FR Les recherches menées par le consortium Future Forum indiquent que la possibilité de sortir du sacro-saint 9 h-17 h et d’adopter des horaires plus souples est l’un des aspects les plus appréciés dans le télétravail
French | German |
---|---|
recherches | studien |
forum | forum |
indiquent | zeigen |
future | future |
et | und |
est | ist |
que | stattdessen |
des horaires | arbeitszeiten |
possibilité | möglichkeit |
FR Le soir tombé, un joyeux brouhaha envahit les rues, les verres de Beaujolais s'entrechoquent, l'heure du sacro-saint apéritif a sonné
DE Mit dem Anbruch der Dunkelheit bricht ein lebhaftes Treiben in den Straßen aus und Gläser mit Beaujolais werden erhoben - der Moment für den heiligen Aperitif ist gekommen
French | German |
---|---|
rues | straßen |
verres | gläser |
apéritif | aperitif |
les | und |
a | in |
FR Sacro Monte et église de S. Maria Addolorata
DE Sacro Monte und Kirche S. Maria Addolorata
French | German |
---|---|
et | und |
église | kirche |
s | s |
maria | maria |
FR Sacro Monte et église de S. Maria Addolorata | Suisse Tourisme
DE Sacro Monte und Kirche S. Maria Addolorata | Schweiz Tourismus
French | German |
---|---|
et | und |
église | kirche |
s | s |
maria | maria |
suisse | schweiz |
tourisme | tourismus |
FR Le Sacro Monte comprend le sanctuaire de Santa Maria Addolorata et le Chemin de croix qui y monte depuis Brissago.
DE Der Sacro Monte besteht aus der Wallfahrtskirche Santa Maria Addolorata und dem Kreuzweg, der von Brissago aus zu dieser Kirche hinauf führt.
French | German |
---|---|
maria | maria |
brissago | brissago |
et | und |
y | besteht |
FR Articulation sacro-iliaque - Douleur
DE Arthritis der Finger - Alles, was Sie wissen...
FR À la découverte du Sacro Monte d'Orta
DE Entdecken Sie den Sacro Monte von Orta
French | German |
---|---|
découverte | entdecken |
FR À la découverte du Sacro Monte d'Oropa
DE Entdecken Sie den Sacro Monte von Oropa
French | German |
---|---|
découverte | entdecken |
FR À la découverte du Sacro Monte d'Ossuccio
DE Entdecken Sie den Sacro Monte von Ossuccio
French | German |
---|---|
découverte | entdecken |
FR À la découverte du Sacro Monte deGhiffa
DE Entdecken Sie den Sacro Monte von Ghiffa
French | German |
---|---|
découverte | entdecken |
FR Sacro Monte et église de S. Maria Addolorata
DE Sacro Monte und Kirche S. Maria Addolorata
French | German |
---|---|
et | und |
église | kirche |
s | s |
maria | maria |
FR Sacro Monte et église de S. Maria Addolorata | Suisse Tourisme
DE Sacro Monte und Kirche S. Maria Addolorata | Schweiz Tourismus
French | German |
---|---|
et | und |
église | kirche |
s | s |
maria | maria |
suisse | schweiz |
tourisme | tourismus |
FR Le Sacro Monte comprend le sanctuaire de Santa Maria Addolorata et le Chemin de croix qui y monte depuis Brissago.
DE Der Sacro Monte besteht aus der Wallfahrtskirche Santa Maria Addolorata und dem Kreuzweg, der von Brissago aus zu dieser Kirche hinauf führt.
French | German |
---|---|
maria | maria |
brissago | brissago |
et | und |
y | besteht |
FR Vous devez respecter la taille minimale, le contraste des couleurs et effectuer la sacro-sainte série de tests avant d’imprimer
DE Achten Sie vor dem Druck auf eine geeignete Größe, passende Kontrastfarben und ausgiebige Scan-Tests
French | German |
---|---|
tests | tests |
et | und |
taille | größe |
FR Vous devez respecter la taille minimale, le contraste des couleurs et effectuer la sacro-sainte série de tests avant d’imprimer
DE Achten Sie vor dem Druck auf eine geeignete Größe, passende Kontrastfarben und ausgiebige Scan-Tests
French | German |
---|---|
tests | tests |
et | und |
taille | größe |
FR l'amourcœurbienvenuecoeur rougecoeur rosecoeur rougevalentinclipart coeursaint valentinamour clipartcoeur d'amourla saint-valentinbonne saint-valentinla saint-valentincoeur avec des ailes
French | German |
---|---|
avec | mit |
FR À l’heure où les Voiles de Saint-Tropez battaient leur plein, l’ambiance à Saint-Tropez n’avait pas son pareil. Chaque année au mois d’octobre, le port de Saint-Tropez est en fête et? Read More
DE Machen wir uns nichts vor: Nur allzu oft springt bei wenig Wind der Motor an. Anstatt lautlos und entspannt dahin zu gleiten, muss dann der alte Diesel wieder ran. Nur:? Read More
French | German |
---|---|
au | anstatt |
le | more |
pas | nichts |
de | an |
est | wieder |
FR amour valentin cœurs cœur saint valentin comme la saint-valentin la saint valentin clipart coeur emoji
French | German |
---|---|
valentin | valentinstag |
emoji | emoji |
comme | mögen |
clipart | clipart |
amour | liebe |
cœur | herz |
FR Le fort Saint-Jean doit son nom à la commanderie des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem établie sur cet éperon, prolongement de la butte Saint-Laurent, vers la fin du
DE Das Palais Longchamp ist ein 1862–1869 errichtetes Bauwerk im Stil des Historismus in Marseille
French | German |
---|---|
du | des |
la | das |
doit | ist |
à | in |
FR Un jeune couple asiatique heureux à la saint-valentin ou à l'anniversaire reste ensemble, l'homme donne et surprend sa femme un bouquet le jour de la saint-valentin ou de l'anniversaire. mari et femme célébrant le jour de la saint-valentin.
DE Silvesterfeier in der nacht am strand mit feuerwerk.
French | German |
---|---|
à | in |
FR Un jeune couple asiatique heureux à la saint-valentin ou à l'anniversaire reste ensemble, l'homme donne et surprend sa femme un bouquet le jour de la saint-valentin ou de l'anniversaire. mari et femme célébrant le jour de la saint-valentin.
DE Silvesterfeier in der nacht am strand mit feuerwerk.
French | German |
---|---|
à | in |
FR Un jeune couple asiatique heureux à la saint-valentin ou à l'anniversaire reste ensemble, l'homme donne et surprend sa femme un bouquet le jour de la saint-valentin ou de l'anniversaire. mari et femme célébrant le jour de la saint-valentin.
DE Silvesterfeier in der nacht am strand mit feuerwerk.
French | German |
---|---|
à | in |
FR Un jeune couple asiatique heureux à la saint-valentin ou à l'anniversaire reste ensemble, l'homme donne et surprend sa femme un bouquet le jour de la saint-valentin ou de l'anniversaire. mari et femme célébrant le jour de la saint-valentin.
DE Silvesterfeier in der nacht am strand mit feuerwerk.
French | German |
---|---|
à | in |
FR Un jeune couple asiatique heureux à la saint-valentin ou à l'anniversaire reste ensemble, l'homme donne et surprend sa femme un bouquet le jour de la saint-valentin ou de l'anniversaire. mari et femme célébrant le jour de la saint-valentin.
DE Silvesterfeier in der nacht am strand mit feuerwerk.
French | German |
---|---|
à | in |
FR Un jeune couple asiatique heureux à la saint-valentin ou à l'anniversaire reste ensemble, l'homme donne et surprend sa femme un bouquet le jour de la saint-valentin ou de l'anniversaire. mari et femme célébrant le jour de la saint-valentin.
DE Silvesterfeier in der nacht am strand mit feuerwerk.
French | German |
---|---|
à | in |
FR Un jeune couple asiatique heureux à la saint-valentin ou à l'anniversaire reste ensemble, l'homme donne et surprend sa femme un bouquet le jour de la saint-valentin ou de l'anniversaire. mari et femme célébrant le jour de la saint-valentin.
DE Silvesterfeier in der nacht am strand mit feuerwerk.
French | German |
---|---|
à | in |
FR Un jeune couple asiatique heureux à la saint-valentin ou à l'anniversaire reste ensemble, l'homme donne et surprend sa femme un bouquet le jour de la saint-valentin ou de l'anniversaire. mari et femme célébrant le jour de la saint-valentin.
DE Silvesterfeier in der nacht am strand mit feuerwerk.
French | German |
---|---|
à | in |
FR nicolas cage, nic, cage, abc, abeilles, pas les abeilles, saint nick, saint nic, art religieux, pop art, culture pop, fan art, icône, 6amcrise, vincent carrozza, trésor, 60 secondes, vampire, lapin, boîte, faire face, art original, peinture originale
DE nicolas cage, schön, käfig, abc, bienen, nicht die bienen, saint nick, saint nic, religiöse, pop art, popkultur, fan art, symbol, 6amcrisis, vincent carrozza, schatz, 60 sekunden, vampir, hase, box, gesicht aus, originalkunst, originalgemälde
French | German |
---|---|
abc | abc |
abeilles | bienen |
icône | symbol |
vincent | vincent |
secondes | sekunden |
lapin | hase |
boîte | box |
face | gesicht |
saint | saint |
les | die |
art | art |
pop | pop |
pas | nicht |
cage | cage |
FR Saint-Tropez - Juillet 1979 --- Si elle ne fréquente pas les boites tropéziennes, Brigitte Bardot, 44 ans, n'hésite pas à danser sur le jetée du port de Saint-Tropez à minuit, avec son vieil ami le photographe de "Paris Match" Michou Simon
DE Saint-Tropez - Juli 1979 - Brigitte Bardot, 44, tanzt auf dem Steg des Hafens von Saint-Tropez mit ihrem Freund, dem Fotografen von " Paris Match", Michou Simon
French | German |
---|---|
juillet | juli |
paris | paris |
match | match |
simon | simon |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
ami | freund |
du | des |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Normandie | Mont Saint Michel | Photographie Le Mont Saint-Michel son église abbatiale et sa baie
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Normandie | Mont Saint Michel | Bild Der Mont Saint-Michel, seine Abteikirche und seine Bucht
French | German |
---|---|
photographie | bild |
thématiques | themen |
paysage | landschaft |
france | frankreich |
baie | bucht |
saint | saint |
et | und |
le | der |
FR Photo Saint-etienne - Tableau Saint-etienne - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Saint-etienne-Bilder - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
photo | bilder |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
FR Photo Saint-etienne - les verts - Tableau Saint-etienne - les verts - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Saint-etienne - die grünen-Bilder - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
photo | bilder |
les | die |
verts | grünen |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
FR Vue aérienne de la ville de Saint-Malo réalisée à l'occasion de l'arrivée de la 5 ème étape du 36ème tour de France entre Rouen et Saint-Malo en 1949.
DE Luftaufnahme der Stadt Saint-Malo, die anlässlich der Ankunft der 5. Etappe der 36. Tour de France zwischen Rouen und Saint-Malo im Jahr 1949 realisiert wurde.
French | German |
---|---|
ville | stadt |
tour | tour |
france | france |
réalisé | realisiert |
entre | zwischen |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Saint-Tropez, Voiles, Voilier, Les voiles de Saint-Tropez, Méditerranée, Mer, Nautisme, Yann Villaret
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Saint-Tropez, Segel, Segelboot, Die Segel von Saint-Tropez, Mittelmeer, Meer, Bootfahren, Yann Villaret
French | German |
---|---|
décrire | beschreibung |
voiles | segel |
voilier | segelboot |
méditerranée | mittelmeer |
mer | meer |
FR Les îles Vierges des Etats-Unis, regroupant les îles Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix, accueillent les visiteurs attirés par la richesse historique et l’environnement exceptionnel de l’archipel.
DE Die Amerikanischen Jungferninseln mit ihren Hauptinseln St. Thomas, St. John und St. Croix begeistern Besucher mit ihrer spannenden Historie und atemberaubenden Natur.
French | German |
---|---|
visiteurs | besucher |
thomas | thomas |
john | john |
et | und |
de | ihrer |
FR Les îles Vierges des Etats-Unis, regroupant les îles Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix, accueillent les visiteurs attirés par la richesse historique et l’environnement exceptionnel de l’archipel.
DE Die Amerikanischen Jungferninseln mit ihren Hauptinseln St. Thomas, St. John und St. Croix begeistern Besucher mit ihrer spannenden Historie und atemberaubenden Natur.
French | German |
---|---|
visiteurs | besucher |
thomas | thomas |
john | john |
et | und |
de | ihrer |
FR Reconnaissance vocale Cloud vs On-Premise : premier pas franchi au CH Saint Joseph Saint Luc
DE Umfrage belegt: Die Zeit ist reif für Digitalisierung
French | German |
---|---|
premier | die |
pas | ist |
au | für |
FR Le CH Saint Joseph Saint Luc fait évoluer son usage de la reconnaissance vocale vers le clo
DE Wir sind bereit für intelligentere, schnellere und sicherere Erlebnisse – aber immer mit me
French | German |
---|---|
son | sind |
usage | mit |
FR bienvenuebonne saint-valentincoeur avec des ailescoeur d'amourcoeur rosecoeur rougecœurl'amourla saint-valentinsaint valentinvalentin
French | German |
---|---|
avec | mit |
French | German |
---|---|
university | university |
et | und |
à | die |
de | ihre |
comment | wie |
FR Le musée du Saint-Bernard à Martigny, la fondation Barry, retrace l’histoire des Saint-Bernards.
DE Das Hundemuseum in Martigny, die Fondation Barry, zeigt viele Geschichten und vermittelt Wissenswertes über die Bernhardiner Hunde. Boxen und ein Aussengehege ermöglichen das Beobachten der Tiere und Jungtiere.
French | German |
---|---|
fondation | fondation |
à | die |
la | der |
des | viele |
FR Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
DE Spalentor, St. Alban-Tor und St. Johanns-Tor
French | German |
---|---|
porte | tor |
et | und |
FR En savoir plus sur: Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
DE Mehr erfahren über: Spalentor, St. Alban-Tor und St. Johanns-Tor
French | German |
---|---|
porte | tor |
et | und |
plus | mehr |
de | über |
savoir | erfahren |
FR En savoir plus sur: + Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
DE Mehr erfahren über: + Spalentor, St. Alban-Tor und St. Johanns-Tor
French | German |
---|---|
porte | tor |
et | und |
plus | mehr |
de | über |
savoir | erfahren |
FR A9 - Sion Est ou Sierre Ouest Saint-Léonard ( train régional) - Bus direction Saint-Léonard, Uvrier
DE A9 - Sion Est oder Sierre Ouest Saint-Léonard (Regionalbahn) - Bus Richtung Saint-Léonard, Uvrier
French | German |
---|---|
bus | bus |
est | est |
ou | oder |
direction | richtung |
FR Vue De Dessus Fond Coloré De La Saint-Valentin Composé D'une Boîte-cadeau Et De Coeurs Assortis Rouges Avec Des Confettis Avec Espace De Copie. Concept De Carte De Saint Valentin Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 137522802.
DE Draufsicht Bunter Valentinsgrußhintergrund Aus Geschenkbox Und Roten Herzen Mit Konfetti Mit Kopienraum. Valentinstagskartenkonzept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 137522802.
French | German |
---|---|
coeurs | herzen |
confettis | konfetti |
et | und |
fond | hintergrund |
la | aus |
photos | image |
FR Banque d'images — Vue de dessus fond coloré de la Saint-Valentin composé d'une boîte-cadeau et de coeurs assortis rouges avec des confettis avec espace de copie. Concept de carte de Saint Valentin
DE Standard-Bild — Draufsicht bunter Valentinsgrußhintergrund aus Geschenkbox und roten Herzen mit Konfetti mit Kopienraum. Valentinstagskartenkonzept
FR Vue de dessus fond coloré de la Saint-Valentin composé d'une boîte-cadeau et de coeurs assortis rouges avec des confettis avec espace de copie. Concept de carte de Saint Valentin
DE Draufsicht bunter Valentinsgrußhintergrund aus Geschenkbox und roten Herzen mit Konfetti mit Kopienraum. Valentinstagskartenkonzept
French | German |
---|---|
fond | hintergrund |
coeurs | herzen |
confettis | konfetti |
et | und |
la | aus |
FR Charité Les enfants Spiritualité Céleste Saint Esprit saint Spirituel Christian Ailes Religieux Religion Ange bleu Bleu Personnage Angélique Archange Ange
DE Nächstenliebe Kinder Spiritualität Paradiesisch Heilig Heiliger geist Spirituell Christian Flügel Religiös Religion Blauer engel Blau Charakter Engel Erzengel Engel
French | German |
---|---|
charité | nächstenliebe |
enfants | kinder |
spiritualité | spiritualität |
esprit | geist |
christian | christian |
ailes | flügel |
religion | religion |
ange | engel |
personnage | charakter |
saint | heiliger |
bleu | blau |
FR En publiant la Lettre Apostolique Patris Corde à l?occasion du 150ème Anniversaire de la Proclamation de Saint Joseph comme Patron de l?Église universelle, le Saint-Père Francisco a annoncé le début d...
DE Trotz der Probleme, die die Corona-Pandemie mit sich bringt, haben die Brüder, Schwestern und Laien unter Beachtung der von der Obrigkeit angeordneten Vorsichtmaßnahmen am Hochfest des hl. Johannes vom Kreuz, 14. Dezember 2020, ein dreifaches Ju...
French | German |
---|---|
à | die |
Showing 50 of 50 translations