DE Deimos ist eine automatisch blühende Sorte mit Northern Lights Genetik in ihrer Konstellation. Deimos wurde durch 7 Generationen Inzucht zu einer vollwertigen automatisch blühende Sorte. Eine roßartige Sorte von Buddha Seeds.
"sorte" in German can be translated into the following French words/phrases:
sorte | la variété variété variétés |
DE Deimos ist eine automatisch blühende Sorte mit Northern Lights Genetik in ihrer Konstellation. Deimos wurde durch 7 Generationen Inzucht zu einer vollwertigen automatisch blühende Sorte. Eine roßartige Sorte von Buddha Seeds.
FR La Deimos est une souche de cannabis à floraison automatique avec de la génétique de Northern Lights dans son line up.
German | French |
---|---|
automatisch | automatique |
genetik | génétique |
zu | à |
in | dans |
ihrer | de |
DE Das Verhältnis dieser Moleküle kann sich von Sorte zu Sorte und sogar von Pflanze zu Pflanze derselben Sorte unterscheiden
FR Les ratios de ces molécules peuvent varier d’une variété à l’autre, et même d’une plante à l’autre de la même variété
German | French |
---|---|
moleküle | molécules |
kann | peuvent |
pflanze | plante |
unterscheiden | varier |
sorte | variété |
und | et |
zu | à |
sogar | même |
von | de |
DE Diese Sorte kombiniert das Beste aus der Cookie-Genetik zu einer beispiellosen und köstlich kraftvollen neuen Sorte
FR Cette variété combine le meilleur de la génétique Cookie, pour donner une toute nouvelle version sans précédent et délicieusement puissante
German | French |
---|---|
kombiniert | combine |
neuen | nouvelle |
genetik | génétique |
und | et |
beste | le meilleur |
sorte | variété |
der | de |
DE Ihre beliebteste Sorte ist Big Buddha Cheese, die Sorte, mit der sie den High Times Cannabis Cup im Jahr 2006 für "Best Indica" gewannen.
FR Leur souche la plus populaire est de Big Buddha Cheese, la souche avec laquelle ils ont remporté le High Times Cannabis Cup en 2006 pour le «Meilleur Indica.
German | French |
---|---|
cannabis | cannabis |
indica | indica |
big | big |
high | high |
best | meilleur |
ist | est |
DE Erwarte eine potente, indicadominierte Sorte, die zwei hochkarätige US-Sorten in einer leckeren Sorte vereint.
FR Attendez-vous à une variété puissante à dominance indica qui réunit deux variétés américaines de haut calibre dans un même paquet savoureux.
German | French |
---|---|
potente | puissante |
leckeren | savoureux |
sorten | variétés |
die | à |
in | dans |
DE Diese süße feminisierte Sorte kombiniert eine geklonte Version von Louis XII OG Kush und Tahoe OG, wodurch eine Sorte mit Tiefe und Qualität entstanden ist
FR Cette variété féminisée douce combine un clone de Louis XII OG Kush et Tahoe OG, ce qui donne une variété de profondeur et de qualité
German | French |
---|---|
feminisierte | féminisée |
kombiniert | combine |
louis | louis |
kush | kush |
tiefe | profondeur |
tahoe | tahoe |
qualität | qualité |
und | et |
wodurch | de |
DE Cheese von CBD Seeds ist die beliebteste Sorte in Großbritannien und hat Ruhm dafür erlangt, eine schnelle und hoch produktive Sorte zu sein - vor allem aber liefert sie ein süßes und aromatisches Marihuana mit einem erdigen Geschmack
FR Cheese par CBD Seeds est la variété la plus populaire au Royaume Uni et passe pour être rapide et très productive, mais surtout elle fournit une herbe sucrée et aromatique avec un goût terreux
German | French |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
schnelle | rapide |
liefert | fournit |
geschmack | goût |
produktive | productive |
und | et |
mit | avec |
ist | est |
vor allem | surtout |
aber | mais |
einem | un |
hoch | pour |
DE Die nach Bruce Banner, dem Alter Ego des Comic-Superhelden The Hulk benannte Sorte von Dark Horse Genetics ist eine absolut mächtige Sorte
FR Baptisé d’après Bruce Banner, l’alter égo et super héros du comics Hulk ; Bruce Banner de chez Dark Horse Genetics est une variété incroyablement puissante
German | French |
---|---|
bruce | bruce |
dark | dark |
mächtige | puissante |
banner | banner |
hulk | hulk |
ist | est |
DE Wenn Du eine Sorte zu Deiner Lieblings Sorte machen willst, dann die hier
FR Si vous cherchez une variété pour en faire une favorite, c'est ce qu'il vous faut
German | French |
---|---|
wenn | si |
eine | une |
DE Die Züchter von Purple Shot hatten bei der Erschaffung dieser Sorte nur eines im Sinn: Frieden und Gelassenheit in den Geist zu bringen. Ein paar Züge dieser Indica-Sorte und Du wirst Dich nach etwas Alleinsein mit guter Musik sehnen.
FR Les sélectionneurs ont conçu la Purple Shot pour une seule raison : offrir la paix et la sérénité de l’esprit. Quelques inhalations sur ce cultivar et vous n’aurez envie que de deux choses : un peu de solitude et de la musique.
German | French |
---|---|
frieden | paix |
gelassenheit | sérénité |
musik | musique |
und | et |
zu | conçu |
in | sur |
sinn | un |
guter | les |
DE Wenn Du eine solide Sorte erleben möchtest, nach der ein Film benannt ist, ist Pineapple Express die einzige Sorte der Wahl
FR Si l’on souhaite faire l’expérience d’une variété solide qui porte le nom d’un film, la Pineapple Express est la seule variété de choix
German | French |
---|---|
solide | solide |
film | film |
wenn | si |
express | express |
wahl | choix |
ist | est |
der | de |
DE Bei Weitem kein Zugunglück von einer Sorte, verschmilzt in Cole Train allerdings die potente Sativa Train Wreck (T4) mit der süß duftenden Silver Haze Jasmine, was eine Gewehrkugel von einer Sorte erschuf
FR Loin d'être un accident, Cole Train fusionne la puissante Sativa Train Wreck (T4) avec la doucement odorante Silver Haze Jasmine, pour créer un train-fusée
German | French |
---|---|
potente | puissante |
sativa | sativa |
silver | silver |
die | train |
mit | avec |
von | loin |
der | la |
DE Als eine weitere großartige Sorte für draußen kombiniert Serious 6 eine kurze Blütezeit mit einer widerstandsfähigen Kombination aus kanadischer und afrikanischer Genetik, um eine vielseitige Sorte zu kreieren
FR Autre bonne variété pour l'extérieur, Serious 6 combine une courte période de floraison et une combinaison résistante de génétiques du Canada et d'Afrique pour produire une culture bien équilibrée
German | French |
---|---|
kurze | courte |
genetik | génétiques |
kombination | combinaison |
und | et |
kombiniert | combine |
weitere | autre |
zu | produire |
DE Violet‘s Wonder Auto ist eine schnell wachsende sativadominierte Sorte mit beeindruckenden Farben. Durch die violetten Buds sieht diese Sorte nicht einmal wie Cannabis aus.
FR La Violet’s Wonder Auto est une variété à dominance sativa et à maturation rapide aux couleurs impressionnantes. Ses têtes violettes et lilas font que cette variété n’a même pas l’air d’être du cannabis.
German | French |
---|---|
schnell | rapide |
beeindruckenden | impressionnantes |
cannabis | cannabis |
farben | couleurs |
nicht | pas |
die | auto |
ist | est |
DE Creeper erfüllt alle Kriterien einer klassischen Sativa-Sorte. Peppe Deinen Garten mit dieser zitronigen und zerebralen Sorte auf.
FR La Creeper coche toutes les cases d’une variété sativa classique. Épicez votre jardin avec ce cultivar cérébral aux arômes d’agrumes.
German | French |
---|---|
klassischen | classique |
garten | jardin |
sativa | sativa |
alle | toutes |
mit | avec |
deinen | les |
dieser | ce |
sorte | variété |
einer | la |
DE (Sativa Afghani Genetic Equlibrium) in die Niederlande, die die Szene auf den Kopf stellen sollte – eine Sorte mit reiner Haze-Genetik, jedoch mit einem viel höheren Ertrag als jede bisher dagewesene Haze-Sorte.
FR (Sativa Afghani Genetic Equilibrium), a également été introduit aux Pays-Bas, une variété au goût de pure Haze, mais avec des rendements bien supérieurs à toutes les autres Haze vues jusqu’ici.
German | French |
---|---|
sativa | sativa |
niederlande | pays-bas |
reiner | pure |
ertrag | rendements |
mit | avec |
auf | au |
die | de |
als | autres |
eine | une |
sorte | variété |
DE Psilocybe Cubensis Colombian ist für seine starke Wirkung bekannt, aber sie ist auch eine tolle Sorte für den angehenden Psychonauten, da beim Trippen auf dieser Sorte nur sehr wenige von Angst berichteten (hey, es kann passieren!)
FR Psilocybe Cubensis Colombian est connue pour ses effets puissants mais aussi comme une bonne variété pour les usagers novices : très peu ont rapporté des sensations d'anxiété avec cette variété (eh, ça peut arriver !)
German | French |
---|---|
psilocybe | psilocybe |
wirkung | effets |
bekannt | connue |
sehr | très |
starke | puissants |
wenige | les |
kann | peut |
für | pour |
aber | mais |
auch | aussi |
da | comme |
sie | bonne |
von | des |
ist | est |
eine | une |
dieser | cette |
DE Die Sorte wirft im Grow Room 325–475g/m² ab und im Freien 60–110g/Pflanze, was für solch eine kurz blühende Sorte großartig ist.
FR Cette variété donne 325–475 g/m² en intérieur et 60–110 g/plante en extérieur, ce qui est idéal pour une variété à floraison si rapide.
DE Die sorgfältig ausgewählten Eltern der Sorte statten sie mit einem einzigartigen und ansprechenden Terpenprofil aus, das für eine äußerst aromatische Sorte sorgt
FR Les parents de cette variété soigneusement choisis lui confèrent un profil terpénique unique et attrayant qui en fait une plante très aromatique
German | French |
---|---|
sorgfältig | soigneusement |
ansprechenden | attrayant |
äußerst | très |
und | et |
eltern | parents |
einzigartigen | un |
DE Dank der Indica-Seite wirkt sie sehr entspannend auf den Körper und ist genau die richtige Sorte, um zu entspannen oder wenn Du eine Sorte für einen besseren Schlaf benötigst
FR Grâce à sa dominance indica, ses effets sont très relaxants et très physiques, l’inhalation parfaite pour vous détendre ou si vous cherchez une variété qui vous aidera à dormir
German | French |
---|---|
schlaf | dormir |
indica | indica |
entspannen | détendre |
oder | ou |
sehr | très |
wenn | si |
und | et |
sie | vous |
zu | à |
eine | une |
DE Der Bedarf von Makro- und auch Mikronährstoffen ändert sich von Sorte zu Sorte
FR Car les besoins en macro et micronutriments varient d’une variété à l’autre
German | French |
---|---|
bedarf | besoins |
makro | macro |
sorte | variété |
und | et |
zu | à |
DE Welche Sorte von E-Mail sollten Sie senden?
FR Quels genres d'e-mails devriez-vous envoyer?
German | French |
---|---|
sollten | devriez |
mails | |
senden | envoyer |
von | de |
DE Was ist neu an dieser Sorte? Wie ernst ist die Bedrohung? Was müssen Entwickler tun, um sich und ihre...
FR Découvrez les principales réglementations que les néo-banques doivent prendre en compte pour se...
German | French |
---|---|
ihre | en |
tun | que |
und | prendre |
die | les |
um | pour |
DE Tatsächlich funktioniert es sogar so, dass das System ein Design empfehlen kann, das auf die Business-Sorte zugeschnitten ist, die ihr betreiben wollt.
FR En fait, le système peut même recommander un thème en fonction du type d?entreprise que vous gérerez via sa plateforme.
German | French |
---|---|
funktioniert | fonction |
empfehlen | recommander |
tatsächlich | en fait |
system | système |
betreiben | entreprise |
ein | un |
kann | peut |
das | le |
die | type |
ihr | que |
DE Sie wählen nur noch Sorte und Pflanzengröße.
FR Vous choisissez vous-même la variété et la taille des plants.
German | French |
---|---|
wählen | choisissez |
und | et |
nur | même |
sie | vous |
sorte | variété |
DE Falls du diese Sorte Katzenfutter hast, kann es bis zu fünf Tage lang im Kühlschrank aufbewahrt werden
FR Dans ce cas, mettez-les directement dans le réfrigérateur une fois que vous arrivez à la maison
German | French |
---|---|
kühlschrank | réfrigérateur |
im | dans le |
zu | à |
du | vous |
DE Zum Beispiel könntest du etwas sagen, wie „Ich habe heute Eis gegessen und mich daran erinnert, wie sehr du die Sorte Chunky Monkey magst
FR Par exemple, dites-lui ceci : « aujourd’hui, j’ai pris une glace et je me suis souvenu à quel point tu aimais les glaces à la banane
German | French |
---|---|
beispiel | exemple |
heute | aujourdhui |
und | et |
die | la |
eis | glaces |
ich | je |
mich | me |
DE Du fühlst Dich von all den verfügbaren Sorten da draußen überfordert? Nutze den Cannabis-Seedfinder und finde in 6 einfachen Schritten die Sorte, die am besten für Deine Anbauanforderungen geeignet ist.
FR Vous vous sentez un peu perdu par toutes les variétés de cannabis qui existent ? Utilisez le Cannabis Seedfinder et trouvez la variété qui conviendra le mieux à vos besoins de culture en 6 étapes simples.
German | French |
---|---|
fühlst | sentez |
nutze | utilisez |
finde | trouvez |
cannabis | cannabis |
und | et |
sorten | variétés |
schritten | étapes |
ist | existent |
in | en |
die | à |
besten | les |
von | de |
DE Eier und färbende Zutaten werden je nach Sorte ebenfalls hinzugegeben
FR Des œufs et des ingrédients colorants sont également ajoutés en fonction de la variété
German | French |
---|---|
zutaten | ingrédients |
eier | œufs |
sorte | variété |
und | et |
ebenfalls | de |
DE ITEMKARTE Eine bestimmte Sorte von Trainerkarten. Befolge die Anleitungen auf der Karte und lege sie anschließend auf deinen Ablagestapel.
FR ÉTATS SPÉCIAUX Endormi, Empoisonné, Brûlé, Confus et Paralysé sont des États Spéciaux.
German | French |
---|---|
und | et |
DE Ihr großer Vorteil ist, dass sie einige exklusive Cam Modelle haben, die man nur auf Stripchat sehen kann. Und sie sind nicht von der Sorte, die man auch nicht missen möchte!
FR Leur énorme avantage est qu'ils ont des modèles de cams exclusifs que vous ne pouvez voir que sur Stripchat. Et ils ne sont pas non plus du genre que vous voudriez manquer !
German | French |
---|---|
vorteil | avantage |
exklusive | exclusifs |
und | et |
ist | est |
nicht | pas |
ihr | de |
modelle | modèles |
DE Unser Seedfinder soll Dir helfen, die für Deine Anforderungen und Vorlieben geeignetste Sorte zu finden
FR Notre Cannabis Seedfinder est conçu pour trouver la variété la plus adaptée à vos besoins et préférences
German | French |
---|---|
anforderungen | besoins |
vorlieben | préférences |
finden | trouver |
sorte | variété |
und | et |
deine | vos |
unser | notre |
zu | à |
DE Psilocybe Cubensis Hawaiian ist eine schnell wachsende Sorte mit großen Schüben und Früchten
FR Psilocybe Cubensis Hawaiian est une variété rapide avec des récoltes abondantes et de gros fruits
German | French |
---|---|
psilocybe | psilocybe |
schnell | rapide |
und | et |
ist | est |
DE Hergestellt durch Mischen von Skunk und Northern Lights, hat diese preisgekrönte Sorte eine Blütezeit von 8 Wochen und erzeugt einen starken zerebralen und körperlichen Rausch
FR Produite en mélangeant Skunk et Northern Lights, cette variété primée a une période de floraison de 8 semaines et produit un fort effet physique et mental
German | French |
---|---|
wochen | semaines |
starken | fort |
skunk | skunk |
und | et |
einen | un |
von | de |
erzeugt | produit |
DE Bestimmt dazu eine prominente und beliebte Cannabis Sorte zu werden, ist AK-420 Automatic von Zamnesia Seeds nicht zu übersehen
FR Conçue pour devenir une variété de cannabis populaire et importante, AK-420 Automatic de Zamnesia Seeds n'est pas à négliger
German | French |
---|---|
beliebte | populaire |
cannabis | cannabis |
seeds | seeds |
und | et |
werden | devenir |
nicht | pas |
zu | à |
von | de |
DE "Feminisiert", "autoflowering" und "regulär" sind Begriffe, die Dir häufig unterkommen werden, wenn Du die verschiedenen Saatgutbanken durchstöberst, um die perfekte Sorte zu finden
FR « Féminisée », « autofloraison » et « régulière » sont des termes sur lesquels vous tomberez souvent en passant en revue les banques de graines pour trouver la graine parfaite
German | French |
---|---|
feminisiert | féminisée |
autoflowering | autofloraison |
begriffe | termes |
häufig | souvent |
perfekte | parfaite |
finden | trouver |
du | vous |
um | pour |
DE Diese Genetik bestimmt, wie die Pflanze wachsen wird, und sie kann die Terpene (Aroma und Geschmack) und das Wirkungsprofil einer Sorte beeinflussen.
FR Ces génétiques dicteront la manière dont la plante se développera et peuvent aussi influencer les terpènes (arômes et saveur) ainsi que le profil d’effets d’une variété.
German | French |
---|---|
genetik | génétiques |
pflanze | plante |
terpene | terpènes |
beeinflussen | influencer |
und | et |
geschmack | saveur |
diese | ces |
sorte | variété |
DE Da manche Zuchtsets bereits nach zwei Wochen eine Ernte produzieren, handelt es sich um eine ausgezeichnete Sorte für Neulinge, die mit wenig Erfahrung stark wirkende Pilze züchten wollen.
FR Grâce à certains kits de culture qui produisent des récoltes en seulement deux semaines, il s’agit d’une excellente variété pour les novices qui cherchent à cultiver des champignons puissants sans disposer de beaucoup de connaissance.
German | French |
---|---|
wochen | semaines |
ernte | culture |
produzieren | produisent |
ausgezeichnete | excellente |
pilze | champignons |
erfahrung | connaissance |
es | il |
die | à |
stark | beaucoup |
DE Ecuador: Aus der Andenregion Ecuadors stammend, wird diese Sorte für ihre Widerstandsfähigkeit geliebt, weshalb sie eine weitere beliebte Wahl für neu beginnende Züchter ausmacht
FR Ecuador : venue de la région des Andes de l’Équateur, cette variété est adorée pour sa résilience, elle en en fait également un très bon choix pour les nouveaux cultivateurs
German | French |
---|---|
widerstandsfähigkeit | résilience |
geliebt | adoré |
neu | nouveaux |
züchter | cultivateurs |
wahl | choix |
DE Entgegen der gängigen Meinung stammt diese Sorte nicht von Hawaii (es gibt keine Berichte von natürlich wachsenden Zauberpilzen auf Hawaii)
FR Contrairement à la croyance populaire, cette variété ne trouve pas racine à Hawaï (il n’y a pas de trace de champignons magiques endémique d’Hawaï)
German | French |
---|---|
entgegen | contrairement |
sorte | variété |
nicht | pas |
keine | ne |
DE Allerdings könnte das erste Unternehmen, das diese Sorte verkauft hat, seinen Sitz in Honolulu gehabt haben.
FR Cependant, la première entreprise à les avoir commercialisés pourrait bien s’être trouvée à Honolulu.
German | French |
---|---|
allerdings | cependant |
unternehmen | entreprise |
in | à |
könnte | pourrait |
seinen | les |
DE Je nach Sorte und Dosis gibt es Unterschiede in der Intensität dieser Effekte, aber alle Psilocybin-Pilze rufen ähnliche Wahrnehmungs- und Realitätsveränderungen hervor
FR Il y a des différences en intensité dans ces effets selon la variété et la dose, mais tous les champignons psilocybine provoquent des changements de la perception et de la réalité similaire
German | French |
---|---|
dosis | dose |
unterschiede | différences |
effekte | effets |
ähnliche | similaire |
intensität | intensité |
sorte | variété |
pilze | champignons |
änderungen | changements |
und | et |
aber | mais |
alle | tous |
in | en |
hervor | des |
der | de |
DE Du fühlst Dich von all den verfügbaren Sorten da draußen überfordert? Nutze den Cannabis-Seedfinder und finde in 6 einfachen Schritten die Sorte, die am besten für Deine Anbauanforderungen geeignet ist.
FR Vous vous sentez un peu perdu par toutes les variétés de cannabis qui existent ? Utilisez le Cannabis Seedfinder et trouvez la variété qui conviendra le mieux à vos besoins de culture en 6 étapes simples.
German | French |
---|---|
fühlst | sentez |
nutze | utilisez |
finde | trouvez |
cannabis | cannabis |
und | et |
sorten | variétés |
schritten | étapes |
ist | existent |
in | en |
die | à |
besten | les |
von | de |
DE Critical Kush von Barney's Farm ist eine sehr erfolgreiche Kreuzung von Critical Mass, selbst ein Hybride aus Afghani x Skunk #1, und OG Kush, einer nordkalifornischen Sorte mit Chemdawg- und pakistanischem Kush-Erbe
FR La Critical Kush de Barney’s Farm est un croisement très réussi entre la Critical Massun (Afghani x Skunk #1) et de l’OG Kush, une variété de Californie du Nord avec un héritage de Chemdawg et de Pakistani Kush
German | French |
---|---|
kush | kush |
erfolgreiche | réussi |
kreuzung | croisement |
x | x |
farm | farm |
skunk | skunk |
erbe | héritage |
und | et |
sehr | très |
ist | est |
DE Dieses Meisterwerk der Genetik ist eine Mischung aus der besten selbstblühenden (oder autoflowering) Sorte und einer erstaunlichen weiblichen Skunk.
FR Ce chef-d’œuvre de génétique combine le meilleur des variétés auto avec un plant femelle Skunk impressionnant.
German | French |
---|---|
meisterwerk | œuvre |
genetik | génétique |
skunk | skunk |
sorte | variété |
besten | meilleur |
und | des |
der | de |
DE Diese kraftvolle Sorte bietet nicht nur großartige Aromen und Geschmacksrichtungen, sondern auch starke Züge, die sie zu einem festen Bestandteil Deiner Rauch- und Dampf-Sessions machen werden
FR Cette variété surpuissante n’offre pas seulement de superbes arômes et saveurs, mais aussi une inhalation puissante qui en fera une indispensable de vos moments à vaporiser comme à fumer
German | French |
---|---|
großartige | superbes |
und | et |
kraftvolle | puissante |
nicht | pas |
sondern | seulement |
aromen | saveurs |
zu | à |
sie | de |
sorte | variété |
DE Lass uns sehen, was es mit dem Hype um diese Sorte auf sich hat.
FR Avec autant de choses pour elle, voyons de quoi il en retourne.
German | French |
---|---|
es | il |
was | quoi |
um | pour |
DE Nicht nur das: Diese Sorte ist leicht anzubauen und zu pflegen, weshalb sie perfekt für Neueinsteiger wie auch erfahrene Grower ist
FR En plus, elle est facile à cultiver et à entretenir, ce qui la rend idéale pour les débutants et les plus chevronnés
German | French |
---|---|
perfekt | idéale |
leicht | facile |
und | et |
pflegen | entretenir |
zu | à |
ist | rend |
DE Quick One von Royal Queen Seeds ist die Kreuzung einer wunderbaren autoflowering Sorte mit einer schnell wachsenden Indica
FR La Quick One de Royal Queen Seeds est un croisement d’une magnifique autofleurissante avec une indica à croissance rapide
German | French |
---|---|
royal | royal |
seeds | seeds |
kreuzung | croisement |
wachsenden | croissance |
indica | indica |
queen | queen |
one | one |
ist | est |
die | à |
DE Die feminisierte Sorte vereint Sativa- (10%), Indica- (60%) und Ruderalis-Genetik (30%)
FR Cette marijuana féminisée est la fusion de gènes sativa (10 %), indica (60 %) et ruderalis (30 %)
German | French |
---|---|
feminisierte | féminisée |
sativa | sativa |
indica | indica |
und | et |
vereint | la |
Showing 50 of 50 translations