FR Durant près d’une heure et demie, sur le sentier botanique didactique de Diesse à Lamboing, les randonneurs découvrent tout ce qu’il faut savoir sur l’histoire et la mythologie des arbres et arbustes de la région.
Translate "diesse" to German
Showing 4 of 4 translations of the phrase "diesse" from French to German
Translation of French to German of diesse
French
German
DE Während rund 1.5 Stunden erfahren Wanderer auf dem botanischen Lehrpfad von Diesse nach Lamboing alles Wissenswerte zur Geschichte und Mythologie von Bäumen und Sträuchern der Region.
| French | German |
|---|---|
| botanique | botanischen |
| lhistoire | geschichte |
| mythologie | mythologie |
| arbres | bäumen |
| région | region |
| et | und |
| heure | stunden |
| randonneurs | wanderer |
| savoir | erfahren |
| près | rund |
FR Durant près d’une heure et demie, sur le sentier botanique didactique de Diesse à Lamboing, les randonneurs découvrent tout ce qu’il faut savoir sur l’histoire et la mythologie des arbres et arbustes de la région.
DE Während rund 1.5 Stunden erfahren Wanderer auf dem botanischen Lehrpfad von Diesse nach Lamboing alles Wissenswerte zur Geschichte und Mythologie von Bäumen und Sträuchern der Region.
| French | German |
|---|---|
| botanique | botanischen |
| lhistoire | geschichte |
| mythologie | mythologie |
| arbres | bäumen |
| région | region |
| et | und |
| heure | stunden |
| randonneurs | wanderer |
| savoir | erfahren |
| près | rund |
FR Depuis le Chasseral, la vue s?étend sur le plateau de Diesse
DE Durch Alpenflora zur Tannalp mit Käserei, Gasthaus und See
| French | German |
|---|---|
| vue | see |
| depuis | und |
| plateau | mit |
| de | zur |
FR Depuis le Chasseral, la vue s?étend sur le plateau de Diesse. Un peu en contrebas miroitent les lacs de Bienne, Neuchâtel et Morat. Derrière eux se dressent les géants bernois et les Alpes fribourgeoises et vaudoises.
DE Vom kahlen Chasseral schweift der Blick hinunter auf das Plateau de Diesse. Einen Stock tiefer spiegeln der Bieler, der Neuenburger und der Murtensee. Dahinter ragen die Berner Riesen und die Freiburger sowie Waadtländer Alpen auf.
| French | German |
|---|---|
| morat | murtensee |
| derrière | dahinter |
| géants | riesen |
| alpes | alpen |
| plateau | plateau |
| bernois | berner |
| vue | blick |
| et | und |
| un | einen |
| de | vom |
| sur | auf |
Showing 4 of 4 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese