FR Avocat : pas mûr Avocat : pas mûr Avocat : pas mûr Avocat : JE SUIS MR MAINTENANT Avocat : ok tu étais dans la salle de bain donc jai pourri
FR Avocat : pas mûr Avocat : pas mûr Avocat : pas mûr Avocat : JE SUIS MR MAINTENANT Avocat : ok tu étais dans la salle de bain donc jai pourri
DE Avocado: nicht reif Avocado: nicht reif Avocado: nicht reif Avocado: JETZT BIN ICH REI Avocado: Okay, du warst im Badezimmer, also bin ich verrottet
French | German |
---|---|
avocat | avocado |
mûr | reif |
dans | im |
ok | okay |
maintenant | jetzt |
pas | nicht |
je | ich |
bain | badezimmer |
de | also |
FR overhegardenwall, sur le mur du jardin, dessin animé, télé, plus de, jardin, mur, grenouille, les ciseaux, wirt, greg, béatrice, chaton, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
DE über der gartenmauer, über die gartenmauer, karikatur, fernseher, über, garten, mauer, frosch, schere, wirt, greg, beatrice, kätzchen, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
French | German |
---|---|
mur | mauer |
jardin | garten |
grenouille | frosch |
ciseaux | schere |
greg | greg |
chaton | kätzchen |
george | george |
washington | washington |
benjamin | benjamin |
jason | jason |
FR sur le mur, sur le mur du jardin, otgw, wirt, greg, béatrice
DE über der gartenmauer, über die gartenmauer, otgw, wirt, greg, beatrice
French | German |
---|---|
greg | greg |
sur | über |
le | der |
FR Orange clignotant Grand Mur de lumières en gros plan avec de la fumée et des particules.Diverses animations en boucle. Lumières de scène. VJ Feu de lumière clignotant Mur. Les lumières brillantes s'allument et s'éteignent.
DE NEON Lights Bewegung Schleift quadratische kreisförmige Bewegung zeichnet und schöne Licht Hintergrund linearen Lampe.
French | German |
---|---|
et | und |
lumière | licht |
lumières | lights |
FR Orange clignotant Mur lumineux avec fumée et particules. Diverses Animations En Boucle. Lumières de scène 7x4. VJ Feu de lumière clignotant Mur. Les lumières brillantes s'allument et s'éteignent.
DE Neoner Hintergrund. Der Hintergrund ist violett und blau, er verschwindet. Hell leben neonaler Hintergrund. Ver.Nr. 1. 4k. Andere Versionen in meinem Portfolio ansehen
French | German |
---|---|
orange | blau |
et | und |
en | in |
lumineux | hell |
FR Vous pouvez également ouvrir le Mur d'activités d'un trésor pour voir les modifications, et pour avoir un journal d'audit détaillé, vous pouvez exporter l'historique du Mur d'activités vers un fichier .csv.
DE Außerdem können Sie das Aktivitätenprotokoll eines Tresors ansehen, um Änderungen zu überprüfen. Für ein detailliertes Audit kann die Verlaufsgeschichte auch als .csv exportiert werden.
French | German |
---|---|
détaillé | detailliertes |
exporter | exportiert |
csv | csv |
également | auch |
un | ein |
voir | ansehen |
vous | sie |
le | das |
et | außerdem |
pour | für |
FR Vieux fond de mur de briques fabriqué à partir de la texture de la surface du mur de briques 3518037 Banque de photos
DE alter Backsteinmauerhintergrund aus Ziegelsteinen Wandoberflächenstruktur 3518037 Stock-Photo bei Vecteezy
French | German |
---|---|
vieux | alter |
photos | photo |
la | aus |
de | bei |
FR Comment les panneaux sont-ils montés au mur ? Vont-ils endommager mon mur ?
DE Wie werden die Panels an der Wand montiert? Beschädigen diese meine Wand?
French | German |
---|---|
panneaux | panels |
mur | wand |
endommager | beschädigen |
monté | montiert |
mon | meine |
les | die |
au | an |
sont | werden |
comment | wie |
FR Comment les panneaux sont-ils montés au mur ou au plafond ? Vont-ils endommager mon mur ?
DE Wie werden die Panels an der Wand oder Decke montiert? Beschädigen diese meine Wand?
French | German |
---|---|
panneaux | panels |
mur | wand |
plafond | decke |
endommager | beschädigen |
monté | montiert |
ou | oder |
mon | meine |
sont | werden |
au | an |
comment | wie |
FR Le W, ou design de papier peint, est lune des gammes de téléviseurs les plus distinctives de tous les temps. Il sagit essentiellement du panneau, monté magnétiquement au mur, il est donc incroyablement fin, comme une image sur le mur.
DE Das W oder Tapetendesign ist eine der markantesten TV-Serien aller Zeiten. Es ist im Grunde nur das Panel, das magnetisch an der Wand befestigt ist, so dass es unglaublich dünn ist, wie ein Bild an der Wand.
French | German |
---|---|
w | w |
panneau | panel |
mur | wand |
incroyablement | unglaublich |
image | bild |
fin | dünn |
ou | oder |
il | es |
des | aller |
est | ist |
de | der |
sagit | ein |
au | an |
une | eine |
FR L’autre côté de la pièce est matérialisé par un mur brut, non nettoyé: il s’agit de l’arrière du mur d’enceinte de la ville le plus récent (1200 – 1250).
DE Die andere Seite des Raums wird durch eine rauhe, unverputzte Mauer gebildet: Die Rückseite der jüngeren Inneren Stadtmauer (1200 – 1250).
FR Un mur d’images (aussi appelé mur vidéo) est une grande surface de visualisation composée de plusieurs écrans
DE Eine Videowand (auch als Anzeigewand bezeichnet) ist eine große Visualisierungsoberfläche, die aus mehreren Displays besteht
French | German |
---|---|
appelé | bezeichnet |
écrans | displays |
grande | große |
est | besteht |
un | mehreren |
FR Les solutions de mur d’images pour centre de contrôle mobile de Barco sont faciles à déployer et peuvent utiliser toutes les technologies principales de mur d’images pour salle de commande, y compris à rétroprojection, LCD et LED
DE Die Videowand-Lösungen von Barco für mobile Kontrollzentren sind einfach zu implementieren und können alle gängigen Videowandtechnologien für Kontrollräume nutzen, einschließlich Rückprojektion, LCD und LED
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
mobile | mobile |
faciles | einfach |
lcd | lcd |
led | led |
barco | barco |
et | und |
déployer | implementieren |
toutes | alle |
utiliser | nutzen |
à | zu |
compris | einschließlich |
de | von |
pour | für |
sont | sind |
FR Comment les Lines sont-ils montés au mur ? Vont-ils endommager mon mur ?
DE Wie wird Lines an der Wand befestigt? Beschädigt das meine Wand?
French | German |
---|---|
lines | lines |
mur | wand |
mon | meine |
au | an |
comment | wie |
les | der |
FR La longueur du pied s’obtient en mesurant de l’extrémité du talon à la pointe du gros orteil. Étendez le mètre à terre en partant d’un mur, posez le talon contre le mur et étendez le pied sur le mètre.
DE Die Fußlänge erhält man, indem vom Fersenende bis zur Spitze der Großzehe gemessen wird. Rollen Sie das Maßband an einer Wand aus und stellen Sie den Fuß auf das Maßband; die Ferse muss dabei an der Wand anliegen.
French | German |
---|---|
longueur | länge |
gros | groß |
mur | wand |
pied | fuß |
et | und |
pointe | spitze |
à | die |
partant | wird |
FR Il observa les deux taches colorées qui se formaient sur le mur, puis disposa le verre bleu entre le verre jaune et le mur
DE Er beobachtete die zwei dabei entstehenden Flecken mit ihren Farben und hielt anschließend das blaue Glas zwischen Wand und gelben Scherben
French | German |
---|---|
mur | wand |
verre | glas |
taches | flecken |
il | er |
et | und |
sur | anschließend |
FR L’offre de sanitaires adossés au mur, qui permettent une installation au sol qui cache complètement les tubes grâce à une partie qui reste totalement contre le mur, s’est beaucoup élargie.
DE In der Tat wurde das Angebot an Sanitärkeramik stark erweitert: Wandbündige Ausführungen ermöglichen eine bodenstehende Installation, bei der die Leitungen dank eines vollständig an der Wand haftenden Körpers vollständig verdeckt werden.
French | German |
---|---|
mur | wand |
permettent | ermöglichen |
installation | installation |
beaucoup | stark |
complètement | vollständig |
à | die |
cache | an |
le | wurde |
de | der |
une | eine |
reste | werden |
FR Cependant, il y a un point de Boost Box au-dessus du mur et derrière le site A qui peut être utilisé par les attaquants pour sauter sur et au-dessus du mur.
DE Es gibt jedoch einen Boost-Box-Punkt über der Mauer und hinter Site A, der von Angreifern genutzt werden kann, um auf und über die Mauer zu springen.
French | German |
---|---|
point | punkt |
box | box |
mur | mauer |
utilisé | genutzt |
sauter | springen |
et | und |
peut | kann |
un | a |
être | werden |
cependant | jedoch |
FR Le coût est un facteur essentiel pour la sélection de votre solution de mur d’images. De nombreux facteurs doivent être pris en compte lors du calcul du coût de votre mur d’images. Voici les principaux :
DE Die Kosten tragen maßgeblich zur Auswahl Ihrer Videowandlösung bei. Bei der Kalkulation der Kosten für Ihre Videowand müssen viele Faktoren berücksichtigt werden. Hier sind die wichtigsten:
French | German |
---|---|
sélection | auswahl |
pris en compte | berücksichtigt |
coût | kosten |
facteurs | faktoren |
principaux | wichtigsten |
être | werden |
un | viele |
voici | hier |
de | ihrer |
pour | für |
FR Vous pouvez également ouvrir le Mur d'activités d'un trésor pour voir les modifications, et pour avoir un journal d'audit détaillé, vous pouvez exporter l'historique du Mur d'activités vers un fichier .csv.
DE Außerdem können Sie das Aktivitätenprotokoll eines Tresors ansehen, um Änderungen zu überprüfen. Für ein detailliertes Audit kann die Verlaufsgeschichte auch als .csv exportiert werden.
French | German |
---|---|
détaillé | detailliertes |
exporter | exportiert |
csv | csv |
également | auch |
un | ein |
voir | ansehen |
vous | sie |
le | das |
et | außerdem |
pour | für |
FR Comment les Lines sont-ils montés au mur ?Vont-ils endommager mon mur ?
DE Wie wird Lines an der Wand befestigt? Beschädigt das meine Wand?
French | German |
---|---|
lines | lines |
mur | wand |
mon | meine |
au | an |
comment | wie |
les | der |
FR Comment les panneaux sont-ils montés au mur ?Vont-ils endommager mon mur ?
DE Wie werden die Panels an der Wand montiert? Beschädigen diese meine Wand?
French | German |
---|---|
panneaux | panels |
mur | wand |
endommager | beschädigen |
monté | montiert |
mon | meine |
les | die |
au | an |
sont | werden |
comment | wie |
FR Comment les panneaux sont-ils montés au mur ? Vont-ils endommager mon mur ?
DE Wie werden die Panels an der Wand montiert? Können diese meine Wand beschädigen?
French | German |
---|---|
panneaux | panels |
mur | wand |
endommager | beschädigen |
monté | montiert |
mon | meine |
les | die |
au | an |
sont | werden |
comment | wie |
FR Comment les panneaux sont-ils montés au mur ou au plafond ? Vont-ils endommager mon mur ?
DE Wie werden die Panels an der Wand oder Decke montiert? Beschädigen diese meine Wand?
French | German |
---|---|
panneaux | panels |
mur | wand |
plafond | decke |
endommager | beschädigen |
monté | montiert |
ou | oder |
mon | meine |
sont | werden |
au | an |
comment | wie |
FR Il observa les deux taches colorées qui se formaient sur le mur, puis disposa le verre bleu entre le verre jaune et le mur
DE Er beobachtete die zwei dabei entstehenden Flecken mit ihren Farben und hielt anschließend das blaue Glas zwischen Wand und gelben Scherben
French | German |
---|---|
mur | wand |
verre | glas |
taches | flecken |
il | er |
et | und |
sur | anschließend |
FR Le DM NVX prend en charge le traitement de mur d’image* sans matériel spécifique requis. Le DM NVX peut prendre en charge 64 écrans au total, créant un mur 8x8, avec des capacités de zoom entièrement réglables et une compensation de collerette.
DE DM NVX unterstützt die Videowand-Verarbeitung* ohne dass spezielle Hardware erforderlich ist. DM NVX unterstützt 64 Volldisplays, die eine 8x8 Wand bilden, mit voll einstellbarer Zoomfunktion und Lünettenkompensation.
French | German |
---|---|
dm | dm |
traitement | verarbeitung |
mur | wand |
matériel | hardware |
requis | erforderlich |
entièrement | voll |
et | und |
sans | ohne |
peut | ist |
French | German |
---|---|
appelé | bezeichnet |
grande | große |
est | besteht |
écrans | anzeigen |
un | mehreren |
French | German |
---|---|
sélection | auswahl |
pris en compte | berücksichtigt |
coût | kosten |
facteurs | faktoren |
principaux | wichtigsten |
être | werden |
un | viele |
voici | hier |
de | ihrer |
pour | für |
FR L’autre côté de la pièce est matérialisé par un mur brut, non nettoyé: il s’agit de l’arrière du mur d’enceinte de la ville le plus récent (1200 – 1250).
DE Die andere Seite des Raums wird durch eine rauhe, unverputzte Mauer gebildet: Die Rückseite der jüngeren Inneren Stadtmauer (1200 – 1250).
FR Bien que cette étape vous emmène au plus profond du site du patrimoine mondial du mur d'Hadrien, le mur lui-même reste incroyablement insaisissable, à l'exception d'une courte section au tout début.
French | German |
---|---|
profond | tief |
mur | mauer |
reste | bleibt |
courte | kurzen |
section | abschnitt |
à | die |
même | selbst |
début | anfang |
vous | sie |
plus | ganz |
du | des |
FR Le paysage devient plus sauvage, les vues s'étendent plus loin et le mur est mis en valeur le long de la scène la plus accidentée du chemin du mur d'Hadrien.
French | German |
---|---|
vues | ausblicke |
mur | mauer |
paysage | landschaft |
et | und |
en | in |
de | der |
FR Le système d’accroche est composé d’un châssis qui se fixe au mur à l’aide de crochets, cimaises ou vis.
DE Das Aufhängesystem besteht entweder aus Hängeleisten oder einem Rahmen, der mit Haken, Schienen oder Schrauben an der Wand befestigt wird.
French | German |
---|---|
châssis | rahmen |
fixe | befestigt |
mur | wand |
vis | schrauben |
ou | oder |
est | besteht |
à | an |
FR Se fixe au mur grâce à des rubans scratch adhésifs 3M préappliqués.
DE Selbstklebende 3M-Aufhänger enthalten
FR Le système d’accroche est composé d'un châssis qui se fixe au mur à l’aide de crochets, cimaises ou vis.
DE Das Aufhängesystem besteht entweder aus Hängeleisten oder einem Rahmen, der mit Haken, Schienen oder Schrauben an der Wand befestigt wird.
French | German |
---|---|
châssis | rahmen |
fixe | befestigt |
mur | wand |
vis | schrauben |
ou | oder |
est | besteht |
à | an |
FR Le système d’accroche est composé d’un châssis qui se fixe au mur à l’aide de crochets, cimaises ou vis.
DE Das Aufhängesystem besteht entweder aus Hängeleisten oder einem Rahmen, der mit Haken, Schienen oder Schrauben an der Wand befestigt wird.
French | German |
---|---|
châssis | rahmen |
fixe | befestigt |
mur | wand |
vis | schrauben |
ou | oder |
est | besteht |
à | an |
FR Un dispositif d’accrochage est fixé au dos de la caisse pour une installation rapide et solide au mur.
DE An der Rückseite des Rahmens ist eine Aufhängevorrichtung befestigt, die eine schnelle und solide Anbringung an der Wand ermöglicht.
French | German |
---|---|
fixé | befestigt |
dos | rückseite |
rapide | schnelle |
solide | solide |
mur | wand |
et | und |
est | ist |
de | der |
au | an |
une | eine |
FR Le système d’accroche est composé d’un châssis qui se fixe au mur à l’aide de crochets, cimaises ou vis.
DE Das Aufhängesystem besteht entweder aus Hängeleisten oder einem Rahmen, der mit Haken, Schienen oder Schrauben an der Wand befestigt wird.
French | German |
---|---|
châssis | rahmen |
fixe | befestigt |
mur | wand |
vis | schrauben |
ou | oder |
est | besteht |
à | an |
FR Le système d’accroche est composé d’un châssis qui se fixe au mur à l’aide de crochets, cimaises ou vis.
DE Das Aufhängesystem besteht entweder aus Hängeleisten oder einem Rahmen, der mit Haken, Schienen oder Schrauben an der Wand befestigt wird.
French | German |
---|---|
châssis | rahmen |
fixe | befestigt |
mur | wand |
vis | schrauben |
ou | oder |
est | besteht |
à | an |
FR Désignez un panneau de votre configuration comme panneau de départ. Décollez l’autre côté du ruban et appuyez fermement le panneau contre le mur. Tenez chaque coin pendant 30 secondes pour vous assurer que votre panneau se fixe fermement.
DE Legen Sie ein Panel in Ihrem Setup als Startpanel fest. Ziehen Sie die andere Seite des Klebebands ab und drücken Sie das Panel fest an die Wand. Halten Sie jede Ecke für 30 Sekunden fest, um sicherzustellen, dass Ihr Panel fest sitzt.
French | German |
---|---|
panneau | panel |
configuration | setup |
mur | wand |
tenez | halten |
coin | ecke |
secondes | sekunden |
assurer | sicherzustellen |
côté | seite |
et | und |
de | ab |
lautre | andere |
un | ein |
appuyez | drücken |
fermement | fest |
comme | als |
du | des |
chaque | jede |
vous | sie |
que | ihr |
FR Vous pouvez aussi monter la sonnette portable sur le mur si vous préférez l’installer soit sur un lieu fixe.
DE Wenn Sie die tragbare Türglocke lieber an einem festen Ort wünschen, können Sie sie auch an der Wand montieren.
French | German |
---|---|
monter | montieren |
sonnette | türglocke |
portable | tragbare |
mur | wand |
lieu | ort |
fixe | festen |
si | wenn |
un | einem |
vous | sie |
la | der |
sur | an |
aussi | die |
FR Abandonnez le meuble TV et libérez de lespace en fixant votre téléviseur au mur avec un support solide et fixe.
DE Werfen Sie den TV-Ständer weg und schaffen Sie Platz, indem Sie Ihren Fernseher mit einer stabilen, festen Halterung an der Wand befestigen.
French | German |
---|---|
lespace | platz |
mur | wand |
support | halterung |
et | und |
fixe | festen |
téléviseur | fernseher |
FR Peut être fixé au mur ou posé sur une surface
DE Kann an der Wand montiert werden oder auf einer Oberfläche stehen
French | German |
---|---|
mur | wand |
surface | oberfläche |
peut | kann |
ou | oder |
être | werden |
sur | auf |
au | an |
une | einer |
FR Ceci est unique à la conception et évidemment, avec le Show 15 susceptible dêtre fixé au mur, une proposition différente du Show 10.
DE Dies ist einzigartig im Design und offensichtlich, da der Show 15 wahrscheinlich an der Wand montiert wird, ein anderer Vorschlag als der Show 10.
French | German |
---|---|
conception | design |
évidemment | offensichtlich |
show | show |
susceptible | wahrscheinlich |
mur | wand |
proposition | vorschlag |
et | und |
une | einzigartig |
est | ist |
à | an |
la | der |
French | German |
---|---|
peli | peli |
mur | wand |
bureau | büro |
usine | werk |
ou | oder |
en | in |
rend | ist |
de | der |
cas | die |
FR Aucune colonne ou support n’est fournie car il est fixé directement au mur
DE Es wird keine Säule oder Sockel geliefert, weil es direkt an der Wand befestigt wird
French | German |
---|---|
colonne | säule |
fournie | geliefert |
fixé | befestigt |
directement | direkt |
mur | wand |
ou | oder |
car | weil |
il | es |
au | an |
French | German |
---|---|
white | white |
black | black |
aisément | leicht |
accessoires | zubehör |
ou | oder |
au | on |
disponibles | erhältlich |
en | in |
mur | wand |
se | sich |
on | auf |
FR Le plus grand Echo Show d'Amazon augmente la taille de l'écran et demande à être fixé au mur. Mais est-ce vraiment bon ?
DE Amazons größte Echo Show erhöht die Bildschirmgröße und bittet darum, an der Wand montiert zu werden. Aber ist es wirklich gut?
French | German |
---|---|
echo | echo |
damazon | amazons |
mur | wand |
bon | gut |
show | show |
et | und |
mais | aber |
vraiment | wirklich |
est | es |
être | werden |
à | zu |
plus | erhöht |
de | der |
FR Le crochet mural Move est simple dans sa conception et parfait pour être fixé à votre mur extérieur, par exemple, vous permettant dy accrocher le Move lorsque vous le sortez pour une garden-party, par exemple.
DE Der Move Wandhaken ist schlicht im Design und eignet sich perfekt, um ihn beispielsweise im Freien an Ihrer Wand zu befestigen, um den Move zum Beispiel daran aufzuhängen, wenn Sie ihn für eine Gartenparty mitnehmen.
French | German |
---|---|
conception | design |
parfait | perfekt |
extérieur | im freien |
simple | schlicht |
et | und |
à | zu |
mur | wand |
par exemple | beispiel |
pour | für |
est | ist |
dans | im |
le | ihn |
lorsque | wenn |
FR Support Cintre Fixé au Mur de Balai de Vadrouille Serpillière avec 4 Crochets
DE Tragbare Kleidungsablage aus recyceltem Kunststoff 10St
French | German |
---|---|
de | aus |
FR Le système d’accroche est composé d’un châssis qui se fixe au mur à l’aide de crochets, cimaises ou vis.
DE Das Aufhängesystem besteht entweder aus Hängeleisten oder einem Rahmen, der mit Haken, Schienen oder Schrauben an der Wand befestigt wird.
French | German |
---|---|
châssis | rahmen |
fixe | befestigt |
mur | wand |
vis | schrauben |
ou | oder |
est | besteht |
à | an |
Showing 50 of 50 translations