FR a créé la compétition World Beer Cup en 1996 pour célébrer l'art et la science du brassage. Souvent appelée "les Jeux olympiques des compétitions de bière", la World Beer Cup est la compétition de bière la plus prestigieuse au monde.
FR a créé la compétition World Beer Cup en 1996 pour célébrer l'art et la science du brassage. Souvent appelée "les Jeux olympiques des compétitions de bière", la World Beer Cup est la compétition de bière la plus prestigieuse au monde.
DE entwickelte 1996 den World Beer Cup Wettbewerb, um die Kunst und Wissenschaft des Bierbrauens zu feiern. Oft als "Olympiade der Bierwettbewerbe" bezeichnet, ist der World Beer Cup der renommierteste Bierwettbewerb der Welt.
French | German |
---|---|
compétition | wettbewerb |
célébrer | feiern |
bière | beer |
world | world |
et | und |
monde | welt |
science | wissenschaft |
appelé | bezeichnet |
est | ist |
souvent | oft |
de | der |
FR À la Running World Cup, nous sommes fiers de travailler avec nos partenaires et de vous proposer la Vitality Running World Cup 2021. Nous tenons à remercier tous nos partenaires pour leur soutien.
DE Wir beim Running World Cup sind stolz darauf, dir gemeinsam mit unseren Partnern den Vitality Running World Cup 2021 zu präsentieren. Wir möchten uns bei all unseren Partnern für ihre Unterstützung bedanken.
French | German |
---|---|
world | world |
fiers | stolz |
partenaires | partnern |
soutien | unterstützung |
avec | gemeinsam |
pour | zu |
et | darauf |
tous | all |
remercier | bedanken |
vous | dir |
nos | unseren |
FR Ce seul post, combinant une Red Cup et des plaids douillets, a reçu près de 300 000 mentions « J'aime » et plus de 400 commentaires.
DE Der folgende Beitrag mit einem Red Cup und kuscheligen Decken erhielt fast 300.000 „Gefällt mir“-Angaben und sammelte über 400 Kommentare.
French | German |
---|---|
post | beitrag |
red | red |
reçu | erhielt |
commentaires | kommentare |
et | und |
plus | der |
seul | einem |
près | mit |
FR Christopher Shiotsu est rédacteur technique et consultant en marketing numérique. Il concevait des batteries pour les vaisseaux spatiaux et les sous-marins. Il compte parmi ses clients la Red Cup Agency, un producteur de podcasts à Santa Monica, CA.
DE Christopher Shiotsu ist ein technischer Texter und Berater für digitales Marketing. Früher hat er Batterien für Raumschiffe und U-Boote entworfen. Zu seinen Kunden gehört die Red Cup Agency, ein Podcast-Produzent in Santa Monica, CA.
French | German |
---|---|
technique | technischer |
consultant | berater |
marketing | marketing |
numérique | digitales |
batteries | batterien |
clients | kunden |
red | red |
agency | agency |
producteur | produzent |
podcasts | podcast |
monica | monica |
et | und |
il | er |
est | ist |
en | in |
à | zu |
de | seinen |
pour | für |
un | ein |
FR —- artisan coffee shop cup design —- | concours de Tasse et mug | 99designs
DE —- artisan coffee shop cup design —- | Wettbewerb in der Kategorie Tasse & Becher | 99designs
FR Sf bay area ice cream trailer needs whymsical cup design. | concours de Tasse et mug | 99designs
DE Sf bay area ice cream trailer needs whymsical cup design. | Wettbewerb in der Kategorie Tasse & Becher | 99designs
French | German |
---|---|
bay | bay |
area | area |
concours | wettbewerb |
design | design |
tasse | tasse |
de | der |
FR Femme D'Affaires Dansant Dans Des Téléphones Portables Sans Fil Avec Coffee Cup
DE Happy Young Man tanzt aktiv, während er die Treppe hinunter geht. Er trägt einen braunen, langen Mantel. Scene Shot in einem Urban Park neben Business Center. Langsame Bewegung. Aus der Luft schießen.
French | German |
---|---|
dans | in |
des | man |
FR Stuart sest entretenu avec le directeur technique et concepteur en chef de léquipe de lAmericas Cup, Ineos, sur la façon dont elle utilise les données pour remporter une victoire dans le plus ancien événement sportif international au monde.
DE Stuart sprach mit dem technischen Direktor und Chefdesigner des Americas Cup-Teams Ineos darüber, wie es mithilfe von Daten einen Sieg beim ältesten internationalen Sportereignis der Welt einfahren kann.
French | German |
---|---|
directeur | direktor |
technique | technischen |
victoire | sieg |
le plus ancien | ältesten |
et | und |
monde | welt |
données | daten |
en | darüber |
sur | über |
FR Paypal et les cartes de crédit (Visa, MasterCard, American Express, CUP) peuvent être utilisés pour tous les achats. Les commandes d'une valeur de € 2 000/£ 2 000 ou plus peuvent être payées par virement bancaire (non disponible aux Pays-Bas).
DE Paypal und Kreditkarten (Visa, MasterCard, American Express, CUP) können für alle Einkäufe verwendet werden. Bestellungen im Wert von 2000 € / £ 2000 oder höher können per Banküberweisung bezahlt werden (nicht in den Niederlanden möglich).
FR Best of the Alps® Golf Cup 2021: l'ambitieuse série de tournois pour amateurs sur 7 des plus beaux terrains de Golf des Alpes européenes.
DE Der Best of the Alps® Golf Cup 2021 ist eine Serie von Golfturnieren auf 7 der schönsten Golf Plätzen der europäischen Alpen.
French | German |
---|---|
best | best |
golf | golf |
série | serie |
beaux | schönsten |
alpes | alpen |
de | of |
of | von |
sur | auf |
plus | ist |
FR Le Kit Corsa Clienti comprend une mise à jour du firmware de la VCU issue de l?Ego Corsa protagoniste de la FIM Enel MotoE™ World Cup
DE Das Kit Corsa Clienti umfasst ein Update der Firmware für die VCU, die sich von der Ego Corsa ableitet, welche beim FIM Enel MotoE™ World Cup im Mittelpunkt steht
FR PR sur Trek CXC Cup Switchbacks (20s) 9 octobre 2021
DE PR auf Trek CXC Cup Switchbacks (20s) 9. Oktober 2021
French | German |
---|---|
sur | auf |
octobre | oktober |
FR 2e meilleur temps sur Trek CXC Cup Switchbacks (21s) 9 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Trek CXC Cup Switchbacks (21s) 9. Oktober 2021
French | German |
---|---|
octobre | oktober |
temps | zeit |
sur | auf |
FR 3e meilleur temps sur Trek CXC Cup Switchbacks (23s) 9 octobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Trek CXC Cup Switchbacks (23s) 9. Oktober 2021
French | German |
---|---|
octobre | oktober |
temps | zeit |
sur | auf |
FR PR sur 2021 SK Cup Cross (6:20) 23 octobre 2021
DE PR auf 2021 SK Cup Cross (6:20) 23. Oktober 2021
French | German |
---|---|
sur | auf |
octobre | oktober |
FR 2e meilleur temps sur 2021 SK Cup Cross (6:23) 23 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf 2021 SK Cup Cross (6:23) 23. Oktober 2021
French | German |
---|---|
octobre | oktober |
temps | zeit |
sur | auf |
FR 3e meilleur temps sur 2021 SK Cup Cross (6:26) 23 octobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf 2021 SK Cup Cross (6:26) 23. Oktober 2021
French | German |
---|---|
octobre | oktober |
temps | zeit |
sur | auf |
FR 3e meilleur temps sur Enduro Cup - Arth's Corner Stage (19:45) 22 octobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Enduro Cup - Arth's Corner Stage (19:45) 22. Oktober 2021
French | German |
---|---|
enduro | enduro |
octobre | oktober |
temps | zeit |
sur | auf |
FR En 1892, le gouverneur général du Canada fait don de la Stanley Cup, remportée pour sa première par une équipe représentant l’Association des Athlètes Amateurs de Montréal.
DE Im Jahr 1892 stiftete der Generalgouverneur von Kanada den Stanley Cup, der erstmals von einer Mannschaft der Montreal Amateur Athletic Association gewonnen wurde.
French | German |
---|---|
amateurs | amateur |
montréal | montreal |
canada | kanada |
le | wurde |
une | gewonnen |
FR Il a été emmené jusqu’en Angleterre, où il a remporté le trophée appelé "Hundred Guineas Cup" lors d’une course autour de l’île de Wight
DE Die Yacht wurde nach England gesegelt, wo sie eine Trophäe namens "Hundred Guineas Cup" in einem Rennen um die Isle of Wight gewann
French | German |
---|---|
angleterre | england |
trophée | trophäe |
appelé | namens |
course | rennen |
de | of |
remporté | gewann |
autour | um |
été | wurde |
French | German |
---|---|
partenariats | partnerschaften |
stratégiques | strategische |
jcb | jcb |
voyageurs | reisender |
et | und |
en | in |
FR Fichier vectoriel — joyeux anniversaire, vacances, salutation de noël et une carte d'invitation. il y a des ballons, des coffrets cadeaux, confetti, cup cake. modèle de mise en page au format A4. illustration vectorielle
DE Vektor — Alles Gute zum Geburtstag, Feiertag, Weihnachtsgruß und Einladungskarte. es gibt Ballons, Geschenk-Boxen, Konfetti, Tasse Kuchen. Layout-Vorlage im A4-Format. Vektor-Illustration
FR joyeux anniversaire, vacances, salutation de noël et une carte d'invitation. il y a des ballons, des coffrets cadeaux, confetti, cup cake. modèle de mise en page au format A4. illustration vectorielle
DE Alles Gute zum Geburtstag, Feiertag, Weihnachtsgruß und Einladungskarte. es gibt Ballons, Geschenk-Boxen, Konfetti, Tasse Kuchen. Layout-Vorlage im A4-Format. Vektor-Illustration
French | German |
---|---|
anniversaire | geburtstag |
vectorielle | vektor |
vacances | feiertag |
et | und |
une | a |
modèle | vorlage |
format | format |
illustration | illustration |
FR Collectées pour la Mental Health World Cup 2019 au profit de l'association CALM
DE für den CALM Mental Health World Cup 2019 gesammelt
French | German |
---|---|
mental | mental |
health | health |
world | world |
collecté | gesammelt |
FR En 2019, Blue Prism a participé à la Mental Health World Cup au profit de l'association CALM, collectant 21 000 livres sterling pour la prévention du suicide
DE Blue Prism hat am CALM Mental Health World Cup 2019 teilgenommen und £21.000 zur Unterstützung der Suizidprävention gesammelt
French | German |
---|---|
participé | teilgenommen |
mental | mental |
health | health |
world | world |
blue | blue |
a | hat |
FR Intégrez une communauté mondiale de coureurs et courez pour votre pays tout en soutenant une bonne cause. Vous pouvez le faire avec la Vitality Running World Cup,
DE Werde Teil einer globalen Laufgemeinschaft, laufe für dein Land und tue gleichzeitig etwas Gutes. Mit dem Vitality Running World Cup kein Problem!
French | German |
---|---|
pays | land |
bonne | gutes |
cause | problem |
mondiale | globalen |
et | und |
world | world |
tout en | gleichzeitig |
FR Les boites d’aménagement Wolfpack et les boites en plastiques Cup Packs sont idéal pour placer et déplacer votre équipement dans votre véhicule ou pour accumuler et ranger vos outils
DE Unsere Wolf Packs und Cub Boxen sind ideale Begleiter für den Transport Deiner Ausrüstung in und auf dem Fahrzeug
French | German |
---|---|
packs | packs |
idéal | ideale |
et | und |
équipement | ausrüstung |
pour | für |
véhicule | fahrzeug |
en | in |
sont | sind |
les | deiner |
FR Autrefois, le Sonoma Golf Club accueillait le Charles Schwab Cup Championship, qui clôturait la saison de PGA Champions Tour.
DE Auf dem Platz des Sonoma Golf Club wurden früher Partien der PGA Champions Tour gespielt, die mit dem Charles Schwab Cup Championship endeten.
French | German |
---|---|
golf | golf |
club | club |
champions | champions |
tour | tour |
charles | charles |
FR Obtenez les codes ISRC et CUP dans les résultats, ce qui permettra à ACRCloud de détecter la musique, même à partir des chaînes de télé avec voix off.
DE Erhalten Sie ISRC und UPC in den Ergebnissen, wodurch ACRCloud selbst Musik von Fernsehsendern mit Voiceover erkennen kann.
French | German |
---|---|
permettra | kann |
détecter | erkennen |
et | und |
musique | musik |
obtenez | erhalten |
dans | in |
de | wodurch |
avec | mit |
FR Télécharger 626 icônes Logo java coffee cup gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | German |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
FR Obtenez des icônes gratuites Logo java coffee cup de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
French | German |
---|---|
gratuites | kostenlose |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobil |
obtenez | hol |
icônes | icons |
et | und |
dautres | und andere |
de | andere |
pour | für |
French | German |
---|---|
dernier | letztes |
traditionnelle | traditionellen |
japan | japan |
saison | saison |
époque | zeit |
à | die |
une | jahr |
pro | pro |
nous | wir |
course | rennen |
French | German |
---|---|
cyclisme | radsport |
cœur | herzen |
chicago | chicago |
courses | rennen |
amateurs | amateure |
que | sowohl |
French | German |
---|---|
calendrier | kalender |
tenue | outfit |
jeux | spiele |
gardez | behalte |
équipe | teams |
olympiques | olympischen |
œil | auge |
de | der |
fera | zu |
que | dort |
FR La compétition de bière la plus prestigieuse du monde - World Beer Cup
DE Der prestigeträchtigste Bierwettbewerb der Welt - World Beer Cup
French | German |
---|---|
bière | beer |
world | world |
monde | welt |
de | der |
FR L'inscription des brasseries pour la World Beer Cup 2022 est ouverte aujourd'hui jusqu'au 10 novembre 2021.
DE Die Anmeldung der Brauereien für den World Beer Cup 2022 ist ab heute bis zum 10. November 2021 möglich.
French | German |
---|---|
brasseries | brauereien |
world | world |
aujourdhui | heute |
novembre | november |
pour | für |
est | möglich |
la | der |
FR Les inscriptions pour la World Beer Cup 2022 ouvrent le 26 octobre
DE Anmeldung zum World Beer Cup 2022 ab 26. Oktober möglich
French | German |
---|---|
world | world |
octobre | oktober |
la | zum |
FR La World Beer Cup est une compétition bisannuelle qui célèbre l'art et la science de la brasserie dans le monde entier.
DE Der World Beer Cup ist ein alle zwei Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die weltweite Kunst und Wissenschaft des Bierbrauens gefeiert wird.
French | German |
---|---|
compétition | wettbewerb |
world | world |
et | und |
science | wissenschaft |
entier | alle |
est | ist |
FR La World Beer Cup® vous est présentée par la Brewers Association | Politique de confidentialité | Politique en matière de cookies | Photos ©Brewers Association
DE Der World Beer Cup® wird Ihnen präsentiert von der Brewers Association | Datenschutz | Cookie-Richtlinie | Fotos ©Brewers Association
French | German |
---|---|
world | world |
association | association |
politique | richtlinie |
confidentialité | datenschutz |
photos | fotos |
présenté | präsentiert |
FR Inscrivez-vous pour recevoir des mises à jour sur la World Beer Cup
DE Registrieren Sie sich für Updates zum World Beer Cup
French | German |
---|---|
world | world |
mises à jour | updates |
inscrivez | registrieren |
pour | für |
la | zum |
FR En plus de tous les vainqueurs de la Cannabis Cup, nous vous proposons des graines auto-fleurissantes comme la Royal Critical Auto féminisée et la Northern Light, parmi bien d'autres.
DE Zusätzlich zu allen Cannabis-Cup-Gewinnern bringen wir Dir autoflowering Samen wie die feminisierte Royal Critical Auto und Northern Lights, um nur einige zu nennen.
French | German |
---|---|
cannabis | cannabis |
féminisée | feminisierte |
royal | royal |
et | und |
plus | zusätzlich |
graines | samen |
auto | die |
bien | nur |
de | allen |
nous | wir |
la | auto |
parmi | zu |
FR Leur souche la plus populaire est de Big Buddha Cheese, la souche avec laquelle ils ont remporté le High Times Cannabis Cup en 2006 pour le «Meilleur Indica.
DE Ihre beliebteste Sorte ist Big Buddha Cheese, die Sorte, mit der sie den High Times Cannabis Cup im Jahr 2006 für "Best Indica" gewannen.
French | German |
---|---|
big | big |
cannabis | cannabis |
indica | indica |
high | high |
est | ist |
FR 2006 High Times Cannabis Cup, 1ère place pour Meilleure Indica
DE 2006 High Times Cannabis Cup, 1. Platz für die Beste Indica
French | German |
---|---|
cannabis | cannabis |
place | platz |
indica | indica |
high | high |
pour | für |
meilleure | beste |
FR 2009 420 IC Growers Cup, 5ème place pour Meilleure Indica
DE 2009 420 IC Growers Cup, 5. Platz für die Beste Indica
French | German |
---|---|
place | platz |
indica | indica |
pour | für |
meilleure | beste |
FR 2006 High Times Cannabis Cup, 3ème place pour Meilleure Sativa
DE 2006 High Times Cannabis Cup, 3. Platz für die Beste Sativa
French | German |
---|---|
cannabis | cannabis |
place | platz |
sativa | sativa |
high | high |
pour | für |
meilleure | beste |
FR 2011 High Times Cannabis Cup, 3ème place pour Meilleure Variété Générale
DE 2011 High Times Cannabis Cup, 3. Platz für die Beste Sorte Insgesamt
French | German |
---|---|
cannabis | cannabis |
place | platz |
variété | sorte |
high | high |
pour | für |
meilleure | beste |
FR 2014 Spannabis Champions Cup, 2ème place pour Meilleure Hydro Intérieur
DE 2014 Spannabis Champions Cup, 2. Platz für die Beste Indoor Hydro
French | German |
---|---|
champions | champions |
place | platz |
intérieur | indoor |
hydro | hydro |
pour | für |
meilleure | beste |
FR 2013 Spannabis Champions Cup, 2ème place pour Hydro Intérieur
DE 2013 Spannabis Champions Cup, 2. Platz für Indoor Hydro
French | German |
---|---|
champions | champions |
place | platz |
pour | für |
intérieur | indoor |
hydro | hydro |
FR Originaire d'Afghanistan, ses ancêtres ont été cultivés dans les montagnes du conté d'Humboldt en Californie 30 ans avant qu'elle n'arrive aux Pays-Bas où elle a remporté la Cannabis Cup en 2001
DE Hervorgegangen aus Afghanistan, wurde ihr Vorfahr in den Bergen von Humboldt County, Kalifornien, über 30 Jahre angebaut, bevor sie in die Niederlande kam, wo sie 2001 den High Times Cannabis Cup gewann
French | German |
---|---|
montagnes | bergen |
californie | kalifornien |
remporté | gewann |
cannabis | cannabis |
cultivé | angebaut |
été | wurde |
ans | jahre |
avant | bevor |
pays | niederlande |
en | in |
FR Highlife Hydro Cup 2006, 3ème Prix pour Banque de Graines
DE Highlife Hydro Cup 2006, 3. Preis in der Kategorie "Saatgutunternehmen"
French | German |
---|---|
prix | preis |
hydro | hydro |
de | der |
pour | in |
Showing 50 of 50 translations