Hire a translator I am translator

Translate "fantaisiste" to German

Showing 31 of 31 translations of the phrase "fantaisiste" from French to German

Translation of French to German of fantaisiste

French
German

FR mignon, amour, les doigts, mains, tendance, lignes, simple, pinky, promettre, promesse pinky, fille, romance, garçon, tumblr, hipster, à la, populaire, hipter, cool, cool, girly, drôle, fantaisiste

DE süß, liebe, finger, hände, trendy, linien, einfach, kleiner finger, versprechen, kleines versprechen, mädchen, romantik, junge, im trend, tumblr, hipster, trendige, beliebt, hipter, cool, cooler, girly, lustig, wunderlich

French German
lignes linien
simple einfach
promesse versprechen
fille mädchen
tumblr tumblr
hipster hipster
populaire beliebt
cool cool
drôle lustig
mignon süß
girly girly
mains hände
romance romantik
garçon junge
amour liebe
doigts finger
tendance trendy

FR chats, chiens, animaux, oiseaux, bulles, drôle, coloré, art karinzeller, abstrait, fantaisiste, klimt, beaux arts, puzzles, art pour enfants

DE katzen, hunde, tiere, vögel, luftblasen, spaß, bunt, karinzeller, abstrakt, wunderlich, klimt, puzzles, kinderkunst

French German
coloré bunt
abstrait abstrakt
drôle spaß
chats katzen
chiens hunde
animaux tiere
oiseaux vögel

FR forêt, fantasy, paysage, arbres, cerf, fille, femme, fantaisiste, fantastique, enfants, aquarelle, stylo, papier, coloré, clair, naomi vandoren

DE ich bin damit nicht einverstanden, katze, fisch, meerjungfrau, purrmaid, wasser, meer, sommer, angeln, kitty, dumm, lustig, fantasy, unter meer, korallen

French German
fantasy fantasy
enfants unter

FR cuivre, patine, floral folklorique, art folklorique, scandi, ferme chic, chalet chic, botanique, fleurs, jardin, prairie, champ, fleurs sauvages, fantaisiste, brun orange, bleu vert, motif

DE kupfer, patina, volkstümlich blumig, volkskunst, scandi, bauernhaus schick, cottage schick, botanisch, blumen, garten, wiese, feld, wildblumen, wunderlich, orange braun, blau grün, muster

French German
cuivre kupfer
botanique botanisch
jardin garten
prairie wiese
motif muster
chic schick
champ feld
orange orange
fleurs blumen
brun braun
vert grün
bleu blau
ferme bauernhaus

FR paisible, floral folklorique, art folklorique, scandi, ferme chic, chalet chic, botanique, fleurs, jardin, prairie, champ, fleurs sauvages, fantaisiste, bleu, jaune moutarde, algues vertes, motif

DE friedlich, volkstümlich blumig, volkskunst, scandi, bauernhaus schick, cottage schick, botanisch, blumen, garten, wiese, feld, wildblumen, wunderlich, blau, senfgelb, algengrün, muster

French German
paisible friedlich
botanique botanisch
jardin garten
prairie wiese
motif muster
chic schick
champ feld
fleurs blumen
bleu blau
ferme bauernhaus

FR prendre une pause, floral folklorique, art folklorique, scandi, ferme chic, chalet chic, botanique, fleurs, jardin, prairie, champ, fleurs sauvages, fantaisiste, motif, jaune, orange, baie, sarcelle, bleu vert

DE mach eine pause, volkstümlich blumig, volkskunst, scandi, bauernhaus schick, cottage schick, botanisch, blumen, garten, wiese, feld, wildblumen, wunderlich, muster, gelb, orange, beere, blaugrün, blau grün

French German
pause pause
botanique botanisch
jardin garten
prairie wiese
chic schick
champ feld
orange orange
une eine
fleurs blumen
jaune gelb
motif muster
vert grün
bleu blau
ferme bauernhaus

FR comté, le seigneur des anneaux, lotr, sachets, frodon, bilbo, bilbo baggins, le comté, tolkien, jrrt, j r r tolkien, frodo baggins, gandalf, fantaisiste, fantasy, dragons, la douceur du foyer

DE grafschaft, herr der ringe, lotr, beutlin, frodo, bilbo, bilbo beutlin, das auenland, tolkien, jrrt, j r r tolkien, frodo beutlin, gandalf, wunderlich, fantasy, drachen, trautes heim, glück allein

French German
comté grafschaft
seigneur herr
anneaux ringe
fantasy fantasy
j j
le glück
la der

FR dragon renard, dragon, renard, fantasy, surréaliste, magique, fantaisiste, pastel, aquarelle, paysage, encre, ligne, enfants, animal, clair, coloré, couleur, personnage, délicat, naomi vandoren

DE fuchs drache, drachen, fuchs, fantasy, surreal, magisch, wunderlich, pastell, aquarell, landschaft, tinte, linie, kinder, tier, licht, bunt, farbe, charakter, zart, naomi vandoren

French German
renard fuchs
fantasy fantasy
surréaliste surreal
magique magisch
pastel pastell
aquarelle aquarell
paysage landschaft
ligne linie
enfants kinder
animal tier
clair licht
coloré bunt
personnage charakter
encre tinte
couleur farbe
dragon drache

FR Ton : réfléchissez au ton que vous imaginez pour votre marque, il peut s'agir d'un ton fantaisiste, sérieux ou totalement décalé.

DE Ton: Überlege dir, wie der Ton deiner Marke ist – das könnte alles von drollig über ernst bis hin zu skurril sein.

French German
sérieux ernst
totalement alles
marque marke
au zu
peut ist
ton ton

FR Nous aimons mélanger les verreries anciennes et modernes pour un style sophistiqué mais néanmoins fantaisiste. Le décor sera parfait pour savourer la soirée.

DE Wir bieten eine zeitlose Mischung an Glaswaren und wählen diese passend für ein anspruchsvolles, aber dennoch eigenwilliges Erscheinungsbild aus. Das ist die perfekte Umgebung, um den Abend mit entsprechenden Getränken zu genießen.

French German
décor umgebung
parfait perfekte
savourer genießen
style erscheinungsbild
et und
nous wir
aimons mit
pour für
mais aber
soir abend

FR Déployez vos ailes de papillon et envolez-vous avec cette jolie créature ! Ajoute une touche fantaisiste à n’importe quel espace, de quoi faire un vrai petit cocon.

DE Breiten Sie Ihre Schmetterlingsflügel aus und flattern Sie mit dieser putzigen Kreatur Richtung Himmel! Verleiht jedem Raum eine fantasievolle Note, ganz ohne Kokon.

French German
créature kreatur
espace raum
et und
nimporte ohne

FR Leos Fortune est un adorable jeu de plateforme avec des scènes et des graphismes magnifiques, des puzzles intelligents, une histoire fantaisiste et une petite boule de peluche que vous pouvez faire flotter ou couler pour atteindre des pièces dor

DE Leos Fortune ist ein bezauberndes Plattformspiel mit wunderschönen Bühnen und Grafiken, intelligenten Rätseln, einer skurrilen Geschichte und einem kleinen Fluffball, den Sie schweben oder sinken lassen können, um Goldmünzen zu erreichen

French German
graphismes grafiken
magnifiques wunderschönen
intelligents intelligenten
histoire geschichte
petite kleinen
fortune fortune
et und
ou oder
un einem
est ist
pouvez können
atteindre zu

FR Célébrez neuf ans d’aventure épique et l’univers fantaisiste de la Tyrie avec ce design exclusif, représentant le feu et la glace, inspiré par The Icebrood Saga.

DE Feiere mit diesem speziell angefertigten Feuer- und Eisdesign, das von der Eisbrut-Saga inspiriert wurde, neun Jahre epische Abenteuer und die fantasievolle Welt von Tyria.

French German
épique epische
feu feuer
inspiré inspiriert
ans jahre
et und
le wurde
ce diesem

FR Le tapis QcK large édition Terraria arbore le style fantaisiste, créatif et coloré plébiscité par la communauté de joueurs Terraria.

DE Das QcK Large Terraria Edition fängt den farbenfrohen, kreativen und skurrilen Kunststil ein, der von der Terraria-Community geliebt wird.

French German
créatif kreativen
coloré farbenfrohen
communauté community
qck qck
large large
et und

FR Lors d’un dîner romantique à deux, vous convaincrez avec un pantalon straight d’un rouge flamboyant. Avec celui-ci, combinez de préférence un chemisier ample avec un imprimé à fleur fantaisiste et de petites sandales féminines.

DE Bei einem romantischen Essen zu zweit überzeugst du mit Straight Hosen in strahlendem Rot. Dazu kombinierst du am besten eine lockere Bluse mit verspieltem Blumen-Print und femininen Sandaletten. 

French German
dîner essen
romantique romantischen
pantalon hosen
chemisier bluse
fleur blumen
et und
à zu
un einem
rouge rot

FR Lors d’un dîner romantique à deux, vous convaincrez avec un pantalon straight d’un rouge flamboyant. Avec celui-ci, combinez de préférence un chemisier ample avec un imprimé à fleur fantaisiste et de petites sandales féminines.

DE Bei einem romantischen Essen zu zweit überzeugst du mit Straight Hosen in strahlendem Rot. Dazu kombinierst du am besten eine lockere Bluse mit verspieltem Blumen-Print und femininen Sandaletten. 

French German
dîner essen
romantique romantischen
pantalon hosen
chemisier bluse
fleur blumen
et und
à zu
un einem
rouge rot

FR Quelqu'un qui écrit de façon fantaisiste avec des lettres de forme arrondie est généralement plus créatif, plus imaginatif et plus artistique

DE Jemand, der runde, geschwungene Buchstaben verwendet, ist eher fantasievoll, kreativ und künstlerisch veranlagt

French German
créatif kreativ
artistique künstlerisch
lettres buchstaben
plus eher
et und
de der
qui jemand
est ist

FR Si les utilisateurs veulent un Shoto beaucoup plus fantaisiste (et probablement plus riche), alors c'est un choix parfait pour vous ! Un fait intéressant est que ce Shoto n'a pas sa signature brûlée sur son visage.

DE Wenn du ein viel schickeres (und wahrscheinlich reicheres) Shoto haben möchtest, dann ist dies die perfekte Wahl für dich! Eine interessante Tatsache ist, dass dieses Shoto nicht seine Unterschrift Brandfleck auf seinem Gesicht hat.

French German
probablement wahrscheinlich
choix wahl
parfait perfekte
intéressant interessante
signature unterschrift
visage gesicht
et und
si wenn
pour für
pas nicht
est ist
sur auf
que dass
sa seinem
un viel
alors die

FR Celui-ci est très simple, si le jeu fonctionne sur votre PC, il fonctionnera également sur votre Quest, une fois que vous serez connecté au PC via le lien Oculus. Rien de trop fantaisiste ici !

DE Dieses ist sehr einfach, wenn das Spiel auf Ihrem PC läuft, dann läuft es auch auf Ihrem Quest, sobald Sie über die Oculus-Verbindung mit dem PC verbunden sind. Nichts allzu Ausgefallenes hier!

French German
pc pc
jeu spiel
très sehr
ici hier
si wenn
également auch
connecté verbunden
simple einfach
lien verbindung
est ist
il es
une fois sobald
serez sie
trop allzu

FR Fantaisiste, chatoyante, dynamique. Une nouvelle capsule mêlant féminité et charme glamour dans des bottes et des escarpins à l'effet renversant est née de la collaboration entre Liu Jo et Leonie Hanne.

DE Außergewöhnlich, extrem wandelbar, dynamisch. Aus der Zusammenarbeit zwischen Liu Jo und Leonie Hanne ist eine neue Kapselkollektion von Stiefeln und Pumps entstanden, die für den perfekten Wow-Effekt Weiblichkeit und Glamour gekonnt vereint.

French German
dynamique dynamisch
nouvelle neue
escarpins pumps
collaboration zusammenarbeit
liu liu
jo jo
et und
une extrem
à die
est ist
de zwischen

FR Le succès de Volara est plus que fantaisiste - leur produit permet aux propriétés d'interagir avec les clients de manière amusante et évolutive.

DE Der Erfolg von Volara ist mehr als nur eine Spielerei – ihr Produkt ermöglicht es Unterkünften, mit Gästen auf unterhaltsame und skalierbare Weise zu interagieren.

French German
succès erfolg
permet ermöglicht
clients gästen
évolutive skalierbare
et und
de von
le der
produit produkt
est ist
avec mit

FR Déployez vos ailes de papillon et envolez-vous avec cette jolie créature ! Ajoute une touche fantaisiste à n’importe quel espace, de quoi faire un vrai petit cocon.

DE Breiten Sie Ihre Schmetterlingsflügel aus und flattern Sie mit dieser putzigen Kreatur Richtung Himmel! Verleiht jedem Raum eine fantasievolle Note, ganz ohne Kokon.

French German
créature kreatur
espace raum
et und
nimporte ohne

FR Une souris de jeu absolument monstrueuse, dotée de 12 boutons programmables, d'un éclairage RVB fantaisiste, d'un socle de chargement pratique et de bien d'autres choses encore.Lire le verdict complet

DE Ein absolutes Monster von einer Gaming-Maus, die mit 12 programmierbaren Tasten, ausgefallener RGB-Beleuchtung, einer praktischen Ladestation und vielem mehr aufwartet.Lesen Sie fazit

French German
souris maus
boutons tasten
programmables programmierbaren
éclairage beleuchtung
rvb rgb
pratique praktischen
verdict fazit
jeu gaming
et und
lire lesen

FR Une souris de jeu absolument monstrueuse, dotée de 12 boutons programmables, d'un éclairage RVB fantaisiste, d'un socle de chargement pratique et de bien d'autres choses encore.

DE Ein absolutes Monster von einer Gaming-Maus, die mit 12 programmierbaren Tasten, ausgefallener RGB-Beleuchtung, einer praktischen Ladestation und vielem mehr aufwartet.

French German
souris maus
boutons tasten
programmables programmierbaren
éclairage beleuchtung
rvb rgb
pratique praktischen
jeu gaming
et und
dautres mehr

FR Son style est à la fois audacieux, comme des soleils brillants plongeant dans les eaux violettes, et fantaisiste, comme des queues de vache brunes qui écrasent les mouches

DE Sein Stil ist sowohl kühn wie strahlende Sonnen, die in lila Wasser tauchen, als auch skurril wie braune Kuhschwänze, die Fliegen wegschlagen

French German
style stil
eaux wasser
est ist
à die
dans in

FR Sa sophistication, sa déco éclectique et son ambiance fantaisiste.

DE Der elegante Stil und das ausgewählte Dekor schaffen eine außergewöhnliche Atmosphäre.

French German
ambiance atmosphäre
et und

FR Un voyage tendre et fantaisiste ayant pour cadre une série d’environnements réalistes entièrement dessinés à la main.

DE Eine süße und skurrile Reise, die in einer Reihe von handgezeichneten, bodenständigen Szenarien stattfindet

French German
voyage reise
et und
à die
un reihe

FR Cest en fait convaincant compte tenu du thème magique fantaisiste des petits enfants prenant leur envol.

DE Es ist wirklich überzeugend, wenn man das skurrile magische Thema kleiner Kinder auf der Flucht bedenkt.

French German
thème thema
enfants kinder
cest es
petits kleiner
du der
en auf
des man

FR Une aventure malicieusement fantaisiste pour le plus grand jeu de rôle au monde.

DE Ein schräges, skurriles Abenteuer für das größte Rollenspiel der Welt.

French German
aventure abenteuer
monde welt

FR Célébrez neuf ans d’aventure épique et l’univers fantaisiste de la Tyrie avec ce design exclusif, représentant le feu et la glace, inspiré par The Icebrood Saga.

DE Feiere mit diesem speziell angefertigten Feuer- und Eisdesign, das von der Eisbrut-Saga inspiriert wurde, neun Jahre epische Abenteuer und die fantasievolle Welt von Tyria.

French German
épique epische
feu feuer
inspiré inspiriert
ans jahre
et und
le wurde
ce diesem

FR Le tapis QcK large édition Terraria arbore le style fantaisiste, créatif et coloré plébiscité par la communauté de joueurs Terraria.

DE Das QcK Large Terraria Edition fängt den farbenfrohen, kreativen und skurrilen Kunststil ein, der von der Terraria-Community geliebt wird.

French German
créatif kreativen
coloré farbenfrohen
communauté community
qck qck
large large
et und

Showing 31 of 31 translations

Similar translations

fantaisiste