FR capitaine spaulding, capitaine, spaulding, 1000, cadavres, luciole, mal, docteur satan, diables rejette, diable, horreur, musée, monstres, des hommes fous, trois de lenfer, 3 de lenfer, halloween, effrayant, sid haig
Translate "diable" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "diable" from French to German
Translation of French to German of diable
French
German
DE fett gedruckt, dreist, mehr, mögen, gehört, im, müll, moderne, spongebob, lustig, meme, witze
| French | German |
|---|---|
| des | im |
FR lucifer, chloe, decker, lé du matin, tom ellis, lauren allemand, deckerstar, saison 5, diable, ange, lucifer morningstar, satan, horreur, sorcière, chloé decker, gothique, métal, surnaturel, noir, démon, païen, rétro
DE luzifer, chloe, decker, morgen stern, tom ellis, lauren deutsch, deckerstar, staffel 5, teufel, engel, luzifer morgenstern, satan, horror, hexe, chloe decker, gothic, metall, übernatürlich, schwarz, dämon, heidnisch, retro
| French | German |
|---|---|
| matin | morgen |
| tom | tom |
| saison | staffel |
| diable | teufel |
| ange | engel |
| horreur | horror |
| sorcière | hexe |
| gothique | gothic |
| métal | metall |
| noir | schwarz |
| démon | dämon |
| rétro | retro |
| chloe | chloe |
| allemand | deutsch |
FR émotion heureuse de la femme du diable debout sur un fond jaune. 3491351 Banque de photos
DE glückliche Emotion der Teufelsfrau, die vor einem gelben Hintergrund steht. 3491351 Stock-Photo bei Vecteezy
| French | German |
|---|---|
| émotion | emotion |
| heureuse | glückliche |
| debout | steht |
| fond | hintergrund |
| photos | photo |
| un | einem |
FR émotion heureuse de la femme du diable debout sur un fond jaune. Photo gratuit
DE glückliche Emotion der Teufelsfrau, die vor einem gelben Hintergrund steht. Kostenlose Fotos
| French | German |
|---|---|
| émotion | emotion |
| heureuse | glückliche |
| debout | steht |
| fond | hintergrund |
| photo | fotos |
| gratuit | kostenlose |
| un | einem |
FR diable femme debout sur un fond jaune avec un regard menaçant. 3491362 Banque de photos
DE Teufelsfrau, die vor einem gelben Hintergrund mit bedrohlichem Blick steht. 3491362 Stock-Photo bei Vecteezy
| French | German |
|---|---|
| debout | steht |
| fond | hintergrund |
| jaune | gelben |
| regard | blick |
| photos | photo |
| un | einem |
FR diable femme debout sur un fond jaune avec un regard menaçant. Photo gratuit
DE Teufelsfrau, die vor einem gelben Hintergrund mit bedrohlichem Blick steht. Kostenlose Fotos
| French | German |
|---|---|
| debout | steht |
| fond | hintergrund |
| jaune | gelben |
| regard | blick |
| photo | fotos |
| gratuit | kostenlose |
| un | einem |
| avec | mit |
FR diable femme assise à la table à côté d'une citrouille et souriant en regardant la caméra Photo gratuit
DE Teufelsfrau, die am Tisch neben Kürbissen sitzt und lächelnd in die Kamera schaut Kostenlose Fotos
| French | German |
|---|---|
| assise | sitzt |
| table | tisch |
| souriant | lächelnd |
| caméra | kamera |
| photo | fotos |
| gratuit | kostenlose |
| et | und |
| à | die |
| côté | neben |
| en | in |
FR Mais, diable, la Skoda noffre pas à moitié beaucoup pour beaucoup moins dargent.
DE Aber zum Teufel bietet der Skoda nicht die Hälfte für viel weniger Geld.
| French | German |
|---|---|
| diable | teufel |
| moins | weniger |
| beaucoup | viel |
| pas | nicht |
| à | die |
| moitié | hälfte |
| mais | aber |
| pour | geld |
| la | der |
FR Mascotte du «Teufelhof», le petit diable en tissu lui a aussi donné son nom.
DE Der kleine Stoffteufel ist Maskottchen und Namensgeber des ?Teufelhofs?.
| French | German |
|---|---|
| mascotte | maskottchen |
| petit | kleine |
| aussi | und |
| du | des |
| le | der |
FR Au milieu des "lapias", ces roches calcaires rabotées autrefois par le glacier voisin de Tsanfleuron. Accès intéressant depuis Glacier3000 et la célèbre Quille du Diable.
DE Inmitten der "Lapis", der vom nahen Tsanfleuron-Gletscher einst rundgeschliffenen Kalkfelsen. Interessanter Zugang vom Glacier3000 und der berühmten "Quille du Diable".
| French | German |
|---|---|
| accès | zugang |
| célèbre | berühmten |
| et | und |
| glacier | glacier |
| de | vom |
FR Tu n'es pas seul! «Dites la vérité et faites honte au diable!» comme le dit un vieil adage.
DE Du bist nicht alleine! "Sag die Wahrheit und schäme den Teufel!" wie ein altes Sprichwort sagt.
| French | German |
|---|---|
| vérité | wahrheit |
| diable | teufel |
| et | und |
| un | alleine |
| pas | nicht |
FR Le diable que vous connaissez revient dans Devil May Cry 5
DE Der Teufel, den Sie kennen, kehrt in Devil May Cry 5 zurück
| French | German |
|---|---|
| diable | teufel |
| connaissez | kennen |
| revient | kehrt |
| dans | in |
| le | den |
| vous | sie |
FR Bots de jeu: les mains oisives sont le jeu du diable. Lorsque les utilisateurs du serveur ne jouent pas ou ne discutent pas, vous pouvez les garder engagés avec les robots de jeu. Le café est un exemple intéressant.
DE Game Bots: Müßige Hände sind das Spiel des Teufels. Wenn Serverbenutzer nicht spielen oder chatten, können Sie sie mit Spiel-Bots beschäftigen. Cafe ist ein interessantes Beispiel.
| French | German |
|---|---|
| mains | hände |
| café | cafe |
| intéressant | interessantes |
| bots | bots |
| jeu | spiel |
| ou | oder |
| pas | nicht |
| est | ist |
| exemple | beispiel |
| du | des |
| lorsque | wenn |
FR Quand le diable s’habille d’occasion – ou comment choisir la bonne vidéo d’explication
DE Video bearbeiten: Die besten online Tools
| French | German |
|---|---|
| vidéo | video |
| la | die |
FR Kneipp® Baume dos nuque à la griffe du diable
DE Kneipp® Rücken und Nacken Balsam
| French | German |
|---|---|
| dos | rücken |
| nuque | nacken |
FR 8. Compte tenu de tout ce qui précède, comment diable la FDA a-t-elle pu affirmer que cette piqûre présentait des avantages ? Vous devriez probablement vous asseoir pour cette partie parce que c?est un doozy ! Voici la phrase clé :
DE 8. Wie um alles in der Welt konnte die FDA in Anbetracht all dessen behaupten, dass diese Impfung überhaupt einen Nutzen hat? Für diesen Teil sollten Sie sich lieber hinsetzen, denn er ist ein echter Kracher! Hier ist der Schlüsselsatz:
| French | German |
|---|---|
| fda | fda |
| partie | teil |
| a | hat |
| devriez | sollten |
| est | ist |
| pu | konnte |
| un | einen |
| voici | hier |
| de | denn |
| vous | sie |
FR Tendance Européenne Et Américaine Nouvelle Paire De Boucles D'oreilles Collier Pendentif Yeux De Diable Zircon Incrusté De Cuivre Nhln555033
DE Europäischer Und Amerikanischer Trend Neues Kupfer-kupfer-zirkon-teufelsaugen-anhänger-halsketten-ohrringe-set Nhln555033
| French | German |
|---|---|
| tendance | trend |
| européenne | europäischer |
| et | und |
| américaine | amerikanischer |
| nouvelle | neues |
| pendentif | anhänger |
| cuivre | kupfer |
FR Boucles D'oreilles Collier Yeux Du Diable À La Mode Européenne Et Américaine, Ensemble De 2 Pièces En Gros Nhln555031
DE Europäische Und Amerikanische Mode Teufelsaugen Halskette Ohrringe 2 Stück Set Großhandel Nhln555031
| French | German |
|---|---|
| européenne | europäische |
| américaine | amerikanische |
| mode | mode |
| collier | halskette |
| ensemble | set |
| pièces | stück |
FR Ensemble De 2 Boucles D'oreilles Collier Pendentif Oeil Du Diable En Forme De Coeur À La Mode Européenne Et Américaine Nhln555026
DE Europäische Und Amerikanische Mode Herzförmige Teufelsauge Anhänger Halskette Ohrringe 2-teiliges Set Nhln555026
| French | German |
|---|---|
| européenne | europäische |
| américaine | amerikanische |
| mode | mode |
| pendentif | anhänger |
| collier | halskette |
| ensemble | set |
FR Boucles D'oreilles En Acier Titane Yeux Du Diable Tendance À La Mode Nhln584945
DE Mode Große Muschel Modetrend Teufelsaugen Titanstahl Ohrringe Nhln584945
| French | German |
|---|---|
| mode | mode |
FR Guildma : Le diable se déplace en voiture électrique
DE Banktrojaner Grandoreiro mimt Spaniens Finanzamt
FR Expliquez ce qu'est le produit, à quoi il sert et comment diable vous êtes censé l'utiliser
DE Erklären Sie, was das Produkt ist, wofür es ist und wie zum Teufel Sie es verwenden sollen
| French | German |
|---|---|
| expliquez | erklären |
| diable | teufel |
| lutiliser | verwenden |
| quest | was |
| et | und |
| il | es |
| produit | produkt |
| êtes | sie |
FR Il en écrivit même un paragraphe entier au dos, affirmant : « Le gouvernement, qui n'a été que trop généreux avec M. Daguerre, a dit qu'il ne pouvait rien pour M. Bayard, et le pauvre diable s'est noyé.
DE Er schrieb sogar einen vollständigen Absatz auf die Rückseite und behauptete: "Die Regierung, die Monsieur Daguerre gegenüber nur zu großzügig war, hat gesagt, sie könne nichts für Monsieur Bayard tun, und der arme Kerl hat sich ertränkt."
| French | German |
|---|---|
| paragraphe | absatz |
| dos | rückseite |
| gouvernement | regierung |
| généreux | großzügig |
| il | er |
| et | und |
| trop | zu |
| été | war |
| dit | gesagt |
| pour | für |
| un | einen |
| au | gegenüber |
| le | der |
| a | hat |
| rien | die |
| que | tun |
FR • Les outils secrets des responsables de prestation de services : Le diable se cache dans les détails
DE • Geheime Hilfsmittel von Führungskräften im Dienstleistungsbereich: Der Teufel steckt im Detail
FR En lisant notre livre blanc « Les outils secrets des responsables de prestation de services », vous constaterez que le diable se cache bel et bien dans les détails.
DE In unserem Whitepaper „Secret Tools of Services Leaders“ erfahren Sie, dass der Teufel im Detail steckt.
| French | German |
|---|---|
| outils | tools |
| diable | teufel |
| détails | detail |
| services | services |
| en | in |
| le | der |
FR Le pont du Diable est une construction d'architecture romane située en France, dans la commune de Saint-Jean-de-Fos, dans le département de l'Hérault.
DE Die Pont du Diable (deutsch: Teufelsbrücke) oder Pont du Gour noir bei Saint-Jean-de-Fos ist eine zweibogige Steinbrücke aus dem 11. Jahrhundert und steht im Süden Frankreichs.
| French | German |
|---|---|
| dans le | im |
| est | ist |
FR Que vous recherchiez un diable en acier, standard ou ergonomique, les nôtres sont conçus pour faire face aux rigueurs d'une utilisation quotidienne.
DE Ob Reifenkarren mit Holz- oder Stahlrahmen, Standardreifenkarren oder besonders ergonomische Reifenkarren – unsere Produkte sind so entworfen und massiv gebaut, dass sie den täglichen Lasten problemlos widerstehen.
| French | German |
|---|---|
| ergonomique | ergonomische |
| conçus | entworfen |
| quotidienne | täglichen |
| ou | oder |
| nôtres | unsere |
| sont | sind |
| vous | sie |
FR Roue pleine (x2) pour diable pour pneus MPTC et MTC
DE Massive Laufrolle (x2) Für Reifenkarre MPTC und MTC
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| pour | für |
FR Biellette d'accouplement (x2) pour diable pour pneus MTC
DE Zugstange (x2) Für Reifenkarre MTC
| French | German |
|---|---|
| pour | für |
FR Bride (x2) pour diable pour pneus MTC
DE Klemme (x2) Für Reifenkarre MTC
| French | German |
|---|---|
| pour | für |
FR Coin (x2) pour diable pour pneus MTC
DE Winkel (x2) Für Reifenkarre MTC
| French | German |
|---|---|
| pour | für |
FR Ensemble de quincaillerie pour diable pour pneus MTC
DE Montagesatz Für Reifenkarre MTC
FR Roue pleine (x2) pour diable pour pneus MSTC
DE Massive Laufrolle (x2) Für Reifenkarre MSTC
| French | German |
|---|---|
| pour | für |
FR Ensemble de quincaillerie pour diable pour pneus MSTC
DE Montagesatz Für Reifenkarre MSTC
FR Roulette pivotante (x2) pour diable pour pneus MPTC
DE Lenkrolle (x2) Für Reifenkarre MPTC
| French | German |
|---|---|
| pour | für |
FR Support de bride de droite pour diable pour pneus MPTC
DE Klemmenhalter rechts Für Reifenkarre MPTC
FR Support de bride de gauche pour diable pour pneus MPTC
DE Klemmenhalter links Für Reifenkarre MPTC
FR Rallonge pour diable pour pneus MPTC
DE Erweiterung Für Reifenkarre MPTC
| French | German |
|---|---|
| pour | für |
FR Ensemble de quincaillerie pour diable pour pneus MPTC
DE Montagesatz Für Reifenkarre MPTC
FR Speed Demon, le triangle rouge représentant un diable stylisé, est le symbole de Dainese
DE Speed Demon, das rote Dreieck in Form eines stilisierten Dämons, ist das Symbol von Dainese
| French | German |
|---|---|
| speed | speed |
| triangle | dreieck |
| symbole | symbol |
| dainese | dainese |
| est | ist |
| de | von |
| le | rote |
FR Kneipp® Baume dos nuque à la griffe du diable
DE Kneipp® Rücken und Nacken Balsam
| French | German |
|---|---|
| dos | rücken |
| nuque | nacken |
| French | German |
|---|---|
| diable | teufel |
| détails | details |
| dans | in |
| le | den |
FR en-marchant homme personnage mort effrayant mâle mal monstre modèle plate-forme pour les-démons du-sang diable effrayant horreur peur Décès zombi Mort-vivant terrifiant sanglant gréé
DE Gehen Mann Charakter tot unheimlich männlich böse Monster- Modell- zum Dämonen Blut Teufel gruslig Grusel Angst Tod Untote gruselig blutig manipuliert
| French | German |
|---|---|
| effrayant | gruselig |
| mal | böse |
| monstre | monster |
| diable | teufel |
| horreur | grusel |
| peur | angst |
| démons | dämonen |
| sang | blut |
| homme | mann |
| mâle | männlich |
| personnage | charakter |
| modèle | modell |
| pour | gehen |
| le | zum |
| mort | tod |
FR homme gens Humain mort effrayant mâle mal Main créatures monstre plate-forme pour fantôme les-démons du-sang diable horreur Décès zombi goule Momie Mort-vivant
DE Mann Menschen Mensch tot unheimlich männlich böse Kreaturen Monster- zum Geist Dämonen Blut Teufel Grusel Tod Ghul Mumie Untote
| French | German |
|---|---|
| mal | böse |
| créatures | kreaturen |
| monstre | monster |
| fantôme | geist |
| diable | teufel |
| horreur | grusel |
| démons | dämonen |
| sang | blut |
| homme | mann |
| mâle | männlich |
| gens | menschen |
| humain | mensch |
| le | zum |
| mort | tod |
FR Sur le devant des caméras, le Mi 11 adopte une approche différente, plutôt rafraîchissante: oui, il y a un certain nombre dobjectifs ici - trois, comptez-les tous - mais aucun nest là pour le diable.
DE An der Vorderseite der Kamera verfolgt die Mi 11 einen anderen, eher erfrischenden Ansatz: Ja, hier gibt es eine ganze Reihe von Objektiven - drei, alle zählen -, aber keine sind zum Teufel da.
| French | German |
|---|---|
| caméras | kamera |
| approche | ansatz |
| différente | anderen |
| rafraîchissante | erfrischenden |
| diable | teufel |
| nest | die |
| ici | hier |
| oui | ja |
| pour | vorderseite |
| un | einen |
| tous | alle |
| mais | aber |
| le | der |
| une | eine |
| trois | drei |
FR Mais, diable, la Skoda noffre pas à moitié beaucoup pour beaucoup moins dargent.
DE Aber zum Teufel bietet der Skoda nicht die Hälfte für viel weniger Geld.
| French | German |
|---|---|
| diable | teufel |
| moins | weniger |
| beaucoup | viel |
| pas | nicht |
| à | die |
| moitié | hälfte |
| mais | aber |
| pour | geld |
| la | der |
FR C' est un jeu merveilleux qui se dispense de la nécessité de fantaisie 4K HDR visuels et Dolby Atmos. Il est instantanément ramassable et un diable à poser à nouveau. Et en plus, vous pouvez le jouer sur le Tube.
DE Es ist ein wunderbares Spiel, das auf ausgefallene 4K HDR-Grafiken und Dolby Atmos verzichtet. Es ist sofort aufnehmbar und ein Teufel, den man wieder ablegen kann. Und außerdem können Sie es auf der Tube spielen.
| French | German |
|---|---|
| merveilleux | wunderbares |
| k | k |
| hdr | hdr |
| visuels | grafiken |
| diable | teufel |
| tube | tube |
| jeu | spiel |
| et | und |
| instantanément | sofort |
| jouer | spielen |
| il | es |
| dolby | dolby |
| est | ist |
| de | der |
| un | ein |
| vous | sie |
FR Mascotte du «Teufelhof», le petit diable en tissu lui a aussi donné son nom.
DE Der kleine Stoffteufel ist Maskottchen und Namensgeber des ?Teufelhofs?.
| French | German |
|---|---|
| mascotte | maskottchen |
| petit | kleine |
| aussi | und |
| du | des |
| le | der |
FR Uri, un corridor au trafic toujours dense, où la Reuss sauvage déferle dans les gorges de Schöllenen, domptée uniquement par les falaises abruptes et le «pont du Diable».
DE Das Urnerland, ein immerzu nervös pulsierender Transitkorridor, wo die wilde Reuss die Schöllenenschlucht niederrasselt, einzig gebändigt von steilen Bergflanken und des Teufels Brücke.
| French | German |
|---|---|
| sauvage | wilde |
| pont | brücke |
| et | und |
| de | von |
| un | ein |
| uniquement | die |
FR Un pont du diable et une station de satellites jalonnent cette randonnée entre le passé et le présent, le long du flanc abrupt de la vallée, entre Tourtemagne (Turtmann en allemand) et Loèche.
DE Eine Teufelsbrücke und eine Satellitenstation werden auf dieser Wanderung zwischen Vergangenheit und Gegenwart an der steilen Talflanke zwischen Turtmann und Leuk erwandert.
| French | German |
|---|---|
| randonnée | wanderung |
| présent | gegenwart |
| et | und |
| de | zwischen |
| une | eine |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese