Hire a translator I am translator

Translate "cri" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cri" from French to German

Translation of French to German of cri

French
German

FR verrouillage, coronavirus, convoitise, le cri, crier peinture, parodie, gants médicaux, topique, quarantaine, distance sociale, aplatir la courbe, célèbres peintures originales cri de sécurité, edvard, edvard munch, parodie dedvard, peinture dedvard

DE sperrung, coronavirus, covid, der schrei, schrei malerei, parodie, medizinische handschuhe, aktuell, quarantäne, soziale distanz, die kurve abflachen, berühmte gemälde original sicherer schrei, edvard, edward munch, edvard parodie, edvard malerei

French German
verrouillage sperrung
gants handschuhe
médicaux medizinische
quarantaine quarantäne
sociale soziale
courbe kurve
célèbres berühmte
originales original
distance distanz
coronavirus coronavirus
peinture gemälde
de der

FR Partridge Family - Le cri dans le château Sac de sport

DE Rebhuhnfamilie - Der Schrei im Schloss Sporttasche

French German
château schloss
dans le im
de der

FR Le cri avant Noël Coque iPhone

DE Der Schrei vor Weihnachten iPhone-Hülle

French German
noël weihnachten
coque hülle
iphone iphone
le der
avant vor

FR Le cri avant Noël Coque souple iPhone

DE Der Schrei vor Weihnachten iPhone Flexible Hülle

French German
noël weihnachten
coque hülle
souple flexible
iphone iphone
le der
avant vor

FR vaporwave, mia wallace, ange, décès, surdosage, drogue, cri, vie, statue, les fenêtres, distorsion, haine, couleur, rose, pulpe, fiction

DE vaporwave, mia wallace, engel, tod, überdosis, droge, weinen, leben, statue, fenster, verzerrung, hass, farbe, rosa, fruchtfleisch, fiktion

French German
mia mia
ange engel
décès tod
vie leben
statue statue
distorsion verzerrung
haine hass
fiction fiktion
couleur farbe
rose rosa
fenêtres fenster

FR Sac de sport « Partridge Family - Le cri dans le château », par Cuttintees | Redbubble

DE "Rebhuhnfamilie - Der Schrei im Schloss" Sporttasche von Cuttintees | Redbubble

French German
château schloss
dans le im

FR Les solutions de conteneurs de Red Hat sont basées sur des technologies Open Source, portées par des communautés telles que Linux, CRI-O et Kubernetes

DE Container-Lösungen von Red Hat basieren auf community-orientierten Open Source-Technologien wie Linux, CRI-O und Kubernetes

French German
solutions lösungen
conteneurs container
red red
technologies technologien
communautés community
linux linux
kubernetes kubernetes
source source
et und
open open
basées basieren
de von
sur auf

FR «Le software-as-a-service leur permet de profiter d’un service complet et des innovations dernier cri à un prix bien plus avantageux que s?ils achetaient un logiciel de groupe comparable.»

DE „Dank Software-as-a-Service profitieren sie von umfassendem Service und den neuesten Innovationen zu einem Preis, der deutlich niedriger ist als der Kauf einer vergleichbaren Groupware.“

French German
profiter profitieren
innovations innovationen
dernier neuesten
service service
et und
logiciel software
à zu
de von
prix preis
un einem
comparable als
le der

FR Il vous suffit de modéliser votre expérience utilisateur adaptative dans Pega et nous nous chargeons du code dernier cri

DE Modellieren Sie Ihre reaktionsschnelle UX in Pega – und wir erzeugen Code, der die neueste UX-Technologie integriert

French German
modéliser modellieren
dans in
pega pega
code code
dernier neueste
il sie
et und
nous wir
du die

FR Gardez la forme grâce à un accès 24h/24 et 7j/7 à des équipements dernier cri et à tout le nécessaire pour booster vos performances

DE Behalten Sie Ihre Fitness im Blick, und zwar mit unseren hochmodernen, rund um die Uhr geöffneten Fitnessstudios und der nötigen Ausrüstung für überragende Leistungen

French German
gardez behalten
équipements ausrüstung
dernier hochmodernen
nécessaire nötigen
performances leistungen
et und
n zwar
à die
la der
pour für
ce blick

FR Qu?obtient-on en associant les toutes dernières technologies et l?élégance haut de gamme ? Des fonctionnalités dernier cri, grâce à l?application Marriott Bonvoy™ pour l?Apple Watch

DE Was entsteht, wenn man Hightech mit High Touch vereint? Sofortige Zufriedenheit – dank der Marriott Bonvoy™ App für die Apple Watch

FR Ne faites pas l?impasse sur votre séance d?exercices grâce à notre vaste centre de fitness Motion, qui propose un équipement de musculation et des appareils de cardio-training Life Fitness dernier cri

DE Verpassen Sie keine Einheit Ihres Trainingsprogramms in unserem geräumigen Motion Fitnesscenter mit hochmodernen Kardiogeräten von Life Fitness und Krafttrainingsgeräten

French German
fitness fitness
motion motion
life life
dernier hochmodernen
et und
un einheit
ne keine
à in

FR Exploiter une méthode plus avancée de collecte de données digitales avec un feedback immédiat. Notre logiciel de dernier cri vous permet de collecter des informations ?courtes et précises?, tout en ciblant vos visiteurs avec une haute précision.

DE Nutzen Sie eine fortschrittlichere Methode zur digitalen Datenerfassung mit sofortigem Feedback. Mit unserer hochmodernen Software können Sie wichtiges Feedback sammeln und gleichzeitig Ihre Besucher mit höchster Präzision ansprechen.

French German
feedback feedback
visiteurs besucher
précision präzision
collecte de données datenerfassung
dernier hochmodernen
haute höchster
méthode methode
logiciel software
et und
tout en gleichzeitig
collecter sammeln
de unserer
avec mit

FR Un matériel de sports d’hiver optimal facilite les virages et rend les descentes encore plus glorieuses. Louez et testez un équipement dernier cri dans l’un des 26 magasins de swissrent

DE Mit bestem Wintersportmaterial sind die Schwünge noch einfacher und die Läufe noch glorioser. Mieten und testen Sie das neueste Equipment in einem der 26 Shops von swissrent

French German
louez mieten
testez testen
dernier neueste
magasins shops
et und
dans in
encore noch
matériel equipment
un einfacher

FR Cri de patron en colère dans la table debout chaos 340404 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

DE Verärgerter Chefschrei in stehendem Tisch des Chaos 340404 Vektor Kunst bei Vecteezy

French German
table tisch
chaos chaos
vectoriel vektor
en in
et bei
la des

FR Le premier LP du groupe (album éponyme) est sorti en juin 2008, recevant un grand succès cri… en lire plus

DE Ursprünglich traten Robin Pecknold und sein bester Freund Skye Skjelset a… mehr erfahren

FR La MINI+ est un condensé de technologie dernier cri afin de faciliter le processus d'impression 3D

DE der MINI+ ist vollgepackt mit intelligenter Technik, die den 3D-Druckprozess zum Kinderspiel macht

French German
mini mini
technologie technik
est ist

FR Pour un entraînement léger ou plus vigoureux, le centre de remise en forme du Fairmont Century Plaza est équipé de toute une gamme de machines et de poids dernier cri

DE Das Fitnesscenter des Fairmont Century Plaza bietet eine umfassende Ausstattung mit modernsten Geräten und Hanteln, egal ob Ihnen ein leichtes Training vorschwebt oder Sie sich vollkommen auspowern wollen

French German
entraînement training
léger leichtes
fairmont fairmont
machines geräten
et und
ou oder
remise bietet
du des

FR Le Claremont Club & Spa propose un éventail d’activité, notamment des installations de remise en forme dernier cri, près de neuf hectares de jardins paysagers et un spa où se ressourcer

DE Das Claremont Club & Spa bietet in seinen hochmodernen Fitnessbereichen, dem 9 Hektar großen Landschaftsgarten und einem revitalisierenden Spa unzählige Aktivitäten

French German
club club
spa spa
dernier hochmodernen
hectares hektar
et und
un einem
en in
des bietet
de seinen
le dem

FR Le Fairmont Beijing, un établissement d’une élégance de classe mondiale, comprend 222 chambres entièrement équipées de meubles chics et charmants et d’aménagements dernier cri

DE Genießen Sie erstklassige Eleganz und Luxus im Fairmont Beijing, das mit 222 charmant und unverwechselbar und den neuesten modernen Annehmlichkeiten eingerichteten Gästezimmern aufwartet

French German
fairmont fairmont
beijing beijing
dernier neuesten
élégance eleganz
et und
de mit
le den

FR Sackboy na peut-être pas tout à fait la reconnaissance du nom de la mascotte dun Mario ou dun Master Chief, mais Sony tient à y remédier, et ce charmant jeu de plateforme est un cri solide à cet égard.

DE Sackboy hat vielleicht nicht ganz die Maskottchen-Wiedererkennung eines Mario oder Master Chiefs, aber Sony ist daran interessiert, dies zu beheben, und dieser charmante Plattformer ist in dieser Hinsicht ein solider Ruf.

French German
mascotte maskottchen
mario mario
master master
sony sony
remédier beheben
charmant charmante
solide solider
égard hinsicht
et und
ou oder
peut vielleicht
pas nicht
tient hat
à zu
mais aber

FR Si le rapport qualité prix est la chose la plus importante pour vous, le F3 est un grand cri

DE Wenn dir Geld für Geld am wichtigsten ist, ist der F3 ein großartiger Schrei

French German
f f
plus wichtigsten
si wenn
est ist
un ein
pour geld
la der

FR Alors, la grande question: faut-il opter pour ce MacBook Pro? Si vous avez déjà envie dune mise à niveau et que vous souhaitez une autonomie considérablement améliorée, alors cest un bon cri

DE Die große Frage: Sollten Sie sich für dieses MacBook Pro entscheiden? Wenn Sie sich bereits nach einem Upgrade sehnen und eine erheblich verbesserte Akkulaufzeit wünschen, ist dies ein guter Ruf

French German
autonomie akkulaufzeit
considérablement erheblich
mise à niveau upgrade
et und
déjà bereits
macbook macbook
pour für
si wenn
souhaitez sie
question frage
pro pro
à die
un einem
une eine
grande guter
il ist

FR Si vous recherchez un téléviseur intelligent 4K bien spécifié qui ne vient pas avec un prix élevé, le TU8500 vaut bien un cri. Voici pourquoi.

DE Wenn Sie nach einem gut spezifizierten 4K-Smart-TV suchen, der keinen Premium-Preis hat, ist der TU8500 einen Besuch wert. Hier ist der Grund.

French German
recherchez suchen
téléviseur tv
intelligent smart
bien gut
tu sie
si wenn
ne keinen
prix preis
voici hier
le der
pourquoi ist

FR Cest cher, mais si 4K est une priorité pour vous, cest un grand cri.

DE Es ist teuer, aber wenn 4K für Sie Priorität hat, ist es ein großartiger Ruf.

French German
cher teuer
priorité priorität
cest es
si wenn
pour für
est ist
un ein
mais aber
vous sie

FR Les belles et élégantes choses que vous pouvez porter se trouvent dans cette catégorie. Voyez si vous pouvez trouver une utilisation pour des chaussures fantaisies de l'âge spatial, des lunettes dernier cri et des accessoires de costumes ici.

DE Schöne und stilvolle Dinge, die Sie tragen können, sind in dieser Kategorie. Sehen Sie, wenn Sie eine Anwendung für Phantasie Raum Alter finden Schuhe, Neuheit Gläser und Cosplay Zubehör hier gefunden.

French German
catégorie kategorie
chaussures schuhe
lunettes gläser
accessoires zubehör
et und
porter tragen
voyez sehen sie
trouver finden
belles schöne
dans in
si wenn
ici hier
âge alter
élégantes stilvolle
choses dinge
pouvez können

FR Avec ses huit options de restauration, ses grands espaces extérieurs et sa technologie dernier cri, il est tout simplement divin.

DE Hervorragende Plätze zwischen Himmel und Meer, acht Abendrestaurants, geräumige Freiflächen und modernste Technik machen sie zu einem wirklich bewundernswerten Schiff.

French German
technologie technik
espaces plätze
et und
huit acht
de zwischen
tout zu
est wirklich

FR Le Silver Muse est sans conteste un véritable joyau de la mer. Avec ses huit options de restauration, ses grands espaces extérieurs et sa technologie dernier cri, il est tout simplement divin.

DE Silver Muse, ist zweifellos ein inspirierendes Kunstwerk. Hervorragende Plätze zwischen Himmel und Meer, acht Abendrestaurants, geräumige Freiflächen und modernste Technik machen sie zu einem wirklich bewundernswerten Schiff.

French German
technologie technik
silver silver
espaces plätze
et und
huit acht
de zwischen
un einem
est ist
sans zu
mer meer

FR Une salle de fitness dernier cri, deux salles de conférence disposant des technologies les plus modernes

DE Modernster Fitnessraum, zwei anspruchsvoll ausgestattete Sitzungszimmer

French German
modernes modernster
de zwei

FR Éclairage et infrastructure technologique dernier cri sont à votre disposition pour l'efficacité de vos réunions

DE Beleuchtung und Technik bis hin zur neusten Seminar-Infrastruktur legen den Grundstein für erfolgreiche Sitzungen

French German
infrastructure infrastruktur
technologique technik
réunions sitzungen
et und

FR Observez et occupez-vous aussi des animaux, dans cette nouvelle installation dernier cri, Animal Care Center.

DE Im hochmodernen Animal Care Center sehen Sie aus nächster Nähe, wie Tiere gepflegt und versorgt werden – und können sogar selbst Hand anlegen.

French German
center center
et und
dans im
animaux tiere
observez sehen

FR Le nouveau dilatomètre DIL 402 Expedis Classic offre la technologie dernier cri en dilatométrie et il est conçu pour les applications sophistiquées

DE Das neue Dilatometer DIL 402 Expedis Classic repräsentiert modernste Dilatometer-Technik und ist für eine Vielzahl anspruchsvoller Applikationen konzipiert

French German
classic classic
technologie technik
applications applikationen
et und
nouveau neue
est ist
pour für
le das
conçu pour konzipiert

FR Oui ! Notre plateforme dernier cri prend votre politique de prix très au sérieux

DE Ja! Unsere hochmoderne Plattform nimmt die Preisgestaltung sehr ernst

French German
plateforme plattform
prend nimmt
prix preisgestaltung
sérieux ernst
très sehr
oui ja
de unsere

FR Il est très simple d'intégrer le logiciel de chat en direct à votre site Web CoreCommerce. Suivez ces simples étapes pour améliorer votre site Web à l'aide d'une technologie de communication dernier cri

DE Es ist ganz einfach, Live-Chat-Software auf Ihrer CoreCommerce -Website einzubinden. Befolgen Sie diese einfachen Schritte und verstärken Sie Ihre Website mit aktuellster Kommunikationstechnologie

French German
chat chat
suivez befolgen
améliorer verstärken
logiciel software
direct live
il es
site website
étapes schritte
est ist
de ihrer
à auf
ces diese
le sie

FR Notre complexe de montagne comprend 3 344 mètres carrés d’espace intérieur dédié aux événements et 3 250 mètres carrés d’espace extérieur et est doté de technologies multimédias dernier cri.

DE Unser atemberaubendes Resort in den Bergen verfügt über 3.344 m² Veranstaltungsfläche im Innen- und 3.250 m² im Außenbereich, ausgestattet mit modernster Multimedia-Technologie.

French German
complexe resort
extérieur außenbereich
technologies technologie
multimédias multimedia
montagne bergen
m m
et und
doté ausgestattet

FR Votre séjour sera sublimé par une technologie dernier cri et un service impeccable

DE Während Ihres gesamten Aufenthalts genießen Sie modernste Technologie und den besten Service

French German
séjour aufenthalts
technologie technologie
et und
service service

FR Sélectionnez votre classe de personnage, prenez votre équipement et lancez-vous dans la guerre avec un cri de guerre à vous glacer le sang

DE Wähle deine Charakterklasse, schnapp dir deine Ausrüstung und stürze dich mit einem blutrünstigen Schlachtruf in den Krieg

French German
sélectionnez wähle
équipement ausrüstung
guerre krieg
et und
votre deine
un einem
dans in

FR Détendez-vous au bord de la piscine extérieure, appréciez un massage thérapeutique ou retrouvez le tonus dans notre centre de remise en forme et de santé dernier cri

DE Entspannen Sie sich am Außenpool, gönnen Sie sich eine therapeutische Massage im Spa oder trainieren Sie in unserem modernen Fitnesscenter

French German
massage massage
ou oder
détendez entspannen
en in
détendez-vous entspannen sie sich

FR Rocket est trop occupé pour entendre le cri de son collègue Gardien de la Galaxie et est de toute façon souvent frustré par lui

DE Rocket ist zu beschäftigt, um den Schrei seines Mitstreiters Guardian of the Galaxy zu hören und ist sowieso oft von ihm frustriert

French German
occupé beschäftigt
galaxie galaxy
souvent oft
frustré frustriert
de of
et und
trop zu

FR La M73 est le nec plus ultra de la flexibilité ! Notre caméra MOBOTIX haut de gamme impressionne par une technologie système performante dernier cri et une prise en charge modulaire d'applications MOBOTIX

DE Die M73 ist das Nonplusultra plus Flexibilität! Unsere MOBOTIX High-End-Kamera begeistert mit neuester, leistungsstarker Systemtechnologie und modularer MOBOTIX App-Unterstützung

French German
flexibilité flexibilität
caméra kamera
mobotix mobotix
haut high
dapplications app
est ist
et und

FR #RefillForGood, c'est notre cri de ralliement : avec ce hashtag, nous souhaitons encourager les consommateurs à sauter le pas et faire une réelle différence pour la planète.

DE Unter dem Motto #RefillForGood möchten wir alle dazu aufrufen, zu Mehrwegartikeln zu wechseln und einen echten Unterschied in puncto Umweltschutz zu machen.

French German
réelle echten
différence unterschied
et und
à zu
souhaitons möchten
nous wir
de unter
le dem

FR , c'est notre cri de ralliement : avec ce hashtag, nous souhaitons encourager les consommateurs à sauter le pas et faire une réelle différence pour la planète.

DE möchten wir alle dazu aufrufen, zu Mehrwegartikeln zu wechseln und einen echten Unterschied in puncto Umweltschutz zu machen.

French German
réelle echten
différence unterschied
et und
à zu
souhaitons möchten
nous wir
de dazu
le einen

FR Plus de 40 000 tests sont effectués chaque année dans nos laboratoires dernier cri et notre équipe défend l'efficacité de chaque application.

DE In unseren hochmodernen Labors werden jährlich mehr als 30.000 Tests durchgeführt, und unser Team verbürgt sich für die Wirksamkeit jeder einzelnen Anwendung.

French German
année jährlich
équipe team
application anwendung
effectué durchgeführt
tests tests
et und
dernier hochmodernen
dans in
plus mehr
de unseren
sont werden
chaque jeder
notre unser

FR En savoir plus sur notre Centre d'innovations, nos laboratoires dernier cri, nos partenaires et la raison pour laquelle ils nous choisissent

DE Erfahren Sie mehr über unser Innovationszentrum, unsere hochmodernen Labors, unsere Zusammenarbeitspartner und deren Gründe, sich für uns zu entscheiden

French German
choisissent entscheiden
dernier hochmodernen
et und
nos unsere
pour für
plus mehr
savoir erfahren
sur über
notre unser
nous uns

FR Nos laboratoires dernier cri nous permettent d'effectuer des tests de validation aux normes de test appropriées, suivis par des tests de contrôle qualité tout au long de votre partenariat

DE In unseren hochmodernen Labors können Validierungstests anhand der entsprechenden Standards durchgeführt werden, an die sich über die gesamte Partnerschaft laufende Qualitätskontrollen anschließen

French German
normes standards
partenariat partnerschaft
dernier hochmodernen
des anhand
de unseren
appropriées die

FR Non seulement nous disposons d’un laboratoire de tests des odeurs dernier cri, nous avons aussi un groupe d'experts des odeurs qui testent et innovent chaque jour.

DE Nicht nur verfügen wir über eine hochmoderne Anlage für Geruchstests, sondern wir beschäftigen zudem ein Team von Sachverständigen, die alltäglich Tests durchführen und Innovationen entwickeln.

French German
tests tests
groupe team
et und
seulement sondern
disposons wir
de von
un nur

FR Vous cherchez un équipement dernier cri pour votre prochaine expédition en montagne ou de nouveaux sacs et accessoires pour tous les jours ? Découvrez ici de nouveaux équipements avec des imprimés et coloris tendance.

DE Ob neue Ausrüstung für deine nächste Bergexpedition oder neue Taschen und Accessoires für den Alltag, hier findest du hochwertiges Equipment in frischen Farben und ansprechenden Drucken.

French German
sacs taschen
coloris farben
tous les jours alltag
nouveaux neue
et und
accessoires accessoires
équipement ausrüstung
en in
ou oder
découvrez findest
prochaine nächste
ici hier

FR Les Hôtels Swissôtel accueillent les voyageurs d'affaires comme d'agrément avec des aménagements dernier cri et des chambres à la conception luxueuse agrémentés de touches locales uniques

DE Swissôtel Hotels & Resorts bietet sowohl Geschäfts- als auch Freizeitreisenden modernste Annehmlichkeiten und luxuriöse Unterkünfte mit lokalem Charme

French German
aménagements annehmlichkeiten
luxueuse luxuriöse
swissôtel swissôtel
chambres unterkünfte
et und
hôtels hotels
des bietet

FR Une subvention mobile et un téléphone dernier cri nous sont d’ailleurs offerts pour que nous puissions tester les produits dans leur application dédiée.

DE Da alle Withings-Geräte mit einer App gekoppelt sind, bieten wir auch einen Zuschuss für Ihre Mobiltelefonrechnung und ein hochmodernes Smartphone an.

French German
et und
téléphone smartphone
application app
offerts bieten
pour für
une einer
nous wir
un einen
sont sind

FR Cette élégante salle de réception est située à un étage supérieur du Jolie Ville Resort & Casino Sharm El Sheikh et combine une ambiance moderne à un matériel de conférence dernier cri

DE Der elegante Veranstaltungsraum befindet sich im Obergeschoss des Jolie Ville Resort & Casino Sharm El Sheikh und verfügt neben einem modernen Ambiente auch über die neuesten Tagungseinrichtungen

French German
resort resort
sheikh sheikh
ambiance ambiente
dernier neuesten
casino casino
élégante elegante
moderne modernen
et und
situé befindet
à die
un einem
du des

Showing 50 of 50 translations