Hire a translator I am translator

Translate "méritée" to German

Showing 18 of 18 translations of the phrase "méritée" from French to German

Translation of French to German of méritée

French
German

FR Enfourchez un vélo pour découvrir la ville autrement en vous dépensant avant de vous régaler de burritos et de bière fraîche bien méritée au bar.

DE Mal eine andere Art, die Stadt zu erkunden, und eine super Gelegenheit, etwas für eure Fitness zu tun, bevor ihr euch danach in der Bar bei einem kaltem Bier und leckeren Burritos zusammensetzen könnt.

French German
découvrir erkunden
ville stadt
bière bier
bar bar
et und
en in
vous eure
bien super
un einem
de ihr
pour für

FR Passez la journée à dévaler les montagnes, puis profitez d’une boisson d’après-ski bien méritée au Versante Hearth & Bar

DE Vor allem der angesagte Bergort Park City ist berühmt für seine erstklassigen Pisten

French German
bien erstklassigen
la der
au vor
les seine
puis für

FR Enfourchez un vélo pour découvrir la ville autrement en vous dépensant avant de vous régaler de burritos et de bière fraîche bien méritée au bar.

DE Mal eine andere Art, die Stadt zu erkunden, und eine super Gelegenheit, etwas für eure Fitness zu tun, bevor ihr euch danach in der Bar bei einem kaltem Bier und leckeren Burritos zusammensetzen könnt.

French German
découvrir erkunden
ville stadt
bière bier
bar bar
et und
en in
vous eure
bien super
un einem
de ihr
pour für

FR Passez la journée à dévaler les montagnes, puis profitez d’une boisson d’après-ski bien méritée au Versante Hearth & Bar

DE Vor allem der angesagte Bergort Park City ist berühmt für seine erstklassigen Pisten

French German
bien erstklassigen
la der
au vor
les seine
puis für

FR De nouveaux membres ont alors rejoint le groupe de travail pour offrir de nouvelles idées et permettre aux membres fondateurs de prendre une pause bien méritée.

DE Seitdem sind zur Taskforce neue Mitglieder dazugekommen, die frische Ideen einbringen und die Gründungsmitglieder der Taskforce entlasten.

French German
membres mitglieder
idées ideen
et und

FR La réputation de ce sentier est bien méritée car il est impressionnant et presque d'un autre monde à voir en personne

DE Der Ruf dieses Weges ist wohlverdient, da er ehrfurchtgebietend und fast überirdisch ist, ihn persönlich zu sehen

French German
réputation ruf
presque fast
en personne persönlich
il er
et und
à zu
est ist
car da

FR Être en haut, profiter de la vue et se préparer pour le moment culminant: la descente bien méritée, dans un jaillissement de poudreuse.

DE Oben sein, Aussicht geniessen und bereit machen für den Höhepunkt: Die verdiente Abfahrt im stiebenden Pulverschnee.?

French German
profiter geniessen
poudreuse pulverschnee
et und
vue aussicht
dans im
de oben
pour für

FR Revenez en direction de La Berra; la buvette éponyme vous accueillera pour une petite pause bien méritée. Possibilité de redescendre avec les cabines ou de continuer vers le Gîte d’Allières pour ensuite rejoindre le point de départ.

DE Gehen Sie in Richtung La Berra zurück und legen Sie in der gleichnamigen Berghütte eine wohlverdiente Pause ein. Sie können mit der Bergbahn zurückfahren oder in Richtung der Gîte d’Allières weitergehen, um zurück zum Ausgangspunkt zu gelangen.

French German
la la
ou oder
en in
pause pause
départ zu

FR Le long du parcours, vous pourrez faire une halte bien méritée au Peu-Péquignot, pour vous restaurer et vous désaltérer

DE Unterwegs lädt das «Peu-Péquignot» zu einem verdienten Verpflegungshalt ein

French German
le das
pour zu

FR Pour se refaire une santé, rien de tel qu’une séance bien-être bien méritée

DE Und wo könnte man ihr besser einen Besuch abstatten als im Keukenhof? Mit rund sieben Millionen Blumen liefert der größte Garten der Welt eine gesunde Dosis positive Energie

French German
quune eine
pour rund
bien besser
de ihr

FR MilfVR propose les meilleures vidéos pornographiques milf VR du secteur, et ils ont une place bien méritée dans notre top avec cette scène de haute qualité. Si vous voulez en savoir plus sur eux, lire notre évaluation de MilfVR ici.

DE MilfVR bietet die besten Milf-VR-Porno-Videos in der Branche, und sie haben einen wohlverdienten Platz in unserer Spitze mit dieser hochwertigen Szene. Wenn Sie mehr über sie herausfinden wollen, lesen Sie hier unseren Test von MilfVR.

French German
vidéos videos
milf milf
vr vr
scène szene
et und
ici hier
propose bietet
si wenn
secteur branche
voulez sie
en in
les besten
de unserer
ont haben
avec mit

FR Ceci débarrasse le corps des toxines, améliore la sensation de bien-être et aide le système digestif à prendre une pause bien méritée

DE Es befreit den Körper von Giftstoffen, fördert ein Gefühl des Wohlbefindens und es gibt den Verdauungsorganen eine dringend benötigte Pause

French German
corps körper
sensation gefühl
pause pause
aide fördert
et und
de von
une eine

FR Les gens ont rapidement trouvé les meilleures façons d'utiliser la RV. Le porno RV a sa place bien méritée parmi eux ! VR Bangers était l'un des premiers studios pour produire Porno RV de haute qualité.

DE Menschen fanden schnell die besten Möglichkeiten, VR zu nutzen. VR Pornografie hat seinen wohlverdienten Platz unter ihnen! VR Bangers war einer der erste Ateliers zu produzieren hochwertige VR Pornos.

French German
rapidement schnell
trouvé fanden
façons möglichkeiten
place platz
vr vr
porno pornos
était war
gens menschen
dutiliser nutzen
bien hochwertige
pour erste
les besten
a hat

FR La vie culturelle et les pubs de Dublin ont une réputation (méritée) de divertissement et d'authenticité

DE Das kulturelle Leben und die Pubs von Dublin sind (berechtigterweise) berühmt für ihren Spaßfaktor und ihre Authentizität

French German
vie leben
culturelle kulturelle
pubs pubs
dublin dublin
divertissement spaß
et und

FR Jacuzzi, piscine, sauna ou hammam: Zermatt exauce tous les désirs. Ici, rien ne vaut une détente méritée après une journée active dans les montagnes. Au menu: sauna, massage, soins ou salle de fitness.

DE Ob Jacuzzi, Swimmingpool, Saunalandschaft oder Hamam - Zermatt bietet alles. Hier gibts nachhaltige Erholung nach dem anstrengenden Tag in der Bergwelt. In der Sauna, in der Massage, bei Treatments oder auch im Fitnessraum.

French German
piscine swimmingpool
zermatt zermatt
détente erholung
montagnes bergwelt
massage massage
sauna sauna
ou oder
ici hier
dans in
après nach dem

FR Creampie bien méritée pour Reddit Oriental

DE Flirty Teenager volljährig bffs von einem hawt Nachbarn gebohrt

French German
pour von

FR Pour se refaire une santé, rien de tel qu’une séance bien-être bien méritée

DE Und wo könnte man ihr besser einen Besuch abstatten als im Keukenhof? Mit rund sieben Millionen Blumen liefert der größte Garten der Welt eine gesunde Dosis positive Energie

French German
quune eine
pour rund
bien besser
de ihr

FR Être en haut, profiter de la vue et se préparer pour le moment culminant: la descente bien méritée, dans un jaillissement de poudreuse.

DE Oben sein, Aussicht geniessen und bereit machen für den Höhepunkt: Die verdiente Abfahrt im stiebenden Pulverschnee.?

French German
profiter geniessen
poudreuse pulverschnee
et und
vue aussicht
dans im
de oben
pour für

Showing 18 of 18 translations

Similar translations

méritée