FR Tous les comptes MeisterTask utilisent un cryptage de pointe (TLS) pour le transfert de données entre l'utilisateur final et MeisterTask
FR Tous les comptes MeisterTask utilisent un cryptage de pointe (TLS) pour le transfert de données entre l'utilisateur final et MeisterTask
DE Alle MeisterTask-Konten verwenden für den Datentransfer zwischen dem Endbenutzer und MeisterTask modernste Verschlüsselung (TLS)
French | German |
---|---|
comptes | konten |
cryptage | verschlüsselung |
tls | tls |
utilisent | verwenden |
et | und |
tous | alle |
de | zwischen |
pour | für |
FR MeisterTask Tarifs | MeisterTask
DE MeisterTask Preise | MeisterTask
French | German |
---|---|
tarifs | preise |
FR Tous les comptes MeisterTask utilisent un transfert de données crypté par Secure Socket Layer (SSL) 256 bits entre l?utilisateur final et MeisterTask
DE Alle MeisterTask-Konten verwenden eine 256-Bit-SSL-verschlüsselte Datenübertragung (Secure Socket Layer) zwischen dem Endkunden und MeisterTask
French | German |
---|---|
comptes | konten |
transfert | übertragung |
données | daten |
crypté | verschlüsselte |
secure | secure |
layer | layer |
bits | bit |
ssl | ssl |
et | und |
utilisent | verwenden |
tous | alle |
de | zwischen |
FR MeisterTask Tarifs | MeisterTask
DE MeisterTask Preise | MeisterTask
French | German |
---|---|
tarifs | preise |
FR Tous les comptes MeisterTask utilisent un cryptage de pointe (TLS) pour le transfert de données entre l'utilisateur final et MeisterTask
DE Alle MeisterTask-Konten verwenden für den Datentransfer zwischen dem Endbenutzer und MeisterTask modernste Verschlüsselung (TLS)
French | German |
---|---|
comptes | konten |
cryptage | verschlüsselung |
tls | tls |
utilisent | verwenden |
et | und |
tous | alle |
de | zwischen |
pour | für |
FR Qu?est-ce qui rend MeisterTask meilleur qu?Asana, monday.com ou Trello ? Sans dout le fait que tout le monde peut appréhender MeisterTask en quelques minutes
DE Was unterscheidet MeisterTask von Asana, monday.com oder Trello? Tausende Teams sagen: das intuitive Arbeiten auf Knopfdruck
French | German |
---|---|
trello | trello |
ou | oder |
en | auf |
le | das |
peut | was |
FR Certaines entreprises possèdent des équipes multiples et travaillent sur des projets complexes de grande envergure. MeisterTask Business propose à ces dernières une solution logicielle de gestion des tâches
DE MeisterTask Business bietet Unternehmen mit mehreren Teams und größeren, komplexeren Projekten eine
French | German |
---|---|
grande | größeren |
équipes | teams |
et | und |
projets | projekten |
entreprises | unternehmen |
business | business |
des | bietet |
de | mit |
une | eine |
FR . Rejoignez les rangs des organisations du monde entier qui ont choisi MeisterTask pour rester toujours au courant des tâches à accomplir.
DE Softwarelösung zur Aufgabenverwaltung. Zahlreiche Organisationen auf der ganzen Welt setzen die agile Software von MeisterTask bereits erfolgreich ein, um ihre Aufgaben im Blick zu behalten – seien auch Sie dabei.
French | German |
---|---|
organisations | organisationen |
entier | ganzen |
monde | welt |
toujours | auch |
tâches | aufgaben |
du | die |
à | zu |
FR Découvrez pourquoi ces entreprises exceptionnelles ont opté pour MeisterTask:
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie andere Unternehmen MeisterTask erfolgreich zur Aufgabenverwaltung einsetzen:
French | German |
---|---|
entreprises | unternehmen |
pour | darüber |
FR Grâce à MeisterTask, nous collaborons et communiquons plus efficacement."
DE Dank MeisterTask arbeiten wir besser zusammen und kommunizieren effektiver."
French | German |
---|---|
plus | besser |
efficacement | effektiver |
nous | wir |
et | und |
FR "Notre directeur garde toujours en tête les objectifs à atteindre et ces outils de collaboration - MindMeister, MeisterTask et Google Workspace - nous ont aidés à les concrétiser."
DE "Unser Vorstand ist sehr zielorientiert und die Kollaborationstools MindMeister, MeisterTask und G Suite haben uns geholfen, diese Ziele in die Realität umzusetzen."
French | German |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
aidé | geholfen |
et | und |
objectifs | ziele |
en | in |
à | die |
ces | diese |
FR "MeisterTask sert de passerelle entre nos différents services, permettant à chacun de rester sur la même longueur d'onde grâce à une solution facile d'utilisation pour tout le monde."
DE "MeisterTask fungiert als Brücke zwischen unseren verschiedenen Abteilungen und ermöglicht es allen, mit einer einfach zu bedienenden Lösung auf dem gleichen Stand zu bleiben."
French | German |
---|---|
passerelle | brücke |
permettant | ermöglicht |
solution | lösung |
services | abteilungen |
différents | verschiedenen |
facile | einfach |
grâce | und |
à | zu |
de | allen |
sur | auf |
le | dem |
FR MeisterTask donne aux équipes l'outil dont elles ont besoin pour travailler ensemble de manière plus collaborative
DE MeisterTask bietet Teams alles, was sie brauchen, um kollaborativ zusammenzuarbeiten
French | German |
---|---|
donne | bietet |
collaborative | kollaborativ |
équipes | teams |
dont | was |
de | alles |
FR Tout gérer avec MeisterTask Business
DE Verwalten Sie alles mit MeisterTask Business
French | German |
---|---|
gérer | verwalten |
business | business |
avec | mit |
tout | alles |
FR Quelle que soit leur complexité, MeisterTask a tout ce qu'il faut pour gérer des projets de toutes tailles, tout en offrant aux gestionnaires une vue d'ensemble exhaustive.
DE Egal wie komplex, MeisterTask bringt Ordnung in Projekte jeder Größe und verschafft Managern einen perfekten Überblick.
French | German |
---|---|
projets | projekte |
tailles | größe |
gestionnaires | managern |
en | in |
de | einen |
FR Voici quelques-unes des fonctionnalités dont peuvent bénéficier les utilisateurs de MeisterTask business :
DE Zu den wichtigsten Funktionen, die Business-Anwender nutzen können, gehören:
French | German |
---|---|
business | business |
fonctionnalités | funktionen |
dont | zu |
utilisateurs | anwender |
bénéficier | nutzen |
de | den |
les | die |
FR Gérez votre temps plus efficacement grâce au suivi du temps intégré à MeisterTask
DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask
French | German |
---|---|
efficacement | effektiver |
intégré | integrierten |
gérez | verwalten |
temps | zeit |
du | der |
votre | ihre |
au | von |
FR Le plan MeisterTask Entreprise offre un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires pour répondre aux exigences avancées des grandes entreprises et sociétés.
DE MeisterTasks Enterprise-Abonnement bietet eine Reihe von zusätzlichen Funktionen, um die erweiterten Anforderungen großer Unternehmen und Konzerne zu erfüllen
French | German |
---|---|
répondre | erfüllen |
exigences | anforderungen |
grandes | großer |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
offre | bietet |
de | von |
nombre | die |
un | reihe |
FR MeisterTask propose une série de webinaires d'introduction et de vidéos de formation pour aider votre équipe à démarrer
DE MeisterTask bietet eine Vielzahl von Webinaren und Schulungsvideos, mit denen Sie Ihr Team an Bord holen können
French | German |
---|---|
webinaires | webinaren |
propose | bietet |
et | und |
équipe | team |
de | ihr |
à | an |
une | eine |
série | mit |
FR Nous vous suggérons d'opter pour MeisterTask Business avec votre équipe. Il contient tout ce dont vous avez besoin. De plus, si vous vous inscrivez maintenant, vous pouvez commencer immédiatement !
DE Wir empfehlen Ihnen und Ihrem Team, sich für MeisterTask Business zu entscheiden. Es beinhaltet alles, was Sie brauchen. Wenn Sie sich jetzt anmelden, können Sie sofort loslegen!
French | German |
---|---|
suggérons | empfehlen |
business | business |
équipe | team |
inscrivez | anmelden |
commencer | loslegen |
maintenant | jetzt |
il | es |
immédiatement | sofort |
si | wenn |
dont | was |
nous | wir |
FR Nous vous suggérons, à vous et à votre équipe, d'opter directement pour MeisterTask Enterprise. Prenez contact avec notre équipe commerciale qui se fera un plaisir de mettre les choses en marche !
DE Wir empfehlen Ihnen, sich direkt für MeisterTask Enterprise zu entscheiden. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam, das sich freuen wird, die Dinge in Gang zu setzen!
French | German |
---|---|
suggérons | empfehlen |
enterprise | enterprise |
choses | dinge |
directement | direkt |
contact | kontaktieren |
en | in |
à | zu |
plaisir | die |
nous | wir |
pour | setzen |
FR MeisterTask s'intègre aux outils que vous utilisez déjà
DE MeisterTask lässt sich in Ihre bereits verwendeten Tools integrieren
French | German |
---|---|
aux | in |
outils | tools |
utilisez | verwendeten |
déjà | bereits |
vous | sich |
FR Nous savons que vous êtes plus susceptible d'utiliser un logiciel qui s'intègre à votre workflow existant. C'est pourquoi MeisterTask s'intègre facilement à :
DE Wir wissen, dass Menschen am liebsten Software verwenden, die sich problemlos in ihren bestehenden Workflow einfügt. Aus diesem Grund ist MeisterTask standardmäßig bereits mit folgenden Tools integriert:
French | German |
---|---|
workflow | workflow |
facilement | problemlos |
nous savons | wissen |
dutiliser | verwenden |
logiciel | software |
un | menschen |
à | die |
nous | wir |
vous | sich |
votre | ihren |
FR Vous pouvez intégrer MeisterTask à vos comptes de messagerie Microsoft Outlook, Gmail ou Spark et transformer facilement les e-mails en tâches
DE Sie können MeisterTask in Ihre Microsoft Outlook-, Gmail- oder Spark-E-Mail-Konten integrieren und E-Mails einfach in Aufgaben verwandeln
French | German |
---|---|
intégrer | integrieren |
comptes | konten |
microsoft | microsoft |
facilement | einfach |
tâches | aufgaben |
et | und |
ou | oder |
gmail | gmail |
messagerie | |
en | in |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
de | ihre |
vous | sie |
FR Affichez et gérez les tableaux de projets directement au sein des équipes en ajoutant MeisterTask à vos Chaînes.
DE Verwalten Sie Projekte direkt in Microsoft Teams, indem Sie MeisterTask zu Ihren Channels hinzufügen.
French | German |
---|---|
gérez | verwalten |
projets | projekte |
directement | direkt |
équipes | teams |
chaînes | channels |
à | zu |
en | in |
de | indem |
FR Consultez la liste complète des intégrations de MeisterTask.
DE Sehen Sie sich MeisterTasks vollständige Liste an Integrationen an.
French | German |
---|---|
liste | liste |
complète | vollständige |
intégrations | integrationen |
consultez | sie |
FR Les projets créés sur MeisterTask sont privés par défaut
DE In MeisterTask erstellte Projekte sind standardmäßig privat
French | German |
---|---|
projets | projekte |
créé | erstellte |
par défaut | standardmäßig |
privé | privat |
sur | in |
sont | sind |
FR MeisterTask propose une variété d'options de permissions allant de la lecture seule aux droits d'administration où les utilisateurs peuvent éditer et apporter des modifications aux projets
DE MeisterTask bietet eine Vielzahl von Berechtigungsoptionen, von schreibgeschützten bis hin zu Admin-Rechten, bei denen Benutzer Projekte bearbeiten und Änderungen an Projekten vornehmen können
French | German |
---|---|
droits | rechten |
utilisateurs | benutzer |
éditer | bearbeiten |
apporter | vornehmen |
et | und |
projets | projekte |
allant | von |
variété | vielzahl |
FR MeisterTask demande aux utilisateurs de créer un mot de passe sécurisé et déploie les techniques de connexion les plus récentes et sécurisées afin de valider l'accès des utilisateurs à ses services.
DE MeisterTask fordert die Erstellung eines sicheren Benutzerkennworts und verwendet die neuesten Anmeldetechniken, um die Zugriffsberechtigung von Nutzern zu überprüfen.
French | German |
---|---|
utilisateurs | nutzern |
récentes | neuesten |
valider | überprüfen |
sécurisé | sicheren |
et | und |
de | von |
afin | um |
à | zu |
FR Vos données stockées sur MeisterTask sont sauvegardées de façon quotidienne, hebdomadaire et bihebdomadaire dans plusieurs endroits
DE Ihre in MeisterTask gespeicherten Daten werden bei täglichen, wöchentlichen und zweiwöchentlichen Rotationen an mehreren Standorten gesichert
French | German |
---|---|
données | daten |
quotidienne | täglichen |
hebdomadaire | wöchentlichen |
endroits | standorten |
et | und |
stockées | gespeicherten |
dans | in |
plusieurs | mehreren |
de | ihre |
sont | werden |
FR De plus, MeisterTask est entièrement
DE Darüber hinaus ist MeisterTask vollständig
French | German |
---|---|
entièrement | vollständig |
de | hinaus |
plus | darüber |
est | ist |
FR MeisterTask offre aux utilisateurs de comptes payants un temps de disponibilité de 99,9%. Nous disposons d'une alimentation électrique à sécurité intégrée et d'une connectivité Internet redondante.
DE MeisterTask bietet Benutzern mit einem kostenpflichtigen Konto eine Betriebszeit von 99,9 %. Wir verfügen über eine ausfallsichere Stromversorgung und eine redundante Internetverbindung.
French | German |
---|---|
utilisateurs | benutzern |
comptes | konto |
payants | kostenpflichtigen |
alimentation | stromversorgung |
et | und |
offre | bietet |
un | einem |
disposons | wir |
FR MeisterTask est hébergé sur la plateforme Google Cloud
DE MeisterTask wird auf der Google Cloud Platform gehostet
French | German |
---|---|
hébergé | gehostet |
cloud | cloud |
sur | auf |
la | der |
la plateforme | platform |
FR Vous avez donc décidé de vous inscrire à MeisterTask. Quelles sont les prochaines étapes ? Nous avons répondu à quelques questions pour vous aider à mieux comprendre le processus :
DE Sie haben sich also für MeisterTask entschieden. Wie geht es weiter? Wir haben einige häufig gestellte Fragen aufgelistet, um Ihnen zu helfen, den Prozess ein wenig besser zu verstehen:
French | German |
---|---|
décidé | entschieden |
aider | helfen |
mieux | besser |
processus | prozess |
à | zu |
questions | fragen |
les | einige |
nous | wir |
FR Combien de temps s'écoule-t-il entre le moment où je m'inscris et celui où je peux commencer à utiliser MeisterTask ?
DE Wie lange dauert es von der Anmeldung bis zum Zeitpunkt, an dem ich tatsächlich mit der Nutzung von MeisterTask beginnen kann?
French | German |
---|---|
je | ich |
commencer | beginnen |
il | es |
moment | zeitpunkt |
utiliser | nutzung |
à | an |
FR Une fois que vous vous êtes inscrit, vous pouvez commencer à utiliser MeisterTask immédiatement.
DE Sobald Sie sich angemeldet haben, können Sie MeisterTask sofort verwenden.
French | German |
---|---|
inscrit | angemeldet |
utiliser | verwenden |
immédiatement | sofort |
une fois | sobald |
êtes | sie |
FR J'ai déjà un compte MeisterTask, comment puis-je le mettre à niveau et embarquer mon équipe avec moi ?
DE Ich habe bereits ein MeisterTask-Konto, wie kann ich ein Upgrade durchführen und mein Team an Bord holen?
French | German |
---|---|
compte | konto |
mettre à niveau | upgrade |
et | und |
équipe | team |
déjà | bereits |
à | an |
avec | bord |
un | ein |
je | ich |
FR Mettez votre compte à niveau directement à partir des paramètres de votre compte dans MeisterTask - cliquez sur votre avatar et allez ensuite dans
DE Aktualisieren Sie Ihr Konto direkt von Ihren Kontoeinstellungen in MeisterTask aus – klicken Sie auf Ihren Avatar und gehen Sie dann zu
French | German |
---|---|
compte | konto |
directement | direkt |
cliquez | klicken |
avatar | avatar |
ensuite | dann |
de | von |
et | und |
à | zu |
dans | in |
sur | auf |
votre | sie |
FR Si vous utilisez actuellement MeisterTask à titre privé et que vous souhaitez changer pour commencer à l'utiliser en équipe, il y a quelques éléments à prendre en considération :
DE Falls Sie MeisterTask derzeit privat nutzen und zu einem Team wechseln möchten, gibt es einige Dinge zu beachten:
French | German |
---|---|
utilisez | nutzen |
changer | wechseln |
actuellement | derzeit |
équipe | team |
et | und |
à | zu |
éléments | dinge |
si | falls |
souhaitez | möchten |
FR Passez ensuite à MeisterTask Business et achetez le nombre de licences requis (chaque membre de l'équipe a besoin de sa propre licence).
DE Dann führen Sie ein Upgrade auf MeisterTask Business durch und erwerben die erforderliche Anzahl von Lizenzen (jedes Teammitglied benötigt eine eigene Lizenz).
French | German |
---|---|
business | business |
achetez | erwerben |
et | und |
licences | lizenzen |
requis | erforderliche |
licence | lizenz |
à | die |
a | benötigt |
de | von |
nombre de | anzahl |
passez | durch |
FR Si certains membres de votre équipe ont déjà un compte MeisterTask payant, ils devront d'abord annuler leur abonnement.
DE Wenn Mitglieder Ihres Teams bereits ein bezahltes MeisterTask-Konto haben, müssen sie zuerst ihr Abonnement kündigen.
French | German |
---|---|
membres | mitglieder |
équipe | teams |
payant | bezahltes |
abonnement | abonnement |
compte | konto |
si | wenn |
déjà | bereits |
un | zuerst |
ont | haben |
FR Vous pouvez payer par carte de crédit, PayPal ou par facture. N'oubliez pas que si vous souhaitez payer par facture, vous devez d'abord contacter le service commercial de MeisterTask.
DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.
French | German |
---|---|
facture | rechnung |
dabord | zuerst |
contacter | kontakt |
commercial | vertrieb |
payer | bezahlen |
paypal | paypal |
ou | oder |
carte de crédit | kreditkarte |
si | wenn |
souhaitez | möchten |
FR Quelle est la bonne personne dans mon entreprise pour peut contacter le service commercial de MeisterTask ?
DE Wer ist die richtige Person in meinem Unternehmen, um mit MeisterTasks Vertrieb in Kontakt zu treten?
French | German |
---|---|
bonne | richtige |
contacter | kontakt |
personne | person |
dans | in |
entreprise | unternehmen |
commercial | vertrieb |
de | mit |
est | ist |
FR Idéalement, la personne qui serait le titulaire du compte administratif devrait entrer en contact avec le service commercial de MeisterTask.
DE Im Idealfall sollte sich die Person, die Inhaber des Admin-Kontos sein wird, mit unserem Vertrieb in Verbindung setzen.
French | German |
---|---|
titulaire | inhaber |
compte | kontos |
commercial | vertrieb |
personne | person |
en | in |
FR Chez MeisterTask, nous sommes fiers d'être l'outil de gestion des tâches le plus simple et le plus intuitif du marché
DE Wir bei MeisterTask sind stolz darauf, das einfachste und intuitivste Aufgabenmanagement-Tool auf dem Markt zu haben
French | German |
---|---|
fiers | stolz |
marché | markt |
le plus simple | einfachste |
et | und |
nous | wir |
FR sur la chaîne Youtube MeisterTask. De la création de votre premier projet à celle de votre première tâche récurrente, tout ce que vous devez savoir est expliqué étape par étape.
DE auf MeisterTasks YouTube-Kanal. Von der Erstellung Ihres ersten Projekts bis zu Ihrer ersten wiederkehrenden Aufgabe wird Schritt für Schritt alles erklärt, was Sie wissen müssen.
French | German |
---|---|
chaîne | kanal |
expliqué | erklärt |
étape | schritt |
youtube | youtube |
tâche | aufgabe |
chaîne youtube | youtube-kanal |
projet | projekts |
à | zu |
première | ersten |
de | ihrer |
sur | auf |
FR qui ont lieu une fois par semaine (en alternance en anglais et en allemand). Les utilisateurs y sont guidés dans l'apprentissage des bases de MeisterTask, ils sont ainsi en mesure de saisir rapidement la facilité d'utilisation du logiciel.
DE , die einmal wöchentlich (abwechselnd auf Englisch und Deutsch) stattfinden, bei denen Sie durch die Grundlagen von MeisterTask geführt werden. Hier lernen Sie schnell, wie einfach die Software zu bedienen ist.
French | German |
---|---|
bases | grundlagen |
guidé | geführt |
rapidement | schnell |
facilité | einfach |
et | und |
y | hier |
semaine | wöchentlich |
logiciel | software |
anglais | englisch |
allemand | deutsch |
une | einmal |
de | von |
sont | werden |
FR L'un de nos experts vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur les fonctionnalités de MeisterTask, les cas d'utilisation, etc.
DE Einer unserer fachkundigen Mitarbeiter wird Ihnen dabei alles erklären, was Sie über die Funktionen und Anwendungsfälle von MeisterTask wissen müssen.
French | German |
---|---|
expliquera | erklären |
fonctionnalités | funktionen |
de | unserer |
cas | die |
FR , c'est-à-dire un centre d'information contenant des articles destinés à vous aider à naviguer dans MeisterTask, de la gestion de votre compte à la prise en main des fonctionnalités avancées.
DE mit Artikeln, die Ihnen dabei helfen, MeisterTask zu navigieren – von der Verwaltung Ihres Kontos bis hin zu den fortgeschrittenen Funktionen.
French | German |
---|---|
aider | helfen |
naviguer | navigieren |
gestion | verwaltung |
compte | kontos |
fonctionnalités | funktionen |
avancées | fortgeschrittenen |
la | die |
à | zu |
FR Comment puis-je entrer en contact avec une personne de MeisterTask ?
DE Wie kann ich mit jemandem von MeisterTask in Kontakt treten?
French | German |
---|---|
puis-je | kann |
contact | kontakt |
personne | jemandem |
je | ich |
en | in |
Showing 50 of 50 translations