FR Nous sommes passionné·es. Passionné·es par la vie, par la technologie. Passionné·es par la grande aventure que nous vivons ensemble.
FR Nous sommes passionné·es. Passionné·es par la vie, par la technologie. Passionné·es par la grande aventure que nous vivons ensemble.
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
French | German |
---|---|
aventure | abenteuer |
vivons | leben |
technologie | technologie |
grande | große |
nous | wir |
FR amoureux des chiens, amoureux des animaux, humour de chien, citation de chien, j 39 aime les chiens, patte de chien, chiens bienvenus tolérés, noirs, slogan de chien, chien disant
DE hundeliebhaber, tierliebhaber, hund humor, hund zitat, ich liebe hunde, hund pfote, hunde willkommen menschen toleriert, schwarze, hund slogan, hund sagen
French | German |
---|---|
humour | humor |
citation | zitat |
j | ich |
aime | liebe |
bienvenus | willkommen |
noirs | schwarze |
slogan | slogan |
chiens | hunde |
chien | hund |
FR Le choix de colliers pour chiens, de harnais pour chiens et de laisses pour chiens est aujourd?hui plus vaste que jamais. Dans les magasins...
DE Die Auswahl an Hundehalsbändern, Hundegeschirren und Hundeleinen ist heute so gross wie noch nie zuvor. Im Fachhandel finden Sie Produkte in allen Grössen, Farben...
French | German |
---|---|
choix | auswahl |
et | und |
les | produkte |
est | ist |
dans | in |
aujourd | heute |
jamais | nie |
de | allen |
FR Le choix de colliers pour chiens, de harnais pour chiens et de laisses pour chiens est aujourd?hui plus vaste que jamais. Dans les magasins...
DE Die Auswahl an Hundehalsbändern, Hundegeschirren und Hundeleinen ist heute so gross wie noch nie zuvor. Im Fachhandel finden Sie Produkte in allen Grössen, Farben...
French | German |
---|---|
choix | auswahl |
et | und |
les | produkte |
est | ist |
dans | in |
aujourd | heute |
jamais | nie |
de | allen |
FR Est-ce quelque chose qui vous passionne et qui vous passionne? Vous pouvez rester derrière pendant un certain temps et rassembler une équipe de personnes.
DE Fühlen Sie sich so leidenschaftlich und stark? Sie können für diesen Zeitraum dahinterstehen und Sie können auch ein Team von Menschen zusammenbringen.
French | German |
---|---|
rassembler | zusammenbringen |
équipe | team |
est | so |
et | und |
personnes | menschen |
de | von |
vous | sie |
ce | diesen |
FR Est-ce quelque chose qui vous passionne et qui vous passionne? Vous pouvez rester derrière pendant un certain temps et rassembler une équipe de personnes.
DE Fühlen Sie sich so leidenschaftlich und stark? Sie können für diesen Zeitraum dahinterstehen und Sie können auch ein Team von Menschen zusammenbringen.
French | German |
---|---|
rassembler | zusammenbringen |
équipe | team |
est | so |
et | und |
personnes | menschen |
de | von |
vous | sie |
ce | diesen |
FR Amoureux des chiens, passionné de foot, ingénieur commercial
DE Hundeliebhaber, Fußballfan, Vertriebsingenieur
FR Pour découvrir les paysages de cette région des Alpes vaudoises ou pour faire connaissance avec un meneur de chiens passionné, les promenades en traîneau offrent des sensations uniques
DE Eine Fahrt mit dem Hundeschlitten sorgt nicht nur für einzigartige Emotionen, sondern sie bietet auch Gelegenheit, diese Region der Waadtländer Alpen zu entdecken und Bekanntschaft mit einem von seinem Beruf begeisterten Musher zu machen
French | German |
---|---|
découvrir | entdecken |
région | region |
alpes | alpen |
des | bietet |
un | einzigartige |
les | und |
French | German |
---|---|
chiens | hunde |
besoins | bedürfnissen |
particuliers | besonderen |
FR Tablier « Chiens amoureux des chiens - Sharon Cummings », par SharonCummings | Redbubble
DE "Hundeliebhaber-Freude - Sharon Cummings" Schürze von SharonCummings | Redbubble
French | German |
---|---|
tablier | schürze |
des | von |
FR bulldog français, frenchies, bouledogues français, bouledogues, mignonne, chiens mignons, chiens, chiots, chiot, marrant, amusement, aime les bouledogues, aime les frenchies, jaime mon frenchie
DE französische bulldogge, frenchies, französische bulldoggen, bulldoggen, süß, süße hunde, hunde, welpen, hündchen, komisch, spaß, liebt bulldoggen, liebt frenchies, ich liebe meine frenchie
French | German |
---|---|
français | französische |
mignonne | süß |
chiens | hunde |
chiots | welpen |
amusement | spaß |
aime | liebt |
mon | meine |
FR Tous les chiens d?assistance ne sont pas dressés à effectuer les mêmes tâches. Cette liste peut vous aider à décider du type de chiens d?assistance qui correspond le mieux à vos besoins.
DE Nicht alle Assistenzhunde sind für die gleichen Aufgaben ausgebildet. Diese Liste kann dir bei der Entscheidung helfen, welche Art von Assistenzhund für deine Bedürfnisse am besten geeignet ist.
French | German |
---|---|
décider | entscheidung |
besoins | bedürfnisse |
aider | helfen |
tâches | aufgaben |
tous | alle |
les | besten |
pas | nicht |
liste | liste |
peut | kann |
à | die |
mêmes | gleichen |
FR Par exemple, tous les chiens proviennent du genre Canis, mais il y a plusieurs espèces de Canis, comme les loups (lupus), les chiens (familiaris), les coyotes (latrans) et les chacals (aureus)
DE Beispielsweise gehören alle Hunde der Gattung Canis an, aber es gibt mehrere Arten von Canis, beispielsweise Wölfe (lupus), Hunde (familiaris), Kojoten (latrans) und Schakale (aureus)
French | German |
---|---|
chiens | hunde |
et | und |
tous | alle |
mais | aber |
plusieurs | mehrere |
exemple | beispielsweise |
FR Dans la troisième figure, le moyen terme est utilisé comme sujet dans la majeure et comme sujet dans la mineure. Par exemple, tous les chiens sont des canidés. Tous les chiens peuvent mourir. Certains peuvent mourir, d’autres sont des canidés.
DE In einem Syllogismus der dritten Gestalt dient die mittlere Bedingung in der Hauptprämisse und in der Nebenprämisse als Subjekt. Zum Beispiel: "Alle Vögel sind Tiere. Alle Tiere sind sterblich. Einige Sterbliche sind Tiere."
French | German |
---|---|
moyen | mittlere |
et | und |
dans | in |
tous | alle |
par exemple | beispiel |
la | der |
comme | als |
FR Dominant Zurich, ce complexe hôtelier de luxe est considéré comme offrant un excellent accueil aux animaux de compagnie et propose des services spéciaux pour les chiens, comme des jouets et des lits pour chiens.
DE Diese luxuriöse Unterkunft über Zürich freut sich auf Ihren Vierbeiner und verwöhnt ihn mit besonderen Annehmlichkeiten wie Spielzeug und einem Hundebett.
French | German |
---|---|
zurich | zürich |
spéciaux | besonderen |
jouets | spielzeug |
et | und |
luxe | luxuriöse |
services | annehmlichkeiten |
est | freut |
un | einem |
FR Ce complexe hôtelier situé à Melchsee-Frutt accueille les chiens avec des attentions spéciales: un coussin, une friandise et l’accès à la douche pour chiens de l’hôtel.
DE Das Ferienparadies Melchsee-Frutt begrüsst Hunde mit ganz besonderem Komfort: einem speziellen Hundekissen, einem Leckerli und der Hundedusche im Hotel.
French | German |
---|---|
complexe | hotel |
chiens | hunde |
spéciales | speziellen |
et | und |
un | einem |
FR Par exemple, si vous cliquez sur un lien en relation avec les chiens, c'est probablement parce que vous aimez les chiens et que vous en possédez un
DE Wenn Sie beispielsweise auf einen Link über Hunde klicken, mögen Sie wahrscheinlich Hunde und haben vielleicht selbst einen
French | German |
---|---|
lien | link |
chiens | hunde |
probablement | wahrscheinlich |
et | und |
un | einen |
si | wenn |
cliquez | klicken |
que | mögen |
possédez | haben |
exemple | beispielsweise |
sur | auf |
FR L?été, c?est le temps des voyages. Souvent, les chiens de la famille sont à bord. Pour les chiens, le soleil peut rapidement devenir dangereux....
DE Sommerzeit ist Reisezeit. Häufig sind die Familienhunde mit an Bord. Für Hunde kann die pralle Sonne schnell zur Gefahr werden. Bereits im Frühsommer kann...
French | German |
---|---|
souvent | häufig |
chiens | hunde |
bord | bord |
rapidement | schnell |
devenir | werden |
peut | kann |
est | ist |
de | zur |
soleil | sonne |
pour | für |
FR Les Giardia chez les chiens provoquent des diarrhées et des vomissements et peuvent avoir des conséquences graves, en particulier chez les chiots, les chiens...
DE Giardien beim Hund lösen Durchfall und Erbrechen aus und können besonders für Welpen, ältere Hunde und Hunde mit einem geschwächten Immunsystem schwere Folgen haben....
French | German |
---|---|
chiots | welpen |
et | und |
peuvent | können |
chiens | hunde |
conséquences | folgen |
en | beim |
en particulier | besonders |
chez | für |
FR Dans le jeu, les chiens découvrent leurs capacités et explorent leur environnement. En particulier dans le cas de jeunes chiens, l’attention ludique sert à...
DE Auf ins kühle Nass! Viele Hunde lieben es, sich im Wasser abzukühlen und mit schwimmfähigen Wasserspielzeugen die Zeit zu vertreiben. Spezielles Wasserspielzeug ist nicht...
French | German |
---|---|
chiens | hunde |
et | und |
dans le | im |
à | zu |
FR Les chiens errants de Roumanie sont un problème depuis longtemps. Depuis quelques années, ces chiens se font abattre pour essayer ainsi de freiner leur...
DE Und plötzlich ist alles anders. Unsere Hunde wissen natürlich nichts von Corona, haben jedoch ein untrügliches Gespür für Veränderungen und Unruhe. Viele sind von...
French | German |
---|---|
chiens | hunde |
font | ist |
les | und |
FR Haapasaari fournit des chiens de lecture aux écoles de Finlande du Sud-Ouest par le truchement de sa société baptisée Hali-Koirat (Les Chiens câlins)
DE Haapasaari bietet Schulen in Südwestfinnland über ihre Firma Hali-Koirat (Knuddelhunde) Lesehunde an
French | German |
---|---|
écoles | schulen |
société | firma |
des | bietet |
FR Colliers Pour Animaux De Compagnie Colliers Pour Chiens Colliers De Traction Colliers Pour Chiens Moyens Et Grands Colliers De Dressage Réglables En Gros Nhzhx435223
DE Haustierhalsbänder Hundehalsbänder Traktionshalsbänder Halsbänder Mittlere Und Große Hunde Einstellbare Trainingshalsbänder Großhandel Nhzhx435223
French | German |
---|---|
et | und |
réglables | einstellbare |
moyens | mittlere |
chiens | hunde |
en gros | großhandel |
grands | große |
gros | groß |
FR Abreuvoir Automatique Pour Chiens Et Accessoires Pour Animaux De Compagnie Abreuvoir Simple Pour Animaux De Compagnie Pour Chiens Et Chats Bol D'eau Abreuvoir À Gravité 3.5l Nhzhx435290
DE Automatische Tränke Für Hunde Und Heimtierbedarf Einfache Tränke Für Hunde Und Katzen Wassernapf Schwerkraft-trinknapf 3,5l Nhzhx435290
French | German |
---|---|
automatique | automatische |
simple | einfache |
chats | katzen |
chiens | hunde |
French | German |
---|---|
faites | gemacht |
sauf | es sei denn |
exceptions | ausnahmen |
ou | oder |
handicap | behinderungen |
personnes | menschen |
être | werden |
chiens | haustiere |
French | German |
---|---|
faites | gemacht |
sauf | es sei denn |
exceptions | ausnahmen |
ou | oder |
handicap | behinderungen |
personnes | menschen |
être | werden |
chiens | haustiere |
French | German |
---|---|
prestige | prestige |
apartments | apartments |
faites | gemacht |
sauf | es sei denn |
exceptions | ausnahmen |
ou | oder |
handicap | behinderungen |
personnes | menschen |
être | werden |
chiens | haustiere |
French | German |
---|---|
faites | gemacht |
sauf | es sei denn |
exceptions | ausnahmen |
ou | oder |
handicap | behinderungen |
personnes | menschen |
être | werden |
chiens | haustiere |
French | German |
---|---|
apartment | apartment |
faites | gemacht |
sauf | es sei denn |
exceptions | ausnahmen |
ou | oder |
handicap | behinderungen |
personnes | menschen |
être | werden |
chiens | haustiere |
French | German |
---|---|
tower | tower |
faites | gemacht |
sauf | es sei denn |
exceptions | ausnahmen |
ou | oder |
handicap | behinderungen |
personnes | menschen |
être | werden |
chiens | haustiere |
French | German |
---|---|
faites | gemacht |
sauf | es sei denn |
exceptions | ausnahmen |
ou | oder |
handicap | behinderungen |
personnes | menschen |
être | werden |
chiens | haustiere |
French | German |
---|---|
ht | ht |
faites | gemacht |
sauf | es sei denn |
exceptions | ausnahmen |
ou | oder |
handicap | behinderungen |
personnes | menschen |
être | werden |
chiens | haustiere |
FR Tous nos hôtels acceptent les chiens-guides, et la plupart d'entre eux acceptent généralement les chiens et les chats
DE Blindenhunde sind in all unseren Hotels willkommen und die meisten begrüßen auch andere Hunde und Katzen
French | German |
---|---|
hôtels | hotels |
chiens | hunde |
chats | katzen |
et | und |
tous | all |
plupart | meisten |
nos | unseren |
FR Tous les chiens d?assistance ne sont pas dressés à effectuer les mêmes tâches. Cette liste peut vous aider à décider du type de chiens d?assistance qui correspond le mieux à vos besoins.
DE Nicht alle Assistenzhunde sind für die gleichen Aufgaben ausgebildet. Diese Liste kann dir bei der Entscheidung helfen, welche Art von Assistenzhund für deine Bedürfnisse am besten geeignet ist.
French | German |
---|---|
décider | entscheidung |
besoins | bedürfnisse |
aider | helfen |
tâches | aufgaben |
tous | alle |
les | besten |
pas | nicht |
liste | liste |
peut | kann |
à | die |
mêmes | gleichen |
FR Comment vendre des biscuits pour chiens en ligne | Ouvrir une boutique de biscuits pour chiens - Shopify Belgique
DE Online Hundeleckerli verkaufen | Starte einen Onlineshop für Hundeleckerli - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des biscuits pour chiens en ligne | Ouvrir une boutique de biscuits pour chiens - Shopify Belgique
DE Online Hundeleckerli verkaufen | Starte einen Onlineshop für Hundeleckerli - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des biscuits pour chiens en ligne | Ouvrir une boutique de biscuits pour chiens - Shopify Belgique
DE Online Hundeleckerli verkaufen | Starte einen Onlineshop für Hundeleckerli - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des biscuits pour chiens en ligne | Ouvrir une boutique de biscuits pour chiens - Shopify Belgique
DE Online Hundeleckerli verkaufen | Starte einen Onlineshop für Hundeleckerli - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des biscuits pour chiens en ligne | Ouvrir une boutique de biscuits pour chiens - Shopify Belgique
DE Online Hundeleckerli verkaufen | Starte einen Onlineshop für Hundeleckerli - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des biscuits pour chiens en ligne | Ouvrir une boutique de biscuits pour chiens - Shopify Belgique
DE Online Hundeleckerli verkaufen | Starte einen Onlineshop für Hundeleckerli - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des biscuits pour chiens en ligne | Ouvrir une boutique de biscuits pour chiens - Shopify Belgique
DE Online Hundeleckerli verkaufen | Starte einen Onlineshop für Hundeleckerli - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des biscuits pour chiens en ligne | Ouvrir une boutique de biscuits pour chiens - Shopify Belgique
DE Online Hundeleckerli verkaufen | Starte einen Onlineshop für Hundeleckerli - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des biscuits pour chiens en ligne | Ouvrir une boutique de biscuits pour chiens - Shopify Belgique
DE Online Hundeleckerli verkaufen | Starte einen Onlineshop für Hundeleckerli - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des biscuits pour chiens en ligne | Ouvrir une boutique de biscuits pour chiens - Shopify Belgique
DE Online Hundeleckerli verkaufen | Starte einen Onlineshop für Hundeleckerli - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des biscuits pour chiens en ligne | Ouvrir une boutique de biscuits pour chiens - Shopify Belgique
DE Online Hundeleckerli verkaufen | Starte einen Onlineshop für Hundeleckerli - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des biscuits pour chiens en ligne | Ouvrir une boutique de biscuits pour chiens - Shopify Belgique
DE Online Hundeleckerli verkaufen | Starte einen Onlineshop für Hundeleckerli - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Par exemple, tous les chiens proviennent du genre Canis, mais il y a plusieurs espèces de Canis, comme les loups (lupus), les chiens (familiaris), les coyotes (latrans) et les chacals (aureus)
DE Beispielsweise gehören alle Hunde der Gattung Canis an, aber es gibt mehrere Arten von Canis, beispielsweise Wölfe (lupus), Hunde (familiaris), Kojoten (latrans) und Schakale (aureus)
French | German |
---|---|
chiens | hunde |
et | und |
tous | alle |
mais | aber |
plusieurs | mehrere |
exemple | beispielsweise |
FR Comment vendre des biscuits pour chiens en ligne | Ouvrir une boutique de biscuits pour chiens - Shopify Belgique
DE Online Hundeleckerli verkaufen | Starte einen Onlineshop für Hundeleckerli - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des biscuits pour chiens en ligne | Ouvrir une boutique de biscuits pour chiens - Shopify Belgique
DE Online Hundeleckerli verkaufen | Starte einen Onlineshop für Hundeleckerli - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Les Giardia chez les chiens provoquent des diarrhées et des vomissements et peuvent avoir des conséquences graves, en particulier chez les chiots, les chiens...
DE Giardien beim Hund lösen Durchfall und Erbrechen aus und können besonders für Welpen, ältere Hunde und Hunde mit einem geschwächten Immunsystem schwere Folgen haben....
French | German |
---|---|
chiots | welpen |
et | und |
peuvent | können |
chiens | hunde |
conséquences | folgen |
en | beim |
en particulier | besonders |
chez | für |
Showing 50 of 50 translations