauigkeit der Rundenverfolgung war bei kürzeren Schwimmstrecken in Ordnung, aber die Genauigkeit ließ bei längeren Schwimmstrecken über 400-500 Metern merklich nach.
French | German |
---|---|
leau | wasser |
précision | genauigkeit |
mètres | metern |
était | war |
dans | in |
pas | nicht |
plus | längeren |
mais | aber |
cependant | jedoch |
FR Précision La précision indique le pourcentage de chances qu'une capacité a de toucher sa cible. Plus sa valeur est élevée, plus elle a de chance de la toucher.
DE Statusprobleme Statusprobleme sind temporäre Zustände, welche die Leistung eines Pokémon im Kampf beeinflussen. Manche Statusprobleme verschwinden von alleine, während andere mit Items oder in einem Pokémon-Center geheilt werden müssen.
French | German |
---|---|
le | manche |
capacité | leistung |
a | in |
toucher | sind |
FR En savoir plus sur la précision des balances et la différence entre les balances analogiques et numériques. Connaissez-vous les dernières fonctionnalités des balances connectées qui permettent d'améliorer leur précision ?
DE Erfahren Sie mehr über die Genauigkeit von Waagen sowie über die Unterschiede zwischen analogen und digitalen Waagen. Haben Sie von den neuesten Funktionen gehört, die die Genauigkeit von intelligenten Waagen erhöhen?
French | German |
---|---|
précision | genauigkeit |
balances | waagen |
différence | unterschiede |
analogiques | analogen |
numériques | digitalen |
dernières | neuesten |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
des | zwischen |
sur | über |
vous | sie |
FR CONVOYEURS LINÉAIRES Les positionneurs linéaires de précision des séries TSL, TL et TXL offrent la meilleure précision et répétabilité du marché ainsi que les meilleures performances dynamiques. Ils sont utilisés ...
DE LINEARES TRANSPORTSYSTEM Die Präzisions-Linearpositionierer der Serien TSL, TL und TXL bieten die höchste Präzision und Wiederholgenauigkeit auf dem Markt, bei gleichzeitig bester Dynamik. Sie werden an Maschinen eingesetzt, die ...
French | German |
---|---|
précision | präzision |
séries | serien |
txl | txl |
offrent | bieten |
marché | markt |
dynamiques | dynamik |
et | und |
utilisé | eingesetzt |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
DE Die Genauigkeit wird verbessert, da den Benutzern Werkzeuge zum Messen von Entwürfen mit hoher Präzision zur Verfügung stehen.
French | German |
---|---|
améliore | verbessert |
outils | werkzeuge |
élevé | hoher |
mesurer | messen |
précision | genauigkeit |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
DE Die Genauigkeit wird verbessert, da den Benutzern Werkzeuge zum Messen von Entwürfen mit hoher Präzision zur Verfügung stehen.
French | German |
---|---|
améliore | verbessert |
outils | werkzeuge |
élevé | hoher |
mesurer | messen |
précision | genauigkeit |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
DE Die Genauigkeit wird verbessert, da den Benutzern Werkzeuge zum Messen von Entwürfen mit hoher Präzision zur Verfügung stehen.
French | German |
---|---|
améliore | verbessert |
outils | werkzeuge |
élevé | hoher |
mesurer | messen |
précision | genauigkeit |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
DE Die Genauigkeit wird verbessert, da den Benutzern Werkzeuge zum Messen von Entwürfen mit hoher Präzision zur Verfügung stehen.
French | German |
---|---|
améliore | verbessert |
outils | werkzeuge |
élevé | hoher |
mesurer | messen |
précision | genauigkeit |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
DE Die Genauigkeit wird verbessert, da den Benutzern Werkzeuge zum Messen von Entwürfen mit hoher Präzision zur Verfügung stehen.
French | German |
---|---|
améliore | verbessert |
outils | werkzeuge |
élevé | hoher |
mesurer | messen |
précision | genauigkeit |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
DE Die Genauigkeit wird verbessert, da den Benutzern Werkzeuge zum Messen von Entwürfen mit hoher Präzision zur Verfügung stehen.
French | German |
---|---|
améliore | verbessert |
outils | werkzeuge |
élevé | hoher |
mesurer | messen |
précision | genauigkeit |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
DE Die Genauigkeit wird verbessert, da den Benutzern Werkzeuge zum Messen von Entwürfen mit hoher Präzision zur Verfügung stehen.
French | German |
---|---|
améliore | verbessert |
outils | werkzeuge |
élevé | hoher |
mesurer | messen |
précision | genauigkeit |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
DE Die Genauigkeit wird verbessert, da den Benutzern Werkzeuge zum Messen von Entwürfen mit hoher Präzision zur Verfügung stehen.
French | German |
---|---|
améliore | verbessert |
outils | werkzeuge |
élevé | hoher |
mesurer | messen |
précision | genauigkeit |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
DE Die Genauigkeit wird verbessert, da den Benutzern Werkzeuge zum Messen von Entwürfen mit hoher Präzision zur Verfügung stehen.
French | German |
---|---|
améliore | verbessert |
outils | werkzeuge |
élevé | hoher |
mesurer | messen |
précision | genauigkeit |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
DE Die Genauigkeit wird verbessert, da den Benutzern Werkzeuge zum Messen von Entwürfen mit hoher Präzision zur Verfügung stehen.
French | German |
---|---|
améliore | verbessert |
outils | werkzeuge |
élevé | hoher |
mesurer | messen |
précision | genauigkeit |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
DE Die Genauigkeit wird verbessert, da den Benutzern Werkzeuge zum Messen von Entwürfen mit hoher Präzision zur Verfügung stehen.
French | German |
---|---|
améliore | verbessert |
outils | werkzeuge |
élevé | hoher |
mesurer | messen |
précision | genauigkeit |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
DE Die Genauigkeit wird verbessert, da den Benutzern Werkzeuge zum Messen von Entwürfen mit hoher Präzision zur Verfügung stehen.
French | German |
---|---|
améliore | verbessert |
outils | werkzeuge |
élevé | hoher |
mesurer | messen |
précision | genauigkeit |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
DE Die Genauigkeit wird verbessert, da den Benutzern Werkzeuge zum Messen von Entwürfen mit hoher Präzision zur Verfügung stehen.
French | German |
---|---|
améliore | verbessert |
outils | werkzeuge |
élevé | hoher |
mesurer | messen |
précision | genauigkeit |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
DE Die Genauigkeit wird verbessert, da den Benutzern Werkzeuge zum Messen von Entwürfen mit hoher Präzision zur Verfügung stehen.
French | German |
---|---|
améliore | verbessert |
outils | werkzeuge |
élevé | hoher |
mesurer | messen |
précision | genauigkeit |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
DE Die Genauigkeit wird verbessert, da den Benutzern Werkzeuge zum Messen von Entwürfen mit hoher Präzision zur Verfügung stehen.
French | German |
---|---|
améliore | verbessert |
outils | werkzeuge |
élevé | hoher |
mesurer | messen |
précision | genauigkeit |
FR L'avantage de l'UWB par rapport aux technologies existantes est qu'il est bien meilleur pour la localisation avec une plus grande précision. Ainsi, deux appareils UWB sauraient où se trouve l'autre avec bien plus de précision que Bluetooth ou GPS.
DE Der Vorteil von UWB gegenüber bestehenden Technologien besteht darin, dass es eine viel bessere und genauere Ortung ermöglicht, so dass zwei UWB-Geräte viel genauer als Bluetooth oder GPS wissen, wo sich das andere befindet.
French | German |
---|---|
lavantage | vorteil |
technologies | technologien |
appareils | geräte |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
que | wo |
ou | oder |
est | besteht |
quil | es |
existantes | bestehenden |
lautre | andere |
aux | und |
trouve | befindet |
ainsi | so |
French | German |
---|---|
services | dienste |
manuels | manuelle |
résultats | ergebnisse |
précision | genauigkeit |
transcriptions | transkripte |
sonix | sonix |
toujours | immer |
cependant | jedoch |
amélioré | verbesserten |
Showing 50 of 50 translations