Hire a translator I am translator

Translate "disque sata" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "disque sata" from French to German

Translations of disque sata

"disque sata" in French can be translated into the following German words/phrases:

disque aufzeichnung datei dateien daten disc disk festplatte informationen ordner sicher speichern video videos wenn
sata sata

Translation of French to German of disque sata

French
German

FR Jetting m.2 Adaptateur SATA Raiseur M2 à SATA Adaptateur M.2 à adaptateur SATA M.2 Convertisseur NGFF 2.5inch Carte SATA3 Carte B pour 2230-2280 m2 SSD

DE J.2 SATA-Adapter Raiser M2 an SATA-Adapter M.2 bis SATA-Adapter M.2 NGF-Konverter 2.5inch SATA3-Karte B-Taste für 2230-2280 M2 SSD

French German
adaptateur adapter
sata sata
convertisseur konverter
carte karte
b b
ssd ssd
m m
pour für
à an

FR Orico 6519 Station d'Accueil Disque Dur USB3.0 2.5 / 3,5 pouces Base de Boîte de Disque Dur Mobile Universelle 3.0 vers SATA HDD pour Prendre en Charge du Châssis de Disque Dur HDD / SSD UASP et 8To HDD

DE Orico 6519 USB3.0 Festplatte Dock 2,5 / 3,5 Zoll Universal Mobile Festplatte Box Basis 3,0 zu SATA HDD Docking Station für Unterstützung HDD / SSD UASP und 8 TB HDD Chassis

French German
boîte box
mobile mobile
universelle universal
sata sata
châssis chassis
ssd ssd
pouces zoll
et und
station station
to zu
base basis

FR SATA via pont PCIe x1 Bridge + USB 3.0 (PD + Data pour 2.5 SATA)

DE SATA über PCIe x1 Bridge + USB 3.0 (PD + Daten für 2.5-Zoll SATA)

French German
sata sata
pcie pcie
usb usb
pd pd
data daten
bridge bridge
pour für
via über

FR Inclut un câble de transfert de données USB-SATA, un câble de transfert de données SATA, un support 3,5 pouces et des vis de fixation

DE Beinhaltet ein USB-zu-SATA-Datenübertragungskabel, ein SATA-Datenübertragungskabel, eine 3,5-Zoll-Halterung und Befestigungsschrauben.

French German
inclut beinhaltet
données daten
sata sata
support halterung
pouces zoll
et und

FR Connectez le TNS-h1083X à des boîtiers de stockage TL SATA JBOD en ajoutant le transfert multivoie SATA 6 Gbit/s pour une extension de stockage de haute performance.

DE Verbinden Sie das TNS-h1083X mit TL SATA JBOD Gehäusen durch Hinzufügen von Multi-Lane SATA 6Gb/s Übertragung für eine leistungsfähige Speichererweiterung.

French German
connectez verbinden
sata sata
s s

FR Disque : 50 Go d’espace disque par noeud Les exigences en matière d’espace disque supplémentaire sont déterminées par le nombre et la taille des images de conteneurs à exécuter sur le noeud.

DE Festplatte: 50 GB Festplattenspeicher pro Knoten Zusätzliche Anforderungen an Festplattenspeicher werden durch Anzahl und Größe der auf dem Knoten auszuführenden Container-Images bestimmt

French German
disque festplatte
go gb
noeud knoten
exigences anforderungen
supplémentaire zusätzliche
images images
conteneurs container
nombre anzahl
et und
taille größe
matière auf

FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.

DE Speicherplatz sparenHolen Sie mit der automatischen Speicherplatzoptimierung und dem Assistenten für die Freigabe von Speicherplatzdas das Beste aus Ihrer Mac-Festplatte heraus.

French German
disque festplatte
mac mac
automatique automatischen
lassistant assistenten
et und
à die
le meilleur beste
parti von

FR - Disque permanent- Disque géré (Disque DUR standard, SSD Standard ou SSD Premium)

DE - Permanenter Datenträger - Verwalteter Datenträger (Standard HDD, Standard SSD oder Premium SSD)

French German
géré verwalteter
standard standard
ssd ssd
ou oder
premium premium
permanent permanenter
disque datenträger
disque dur hdd

FR Le disque C est généralement le disque principal qui contient vos jeux et la majeure partie de vos fichiers, mais il est possible de sauvegarder des choses sur un autre disque

DE Das Laufwerk C ist normalerweise das Hauptlaufwerk, auf dem sich Ihre Spiele und der Großteil Ihrer Dateien befinden, aber es ist möglich, Dinge auf einem anderen Laufwerk zu speichern

French German
généralement normalerweise
jeux spiele
partie teil
fichiers dateien
c c
et und
il es
possible möglich
un einem
autre anderen
mais aber
disque speichern
de ihrer
choses dinge
sur auf
le dem

FR SSD Externe Portable 2To 1To 250Go Disque Dur Disque Dur USB 3.1 Type C Disque Dur Externe SSD pour Ordinateur Portable

DE SSD Externes Portable SSD 2 TB 500 GB 250 GB Festplatte USB 3.1 Typ C Externe Solid State Laufwerke für Laptop

French German
ssd ssd
to tb
go gb
usb usb
type typ
pour für
c c
externe externe
ordinateur portable laptop

FR Ces fichiers peuvent être stockés sur le disque dur d'un ordinateur, mais sont traités comme un disque dur amovible ou un disque optique (CD, DVD, etc.)

DE Solche Dateien können auf der Festplatte eines Computers gespeichert werden, werden aber von diesem Computer wie ein Laufwerk oder eine optische Disk behandelt

French German
fichiers dateien
optique optische
traité behandelt
ordinateur computer
ou oder
sur auf
peuvent können
être werden
mais aber
le der
un ein
ces solche
dun eine

FR Toutefois, contrairement à un vrai disque physique, l'image disque n'est qu'un simple fichier sur le disque dur d'un ordinateur

DE Anstelle einer echten Disk ist das Disk-Image jedoch lediglich eine Datei auf der Festplatte eines Computers

French German
ordinateur computers
fichier datei
un lediglich
toutefois jedoch

FR Pour graver un DVD ou un disque Blu-ray, cliquez à droite sur le disque. Dans l'interface Graver, choisissez une disposition adaptée pour le menu de sélection ainsi que le type de disque et lancez le processus de gravure.

DE Zum Brennen einer DVD oder Blu-ray Disc klicken Sie rechts daneben auf den Button mit dem Disc-Symbol. In der Oberfläche "Brennen" wählen Sie ein geeignetes Layout für das Auswahlmenü sowie den Disc-Typ und starten den Brennvorgang.

French German
disposition layout
linterface oberfläche
ou oder
et und
dvd dvd
cliquez klicken
choisissez wählen
dans in

FR Pour finir, gravez la vidéo de mariage sur un DVD, un AVCHD ou un disque Blu-ray. Cliquez sur le bouton disque en haut à droite, sélectionnez un menu déroulant et lancez la gravure du disque.

DE Zum Schluss brennen Sie das Hochzeitsvideo auf eine DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie dazu rechts oben auf die Schaltfläche mit der Disc, wählen Sie ein Auswahlmenü und starten Sie den Brennvorgang der Disc.

French German
finir schluss
avchd avchd
ou oder
et und
dvd dvd
cliquez klicken
bouton schaltfläche
à die
sélectionnez wählen

FR Le chiffrement de disque et les lecteurs à chiffrement automatique chiffrent les données alors qu’elles sont inscrites dans le disque et déchiffrent les données lorsqu’elles quittent le disque.

DE Festplattenverschlüsselung (Full-Disk-Encryption, FDE) und Self-Encrypting-Devices (SED, selbstverschlüsselnde Geräte) verschlüsseln Daten, wenn sie auf die Festplatte geschrieben werden, und entschlüsseln sie wieder, sobald sie gelesen werden.

French German
disque festplatte
données daten
et und
à die
chiffrement encryption

FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.

DE Speicherplatz sparenHolen Sie mit der automatischen Speicherplatzoptimierung und dem Assistenten für die Freigabe von Speicherplatzdas das Beste aus Ihrer Mac-Festplatte heraus.

French German
disque festplatte
mac mac
automatique automatischen
lassistant assistenten
et und
à die
le meilleur beste
parti von

FR Mémoire virtuelle : lorsque le disque physique rencontre un goulot d’étranglement, la consommation de mémoire virtuelle augmente, alors que les données transitent de la RAM vers le disque et du disque vers la RAM.

DE Virtueller Speicher: Wenn der physische Datenträger einen Engpass entdeckt, steigt der Verbrauch des virtuellen Speichers, da Daten vom RAM auf den Datenträger und zurück auf den RAM verschoben werden.

French German
physique physische
consommation verbrauch
augmente steigt
ram ram
disque datenträger
virtuelle virtuellen
et und
données daten
mémoire speicher
lorsque wenn
un einen
vers zur
de vom

FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :

DE Für die zusätzliche SSD-Platte nutzten wir den Steckplatz für das CD-Laufwerk mit einem Adapter von einem CD- zu einem SATA 2?5-Laufwerk. Das sieht dann in etwa so aus:

French German
ajout zusätzliche
ssd ssd
lecteur laufwerk
cd cd
adaptateur adapter
sata sata
ressemble sieht
un einem
à zu
nous wir
vers in

FR ORICO PHP35 - V1 Étui de Protection pour Disque Dur SATA 3,5 pouces

DE ORICO PHP35 - V1 3,5 Zoll SATA Festplatte Disk Schutzhülle

French German
sata sata
pouces zoll

FR ORICO NS400RC3 - ​​BK 4-Baies Station pour Disque Dur Type-C vers SATA

DE ORICO NS400RC3 - ​​BK 4-Bay Typ-C zum SATA Festplatten-Dock

FR Boîtier de Disque Dur SATA de Transmission Externe de Données Portable USB 3.0 5Gbps de 2,5pouces pour PC

DE USB 3.0 5Gbps 2,5 Zoll Portable SATA Externe Übertragung Verschluss HDD Festplattengehäuse Box Externe Festplatte für PC

French German
boîtier box
sata sata
externe externe
portable portable
usb usb
pouces zoll
pc pc

FR Lenovo M-02 M.2 Boîtier Externe NVME Protocole de Transfert USB3.1 SSD Box M.2 vers USB 3.1 Gen 2 Châssis SSD NVME pour PCIE M Clé / NGFF SATA BSDD Key Adaptateur de Disque Dur

DE Lenovo M-02 M.2 Externes Gehäuse NVME Protokoll Transfer USB3.1 SSD Box M.2 zu USB 3.1 Gen 2 NVME SSD Chassis für NVME PCIE M Key / NGFF SATA BSDD Key Festplattengehäuse Adapter

French German
lenovo lenovo
externe externes
protocole protokoll
transfert transfer
usb usb
ssd ssd
pcie pcie
sata sata
adaptateur adapter
m m
nvme nvme
box box
key key
boîtier gehäuse
châssis chassis

FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :

DE Für die zusätzliche SSD-Platte nutzten wir den Steckplatz für das CD-Laufwerk mit einem Adapter von einem CD- zu einem SATA 2?5-Laufwerk. Das sieht dann in etwa so aus:

French German
ajout zusätzliche
ssd ssd
lecteur laufwerk
cd cd
adaptateur adapter
sata sata
ressemble sieht
un einem
à zu
nous wir
vers in

FR Comment configurer un SSD dans votre Mac ! (Mise à niveau du disque, transfert de données, remplacement d’un disque défaillant)

DE So richtest du eine SSD in deinem Mac ein! (Festplatten-Upgrade, Datentransfer und Austausch eines defekten Laufwerks)

French German
ssd ssd
mac mac
remplacement austausch
comment so
votre du
dans in
du deinem

FR Il est possible de configurer un ordinateur de manière à ce qu'iTunes sauvegarde sur un disque dur secondaire ou sur un disque dur externe ou un NAS.

DE Es ist möglich, einen Computer so zu konfigurieren, dass iTunes auf einer zweiten Festplatte oder auf einer externen Festplatte oder einem NAS gesichert wird.

French German
configurer konfigurieren
ordinateur computer
externe externen
nas nas
ou oder
il es
possible möglich
à zu

FR Les portails fournis aux organisations à but non lucratif sont limités par le nombre d'utilisateurs (jusqu'à 1000 utilisateurs actifs) et par l'espace disque (jusqu'à 2 Go d'espace disque disponible). Aucune autre limitation n'est appliquée.

DE Die Portale für die nicht kommerziellen Organisationen sind auf die Benutzeranzahl (bis 1000 aktiven Benutzern) und Speicherplatz (bis 2 GB des verfügbaren Speicherplatzes) beschränkt. Sonst keine Beschränkungen werden angewendet.

French German
portails portale
organisations organisationen
utilisateurs benutzern
go gb
actifs aktiven
et und
limité beschränkt
jusqu bis
nest die
appliqué angewendet
sont verfügbaren

FR Migrez l'ensemble de vos données, y compris votre système d'exploitation et vos applications, depuis un ancien disque standard vers un disque dur de remplacement.

DE Migrieren Sie Ihr System (das Betriebssystem, alle Daten und Applikationen eingeschlossen) von einem alten Laufwerk mit Partitionierungsschema ‘MBR’, zu einem neuen Laufwerk, welches Sie stattdessen verwenden wollen.

French German
migrez migrieren
données daten
ancien alten
système system
et und
un einem
de ihr
applications applikationen

FR Opérations sur disque ou partition, sans redimensionnement. Pris en charge uniquement pour les opérations de sauvegarde/restauration de disque ou de partition

DE Aktionen mit Laufwerken/Volumes ohne Größenanpassung. Wird nur für Backups bzw. Wiederherstellungen von Laufwerken/Volumes unterstützt.

French German
opérations aktionen
sans ohne
pris mit
sauvegarde backups
ou bzw

FR Utilisez l'optimisation Windows en temps réel de l'espace disque afin d'optimiser l'espace disque utilisé sur le Mac.

DE Verwenden Sie die Echtzeit-Festplattenspeicheroptimierung für Windows, um die Nutzung des Mac-Festplattenspeichers zu optimieren.

French German
windows windows
mac mac
utilisez verwenden
afin um
sur zu
de für

FR Pressez le bouton d’ouverture du lecteur de disque, insérez un disque qui contient un jeu ou un film

DE Schließlich kannst du links an der Xbox auf den silbernen Knopf drücken, um den Disk-Schacht zu öffnen

French German
disque disk
bouton drücken
de der
le den

FR Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés. Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés.

DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.

French German
virtuel virtuellen
à die
de der

FR Timelapse de l'aiguille jouant un vieux disque vinyle sur un tourne-disque classique avec une lumière vive du côté droit en 4k 1787290 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

DE Zeitraffer der Nadel, die eine alte Vinyl-CD auf einem klassischen Plattenspieler mit hellem Licht von der rechten Seite in 4k abspielt 1787290 Stock-Video bei Vecteezy

French German
vieux alte
vinyle vinyl
lumière licht
droit rechten
côté seite
en in
un einem
classique klassischen
vidéo video

FR Timelapse de l'aiguille jouant un vieux disque vinyle sur un tourne-disque classique avec une lumière vive du côté droit en 4k Vidéo gratuite

DE Zeitraffer der Nadel, die eine alte Vinyl-CD auf einem klassischen Plattenspieler mit hellem Licht von der rechten Seite in 4k abspielt Kostenloses Video

French German
vieux alte
vinyle vinyl
lumière licht
droit rechten
vidéo video
gratuite kostenloses
côté seite
en in
un einem
classique klassischen

FR Ce tutoriel vous aide à installer le kit second disque dur et peut servir à rajouter un disque dur classique ou un SSD. Cette procédure évite d'enlever ou de condamner le lecteur optique.

DE Diese Anleitung wird dir beim Einbau einer zweiten HDD oder SSD helfen. Du musst dabei nicht das optische Laufwerk auf Dauer stilllegen oder entfernen.

French German
ssd ssd
lecteur laufwerk
optique optische
disque dur hdd
ou oder
peut musst
vous du
tutoriel anleitung
servir helfen
de beim
à auf
un zweiten
cette diese

FR Vous obtenez des informations plus précises concernant les ressources et la mémoire de votre Mac. L'espace disque utilisé par les snapshots est désormais calculé dans l'assistant mis à jour Libérer de l'espace disque.

DE Sie sind besser über die Ressourcen und den Speicher Ihres Mac informiert. Der von Snapshots belegte Speicherplatz wird jetzt im aktualisierten Assistenten für freien Speicherplatz berechnet.

French German
ressources ressourcen
mac mac
snapshots snapshots
calculé berechnet
lassistant assistenten
mémoire speicher
désormais jetzt
mis à jour aktualisierten
informations informiert
et und
à die
dans im

FR Une portion de cet espace sur le disque dur sera libéré après l'installation si le fichier de téléchargement original est supprimé du disque dur.

DE Ein Teil dieses Speicherplatzes wird nach der Installation wieder freigegeben, wenn das ursprüngliche Download-Package von der Festplatte gelöscht wird. 

French German
libéré freigegeben
linstallation installation
téléchargement download
original ursprüngliche
supprimé gelöscht
si wenn
du teil

FR Les utilisateurs disposant du disque PS4™ et ayant acheté une PS5™ Édition numérique, sans lecteur de disque, ne pourront pas obtenir la version PS5™ sans coût supplémentaire.

DE Besitzer der PS4™-Disc-Version, die die PS5™-Digitalversion (Konsole ohne Disc) kaufen, werden die PS5™-Version nicht ohne zusätzliche Kosten bekommen können.

FR Les utilisateurs disposant du disque Xbox One et ayant acheté une console sans lecteur de disque Xbox Series S ne pourront pas effectuer la mise à niveau.

DE Besitzer der Xbox One-Disc-Version, die die Xbox Series S-Digitalversion (Konsole ohne Disc) kaufen, werden diese Xbox Series S-Version nicht ohne zusätzliche Kosten bekommen können.

French German
disque disc
acheté kaufen
console konsole
series series
s s
xbox xbox
one one
pourront werden
sans ohne
pas nicht
à die
de der

FR Un disque SSD est jusqu?à 100 fois plus rapide qu?un disque dur traditionnel

DE Eine SSD-Festplatte ist bis zu 100 mal so schnell wie eine übliche Festplatte

French German
ssd ssd
rapide schnell
est ist
à zu
un eine
plus mal

FR Sélectionnez le disque dur de votre Mac. Dans la partie gauche de la fenêtre, cliquez sur le disque où est installé le système d’exploitation de votre Mac.

DE Wähle die Festplatte deines Macs. Klicke links im Fenster auf die Festplatte, auf dem das Betriebssystem deines Macs installiert ist.

French German
mac macs
installé installiert
fenêtre fenster
est ist
cliquez sur klicke
sélectionnez wähle
dans im

FR Presque tous les titres PS4 fonctionneront sur PlayStation 5, y compris ceux sur disque (à lexception de lédition numérique, bien sûr, qui na pas de lecteur de disque).

DE Fast jeder einzelne PS4-Titel funktioniert auf PlayStation 5, auch auf Discs (abgesehen von der Digital Edition, die natürlich kein Laufwerk hat).

French German
titres titel
playstation playstation
numérique digital
lecteur laufwerk
édition edition
presque fast
à die
bien sûr natürlich
les einzelne
pas kein

FR Décrypter n'importe quel disque DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray et aider n'importe quel programme à accéder au contenu du disque.

DE Entschlüsselt DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray Disc direkt und hilft jedem Programm beim Zugriff auf Discs.

French German
ultra ultra
hd hd
aider hilft
programme programm
et und
accéder zugriff
à auf
dvd dvd

FR DVDFab 32 bits est une application de traitement de DVD/Blu-ray/vidéo. L'application vous permet de copier n'importe quel disque DVD/Blu-ray sur le disque dur d'un ordinateur et de le graver sur un s

DE WinX DVD Author ist ein leistungsstarkes Paket zur DVD-Erstellung. Sie können Dateien von Ihrem Camcorder, Ihrer Webcam oder sogar von YouTube nehmen und sie dann mit DVD-Kapitelmenüs und Untertiteln

French German
s s
et und
dvd dvd
est ist
de ihrer
vous sie
un ein
une oder

FR La plupart des outils de défragmentation ne vous permettent de défragmenter qu'un disque entier. Defraggler vous permet de spécifier un ou plusieurs fichiers, dossiers ou l'ensemble du disque à défr

DE Recover My Files ist eine Datenwiederherstellungsanwendung, mit der gelöschte Dateien, die aus dem Windows-Wiederaufbereitungsbehälter geleert wurden, die aufgrund der Formatierung oder Neuinstallatio

French German
fichiers dateien
ou oder
vous wurden
à die
de aufgrund
la der

FR Disque USB externe pour la migration via disque externe

DE Externes USB-Laufwerk für die Migration über externe Festplatte

French German
disque festplatte
usb usb
migration migration
externe externe
pour für
la die
via über

FR Vérifiez que vous disposez d'un espace suffisant sur le disque dur. Les fichiers des versions d'évaluation sont généralement volumineux. Reportez-vous aux recommandations sur l'espace disque dans la section Configuration requise.

DE Stellen Sie sicher, dass auf der Festplatte ausreichend Speicherplatz frei ist. Testversionen umfassen in der Regel sehr große Dateien. Empfehlungen zum Festplattenspeicher finden Sie in den Systemanforderungen.

French German
fichiers dateien
généralement in der regel
recommandations empfehlungen
suffisant ausreichend
dans in
sur auf
vous sie
la der
le den

FR Préférez-vous le disque physique ? DVDFab Creator vous permet de graver des vidéos maison sur un disque DVD vierge pour le stockage

DE Mögen Sie physische Discs? Mit diesem DVD Creator können Sie Ihre selbstgedrehten Videos auf einen DVD-Rohling brennen und speichern

French German
physique physische
vidéos videos
dvd dvd
un einen
des und

FR Vous voulez regarder des films sur disque sur des ordinateurs portables ou des tablettes sans lecteur ? Enregistrez simplement la vidéo DVD comme image ISO ou dossier sur le disque dur pour la lecture

DE Möchten Sie die Disc-Filme auf Laptops oder Tablets ohne Laufwerk ansehen? Speichern Sie das DVD-Video mit dieser DVD erstellen Freeware einfach als ISO-Image oder Ordner auf der Festplatte für die Wiedergabe

French German
lecteur laufwerk
iso iso
films filme
tablettes tablets
dossier ordner
ou oder
vidéo video
image image
lecture wiedergabe
sur auf
sans ohne
dvd dvd
pour für
voulez sie
ordinateurs portables laptops
regarder ansehen
la der
comme als

FR Heure, minute, seconde chrono au centre / Disque 30 minutes chrono à 3H / Disque seconde à 9H / Date à 6H

DE Stunden, Minuten, Sekundenchronograph in der Mitte / 30-Minuten-Chronographenscheibe bei 3 Uhr / Sekundenscheibe bei 9 Uhr / Datum bei 6 Uhr

French German
centre mitte
minutes minuten
date datum
à in
au bei
heure uhr

FR J'ai un disque dur externe de 5 To plein avec du contenu pour adultes Virtual Reality, et vous devriez aussi avoir un disque dur externe

DE Ich habe eine externe 5-TB-Festplatte voll mit Virtual Reality-Inhalten für Erwachsene, und Sie sollten sich auch eine externe Festplatte zulegen

French German
externe externe
to tb
plein voll
adultes erwachsene
virtual virtual
reality reality
et und
devriez sollten

Showing 50 of 50 translations