Translate "comparaisons" to German

FR En ce qui concerne les comparaisons de fichier, les comparaisons à 2 et 3 voies sont prises en charge

• concerne les comparaisons
• fichier
• voies sont prises
• charge

FR Enregistrer et recharger les paramètres pour les comparaisons de fichier et de dossier – Améliore l'efficacité des comparaisons répétée fréquemment

• Enregistrer
• recharger les paramètres
• comparaisons de fichier
• dossier
• répétée fréquemment

FR En ce qui concerne les comparaisons de fichier, les comparaisons à 2 et 3 voies sont prises en charge

• concerne les comparaisons
• fichier
• voies sont prises
• charge

FR Enregistrer et recharger les paramètres pour les comparaisons de fichier et de dossier – Améliore l'efficacité des comparaisons répétée fréquemment

• Enregistrer
• recharger les paramètres
• comparaisons de fichier
• dossier
• répétée fréquemment

FR Comparaisons et statistiques de marketing par e-mail par secteur | Mailchimp

• Comparaisons
• statistiques de marketing
• e-mail par secteurxMailchimp

FR Comparaisons et statistiques de marketing par e?mail par secteur

• Comparaisons
• statistiques de marketing
• mail par secteur

FR Ils proposent également des comparaisons intéressantes pour les émissions Transistor vAnchors et Transistor vs Simplecast si vous souhaitez en savoir plus.

• Transistor vAnchors
• Transistor vs Simplecast
• souhaitez en savoir

FR Vous pouvez en un clic accéder à l'affichage des dépôts pour voir les comparaisons et l'historique du code, et pour le parcourir.

• accéder à l'affichage
• dépôts pour voir
• comparaisons
• l'historique du code

FR Collaborer efficacement avec des commentaires, des annotations, des comparaisons côte à côte et des tâches

• commentaires
• annotations
• tâches

FR Gardez un œil sur vos concurrents en lançant des comparaisons avec la concurrence. Malheureusement pour notre boutique de café factice ci-dessous, Starbucks semble être plus performant sur les médias sociaux.

• Gardez un œil
• concurrents en lançant
• café factice ci-dessous

FR Vous pouvez effectuer des comparaisons visuelles pour différents pays, ordinateurs et appareils mobiles afin de rester informé des raisons qui expliquent les fluctuations de votre classement.

• visuelles pour différents
• ordinateurs
• expliquent les fluctuations

FR Comparaisons d'entreprises populaires

• Comparaisons d'entreprises populaires

FR DiffDog Server fait de l'automatisation de comparaisons volumineuses un jeu d'enfant et génère des rapports de diff pour comparer les fichiers, les répertoires, les URL et les base de données

• l'automatisation de comparaisons
• jeu d'enfant
• génère des rapports
• diff pour comparer
• fichiers
• répertoires
• URL
• base de données

FR Vous pouvez exécuter des comparaisons en invoquant DiffDog Server soit depuis l'interface de ligne de commande ou par le biais de scripts exécutables.

• invoquant DiffDog Server
• l'interface de ligne
• commande
• biais de scripts

FR Cela permet de décrire la longueur de temps pendant lequel un concept spécifique est rapporté (par ex., instant, durée ou pour toujours), afin que vous puissiez établir des comparaisons pertinentes.

• lequel un concept
• rapporté
• instant
• durée
• toujours

FR Une comparaison CSV est semblable aux comparaisons de fichier : une fois que vous connectez vos données, les sources seront affichées en tant que les composants de droite et de gauche

• comparaisons de fichier
• données
• sources seront affichées
• droite
• gauche

FR DiffDog affiche des comparaisons de base de données dans une représentation de table graphique intuitive avec des lignes de connexion pour illustrer le mappage de colonnes entre les tables.

• base de données
• représentation de table
• connexion pour illustrer
• mappage de colonnes

FR Si les résultats des mappages automatiques ne sont pas précis ou incorrects, vous pouvez aussi mapper des comparaisons manuellement en tirant des lignes de connexion entre les colonnes de table.

• résultats des mappages
• précis
• incorrects
• pouvez aussi mapper
• lignes de connexion

FR DiffDog peut créer des rapports de différenciation pour toutes les comparaisons de fichiers basées sur texte, y compris les fichiers de code de source.

• DiffDog peut créer
• rapports de différenciation
• comparaisons de fichiers
• texte
• compris les fichiers

FR DiffDog peut aussi créer des rapports de différences pour les comparaisons de directoire

• rapports de différences
• comparaisons de directoire

FR Les comparaisons à 2 et 3 voies sont prises en charge

• voies sont prises
• charge

FR Vous devrez éventuellement effectuer des comparaisons logiques, des calculs mathématiques ou des opérations de strings, contrôler les données de base de données d'une valeur particulière et procéder à d'autres modifications des données

• devrez éventuellement effectuer
• comparaisons logiques
• calculs mathématiques
• opérations de strings
• contrôler les données
• base de données
• valeur particulière
• procéder à d'autres
• données

FR Assurez la conformité du processus avec un historique des révisions et des comparaisons de versions solides

• Assurez la conformité
• révisions
• comparaisons de versions

FR L’ajout de comparaisons entre les prévisions et les dépenses réelles et entre les budgets actuels et les chiffres de l’année précédente

• dépenses réelles
• budgets actuels
• précédente

FR Vous souhaitez consulter nos autres comparaisons de VPN ? Consultez les articles ci-dessous :

• Consultez les articles

FR Consultez nos autres comparaisons de VPN pour identifier celui qui vous convient le mieux.

• VPN pour identifier

FR Apprendre comment utiliser XMLSpy et DiffDog pour comparer des fichiers XML en utilisant une fonction de diff sensible à XML. Les comparaisons de fichier à 2 et 3 voies sont prises en charge.

• Apprendre comment utiliser
• DiffDog pour comparer
• fonction de diff
• XML
• comparaisons de fichier
• voies sont prises

FR DiffDog prend également en charge les comparaisons sensibles à XML, y compris la différenciation graphique de Schéma XML et génèrera automatiquement une feuille de style XSLT pour transformer les documents XML dans le nouveau XSD.

• charge les comparaisons
• XML
• compris la différenciation
• Schéma XML
• nouveau

FR Les comparaisons NULL-aware permettent de mieux gérer des BD qui contiennent des valeurs null

• comparaisons NULL-aware permettent
• contiennent des valeurs

FR DiffDog comprend aussi des fonctions supplémentaires pour des comparaisons XML intelligentes

• comparaisons XML intelligentes

FR Afin d’automatiser la génération de rapports de différenciation pour des comparaisons à volume important, consulter DiffDog Server.

• génération de rapports
• volume important
• consulter DiffDog

FR Options variées pour les comparaisons XML-aware, comme une résolution d'entité, ignorer l'ordre des attributs, etc.

• comparaisons XML-aware
• résolution d'entité

FR Enregistrer les fichiers de mappage MapForce pour les comparaisons de schémas XML

• Enregistrer les fichiers
• comparaisons de schémas

FR Les comparaisons de tous les autres types de bases de données pris en charge peuvent être initiées dans DiffDog en utilisant le Database Connection Wizard.

• types de bases
• initiées dans DiffDog
• utilisant le Database

FR Comparaisons CSV/CSV et CSV/base de données

• Comparaisons CSV
• CSV
• base de données

FR Imprimer les résultats des comparaisons de répertoire – Créer des enregistrements de différences de répertoire au fil du temps ou avant de fusionner des contenus.

• Imprimer les résultats
• comparaisons de répertoire
• Créer des enregistrements
• différences de répertoire

FR Amélioration considérable de la performance – Selon la structure de document XML, les comparaisons XML peuvent maintenant être exécutées jusqu'à 4 fois plus rapidement.

• performance
• Selon la structure
• document XML
• exécutées jusqu'à fois

FR Sélection pour dissimuler ou afficher des dossiers vides dans des comparaisons de dossier – peut simplifier la gestion d'arborescences de répertoire complexes

• Sélection pour dissimuler
• afficher des dossiers
• comparaisons de dossier
• simplifier la gestion
• répertoire complexes

FR Prise en charge du pilote de base de données JDBC – Améliore la connectivité de base de données pour la structure de base de données et les comparaisons de contenu.

• Prise en charge
• pilote de base
• données JDBC
• Améliore la connectivité
• base de données
• structure de base
• données

FR Comparaison rapide d'archives ZIP optionnelle – DiffDog 2011 permet à l'utilisateur de sélectionner une comparaison rapide des archives ZIP pour accélérer les comparaisons de dossiers contenant un très grand nombre de fichiers.

• Comparaison rapide d'archives
• optionnelle
• sélectionner une comparaison
• comparaisons de dossiers

FR Comparaison de fichier binaire – permet aux utilisateurs de considérer tous les fichiers binaires, y compris des fichiers d'image, des exécutables d'application compilés et des documents à base binaire dans des comparaisons de répertoire.

• Comparaison de fichier
• permet aux utilisateurs
• binaires
• compris des fichiers
• exécutables d'application compilés
• documents à base

FR Améliorations de l'interface utilisateur – colonne de la taille de fichier est ajustée automatiquement pendant les comparaisons de répertoire, par exemple.

• Améliorations de l'interface
• fichier est ajustée
• pendant les comparaisons
• répertoire

FR Comparaisons du répertoire – comparer et fusionner les répertoires et ouvrir et éditer les paires de fichier directement depuis l'intérieur de l'affichage de comparaison du répertoire et fusion entre les répertoires.

• Comparaisons du répertoire
• comparer
• fusionner les répertoires
• ouvrir
• éditer les paires
• l'affichage de comparaison
• répertoire

FR Prise en charge pour les comparaisons de base de données

• Prise en charge
• comparaisons de base
• données

FR Cela signifie qu?il ne reste que des données démographiques pour les recherches et les comparaisons futures.

• comparaisons

FR Principales observations découlant de ces comparaisons : les VCS appliquant un modèle client-serveur ne sont pas pris en charge par les solutions modernes d'hébergement de VCS comme Bitbucket

• Principales observations découlant
• comparaisons
• pris en charge
• solutions modernes d'hébergement
• VCS comme Bitbucket

FR Identifiez les changements dans vos dépôts grâce à des comparaisons unifiées ou côte à côte.

• Identifiez les changements
• comparaisons unifiées

FR Affichez les changements grâce à un outil de comparaison côte à côte ou unifiée, et associez directement vos tickets Jira Software à des comparaisons, des détails d'ensemble de changements ou une source complète.

• Affichez les changements
• outil de comparaison
• côte
• unifiée
• comparaisons
• source

FR Identifiez les changements dans vos dépôts grâce à des comparaisons unifiées ou côte à côte.

• Identifiez les changements
• comparaisons unifiées

FR Suivi des incidents : chaque incident doit être suivi et documenté afin que vous puissiez identifier les tendances et faire des comparaisons au fil du temps.

• Suivi des incidents
• comparaisons au fil