Hire a translator I am translator

Translate "player" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "player" from French to German

Translations of player

"player" in French can be translated into the following German words/phrases:

player player

Translation of French to German of player

French
German

FR Le KONTAKT PLAYER gratuit en version 6.6.0 ou supérieure ou KONTAKT version 6.6.0 et supérieure. Nous t'invitons également à consulter la configuration système requise pour le KONTAKT PLAYER ainsi que la FAQ sur le KONTAKT PLAYER

DE Kostenloser KONTAKT PLAYER Version 6.6.0 und höher oder KONTAKT Version 6.6.0 und höher. Bitte beachte auch die Systemvoraussetzungen für KONTAKT PLAYER und die KONTAKT PLAYER FAQ

French German
kontakt kontakt
player player
faq faq
gratuit kostenloser
version version
et und
ou oder
également auch
à die
pour für

FR Configuration requise : KONTAKT PLAYER gratuit ou KONTAKTVeuillez également consulter la configuration requise pour KONTAKT PLAYER et la FAQ de KONTAKT PLAYER - processeur Intel i5 recommandé.

DE Systemvoraussetzungen: Kostenloser KONTAKT PLAYER oder KONTAKTBitte beachten Sie auch die KONTAKT PLAYER Systemvoraussetzungen und die KONTAKT PLAYER FAQ – Intel i5-Prozessor empfohlen.

French German
kontakt kontakt
player player
faq faq
processeur prozessor
intel intel
recommandé empfohlen
ou oder
également auch
et und
la die

FR KONTAKT PLAYER gratuit version 6.6 ou supérieure ou KONTAKT version 6.6 et supérieure. Nous t'invitons également à consulter la configuration système requise pour KONTAKT PLAYER ainsi que la FAQ de KONTAKT PLAYER.

DE kostenloser KONTAKT PLAYER oder KONTAKT (jeweils ab Version 6.6). Bitte beachte auch die Systemvoraussetzungen für KONTAKT PLAYER und die KONTAKT PLAYER FAQ.

French German
kontakt kontakt
player player
faq faq
gratuit kostenloser
version version
et und
de ab
ou oder
également auch
à die
pour für

FR Le KONTAKT PLAYER gratuit en version 6.2.2 ou supérieure ou KONTAKT version 6.2.2 et supérieure. Nous t'invitons également à consulter la configuration système requise pour le KONTAKT PLAYER ainsi que la FAQ sur le KONTAKT PLAYER

DE Kostenloser KONTAKT PLAYER (ab Version 6.2.2) oder KONTAKT (ab Version 6.2.2). Bitte beachte auch die Systemvoraussetzungen für KONTAKT PLAYER und die KONTAKT PLAYER FAQ

French German
kontakt kontakt
player player
faq faq
gratuit kostenloser
version version
et und
ou oder
également auch
à die
pour für

FR Le KONTAKT PLAYER gratuit en version 6.2 ou supérieure ou KONTAKT version 6.2 et supérieure. Nous t'invitons également à consulter la configuration système requise pour KONTAKT PLAYER ainsi que la FAQ sur le KONTAKT PLAYER

DE Kostenloser KONTAKT PLAYER (ab Version 6.2) oder KONTAKT (ab Version 6.2). Bitte beachte auch die Systemvoraussetzungen für KONTAKT PLAYER und die KONTAKT PLAYER FAQ

French German
kontakt kontakt
player player
faq faq
gratuit kostenloser
version version
et und
ou oder
également auch
à die
pour für

FR Avec le SDK du player, les développeurs peuvent suivre les événements qui se produisent dans le player, contrôler le player par programmation, et bien plus encore

DE Mit dem Player-SDK können Entwickler nach Events im Player suchen, den Player programmgesteuert steuern und vieles mehr

French German
sdk sdk
player player
développeurs entwickler
événements events
contrôler steuern
et und
dans le im
avec mit
peuvent können
plus mehr

FR Vous pouvez également consulter un lecteur de podcast tiers comme le Fusebox Player (anciennement Smart Podcast Player) si vous souhaitez rationaliser le processus. Il est de 8 $ par mois lorsqu'il est payé annuellement.

DE Sie können sich auch einen Podcast-Player eines Drittanbieters wie den Fusebox Player (früher Smart Podcast Player) ansehen, wenn Sie den Prozess rationalisieren möchten. Bei jährlicher Zahlung beträgt sie 8 Dollar/Monat.

French German
consulter ansehen
podcast podcast
player player
smart smart
rationaliser rationalisieren
processus prozess
annuellement jährlicher
mois monat
si wenn
également auch
un einen
anciennement früher
souhaitez möchten

FR Personnalisez tous les aspects, ou presque, du player, depuis la barre de lecture jusqu'à l'outro de votre vidéo, une fois la lecture terminée. Avec Vimeo Pro, Business, et Premium, vous pouvez même ajouter votre logo à notre Player.

DE Du kannst fast jeden Aspekt des Players personalisieren von der Playleiste bis hin zu dem, was passiert, wenn dein Video zu Ende gespielt hat. Mit Vimeo Pro, Business und Premium kannst du sogar dein Logo auf unseren Player setzen.

French German
personnalisez personalisieren
aspects aspekt
presque fast
player player
business business
vidéo video
vimeo vimeo
logo logo
et und
premium premium
à zu
pro pro
vous pouvez kannst

FR Sur cette page également, vous avez la possibilité d'ajouter une vignette (en bas à gauche de la fenêtre du player), que les spectateurs verront dans le player lorsque vous n'êtes pas en direct

DE Darüber hinaus findest du auch die Option zum Hinzufügen eines Vorschaubilds (unten links im Player-Fenster), das die Zuschauer im Player sehen, wenn du nicht live bist

French German
fenêtre fenster
player player
direct live
dans le im
spectateurs zuschauer
également auch
une option
en darüber
pas nicht
êtes bist
possibilité die
lorsque wenn

FR Cet onglet vous permet de récupérer le code d'intégration pour votre player et votre discussion en direct, ainsi que de configurer les paramètres de confidentialité du player intégré (« Confidentialité de l'intégration »).

DE In diesem Tab kannst du den Einbettungscode für deinen Live-Player und Live-Chat abrufen sowie die Privatsphäreeinstellungen für den eingebetteten Player konfigurieren („Wo kann dieses Event eingebettet werden?“).

French German
onglet tab
permet kann
récupérer abrufen
player player
discussion chat
direct live
configurer konfigurieren
confidentialité privatsphäreeinstellungen
et und
ainsi sowie
pour für
intégré eingebetteten
en in

FR En mode « Auto », le player Vimeo bascule entre les différentes qualités disponibles pour s'ajuster à la taille du player et aux variations du débit internet du spectateur.

DE Im „Auto"-Modus wechselt der Vimeo-Player zwischen allen verfügbaren Qualitäten hin und her, um Änderungen im Internet, der Verarbeitungsgeschwindigkeit und der Player-Größe des Zuschauers zu berücksichtigen.

French German
mode modus
auto auto
player player
vimeo vimeo
qualités qualitäten
disponibles verfügbaren
taille größe
internet internet
du des
et und
entre zwischen
à zu

FR Personnalisez tous les aspects, ou presque, du player, depuis la barre de lecture jusqu'à l'outro de votre vidéo, une fois la lecture terminée. Avec Vimeo Pro, Business, et Premium, vous pouvez même ajouter votre logo à notre Player.

DE Du kannst fast jeden Aspekt des Players personalisieren von der Playleiste bis hin zu dem, was passiert, wenn dein Video zu Ende gespielt hat. Mit Vimeo Pro, Business und Premium kannst du sogar dein Logo auf unseren Player setzen.

French German
personnalisez personalisieren
aspects aspekt
presque fast
player player
business business
vidéo video
vimeo vimeo
logo logo
et und
premium premium
à zu
pro pro
vous pouvez kannst

FR Personnalisation professionnelle du Player Les membres Pro bénéficient d'options de personnalisation avancées pour leur player intégré

DE Professioneller  und maßgeschneiderter Player Pro-Mitglieder erhalten erweiterte Anpassungsoptionen für ihren eingebetteten Player

French German
player player
membres mitglieder
intégré eingebetteten
les und
pro pro
bénéficient erhalten
avancées erweiterte

FR Veuillez noter que le Player Vimeo ne supporte pas les publicités pré-roll, post-roll, ni les superpositions. Pour intégrer des publicités pré-roll, post-roll ou des superpositions, vous pouvez utiliser un player tiers.

DE Bitte beachte, dass der Vimeo-Player nichts vor oder nach dem Video oder als Overlay unterstützt. Für Pre-Roll, Post-Roll, Augenrollen oder Overlay-Anzeigenintegration kannst du einen Player eines anderen Anbieters verwenden .

French German
noter beachte
player player
supporte unterstützt
vimeo vimeo
utiliser verwenden
ou oder
veuillez bitte
pour für
un einen
que dass
des vor
ne nichts
le dem
vous pouvez kannst
tiers der

FR Le player apparaîtra sur votre site. Si vous souhaitez ajouter la fenêtre de discussion sur votre site web en plus du player, cliquez sur

DE Der Player wird auf deiner Website angezeigt. Wenn du neben dem Player auch den Chat deines Events auf deiner Website anzeigen möchtest, klicke auf

French German
player player
discussion chat
site website
si wenn
vous deines
cliquez sur klicke
souhaitez möchtest

FR Avec un abonnement Vimeo Pro ou supérieur, vous avez la possibilité de télécharger et d'afficher votre propre logo personnalisé à la fois dans le player vidéo intégré et dans le player de vidéos partagées via un lien privé

DE Mit einer Vimeo Pro-Mitgliedschaft oder höher hast du die Möglichkeit, dein eigenes individuelles Logo hochzuladen und sowohl im eingebetteten Video-Player als auch im Player von Videos, die über einen privaten Link geteilt werden, anzuzeigen

French German
abonnement mitgliedschaft
logo logo
personnalisé individuelles
player player
intégré eingebetteten
lien link
et und
vimeo vimeo
pro pro
ou oder
dans le im
vous avez hast
charger hochzuladen
un einen
vidéo video
partagé geteilt
vidéos videos
possibilité möglichkeit

FR En plus de pouvoir ajuster les paramètres d'intégration de votre vidéo sur place, vous pouvez ajouter des fonctionnalités au player Vimeo en ajoutant divers paramètres URL à la fin de l'URL du player dans votre code d'intégration.

DE Zusätzlich zur Anpassung der Einbettungseinstellungen deines Videos vor Ort kannst du dem Vimeo-Player Funktionen hinzufügen, indem du verschiedene URL-Parameter am Ende der Player-URL in deinen Einbettungscode hinzufügst.

French German
place ort
player player
url url
paramètres parameter
ajouter hinzufügen
fonctionnalités funktionen
vimeo vimeo
vidéo videos
plus zusätzlich
votre anpassung
des verschiedene
en in
la fin ende
les deinen
vous deines
vous pouvez kannst

FR Sur la page d'édition, cliquez sur l'option Player, puis cliquez dans la case entourant la barre de lecture en bas du player.

DE Klicke auf der Bearbeitungsseite auf die Option Player und klicke dann auf das Feld, das die Playleiste am unteren Rand des Players umgibt.

French German
loption option
player player
page rand
lecture und
cliquez sur klicke

FR Afficher les contrôles de vitesse dans le menu préférences du player et activer l'API de la vitesse de lecture. (en savoir plus sur l'API de notre player

DE Zeige Geschwindigkeitssteuerungen an im Einstellungsmenü des Players und aktiviere die Wiedergabe-API (Erfahre mehr über unsere Player-API

French German
player player
activer aktiviere
afficher zeige
dans le im
et und
plus mehr

FR Vous pouvez supprimer une vidéo de votre liste Regarder plus tard en passant le curseur de votre souris sur le player vidéo et en cliquant sur l'icône Regarder plus tard dans le coin supérieur droit du player

DE Du kannst ein Video aus deiner „Später ansehen“-Warteschlange entfernen, indem du den Mauszeiger über den Videoplayer bewegst und auf das Symbol „Später ansehen“ in der oberen rechten Ecke des Players klickst

French German
supprimer entfernen
vidéo video
regarder ansehen
tard später
et und
cliquant klickst
coin ecke
droit rechten
pouvez kannst
une ein
curseur mauszeiger
en in
le der

FR Si vous recherchez un lecteur multimédia avancé pour votre système Mac, Elmedia Player 7 est arrivé pour vous. Elmedia Player 7 est reconnu comme le meilleur lecteur multimédia par la nouvelle génération d'utilisateurs de Mac.

DE Wenn Sie nach einem erweiterten Media Player für Ihr Mac-System suchen, ist Elmedia Player 7 genau das Richtige für Sie. Elmedia Player 7 ist der neuen Generation von Mac-Benutzern als bester Media Player bekannt.

French German
multimédia media
système system
mac mac
player player
reconnu bekannt
nouvelle neuen
génération generation
si wenn
recherchez suchen
un einem
est ist
le meilleur bester
de ihr
vous sie
pour für

FR Le producteur peut également afficher le sondage sous forme d'élément graphique au sein du player ; il s'agit principalement d'en faire la promotion, car il est impossible de cliquer sur les options qui apparaissent dans le player.

DE Der Ersteller kann die Umfrage auch grafisch im Videoplayer darstellen. Dies dient vor allem dazu, Aufmerksamkeit auf für die Umfrage zu lenken, da die Optionen im Player nicht angeklickt werden können.

French German
sondage umfrage
player player
graphique grafisch
afficher darstellen
options optionen
dans le im
peut kann
également auch
principalement vor allem
car da
sagit dies

FR GOM Player Plus est sans publicité pour améliorer l'expérience de l'utilisateur et accélérer la vitesse. Il est beaucoup plus rapide et plus stable que GOM Player et il peut lire des vidéos VR à 360 degrés !

DE GOM Player Plus ist werbefrei, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und die Geschwindigkeit zu erhöhen. Er ist viel schneller und stabiler als der GOM Player und kann 360 Grad VR-Video abspielen!

French German
player player
vidéos video
vr vr
vitesse geschwindigkeit
améliorer verbessern
et und
il er
degrés grad
beaucoup viel
peut kann
est ist
rapide schneller
à zu
de der
la plus

FR Windows Media Player prend en charge la lecture des fichiers WMA, mais la création de fichiers avec cette extension ne fut possible qu'avec l'arrivée de la version 7 de Windows Media Player

DE Windows Media Player unterstützt die Wiedergabe von WMA Dateien, aber die Möglichkeit, Dateien mit dieser Erweiterung zu erstellen, war bis Windows Media Player 7 nicht verfügbar

French German
windows windows
media media
player player
lecture wiedergabe
wma wma
possible möglichkeit
extension erweiterung
fichiers dateien
mais aber
création zu
ne nicht

FR Vous pouvez également consulter un lecteur de podcast tiers comme le Fusebox Player (anciennement Smart Podcast Player) si vous souhaitez rationaliser le processus. Il est de 8 $ par mois lorsqu'il est payé annuellement.

DE Sie können sich auch einen Podcast-Player eines Drittanbieters wie den Fusebox Player (früher Smart Podcast Player) ansehen, wenn Sie den Prozess rationalisieren möchten. Bei jährlicher Zahlung beträgt sie 8 Dollar/Monat.

French German
consulter ansehen
podcast podcast
player player
smart smart
rationaliser rationalisieren
processus prozess
annuellement jährlicher
mois monat
si wenn
également auch
un einen
anciennement früher
souhaitez möchten

FR L'exemple de code ci-dessus fait re?fe?rence a? un parame?tre playerWasmAssetsPath dans le constructeur du SDK Player.Pour que la version JavaScript du SDK Player fonctionne, votre application doit he?berger les artefacts suivants :

DE Das obige Codebeispiel verweist auf einen playerWasmAssetsPfad-Parameter im Player SDK-Konstruktor.Damit die JavaScript-Version des Player SDK ausgefu?hrt werden kann, muss Ihre Anwendung die folgenden Artefakte beinhalten:

French German
sdk sdk
player player
version version
javascript javascript
artefacts artefakte
suivants folgenden
application anwendung
doit muss
dessus obige
dans le im
un einen
de damit

FR Twilio-player-wasmworker-x-y-z.min.wasm et twilio-player-wasmworker-x-y-z.min.js

DE twilio-player-wasmworker-x-y-z.min.wasm und twilio-player-wasmworker-x-y-z.min.js

French German
min min
et und

FR x.y.z correspond a? la version des ressources du SDK.Ces fichiers se trouvent dans le re?pertoire node_modules/@twilio/player-sdk/dist/build du SDK Player.L'URL que vous fournissez comme playerWasmAssetsPath doit e?tre le chemin URL des ressources.

DE x.y.z ist die Version der SDK Assets.Diese Dateien finden Sie im Verzeichnis node_modules/@twilio/Player-sdk/dist/build des Player SDK.Die URL, die Sie als playerWasmAssetsPfad angeben, sollte der URL-Pfad zu den Assets sein.

French German
sdk sdk
trouvent finden
twilio twilio
player player
fournissez angeben
url url
build build
x x
z z
fichiers dateien
ressources assets
dans le im
version version
ces diese
chemin pfad
y y
la der
vous sie
comme als
du des
le den

FR Nouveauté : Introduction du module Hulu Player pour lire des vidéos Hulu en qualité 720p et audio EAC3 5.1. Plus d'informations : https://dvdfab.fr/hulu-player.htm

DE Neu: Veröffentlichung des Hulu Player-Moduls zum Abspielen von Hulu-Videos in 720p-Qualität und EAC3 5.1-Audio. Mehr Infos: https://dvdfab.at/hulu-player.htm

French German
nouveauté neu
module moduls
hulu hulu
player player
vidéos videos
qualité qualität
audio audio
https https
dvdfab dvdfab
et und
en in
du des
plus mehr

FR Nouveauté : Introduction du module Paramount Plus Player pour lire les vidéos Paramount+ en qualité 1080p et audio AC3 5.1. Plus d'informations : https://dvdfab.fr/paramount-plus-player.htm

DE Neu: Veröffentlichung des Paramount Plus Player-Moduls zum Abspielen von Paramount+-Videos in 1080p-Qualität und AC3 5.1-Audio. Mehr Infos: https://dvdfab.at/paramount-plus-player.htm

French German
nouveauté neu
module moduls
player player
vidéos videos
qualité qualität
audio audio
https https
dvdfab dvdfab
et und
en in
du des
plus mehr

FR Nouveauté : Introduction du module U-NEXT Player pour lire les vidéos U-NEXT en qualité 1080p et audio AAC 2.0. Plus d'informations : https://dvdfab.fr/unext-player.htm

DE Neu: Veröffentlichung des U-NEXT Player-Moduls zum Abspielen von U-NEXT-Videos in 1080p-Qualität und AAC 2.0-Audio. Mehr Infos: https://dvdfab.at/unext-player.htm

French German
nouveauté neu
module moduls
player player
vidéos videos
qualité qualität
audio audio
aac aac
https https
dvdfab dvdfab
et und
en in
du des
plus mehr

FR Les playlists fonctionnent avec le player Flash mais aussi avec le fallback du player en HTML5.

DE Playlists laufen mit dem Flash-Player, aber auch mit dem Fallback des Players in HTML5.

French German
player player
mais aber
en in
avec mit
le dem
du des
fonctionnent laufen

FR Si vous recherchez un lecteur multimédia avancé pour votre système Mac, Elmedia Player 7 est arrivé pour vous. Elmedia Player 7 est reconnu comme le meilleur lecteur multimédia par la nouvelle génération d'utilisateurs de Mac.

DE Wenn Sie nach einem erweiterten Media Player für Ihr Mac-System suchen, ist Elmedia Player 7 genau das Richtige für Sie. Elmedia Player 7 ist der neuen Generation von Mac-Benutzern als bester Media Player bekannt.

French German
multimédia media
système system
mac mac
player player
reconnu bekannt
nouvelle neuen
génération generation
si wenn
recherchez suchen
un einem
est ist
le meilleur bester
de ihr
vous sie
pour für

FR 5. Media Player Classic – Une alternative au Windows Media Player

DE 5. Media Player Classic - Ein Windows 10 Media Player wechselt sich ab.

French German
media media
classic classic
windows windows
une ein

FR Flash Player gratuit pour Mac - Elmedia Player

DE Kostenloser Flash Player für Mac - Elmedia Player

French German
player player
pour für
mac mac
gratuit kostenloser
flash flash

FR Flash Player pour Mac et plus - Elmedia Player

DE Flash Player für Mac und mehr - Elmedia Player

French German
player player
mac mac
flash flash
et und
pour für
plus mehr

FR Vous pouvez également utiliser un outil alternatif à Flash Player comme Elmedia Player pour gérer les fichiers SWF et FLV

DE Sie können auch ein alternatives Flash Player-Tool wie Elmedia Player zum Umgang mit SWF- und FLV-Dateien verwenden

French German
outil tool
player player
fichiers dateien
swf swf
flv flv
flash flash
utiliser verwenden
et und
gérer umgang
également auch
un ein
vous sie
comme wie

FR Sur cette page également, vous avez la possibilité d'ajouter une vignette (en bas à gauche de la fenêtre du player), que les spectateurs verront dans le player lorsque vous n'êtes pas en direct

DE Darüber hinaus findest du auch die Option zum Hinzufügen eines Vorschaubilds (unten links im Player-Fenster), das die Zuschauer im Player sehen, wenn du nicht live bist

French German
fenêtre fenster
player player
direct live
dans le im
spectateurs zuschauer
également auch
une option
en darüber
pas nicht
êtes bist
possibilité die
lorsque wenn

FR Pour les événements ponctuels, cet onglet vous permet d'obtenir le code d'intégration pour votre player en direct et votre chat en direct, ainsi que de configurer les paramètres de confidentialité pour le player intégré.

DE Bei einmaligen Events kannst du auf dieser Registerkarte den Einbettungscode für deinen Live-Player und Live-Chat abrufen und die Privatsphäreeinstellungen für den eingebetteten Player konfigurieren.

French German
événements events
onglet registerkarte
player player
direct live
configurer konfigurieren
confidentialité privatsphäreeinstellungen
intégré eingebetteten
et und
chat chat
les deinen

FR Les abonnements Vimeo Plus et supérieurs vous donnent plus de contrôle sur le player intégré et le player vidéo non répertorié.

DE Mit der Vimeo Plus-Mitgliedschaft und höher hast du mehr Kontrolle über den eingebetteten Player und den nicht gelisteten Video-Player.

French German
contrôle kontrolle
player player
intégré eingebetteten
vimeo vimeo
et und
vidéo video
plus mehr

FR Après avoir cliqué sur le player, cliquez sur la case bleue dans le coin supérieur gauche du player pour activer ou désactiver ces options.

DE Nachdem du auf den Player geklickt hast, klicke in der oberen linken Ecke des Players auf das blaue Feld, um diese Optionen ein- und auszuschalten.

French German
player player
coin ecke
gauche linken
désactiver auszuschalten
options optionen
cliqué geklickt
après nachdem
cliquez sur klicke
ces diese
sur auf
la der
dans in
pour um
le den
du des

FR Après avoir cliqué sur Player sur la page d'édition, vous remarquerez un cercle multicolore dans le coin supérieur gauche du player

DE Nachdem du auf der Bearbeitungsseite auf Player geklickt hast, siehst du einen mehrfarbigen Kreis oben links im Player

French German
cliqué geklickt
player player
cercle kreis
dans le im
un einen
après nachdem
vous du
sur auf
gauche links
la der

FR Lorsqu'il est en mode Auto, le player Vimeo bascule entre toutes les qualités disponibles pour s'adapter à la connection Internet du spectateur, la vitesse de traitement et de la taille du player

DE Im Automodus schaltet der Vimeo-Player zwischen allen verfügbaren Qualitäten um, um sich den Änderungen im Internet, der Verarbeitungsgeschwindigkeit und der Playergröße des Zuschauers anzupassen

French German
player player
vimeo vimeo
qualités qualitäten
internet internet
et und
de allen

FR Il suffit de copier/coller le code d'intégration du player HTML5 fournis sur votre site.Vous avez également la possibilité d'utiliser le player de votre choix en renseignant simplement l'URL de votre flux.

DE Es genügt, den Integrationscode des HTML5-Players, der auf Ihrer Website bereitgestellt wird, zu kopieren/einzufügen.Sie haben ebenfalls die Möglichkeit, einen beliebigen Player zu nutzen und lediglich die URL Ihres Streams einzugeben.

French German
player player
fournis bereitgestellt
dutiliser nutzen
flux streams
il es
suffit zu
site website
copier kopieren
de ihrer
avez und
possibilité möglichkeit
sur auf
vous sie
vous avez haben

FR Quel que soit le paramètre de latence, le player créera différentes qualités et précharge la vidéo dans le player avant de l'afficher au spectateur

DE Unabhängig von der Latenzeinstellung erstellt der Player unterschiedliche Qualitäten und lädt das Video im Player vor, bevor es dem Zuschauer angezeigt wird

French German
player player
différentes unterschiedliche
qualités qualitäten
spectateur zuschauer
charge lädt
et und
vidéo video
dans le im

FR Le player apparaîtra sur votre site. Si vous souhaitez ajouter la fenêtre de discussion de votre événement sur votre site web en plus du player, cliquez sur Code d'intégration pour fenêtre de discussion

DE Der Player wird auf deiner Website angezeigt. Wenn du neben dem Player auch den Chat deines Events auf deiner Website anzeigen möchtest, klicke auf Chat-Einbettungscode

French German
player player
discussion chat
événement events
site website
si wenn
vous deines
cliquez sur klicke
souhaitez möchtest

FR Lorsque vous démarrez votre stream, le player se chargera automatiquement. Lorsque vous arrêtez votre stream, le player indiquera que l'événement sera archivé et l'intégration de la discussion indiquera qu'il est hors ligne. 

DE Wenn du deinen Stream startest, wird der Player automatisch geladen. Wenn du deinen Stream stoppst, zeigt der Player an, dass das Event archiviert wird. Die Chat-Einbettung zeigt an, dass er offline ist. 

French German
stream stream
player player
automatiquement automatisch
archivé archiviert
discussion chat
démarrez startest
événement event
hors ligne offline
est ist
lorsque wenn
de der

FR Avec un abonnement Vimeo Pro ou supérieur, vous avez la possibilité de mettre en ligne et d'afficher votre propre logo personnalisé dans le player vidéo intégré et dans le player de vidéos partagées via un lien privé

DE Mit einer Vimeo Pro-Mitgliedschaft oder höher hast du die Möglichkeit, dein eigenes individuelles Logo hochzuladen und sowohl im eingebetteten Video-Player als auch im Player von Videos, die über einen nicht gelisteten Link geteilt werden, anzuzeigen

French German
abonnement mitgliedschaft
logo logo
personnalisé individuelles
player player
intégré eingebetteten
lien link
et und
vimeo vimeo
pro pro
ou oder
dans le im
vous avez hast
un einen
vidéo video
partagé geteilt
vidéos videos
possibilité möglichkeit

FR En plus de pouvoir ajuster les paramètres d'intégration de votre vidéo sur place, vous pouvez ajouter des fonctionnalités au player Vimeo en ajoutant divers paramètres URL à la fin de l'URL du player dans votre code d'intégration.

DE Zusätzlich zur Anpassung der Einbettungseinstellungen deines Videos vor Ort kannst du dem Vimeo-Player Funktionen hinzufügen, indem du verschiedene URL-Parameter am Ende der Player-URL in deinen Einbettungscode hinzufügst.

French German
place ort
player player
url url
paramètres parameter
ajouter hinzufügen
fonctionnalités funktionen
vimeo vimeo
vidéo videos
plus zusätzlich
votre anpassung
des verschiedene
en in
la fin ende
les deinen
vous deines
vous pouvez kannst

FR Afficher les contrôles de vitesse dans le menu préférences du player et activer l'API de la vitesse de lecture. (en savoir plus sur l'API de notre player

DE Zeige Geschwindigkeitssteuerungen an im Einstellungsmenü des Players und aktiviere die Wiedergabe-API (Erfahre mehr über unsere Player-API

French German
player player
activer aktiviere
afficher zeige
dans le im
et und
plus mehr

Showing 50 of 50 translations