FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.
FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.
DE Sie nutzen moderne Adserver, die es Ihnen ermöglichen, an beliebiger Stelle in Ihrem Podcast dynamisch Werbung einzufügen. Pre-Roll, Mid-Roll, Post-Roll, alles Mögliche.
French | German |
---|---|
modernes | moderne |
permettre | ermöglichen |
dynamiquement | dynamisch |
podcast | podcast |
utilisent | nutzen |
dans | in |
nimporte | die |
publicité | werbung |
des | beliebiger |
vous | sie |
ils | es |
FR Coupez le plastique du rouleau. Vous dégagerez ainsi le morceau dont vous avez besoin du reste du rouleau. Lorsque vous le découpez, prévoyez assez de place pour pouvoir rabattre le plastique sur l'intérieur de la couverture du livre.
DE Schneide die Klebefolie von der Rolle ab. Lasse genug Platz, wenn du sie abschneidest, so dass du genug Folie hast, die du über den vorderen Buchdeckel falten kannst. Das trennt die Rolle von dem Teil, mit dem du arbeitest.
French | German |
---|---|
rouleau | rolle |
de | ab |
vous avez | hast |
du | teil |
sur | über |
ainsi | so |
vous | sie |
lorsque | wenn |
pour | genug |
la | der |
place | von |
French | German |
---|---|
rouleau | rolle |
contrôle | überwachen |
solution | lösung |
corriger | behoben |
de | damit |
une | eine |
FR Parfois le système détectait un faux résultat positif et transférait le rouleau plutôt volumineux avec l'étiquette vers le bas, ce qui nécessitait un effort physique relativement important pour replacer correctement le rouleau sur la palette.
DE Mitunter hatte das System einen falschen Treffer und die große Rolle wurde mit dem Etikett nahe der Unterseite übergeben, so dass erhebliche körperliche Anstrengungen nötig waren, um die Rolle auf der Palette auszurichten.
French | German |
---|---|
parfois | mitunter |
faux | falschen |
rouleau | rolle |
effort | anstrengungen |
physique | körperliche |
palette | palette |
étiquette | etikett |
système | system |
et | und |
bas | unterseite |
sur | auf |
un | einen |
avec | mit |
pour | um |
le | wurde |
important | erhebliche |
la | der |
FR Rouleau de nettoyage : Rouleau en silicone utilisé pour le nettoyage continu en-ligne des débris à l’avant et à l’arrière des cartes.
DE Reinigungswalze: Silikonwalze für die kontinuierliche Inline-Reinigung von Karten, entfernt Verunreinigungen von Vorder- und Rückseite der Karten.
French | German |
---|---|
nettoyage | reinigung |
continu | kontinuierliche |
cartes | karten |
et | und |
à | die |
de | entfernt |
pour | für |
le | der |
FR Roll: 2 x 200 m ( Nombre de pièces par rouleau: 1000 | Diamètre extérieur du rouleau: 168 mm ) Prix = 536.64 €
DE Rolle: 2 x 200 m ( Anzahl der Nutzen pro Rolle: 1000 | Rollen-Außendurchmesser: 168 mm ) Preis = 536.64 €
FR Roll: 2 x 200 m ( Nombre de pièces par rouleau: 1000 | Diamètre extérieur du rouleau: 168 mm )
DE Rolle: 2 x 200 m ( Anzahl der Nutzen pro Rolle: 1000 | Rollen-Außendurchmesser: 168 mm )
French | German |
---|---|
x | x |
mm | mm |
m | m |
de | der |
rouleau | rollen |
par | pro |
nombre de | anzahl |
FR Parfois le système détectait un faux résultat positif et transférait le rouleau plutôt volumineux avec l'étiquette vers le bas, ce qui nécessitait un effort physique relativement important pour replacer correctement le rouleau sur la palette.
DE Mitunter hatte das System einen falschen Treffer und die große Rolle wurde mit dem Etikett nahe der Unterseite übergeben, so dass erhebliche körperliche Anstrengungen nötig waren, um die Rolle auf der Palette auszurichten.
French | German |
---|---|
parfois | mitunter |
faux | falschen |
rouleau | rolle |
effort | anstrengungen |
physique | körperliche |
palette | palette |
étiquette | etikett |
système | system |
et | und |
bas | unterseite |
sur | auf |
un | einen |
avec | mit |
pour | um |
le | wurde |
important | erhebliche |
la | der |
FR Les roulements doivent tourner librement, alors nettoyez les roulements du rouleau à brosse, des brosses latérales et de la roulette. Remplacez également le rouleau de brosse une fois par an et les brosses latérales plusieurs fois par an
DE Die Lager müssen sich frei drehen lassen, reinigen Sie daher die Lager der Bürstenwalze, der Seitenbürsten und der Laufrolle. Wechseln Sie außerdem die Bürstenwalze einmal im Jahr und die Seitenbürsten einige Male im Jahr aus
French | German |
---|---|
tourner | drehen |
librement | frei |
nettoyez | reinigen |
et | und |
fois | male |
à | die |
an | jahr |
de | der |
une | einmal |
FR dungeon and dragon geeks là bas vous savez qui vous êtes ré, d d dungeons and dragons voici comment je roule, donjon, dragons, dnd, adnd, dé, d4, d6, d8, d10, d20, rouleau, rpg, fantasy, geek, drôle
DE dungeon und dragon geeks da draußen du weißt wer du bist d, d d dungeons and dragons so rolle ich, verlies, drachen, dnd, adnd, würfel, d4, d6, d8, d10, d20, rollen, rollenspiel, fantasy, geek, lustig
French | German |
---|---|
dragon | drachen |
rpg | rollenspiel |
fantasy | fantasy |
geek | geek |
drôle | lustig |
vous | du |
vous êtes | bist |
savez | weißt |
comment | so |
je | ich |
rouleau | rollen |
êtes | da |
le | wer |
FR prenez un rouleau philadelphia maki avec des bambous et mettez-le dans une sauce de soja. gingembre rose, wasabi sur plaque de pierre noire, cuisine asiatique, livraison de cuisine japonaise
DE Sushi rollt lecker und appetitanregend. Sushi mit Lachsscheiben und frischen Gurken. Roter Ingwer und grüner Waschabi auf einem Holzbrett wurden Sushi serviert. Roter Sushi-Drache
French | German |
---|---|
gingembre | ingwer |
et | und |
un | einem |
le | grüner |
FR Gros plan sur des baguettes tenant un rouleau de pistolet à sushi maki sur une assiette ou un plateau. Servi dans le bar restaurant japonais. Vue de dessus, couche plate. Arrière-plan alimentaire. espace de copie.
DE Makro-Anzeige vorbei an Nigiri-Sushi auf reflektierendem schwarzem Glas, Toro-Thunfisch, Lachs, Ikura, Zitronenfisch und unagi, handgeformtes japanisches Essen
French | German |
---|---|
sushi | sushi |
japonais | japanisches |
des | und |
le | essen |
FR Sculpture de diapositive Délicieux rouleau de sushi philadelphie avec saumon grillé et fromage à la crème. Fumée.
DE Sortiment verschiedener Sushi-Rollen auf schwarzem Steinbrett. Traditionelle asiatische Teekanne auf der Seite. Draufsicht
French | German |
---|---|
rouleau | rollen |
sushi | sushi |
de | der |
à | auf |
FR Ma mère adorée enseigne à sa petite fille adorable à apprendre à manier la pâte avec un rouleau, une fille drôle à aider sa mère à préparer des biscuits à cuisiner de la pâtisserie en jouant dans une cuisine moderne à la maison
DE Fröhliches Kind, das in der Schule ein Sandwich im Freien isst. Gesundes Schulfrühstück für das Kind. Hungriges Kind, das draußen auf dem Schulhintergrund isst. Schnelleres Essen in der Straße. Essen zum Mittagessen. Ein köstlicher Hamburger
French | German |
---|---|
fille | kind |
en | in |
de | straße |
un | ein |
le | dem |
cuisine | essen |
French | German |
---|---|
et | und |
rouleau | rollen |
FR Multiroll - Positions de chargement multiples pour double et simple rouleau
DE Multiroll - Mehrere Ladepositionen für Doppel- und Einzelrolle
French | German |
---|---|
multiples | mehrere |
double | doppel |
et | und |
FR Ruban pour impression couleur avec superposition frontale, modèle Fargo 45100 (impression par transfert thermique). Contient 250 impressions plus rouleau de nettoyage.
DE Der NFC-Leser ACR123U kann in POS-Terminals und Registrierkassen integriert werden, um Kunden ein kontaktloses Zahlungssystem anzubieten. Es unterstützt MasterCard PayPass-, Visa payWave- und AMEX ExpressPay-Karten. ACR123 ist auch Apple Pay-ready.
French | German |
---|---|
pour | um |
contient | ist |
de | der |
avec | und |
FR Cartouche noire standard monochrome K, modèle HID Fargo 45102, pour impression par transfert thermique. Contient 1000 impressions plus rouleau de nettoyage.
DE On-Metal Klebetags, geeignet für die Anwendung auf Metalloberflächen. Diese Tags sind vom Typ NTAG21x und sind daher mit allen mobilen Geräten und Tablets kompatibel, die mit NFC ausgestattet sind.
French | German |
---|---|
modèle | typ |
par | und |
de | allen |
pour | für |
FR Chaque rouleau mesure 7.14 cm (2,81 pouces) de large et 91 m (300 pieds) seront suffisant pour fermer plus de 100 colis.
DE Jede Rolle ist 7,14 cm breit und die 91,44 m Länge genügt zur Versiegelung von über 100 Paketen.
French | German |
---|---|
rouleau | rolle |
cm | cm |
large | breit |
colis | paketen |
m | m |
chaque | jede |
et | und |
pour | genügt |
FR Quel est le diamètre du rouleau maximal supporté ?
DE Wie hoch ist die Mindestbestellmenge für Etiketten?
French | German |
---|---|
est | ist |
FR Puis-je commander plusieurs images sur un seul rouleau ?
DE Was ist, wenn meine Bestellung verspätet geliefert wird?
French | German |
---|---|
commander | bestellung |
je | meine |
un | ist |
FR Délicieux rouleau de printemps vietnamien avec légumes et crevettes
DE Köstliche vietnamesische Frühlingsrolle mit Gemüse und Shrimps
French | German |
---|---|
délicieux | köstliche |
légumes | gemüse |
et | und |
FR modèle de bannière de rouleau pour les entreprises 1856938 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
DE Roll Banner Vorlage für Unternehmen 1856938 Vektor Kunst bei Vecteezy
French | German |
---|---|
bannière | banner |
entreprises | unternehmen |
modèle | vorlage |
vectoriel | vektor |
FR modèle de bannière de rouleau pour les entreprises Vecteur gratuit
DE Roll Banner Vorlage für Unternehmen Kostenlosen Vektoren
French | German |
---|---|
bannière | banner |
entreprises | unternehmen |
vecteur | vektoren |
gratuit | kostenlosen |
modèle | vorlage |
FR Étendez la pâte avec les mains ou avec un rouleau jusqu’à obtenir l’épaisseur que vous souhaitez
DE Den Teig mit den Händen oder einem Teigroller ausrollen, bis die für die Pizza gewünschte Stärke erlangt wird
French | German |
---|---|
pâte | teig |
mains | händen |
épaisseur | stärke |
jusqu | bis |
ou | oder |
avec | mit |
un | einem |
que | wird |
les | pizza |
la | den |
FR Le rouleau en alliage d'aluminium anodisé est équipé de roulements à bille pratiques qui réduisent la fatigue du cuisinier.
DE Das Nudelholz aus eloxierter Aluminiumlegierung ist mit Kugellagern ausgerüstet, wodurch die Arbeit einfacher und mühelos vor sich geht.
French | German |
---|---|
est | ist |
à | die |
du | geht |
de | wodurch |
FR Quel est le diamètre minimum/maximum du tube du rouleau qu'il supporte ?
DE Sind Rollen mit mehreren Designs möglich?
French | German |
---|---|
rouleau | rollen |
est | möglich |
du | mit |
le | sind |
FR Étale l’argile. Forme une boule avec l’argile et pose-la sur une surface sèche et propre. Étale-la avec le rouleau à pâtisserie pour obtenir une épaisseur de 2,5 cm [13]
DE Roll den Ton aus. Knete den Ton zu einer Kugel und leg diese auf eine saubere, trockene Oberfläche. Nimm ein Nudelholz und roll den Ton auf eine Dicke von etwa 2,5 cm aus.[13]
French | German |
---|---|
boule | kugel |
surface | oberfläche |
cm | cm |
et | und |
à | zu |
de | von |
sur | auf |
FR Cependant, il existe plus de types de brochures, pour n'en nommer que quelques-uns : à deux volets, en Z, en accordéon, pliage à la française, pliage en rouleau et plus encore
DE Es gibt jedoch noch weitere Broschürenarten, um nur einige zu nennen: Halbfalz, Z-Falz, Klappenfalz, französischer Falz, Doppelklappenfalz, Rollfalz und mehr
French | German |
---|---|
nommer | nennen |
z | z |
et | und |
plus | weitere |
à | zu |
cependant | jedoch |
encore | noch |
quelques | einige |
FR En outre, aucune ligne de référence n’est nécessaire pour la mesure, car le décalage est défini par rapport à un rouleau de référence.
DE Außerdem ist keine Referenz für die Messung erforderlich, da der Versatz im Verhältnis zu einer Referenzwalze bestimmt wird.
French | German |
---|---|
référence | referenz |
nécessaire | erforderlich |
rapport | verhältnis |
nest | die |
est | ist |
n | keine |
car | da |
à | zu |
mesure | messung |
FR PARALIGN peut être positionné à n’importe quel endroit sur la surface du rouleau ou cylindre tant que nous avons accès à 20° (minimum) pour la mesure brevetée SWEEP. Ceci inclut les faces inférieures et latérales.
DE PARALIGN kann überall auf der Walzenoberfläche platziert werden, vorausgesetzt, es stehen 20 Grad (Minimum) für die SWEEP-Messung zur Verfügung. Dies umfasst auch die Unterseite oder die Seiten.
French | German |
---|---|
minimum | minimum |
mesure | messung |
ou | oder |
peut | kann |
être | werden |
inclut | umfasst |
à | die |
sur | auf |
FR La précision dépend-elle de l’emplacement sur le rouleau ?
DE Hängt die Genauigkeit von der Position der Walze ab?
French | German |
---|---|
précision | genauigkeit |
dépend | hängt |
de | ab |
la | der |
FR La précision ne dépend pas de l’emplacement de PARALIGN sur le rouleau ou cylindre
DE Die Genauigkeit von PARALIGN hängt nicht von der Position der Walze ab
French | German |
---|---|
précision | genauigkeit |
dépend | hängt |
de | ab |
pas | nicht |
la | der |
FR Image vectorielle Hannukkah Menorah Hanukiyot, étoile de David ou rouleau de la Torah et prêtre rabbin avec amulette à main Hamsa, corne Shofar et dreidel
DE Vektor Hannukkah Menorah Hanukiyot, David Star oder Tora-Rolle und Rabbi-Priester mit Hamsa-Handamulett, Shofar-Horn und Dreidel
French | German |
---|---|
vectorielle | vektor |
étoile | star |
david | david |
rouleau | rolle |
ou | oder |
et | und |
FR En moyenne, le nombre de photos imprimées lors d’une fête est aux alentours de 200 à 300 impressions. Un rouleau de 400 prints vous assure une photo imprimée toutes les deux minutes pendant douze heures en continu.
DE Im Durchschnitt werden bei einer Party 200 bis 300 Fotos ausgedruckt. Mit einer Rolle für 400 Fotos kann zwölf Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Foto ausgedruckt werden.
French | German |
---|---|
fête | party |
rouleau | rolle |
minutes | minuten |
moyenne | durchschnitt |
photos | fotos |
heures | stunden |
photo | foto |
toutes | alle |
FR Rouleau de massage : comment soulager les courbatures ?
DE Yoga auf dem Stuhl: 12 einfache Entspannungsübungen im Sitzen
French | German |
---|---|
de | dem |
French | German |
---|---|
rouleau | rolle |
production | produktion |
French | German |
---|---|
rouleau | rolle |
production | produktion |
French | German |
---|---|
monté | montiert |
centre | mitte |
rouleau | rolle |
à | an |
FR Logo Rouleau À Pâtisserie Et Spatule De Cuisson est idéal si vous travaillez dans les secteurs Boulangerie. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
DE Nudelholz & Kochspatel Logo ist super, wenn Sie in der Bäckerei-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
French | German |
---|---|
logo | logo |
utilisez | nutzen |
ou | oder |
entreprise | unternehmen |
modèle | vorlage |
travaillez | arbeiten |
pour | um |
dans | in |
est | ist |
si | wenn |
créer | erstellen |
FR Rouleau À Pâtisserie Et Pâte est idéal si vous travaillez dans les secteurs Boulangerie, Café. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
DE Nudelholz & Teig ist super, wenn Sie in der Bäckerei, Cafe-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
French | German |
---|---|
pâte | teig |
boulangerie | bäckerei |
utilisez | nutzen |
logo | logo |
ou | oder |
entreprise | unternehmen |
modèle | vorlage |
travaillez | arbeiten |
pour | um |
dans | in |
est | ist |
si | wenn |
un | ein |
créer | erstellen |
FR Logo De Rouleau À Pâtisserie est idéal si vous travaillez dans les secteurs Boulangerie. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
DE Nudelholz Logo ist super, wenn Sie in der Bäckerei-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
French | German |
---|---|
logo | logo |
utilisez | nutzen |
ou | oder |
entreprise | unternehmen |
modèle | vorlage |
travaillez | arbeiten |
pour | um |
dans | in |
est | ist |
créer | erstellen |
si | wenn |
FR En cas d'échec de lecture, l'opérateur devait intervenir manuellement dans la séquence automatique pour s'assurer que l'étiquette se trouvait sur la partie supérieure du rouleau
DE Bei Lesefehlern musste der Bediener manuell in den automatischen Ablauf eingreifen, um sicherzustellen, dass sich das Etikett auf der Oberseite der Rolle befindet
French | German |
---|---|
intervenir | eingreifen |
manuellement | manuell |
automatique | automatischen |
rouleau | rolle |
étiquette | etikett |
en | in |
de | der |
pour | um |
FR Télécharger 41 icônes Rouleau ãâ peinture gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | German |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
FR Obtenez des icônes gratuites Rouleau ãâ peinture de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
French | German |
---|---|
gratuites | kostenlose |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobil |
obtenez | hol |
icônes | icons |
et | und |
dautres | und andere |
de | andere |
pour | für |
FR Rouleau de gaze ou de coton pour les pansements sur la jambe du cheval
DE Mull Watterolle für Verbände am Pferdebein
FR Pâtes au rouleau et desserts maison avec des produits locaux de première qualité. Menu à prix spécial.
DE Mit dem Nudelholz gemachte erste Gänge, und hausgemachte Desserts mit hochwertigen lokalen Produkten. Menü zum Sonderpreis.
French | German |
---|---|
desserts | desserts |
locaux | lokalen |
première | erste |
menu | menü |
et | und |
des produits | produkten |
FR Quel est le poids maximal du rouleau que le dévidoir d'étiquettes peut supporter ?
DE Wie hoch ist die Mindestbestellmenge für Etiketten?
French | German |
---|---|
étiquettes | etiketten |
est | ist |
FR Étiquettes adhésives en rouleau et autocollants petit format
DE Etiketten auf Rolle und Aufkleber
French | German |
---|---|
rouleau | rolle |
et | und |
en | auf |
autocollants | aufkleber |
FR Boucle et rouleau lisse + sangle avec extrémité facile à trouver = ajustements rapides et faciles
DE Glatte Schnalle + Rolle und leicht zu findendes Strap-Ende = schnelle und einfache Anpassungen
French | German |
---|---|
boucle | schnalle |
rouleau | rolle |
extrémité | ende |
ajustements | anpassungen |
et | und |
à | zu |
rapides | schnelle |
Showing 50 of 50 translations