FR ClimatePartner transmet en outre ses connaissances sur le thème de la protection climatique, par exemple dans le cadre des évènements en ligne de la ClimatePartner-Academy
FR ClimatePartner transmet en outre ses connaissances sur le thème de la protection climatique, par exemple dans le cadre des évènements en ligne de la ClimatePartner-Academy
DE Zusätzlich vermittelt ClimatePartner Wissen rund ums Thema Klimaschutz – zum Beispiel bei den Online-Veranstaltungen der ClimatePartner-Academy
French | German |
---|---|
connaissances | wissen |
thème | thema |
exemple | beispiel |
évènements | veranstaltungen |
outre | zusätzlich |
sur | zum |
FR ClimatePartner Deutschland GmbH (CP-DE) et ClimatePartner GmbH (CPG)
DE ClimatePartner Deutschland GmbH (CP-DE) und der ClimatePartner GmbH (CPG)
French | German |
---|---|
deutschland | deutschland |
gmbh | gmbh |
et | und |
de | der |
FR 8 avis de salariés TIB Academy publiés anonymement par des employés. Découvrez gratuitement les avis des employés TIB Academy (avantages et inconvénients) pour décider si TIB Academy est fait pour vous.
DE Glassdoor bietet 8 TIB Academy-Bewertungen, anonym von TIB Academy-Mitarbeitern gepostet. Lesen Sie die Mitarbeiterbewertungen auf Glassdoor, um zu entscheiden, ob TIB Academy für Sie das richtige Unternehmen ist.
French | German |
---|---|
avis | bewertungen |
academy | academy |
anonymement | anonym |
décider | entscheiden |
publié | gepostet |
si | ob |
employés | mitarbeitern |
est | ist |
des | bietet |
de | von |
vous | sie |
FR Academy Live est une plateforme en ligne qui vous offre la possibilité de rencontrer les photographes présentés dans chacune des vidéos de la Profoto Academy ainsi que les autres membres.
DE Academy Live ist eine Online-Plattform, auf der Sie sich mit den Fotografen, die hinter den Profoto Academy-Videos stecken, und mit anderen Mitgliedern austauschen können.
French | German |
---|---|
academy | academy |
live | live |
plateforme | plattform |
photographes | fotografen |
vidéos | videos |
profoto | profoto |
membres | mitgliedern |
autres | anderen |
est | ist |
possibilité | die |
de | hinter |
une | eine |
vous | sie |
FR Apprendre Python avec JetBrains Academy : Python rejoint Java et Kotlin parmi les langages de programmation que vous pouvez apprendre avec JetBrains Academy. Le parcours Python est prêt et attend les étudiant·es !
DE Python lernen mit der JetBrains Academy: Nach Java und Kotlin können Sie jetzt mit der JetBrains Academy auch Python lernen. Der Python-Track steht für Lernbegeisterte bereit!
French | German |
---|---|
python | python |
academy | academy |
java | java |
kotlin | kotlin |
prêt | bereit |
et | und |
FR Le modèle d'abonnement de JetBrains Academy : après un programme d'accès anticipé (EAP) de 16 mois, JetBrains Academy a adopté un modèle sur abonnement.
DE Abonnementmodell für die JetBrains Academy: Nach einem 16-monatigen Early-Access-Programm (EAP) haben wir die JetBrains Academy auf ein Abonnementmodell umgestellt.
French | German |
---|---|
academy | academy |
programme | programm |
un | einem |
de | für |
après | haben |
sur | auf |
FR Plus de 100 pilotes de simulateur travaillent à la Skyguide Academy. La licence requise dépend de la mission confiée au pilote. La Skyguide Academy engage aussi bien des pilotes privés que des pilotes commerciaux.
DE An der Skyguide Academy arbeiten mehr als 100 Simulatorpiloten. Die erforderliche Lizenz hängt vom Arbeitseinsatz ab. Die Skyguide Academy beschäftigt sowohl Privat- als auch Berufspiloten.
French | German |
---|---|
academy | academy |
licence | lizenz |
dépend | hängt |
privés | privat |
requise | erforderliche |
de | ab |
travaillent | beschäftigt |
à | die |
que | sowohl |
plus | mehr |
au | an |
FR Vous pouvez supprimer votre compte Shaw Academy en contactant le support Shaw Academy ici (veuillez consulter votre section Droits pour plus de détails).
DE Du kannst dein Shaw Academy-Konto löschen, indem du dich an den Shaw Academy-Support wendest here (weitere Informationen findest du im Abschnitt zu deinen Rechten).
French | German |
---|---|
supprimer | löschen |
compte | konto |
academy | academy |
support | support |
section | abschnitt |
droits | rechten |
détails | informationen |
shaw | shaw |
plus | weitere |
pour | zu |
de | indem |
vous pouvez | kannst |
le | den |
FR Apprendre Python avec JetBrains Academy : Python rejoint Java et Kotlin parmi les langages de programmation que vous pouvez apprendre avec JetBrains Academy. Le parcours Python est prêt et attend les étudiant·es !
DE Python lernen mit der JetBrains Academy: Nach Java und Kotlin können Sie jetzt mit der JetBrains Academy auch Python lernen. Der Python-Track steht für Lernbegeisterte bereit!
French | German |
---|---|
python | python |
academy | academy |
java | java |
kotlin | kotlin |
prêt | bereit |
et | und |
FR Le modèle d'abonnement de JetBrains Academy : après un programme d'accès anticipé (EAP) de 16 mois, JetBrains Academy a adopté un modèle sur abonnement.
DE Abonnementmodell für die JetBrains Academy: Nach einem 16-monatigen Early-Access-Programm (EAP) haben wir die JetBrains Academy auf ein Abonnementmodell umgestellt.
French | German |
---|---|
academy | academy |
programme | programm |
un | einem |
de | für |
après | haben |
sur | auf |
FR Cliquez sur Meltwater Academy. Meltwater Academy devrait vous reconnaître et vous ne devriez pas avoir besoin de créer un nouveau compte.
DE Klicken Sie auf „Meltwater Academy“. Meltwater Academy sollte nun erkennen, wer Sie sind, und Sie müssen kein neues Konto einrichten.
French | German |
---|---|
cliquez | klicken |
sur | auf |
academy | academy |
reconnaître | erkennen |
et | und |
nouveau | neues |
compte | konto |
devrait | sollte |
ne | sie |
besoin | müssen |
FR R : Vous recevrez un e-mail de Meltwater Academy <noreply@academy.certification.meltwater.com> contenant un lien vers votre certificat et votre badge numériques
DE A: Sie erhalten eine E-Mail von Meltwater Academy <noreply@academy.certification.meltwater.com> mit einem Link zu Ihrem digitalen Zertifikat und Abzeichen
French | German |
---|---|
recevrez | erhalten |
academy | academy |
lt | lt |
lien | link |
badge | abzeichen |
certificat | zertifikat |
et | und |
numériques | digitalen |
un | a |
FR Vous pouvez supprimer votre compte Shaw Academy en contactant le support Shaw Academy ici (veuillez consulter votre section Droits pour plus de détails).
DE Du kannst dein Shaw Academy-Konto löschen, indem du dich an den Shaw Academy-Support wendest here (weitere Informationen findest du im Abschnitt zu deinen Rechten).
French | German |
---|---|
supprimer | löschen |
compte | konto |
academy | academy |
support | support |
section | abschnitt |
droits | rechten |
détails | informationen |
shaw | shaw |
plus | weitere |
pour | zu |
de | indem |
vous pouvez | kannst |
le | den |
FR Oui, la distance entre Londres et Highcrest Academy est de 27 miles. Il faut environ 37 min pour conduire de Londres à Highcrest Academy.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen London und Highcrest Academy beträgt 27 Meilen. Es dauert ungefähr 37 Min., um von London nach Highcrest Academy zu fahren.
French | German |
---|---|
distance | entfernung |
londres | london |
academy | academy |
miles | meilen |
min | min |
et | und |
il | es |
oui | ja |
environ | ungefähr |
à | zu |
de | zwischen |
FR Oui, la distance entre Royal Academy of Music (école de musique) et Édimbourg est de 379 miles. Il faut environ 6h 47m pour conduire de Royal Academy of Music (école de musique) à Édimbourg.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Royal Academy of Music und Edinburgh beträgt 379 Meilen. Es dauert ungefähr 6Std. 47Min., um von Royal Academy of Music nach Edinburgh zu fahren.
French | German |
---|---|
distance | entfernung |
academy | academy |
miles | meilen |
royal | royal |
music | music |
de | of |
et | und |
of | von |
il | es |
oui | ja |
environ | ungefähr |
à | zu |
entre | zwischen |
FR Le catalogue de cours est accessible sur votre compte Talend Academy, dans le cadre de votre abonnement de formation ou dans le cadre de l'offre publique Talend Academy.
DE Der Kurskatalog kann über Ihr Talend Academy-Konto wahlweise im Rahmen Ihres Lernabonnements oder als Bestandteil des öffentlichen Talend Academy-Angebots bezogen werden.
French | German |
---|---|
talend | talend |
academy | academy |
cadre | rahmen |
publique | öffentlichen |
ou | oder |
compte | konto |
dans le | im |
FR Aidez-nous à rendre la Moodle Academy plus accessible et devenez un traducteur de la Moodle Academy
DE Mit Moodle Workplace auf den Schulungsbedarf des Wasser- und Umweltmanagements eingehen
French | German |
---|---|
moodle | moodle |
et | und |
de | mit |
à | auf |
la | den |
FR Plus de 100 pilotes de simulateur travaillent à la Skyguide Academy. La licence requise dépend de la mission confiée au pilote. La Skyguide Academy engage aussi bien des pilotes privés que des pilotes commerciaux.
DE An der Skyguide Academy arbeiten mehr als 100 Simulatorpiloten. Die erforderliche Lizenz hängt vom Arbeitseinsatz ab. Die Skyguide Academy beschäftigt sowohl Privat- als auch Berufspilot:innen.
French | German |
---|---|
academy | academy |
licence | lizenz |
dépend | hängt |
privés | privat |
requise | erforderliche |
de | ab |
travaillent | beschäftigt |
à | die |
que | sowohl |
plus | mehr |
au | an |
FR Gaurav Bhagat Academy - Gaurav Bhagat Academy propose des programmes brillants de stimulation des ventes pour les particuliers et les entreprises qui souhaitent progresser dans la courbe du succès
DE Gaurav Bhagat Academy - Die Gaurav Bhagat Academy bietet brillante verkaufsfördernde Programme für Einzelpersonen und Unternehmen, die die Erfolgskurve anheben möchten
French | German |
---|---|
academy | academy |
programmes | programme |
brillants | brillante |
particuliers | einzelpersonen |
souhaitent | möchten |
et | und |
entreprises | unternehmen |
des | bietet |
FR Empreinte carbone entreprise | ClimatePartner
DE Corporate Carbon Footprint CO₂-Bilanz für Unternehmen | ClimatePartner
French | German |
---|---|
empreinte | footprint |
carbone | carbon |
entreprise | unternehmen |
FR ClimatePartner peut également vous aider à définir des objectifs de réduction des émissions de carbone et à développer une feuille de route pour la neutralité carbone
DE ClimatePartner kann Ihnen auch dabei helfen, Ziele für die CO2-Reduktion festzulegen und einen Fahrplan zum Erreichen des Net Zero-Ziels zu entwickeln
French | German |
---|---|
aider | helfen |
définir | festzulegen |
réduction | reduktion |
feuille de route | fahrplan |
peut | kann |
et | und |
développer | entwickeln |
objectifs | ziele |
vous | net |
également | auch |
à | zu |
FR Fondé en 2006, ClimatePartner bénéficie d’une expérience de longue date avec des clients des secteurs des produits de grande consommation, de la vente de détail, de l’impression, de l’emballage et de la fabrication. Observons de plus près
DE ClimatePartner wurde 2006 gegründet und verfügt über eine langjährige Erfahrung mit Kunden aus den Bereichen FMCG, Einzelhandel, Druck, Verpackung und Produktion. Erfahren Sie mehr
French | German |
---|---|
fondé | gegründet |
clients | kunden |
secteurs | bereichen |
de longue date | langjährige |
expérience | erfahrung |
détail | einzelhandel |
et | und |
plus | mehr |
fabrication | produktion |
FR Au fil des années, ClimatePartner a mis en place des équipes spécialisées dans divers secteurs : avec une expérience approfondie et un savoir-faire spécifique pour réduire les émissions dans vos domaines d’activité
DE ClimatePartner hat über die Jahre spezialisierte Teams für verschiedene Branchen aufgebaut: mit Erfahrung in der Branche und spezifischem Knowhow für die Emissionsreduktion in ihren Bereichen
French | German |
---|---|
équipes | teams |
expérience | erfahrung |
secteurs | branchen |
et | und |
domaines | bereichen |
années | jahre |
avec | mit |
pour | für |
des | verschiedene |
a | hat |
en | in |
FR Compensation carbone | ClimatePartner
DE CO2-Ausgleich für Unternehmen | ClimatePartner
French | German |
---|---|
compensation | ausgleich |
FR Les cartes ClimatePartner - pour une protection transparente du climat
DE Die ClimatePartner-Landkarten für Transparenz im Klimaschutz
French | German |
---|---|
transparente | transparenz |
pour | für |
les | die |
FR Foerster dirige ClimatePartner depuis 2011
DE Foerster ist seit 2011 Geschäftsführer von ClimatePartner
French | German |
---|---|
depuis | seit |
FR Pourquoi rejoindre ClimatePartner?
DE Was spricht für einen Job bei ClimatePartner?
French | German |
---|---|
pourquoi | was |
FR ClimatePartner soutient les entreprises dans la protection du climat
DE ClimatePartner unterstützt Unternehmen im Klimaschutz
French | German |
---|---|
soutient | unterstützt |
entreprises | unternehmen |
dans | im |
FR Impression climatiquement neutre | ClimatePartner
DE Klimaneutral drucken: Lösungen für Druckereien | ClimatePartner
French | German |
---|---|
impression |
FR Pourquoi l’impression climatiquement neutre avec ClimatePartner?
DE Warum klimaneutral Drucken mit ClimatePartner?
French | German |
---|---|
pourquoi | warum |
avec | mit |
FR Nous avons mis au point l'impression climatiquement dès la création de ClimatePartner en 2006 et pris une part active à l’élaboration en 2012 de la norme ISO 16759
DE Mit der Gründung von ClimatePartner im Jahr 2006 haben wir das klimaneutrale Drucken entwickelt und waren 2012 maßgeblich an der Entwicklung der ISO 16759 beteiligt
French | German |
---|---|
iso | iso |
et | und |
pris | mit |
création | entwicklung |
une | jahr |
nous | wir |
à | an |
FR Pour chacune de ces commandes, vous obtenez le label ClimatePartner, et le numéro d'identification correspondant, que vous pourrez apposer sur vos imprimés
DE Für jeden klimaneutralen Auftrag erhalten Sie zur Kennzeichnung des Druckprodukts das ClimatePartner-Label mit ID-Nummer
French | German |
---|---|
commandes | auftrag |
label | label |
numéro | nummer |
pourrez | sie |
de | zur |
FR ClimatePartner vous propose l’intégration des différents modules – comptabilisation, établissement des offres, compensation carbone et création des labels – dans les systèmes courants, et ce, sans frais supplémentaires
DE Integrieren Sie Berechnung, Angebotsstellung, CO2-Ausgleich sowie die Erstellung des Labels in Ihre gewohnte Software-Umgebung
French | German |
---|---|
création | erstellung |
dans | in |
et | sowie |
vous | sie |
FR Emballages climatiquement neutres | ClimatePartner
DE Klimaneutrale Verpackungen | ClimatePartner
French | German |
---|---|
emballages | verpackungen |
FR Pour chacune de ces commandes, vous obtenez le label ClimatePartner, et le numéro d'identification correspondant, que vous pourrez apposer sur vos emballages
DE Für jeden klimaneutralen Auftrag erhalten Sie zur Kennzeichnung der Verpackung das ClimatePartner-Label mit ID-Nummer
French | German |
---|---|
commandes | auftrag |
label | label |
numéro | nummer |
emballages | verpackung |
pourrez | sie |
FR Ce projet exclusif de protection climatique ClimatePartner est le premier projet en Colombie à recevoir la certification Gold Standard.
DE Dieses exklusive ClimatePartner-Klimaschutzprojekt ist das erste Projekt in Kolumbien, das mit dem Gold Standard zertifiziert wurde.
French | German |
---|---|
projet | projekt |
exclusif | exklusive |
colombie | kolumbien |
certification | zertifiziert |
gold | gold |
standard | standard |
en | in |
le | wurde |
le premier | erste |
FR Océans sans plastique | ClimatePartner
DE Plastikfreie Ozeane | ClimatePartner
French | German |
---|---|
océans | ozeane |
FR Planter des arbres sans compensation | ClimatePartner
DE Bäume pflanzen ohne Kompensation | ClimatePartner
French | German |
---|---|
sans | ohne |
compensation | kompensation |
arbres | bäume |
planter | pflanzen |
FR Vous ne trouvez pas votre entreprise? Vous avez une question, une remarque ou une proposition? Contactez nous àinfo@climatepartner.com ou+49 89 1222 875-0
DE Sie vermissen Ihr Unternehmen oder Sie haben Fragen, Anregungen, Interesse? Kontaktieren Sie uns gerne unterinfo@climatepartner.comoder unter+49 89 1222 875-0
French | German |
---|---|
entreprise | unternehmen |
ou | oder |
contactez | kontaktieren |
nous | uns |
FR HYDROPHIL – Des brosses à dents climatiquement neutres | ClimatePartner
DE HYDROPHIL – klimaneutrale Zahnbürsten | ClimatePartner
FR Port International – les fraises climatiquement neutres | ClimatePartner
DE Port International – klimaneutrales Obst und Gemüse | ClimatePartner
FR Cosmétiques naturels Lavera | ClimatePartner
DE lavera Naturkosmetik | ClimatePartner
FR Wander – Des produits de marque dans des emballages climatiquement neutres | ClimatePartner
DE Wander – Markenprodukte klimaneutral verpackt | ClimatePartner
FR Ce numéro d'identification permet aux consommateurs le traçage de la compensation carbone des différents emballages : www.climatepartner.com/12510-1801-1001
DE Über diese ID-Nummer können Verbraucher den CO2-Ausgleich der einzelnen Verpackungen nachvollziehen: www.climatepartner.com/12510-1801-1001
French | German |
---|---|
numéro | nummer |
consommateurs | verbraucher |
compensation | ausgleich |
emballages | verpackungen |
de | der |
des | einzelnen |
FR À l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement, le 5 juin, ClimatePartner souligne l'importance de la transparence dans la labellisation des produits neutres sur le plan climatique.
DE Mit Red Business Prime bietet Vodafone ab November 2021 klimaneutrale Mobilfunktarife für Selbstständige und Unternehmen. ClimatePartner berechnet die CO₂-Emissionen und ermöglicht Vodafone deren Ausgleich über anerkannte Klimaschutzprojekte.
FR Restauration des forêts de mangroves | ClimatePartner
DE Mangrovenwälder aufforsten | ClimatePartner
FR Le suivi ID est inscrit sur toutes les boissons FOCUSWATER ou peut être consulté avec le lien suivant https://www.climatepartner.com/13218-1904-1001
DE Das ID-Tracking ist auf allen FOCUSWATER-Getränken abgebildet oder kann mit folgendem Link eingesehen werden: https://www.climatepartner.com/13218-1904-1001
French | German |
---|---|
suivi | tracking |
boissons | getränken |
lien | link |
https | https |
ou | oder |
avec | mit |
suivant | folgendem |
sur | auf |
peut | kann |
être | werden |
est | ist |
le | das |
FR La crise climatique s’intensifiant, ClimatePartner encourage les entreprises à agir concrètement pour le climat
DE MYFLYER.de geht einen weiteren Schritt in eine nachhaltigere Zukunft! Neben dem Bestreben, CO₂-Emissionen zu vermeiden und zu reduzieren, wird auf eine Zusammenarbeit mit ClimatePartner gesetzt.
French | German |
---|---|
à | zu |
les | und |
FR Pourquoi l’impression CO2 compensée avec ClimatePartner?
DE Warum klimaneutral Drucken mit ClimatePartner?
French | German |
---|---|
pourquoi | warum |
avec | mit |
FR Nous avons mis au point l'impression carbone compensé dès la création de ClimatePartner en 2006 et pris une part active à l’élaboration en 2012 de la norme ISO 16759
DE Mit der Gründung von ClimatePartner im Jahr 2006 haben wir das klimaneutrale Drucken entwickelt und waren 2012 maßgeblich an der Entwicklung der ISO 16759 beteiligt
French | German |
---|---|
iso | iso |
et | und |
pris | mit |
création | entwicklung |
une | jahr |
nous | wir |
à | an |
Showing 50 of 50 translations