FR Comment était Groot quand il nétait quun petit jeune arbre ? Cette série de courts métrages originaux explorera lenfance de Groot alors quil se lance dans des mésaventures à travers la galaxie.
Translate "originaux explorera lenfance" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "originaux explorera lenfance" from French to German
Translations of originaux explorera lenfance
"originaux explorera lenfance" in French can be translated into the following German words/phrases:
| originaux | original originale originelle |
Translation of French to German of originaux explorera lenfance
French
German
DE Wie war Groot, als er noch ein kleiner Bäumchen war? Diese Serie origineller Kurzfilme wird Groots Kindheit erforschen, während er in der ganzen Galaxis in Missgeschicke gerät.
| French | German |
|---|---|
| petit | kleiner |
| série | serie |
| galaxie | galaxis |
| il | er |
| était | war |
| n | noch |
| dans | in |
| de | der |
FR Le guide ci-dessous explorera les options proposées par Vesta
DE In der folgenden Anleitung werden die von Vesta angebotenen Optionen erläutert
| French | German |
|---|---|
| options | optionen |
| guide | anleitung |
| par | in |
| le | der |
| les | die |
FR Évitez de bloquer les URL canoniques via des fichiers robots.txt , car Google n'explorera pas la page. Vérifiez les directives que vous donnez sur le fichier robots.txt pour éviter les problèmes canoniques.
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
| French | German |
|---|---|
| bloquer | blockieren |
| url | urls |
| canoniques | kanonischen |
| robots | robots |
| éviter | vermeiden |
| txt | txt |
| fichiers | dateien |
| pas | nicht |
| page | seite |
| car | da |
| problèmes | probleme |
FR Cet article explorera les niveaux de conduite autonome de 1 à 5 et comment ils pourraient vous affecter à l'avenir ! Poursuivez votre lecture...
DE In diesem Artikel werden die Stufen des autonomen Fahrens von 1 bis 5 untersucht und wie sich diese in Zukunft auf Sie auswirken könnten!...
| French | German |
|---|---|
| autonome | autonomen |
| affecter | auswirken |
| et | und |
| à | die |
| niveaux | stufen |
| de | von |
| pourraient | könnten |
| comment | wie |
| vous | sie |
FR Il explorera également les problèmes de confidentialité des données dans le journalisme, la surveillance, les nouvelles technologies comme la reconnaissance faciale et la biométrie
DE Außerdem werden Datenschutzfragen in Journalismus, Überwachung, neuen Technologien wie Gesichtserkennung und Biometrie untersucht
| French | German |
|---|---|
| journalisme | journalismus |
| biométrie | biometrie |
| reconnaissance faciale | gesichtserkennung |
| technologies | technologien |
| dans | in |
| et | und |
| nouvelles | neuen |
| de | außerdem |
| la | wie |
FR Le guide ci-dessous explorera les options proposées par Vesta
DE In der folgenden Anleitung werden die von Vesta angebotenen Optionen erläutert
| French | German |
|---|---|
| options | optionen |
| guide | anleitung |
| par | in |
| le | der |
| les | die |
FR Dans le guide de configuration d'un dépôt, nous avons abordé un cas d'usage de base de git clone. Cette page explorera des scénarios de clonage et de configuration plus complexes.
DE Im Leitfaden zum Einrichten eines Repositorys erläutern wir einen einfachen Use Case von git clone. Auf dieser Seite geht es um komplexere Klon- und Konfigurationsszenarien.
| French | German |
|---|---|
| configuration | einrichten |
| dépôt | repositorys |
| git | git |
| page | seite |
| et | und |
| dans le | im |
| guide | leitfaden |
| dun | es |
| un | einen |
| nous | wir |
FR Évitez de bloquer les URL canoniques via des fichiers robots.txt , car Google n'explorera pas la page. Vérifiez les directives que vous donnez sur le fichier robots.txt pour éviter les problèmes canoniques.
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
| French | German |
|---|---|
| bloquer | blockieren |
| url | urls |
| canoniques | kanonischen |
| robots | robots |
| éviter | vermeiden |
| txt | txt |
| fichiers | dateien |
| pas | nicht |
| page | seite |
| car | da |
| problèmes | probleme |
FR Si vous recevez une erreur 404, cela signifie qu'il n'y a pas de fichier Robots.txt. Vous devrez le créer car sinon, Google n'explorera pas votre site web.
DE Falls Sie einen 404-Fehler erhalten, bedeutet dies, dass es keine Datei Robots.txt gibt. Sie müssen diese Datei erstellen, da Google sonst Ihre Website nicht crawlen kann.
| French | German |
|---|---|
| erreur | fehler |
| signifie | bedeutet |
| robots | robots |
| txt | txt |
| créer | erstellen |
| car | da |
| fichier | datei |
| devrez | sie müssen |
| quil | es |
| site | website |
| a | gibt |
| pas | nicht |
| de | ihre |
| le | sonst |
| vous | sie |
FR Cette session virtuelle d'une heure explorera l'empathie et la compassion et le rôle qu'elles jouent pour ouvrir la porte à des conversations authentiques
DE In dieser einstündigen virtuellen Sitzung werden Empathie und Mitgefühl und die Rolle untersucht, die diese beim Öffnen der Tür zu authentischen Gesprächen spielen
| French | German |
|---|---|
| session | sitzung |
| virtuelle | virtuellen |
| compassion | mitgefühl |
| rôle | rolle |
| jouent | spielen |
| porte | tür |
| authentiques | authentischen |
| ouvrir | Öffnen |
| et | und |
| à | zu |
| la | der |
FR Cet article explorera les coûts réels auxquels vous pouvez vous attendre lorsque vous optez pour Squarespace. Nous avons rassemblé un examen détaillé de tous les frais et paiements auxquels vous pouvez vous attendre avec chaque…
DE In diesem Artikel werden die tatsächlichen Kosten untersucht, mit denen Sie rechnen können Squarespace. Wir haben eine detaillierte Übersicht über alle Gebühren und Zahlungen zusammengestellt, die Sie bei jedem einzelnen Anbieter erwarten können.
| French | German |
|---|---|
| attendre | erwarten |
| paiements | zahlungen |
| pour | in |
| frais | gebühren |
| coûts | kosten |
| tous | alle |
| les | einzelnen |
| pouvez | können |
| nous | wir |
| article | artikel |
FR Cette galerie explorera la durabilité, la conservation et la biodiversité comme étant vitales pour la préservation de la planète pour les générations à venir
DE Diese Galerie wird Nachhaltigkeit, Erhaltung und Biodiversität als lebenswichtig für die Erhaltung dieses Planeten für kommende Generationen erforschen
| French | German |
|---|---|
| galerie | galerie |
| durabilité | nachhaltigkeit |
| biodiversité | biodiversität |
| générations | generationen |
| et | und |
| préservation | erhaltung |
| planète | planeten |
| à | die |
FR Des sweatshirts et sweats à capuche homme et femme en coton de qualité supérieure, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants.
DE Hochwertige Hoodies und Pullover aus Baumwolle für Männer und Frauen. Bedruckt mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern.
| French | German |
|---|---|
| homme | männer |
| femme | frauen |
| coton | baumwolle |
| supérieure | hochwertige |
| indépendants | unabhängigen |
| artistes | künstlern |
| et | und |
| designs | designs |
FR Des coques de téléphone avec des designs originaux, créés par des artistes indépendants. Une protection stylée pour votre iPhone ou Samsung. Modèles souple, rigide et antichoc.
DE Handyhüllen mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Coole Hüllen zum Schutz deines iPhone oder Samsung Galaxy. Leicht, robust oder flexibel.
| French | German |
|---|---|
| indépendants | unabhängigen |
| protection | schutz |
| artistes | künstlern |
| designs | designs |
| ou | oder |
| souple | flexibel |
| iphone | iphone |
| samsung | samsung |
| une | einzigartigen |
FR Des minijupes de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Ultra extensibles, entièrement imprimées et disponibles en tailles XXS à XXL. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur
DE Hochwertige Jerseyröcke mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Bunte Muster-Prints in den Größen XXS – XXL. Ethisch unbedenklich hergestellt. Schnelle Lieferung. Genau dein Ding
| French | German |
|---|---|
| indépendants | unabhängigen |
| entièrement | genau |
| tailles | größen |
| xxl | xxl |
| éthique | ethisch |
| livraison | lieferung |
| rapide | schnelle |
| votre | dein |
| designs | designs |
| de | von |
| avec | mit |
| en | in |
FR Donnez de la personnalité à vos vitres de voiture avec des autocollants originaux, finition brillante, matte ou transparente. Économisez jusqu'à 50 % grâce aux offres groupées.
DE Personalisiere deine Autoscheiben mit glänzenden, matten und transparenten Stickern. Mengenrabatte bis zu 50%.
| French | German |
|---|---|
| transparente | transparenten |
| à | zu |
| grâce | und |
FR Des leggings de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Ultra extensibles, entièrement imprimés et disponibles en tailles XXS à XL. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.
DE Hochwertige Leggings mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Bunte Muster-Prints in den Größen XXS – XL. Ethisch unbedenklich hergestellt. Schnelle Lieferung. Genau dein Ding.
| French | German |
|---|---|
| indépendants | unabhängigen |
| entièrement | genau |
| tailles | größen |
| éthique | ethisch |
| livraison | lieferung |
| rapide | schnelle |
| votre | dein |
| designs | designs |
| de | von |
| avec | mit |
| en | in |
FR tartan cape breton island, cape breton canada tartan, tartans provinciaux, tartans des provinces du canada, tartan, tartan original, motifs tartan originaux, traditionnel, nouvelle écosse
DE kap bretonische insel tartan, kap breton kanada tartan, provinz tartans, provinzen von kanadischen tartans, tartan, original tartan, original tartan muster, traditionell, neuschottland
| French | German |
|---|---|
| island | insel |
| provinces | provinzen |
| motifs | muster |
| traditionnel | traditionell |
| canada | kanada |
| original | original |
| des | von |
FR De la qualité, des designs originaux, une impression à la demande et une livraison rapide
DE Hochwertig, einzigartig, extra für dich bedruckt, schnell geliefert
| French | German |
|---|---|
| rapide | schnell |
| livraison | geliefert |
| une | einzigartig |
FR Des masques premium originaux composés de trois couches de tissu en coton, qui épousent la forme du visage avec leurs brides réglables et leur pince-nez.
DE Hochwertige dreilagige Masken mit Designs von Künstlern. Baumwollreicher Stoff, verstellbare Bänder, Nasenbügel und 3D-Passform.
| French | German |
|---|---|
| masques | masken |
| tissu | stoff |
| et | und |
FR Art près de la baignoire, espoir, comme le dit le fameux dicton. Craquez pour des tapis de bain antidérapants, rembourrés de mousse ultra moelleuse et aux designs originaux.
DE Kunst, die sich gewaschen hat. Entdecke rutschfeste Badematten mit einzigartigen Designs, die nicht verblassen.
| French | German |
|---|---|
| art | kunst |
| designs | designs |
| espoir | die |
| dit | nicht |
| de | mit |
FR Des coussins de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Une déco stylée sans casser la tirelire. Disponibles en 6 tailles, jusqu'au coussin de sol. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.
DE Hochwertige Dekokissen mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Dein stylishes Wohnaccessoire in 6 verschiedenen Größen. Schnelle Lieferung. Genau dein Ding.
| French | German |
|---|---|
| indépendants | unabhängigen |
| tailles | größen |
| livraison | lieferung |
| rapide | schnelle |
| artistes | künstlern |
| designs | designs |
| en | in |
| votre | genau |
| une | einzigartigen |
FR Envoyez promener la banalité avec des accessoires originaux : sacs, chapeaux, pochettes, foulards, gourdes, badges, masques et on en passe.
DE Accessoires – schwer auszusprechen, aber schön anzusehen. Entdecke große und kleine Taschen, Caps, Tücher, Trinkflaschen, Buttons, Masken und mehr.
| French | German |
|---|---|
| accessoires | accessoires |
| foulards | tücher |
| masques | masken |
| et | und |
| sacs | taschen |
FR Affichez votre créativité avec des badges mignons tout plein, originaux ou décalés, à épingler sur vos vêtements et accessoires.
DE Sammeln, anstecken, gut aussehen. Kunst, die an fast allem hält.
| French | German |
|---|---|
| créativité | kunst |
| sur | fast |
| à | die |
| des | allem |
FR Des foulards de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Légers et doux. À porter autour du cou ou sur la tête. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.
DE Hochwertige Tücher mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Leichte und luftige Tücher, die als Schal oder Kopftuch getragen werden können. Ethisch unbedenklich hergestellt. Schnelle Lieferung. Genau dein Ding.
| French | German |
|---|---|
| foulards | tücher |
| designs | designs |
| indépendants | unabhängigen |
| artistes | künstlern |
| légers | leichte |
| rapide | schnelle |
| livraison | lieferung |
| ou | oder |
| créé | hergestellt |
| votre | dein |
| avec | getragen |
FR Des tote bags originaux pour transporter votre barda et faire un geste pour la planète. Deux modèles disponibles : classique et doublé.
DE Einzigartige Stofftaschen, die das Zeug haben, dein Zeug zu tragen. Wiederverwendbar und umweltfreundlich. Aus Baumwolle oder mit Allover-Print.
| French | German |
|---|---|
| transporter | tragen |
| et | und |
| un | einzigartige |
FR Imaginez un peu : des artistes indépendants du monde entier y vendent des designs originaux qui s'adressent à tous les profils d'hommes identifiés à ce jour par la science
DE Für jeden Herren der Schöpfung haben unabhängige Künstler aus aller Welt ausgefallene Designs erstellt
| French | German |
|---|---|
| artistes | künstler |
| indépendants | unabhängige |
| designs | designs |
| monde | welt |
| des | aller |
| la | der |
| les | jeden |
FR Cadeaux originaux avec des œuvres d'art à part
DE Ausgefallene Geschenkideen mit einzigartiger Kunst
| French | German |
|---|---|
| cadeaux | geschenkideen |
| avec | mit |
FR Une collection de contenus originaux qui célèbrent l'esprit d'entreprise.
DE Eine Auswahl von Originalinhalten, die den Unternehmergeist in den Mittelpunkt stellen.
| French | German |
|---|---|
| collection | auswahl |
| de | von |
| une | eine |
FR Parcourez des centaines de modèles de logos originaux, puis personnalisez celui de votre choix pour créer une marque unique
DE Stöbere in hunderten individuellen Logo-Vorlagen und passe anschließend deine ausgewählte Vorlage an, um eine einzigartige Marke zu entwickeln
| French | German |
|---|---|
| choix | ausgewählte |
| modèles | vorlagen |
| logos | logo |
| une | einzigartige |
| marque | marke |
| les | deine |
| de | eine |
| des | und |
| centaines | hunderten |
| créer | zu |
FR Pourquoi vous contenter de textes fades et de clip-arts ennuyeux alors que vous pouvez créer des flyers ultra originaux avec l'éditeur Venngage ?
DE Warum sich mit fadem Text und langweiliger Clip-Art zufriedengeben, wenn du einen hoch originelles Flugblatt mithilfe des Flugblatt-Erstellers von Venngage kreieren kannst?
| French | German |
|---|---|
| textes | text |
| créer | kreieren |
| et | und |
| pourquoi | warum |
| vous pouvez | kannst |
FR Des skins adhésives et des stickers originaux pour que votre ordinateur portable soit le plus beau, et -25 % sur les petits stickers si vous en achetez 4 ou plus.
DE Verleih deinem Laptop deinen ganz persönlichen Stil mit Laptop Folien und Laptop Stickern | 25% Rabatt auf 4 kleine Sticker
| French | German |
|---|---|
| stickers | sticker |
| petits | kleine |
| et | und |
| vous | persönlichen |
| ordinateur portable | laptop |
| sur | auf |
| les | deinen |
FR Des coques de téléphone souples, rigides et antichoc avec des designs originaux, créés par des artistes indépendants. Une protection stylée pour votre iPhone ou Samsung.
DE Handyhüllen mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Coole Hüllen zum Schutz deines iPhone oder Samsung Galaxy. Leicht, robust oder flexibel.
| French | German |
|---|---|
| souples | flexibel |
| indépendants | unabhängigen |
| protection | schutz |
| artistes | künstlern |
| designs | designs |
| ou | oder |
| iphone | iphone |
| samsung | samsung |
| une | einzigartigen |
FR Découvrez du linge de lit avec des designs originaux, créés par des artistes qui partagent vos dadas
DE Individuelle Bettwaren mit einem Design, das dir gefällt, von einem Künstler, der den gleichen Geschmack hat wie du
| French | German |
|---|---|
| designs | design |
| artistes | künstler |
| par | individuelle |
FR Réveillez vos pupilles avec des mugs à café originaux, en céramique ou isothermes.
DE Starte mit einem individuellen Keramikbecher oder Kaffeebecher To Go in den Tag.
| French | German |
|---|---|
| ou | oder |
| avec | mit |
| en | in |
FR Si vous synchronisez votre iPhone avec votre Mac et que vous avez choisi "Télécharger les originaux", il est facile de sauvegarder les photos de votre iPhone:
DE Wenn Sie Ihr iPhone mit Ihrem Mac synchronisieren und "Originale herunterladen" ausgewählt haben, können Sie die Fotos Ihres iPhones einfach sichern:
| French | German |
|---|---|
| synchronisez | synchronisieren |
| mac | mac |
| choisi | ausgewählt |
| originaux | originale |
| photos | fotos |
| et | und |
| sauvegarder | sichern |
| télécharger | herunterladen |
| si | wenn |
| facile | einfach |
| iphone | iphone |
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux graphiques pour une décoration graphique. Nos tableaux graphiques originaux et...
DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an grafischen bildern für...
| French | German |
|---|---|
| envie | möchten |
| ambiance | atmosphäre |
| décoration | dekoration |
| découvrez | entdecken |
| sélection | auswahl |
| graphiques | grafischen |
| tableaux | bildern |
| dans | in |
| de | ihrer |
| nos | unsere |
FR Une sélection internationale d’hôtels indépendants et originaux, soigneusement conçus pour laisser une empreinte durable.
DE Eine globale Kollektion an unverwechselbaren, unabhängigen Hotels, die sorgfältig gestaltet wurden, um einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.
| French | German |
|---|---|
| internationale | globale |
| indépendants | unabhängigen |
| soigneusement | sorgfältig |
| sélection | kollektion |
| une | eine |
| et | die |
| French | German |
|---|---|
| peuvent | kannst |
| effets | effekte |
| et | der |
| pour | erzielen |
| créer | zu |
| French | German |
|---|---|
| financière | finanzen |
| obtenez | erhalten |
FR Ce dont TrueNxus avait besoin, c'était une ressource fiable et abordable pour la création de son contenu, à savoir des articles originaux et de qualité.
DE TrueNxus brauchte eine zuverlässige und erschwingliche Quelle für Content-Texter, die hochwertige, einzigartige Arbeiten produzieren konnten.
| French | German |
|---|---|
| ressource | quelle |
| fiable | zuverlässige |
| abordable | erschwingliche |
| création | produzieren |
| et | und |
| une | einzigartige |
| à | die |
| French | German |
|---|---|
| stockage | speicherung |
| sécurisé | sichere |
| originaux | originale |
| et | und |
| de | ihrer |
| French | German |
|---|---|
| originaux | originale |
| bibliothèque | bibliothek |
| sécurité | sicher |
| environnement | umgebung |
| à | die |
| comprend | enthält |
| de | ihrer |
| en | in |
| un | ein |
| French | German |
|---|---|
| informer | informieren |
| inspirer | inspirieren |
| conçus | erstellten |
| et | und |
| produits | produkte |
| French | German |
|---|---|
| objectifs | zielen |
| et | und |
| de | zusammen |
| notre | unser |
| à | zu |
| articles | artikel |
FR National Trust Papers II “ est une collection éclectique de dessins basés sur des motifs originaux provenant du portefeuille des plus célèbres propriétés du National Trust.
DE National Trust Papers II ist eine vielseitige Sammlung zeitgenössischer Designs, die auf Originalmustern aus den historischen Häusern des National Trust basiert.
| French | German |
|---|---|
| national | national |
| trust | trust |
| collection | sammlung |
| basé | basiert |
| est | ist |
FR Ce film Zombie est une réimagination de la franchise Halloween, mais ce nest pas un grand film. Il parvient cependant à être plus sombre que les films originaux.
DE Dieser Zombie-Film ist eine Neuinterpretation des Halloween-Franchise, aber es ist kein großartiger Film. Es gelingt jedoch, dunkler zu sein als die Originalfilme.
| French | German |
|---|---|
| zombie | zombie |
| franchise | franchise |
| halloween | halloween |
| sombre | dunkler |
| film | film |
| il | es |
| nest | die |
| est | ist |
| mais | aber |
| cependant | jedoch |
| à | zu |
FR Vous pouvez également choisir l'option « Télécharger et garder les originaux » dans vos paramètres Photos pour éviter que cela ne se reproduise. Notez que cette option nécessite un espace de stockage disponible sur l'appareil.
DE Du kannst auch die Option „Laden und Originale behalten“ in deinen Foto-Einstellungen wählen, um dies in Zukunft zu verhindern. Beachte jedoch, dass dein Gerät für diese Option über freien Speicherplatz verfügen muss.
| French | German |
|---|---|
| télécharger | laden |
| originaux | originale |
| photos | foto |
| éviter | verhindern |
| notez | beachte |
| stockage | speicherplatz |
| lappareil | gerät |
| paramètres | einstellungen |
| se | zu |
| nécessite | muss |
| également | auch |
| et | und |
| choisir | wählen |
| pouvez | kannst |
| dans | in |
| pour | für |
| cette | diese |
| loption | option |
FR Que se passe-t-il si je crédite les artistes originaux ?
DE Was ist, wenn ich den Künstlern, die für das Original verantwortlich sind, Tribut zolle?
| French | German |
|---|---|
| originaux | original |
| artistes | künstlern |
| je | ich |
| si | wenn |
| les | die |
| il | ist |
FR Vos traductions donneront l?impression d?être des originaux rédigés dans cette langue
DE Ihre Übersetzungen lesen sich, als wären sie ursprünglich in dieser Sprache verfasst worden
| French | German |
|---|---|
| rédigé | verfasst |
| langue | sprache |
| dans | in |
| cette | dieser |
| traductions | ihre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
explorera cet article explorera cadeaux originaux articles originaux originaux designs originaux créés textes originaux produits originaux contenus originaux contenu originaux films originaux designs originaux plats originaux costumes originaux documents originaux couleurs originaux accessoires originaux modèles originaux garder les originaux enregistrements originaux jeux xbox originaux tartan originaux originaux qui célèbrent nouveaux contenus originaux tatouage entièrement originaux tableaux graphiques originaux originaux sont parfaits fichiers originaux
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese