FR Greenpeace proteste dans de nombreux pays contre les jouets contenant du PVC. Cette campagne a un grand succès en Europe. A la fin de l'année, les jouets contenant du PVC sont retirés du marché.
FR Greenpeace proteste dans de nombreux pays contre les jouets contenant du PVC. Cette campagne a un grand succès en Europe. A la fin de l'année, les jouets contenant du PVC sont retirés du marché.
DE Greenpeace protestiert in mehreren Ländern gegen PVC-haltiges Spielzeug. Dies stösst in Europa auf hellhörige Ohren. Ende Jahr werden PVC-haltige Spielzeuge vom Markt genommen.
French | German |
---|---|
marché | markt |
pays | ländern |
a | genommen |
europe | europa |
un | jahr |
en | in |
la fin | ende |
jouets | spielzeuge |
French | German |
---|---|
cartes | karten |
zebra | zebra |
conformes | konform |
iso | iso |
garantissent | garantiert |
pvc | pvc |
et | und |
donnent | von |
nos | unsere |
French | German |
---|---|
longue | langer |
personnalisables | anpassbaren |
besoins | bedürfnisse |
pvc | pvc |
grande | breiten |
premier | premier |
durée de vie | lebensdauer |
choisissez | wählen |
lorsque | wenn |
à | an |
French | German |
---|---|
cartes | karten |
durabilité | haltbarkeit |
offrant | bieten |
pvc | pvc |
fabriqué | gefertigt |
premier | premier |
les | und |
French | German |
---|---|
cartes | karten |
besoins | bedürfnisse |
revendeur | händler |
zebra | zebra |
agréé | autorisierten |
détails | informationen |
pvc | pvc |
et | und |
plus | weitere |
mesure | mit |
sont | erhältlich |
French | German |
---|---|
cartes | karten |
zebra | zebra |
conformes | konform |
iso | iso |
garantissent | garantiert |
pvc | pvc |
et | und |
donnent | von |
nos | unsere |
French | German |
---|---|
longue | langer |
personnalisables | anpassbaren |
besoins | bedürfnisse |
pvc | pvc |
grande | breiten |
premier | premier |
durée de vie | lebensdauer |
choisissez | wählen |
lorsque | wenn |
à | an |
French | German |
---|---|
cartes | karten |
durabilité | haltbarkeit |
offrant | bieten |
pvc | pvc |
fabriqué | gefertigt |
premier | premier |
les | und |
French | German |
---|---|
cartes | karten |
besoins | bedürfnisse |
revendeur | händler |
zebra | zebra |
agréé | autorisierten |
détails | informationen |
pvc | pvc |
et | und |
plus | weitere |
mesure | mit |
sont | erhältlich |
FR Greenpeace proteste dans de nombreux pays contre les jouets contenant du PVC. Cette campagne a un grand succès en Europe. A la fin de l'année, les jouets contenant du PVC sont retirés du marché.
DE Greenpeace protestiert in mehreren Ländern gegen PVC-haltiges Spielzeug. Dies stösst in Europa auf hellhörige Ohren. Ende Jahr werden PVC-haltige Spielzeuge vom Markt genommen.
French | German |
---|---|
marché | markt |
pays | ländern |
a | genommen |
europe | europa |
un | jahr |
en | in |
la fin | ende |
jouets | spielzeuge |
FR Tous les billets sont supportés : print@home, badges, bons cadeaux, billet à souche, impression thermique, carte PVC ou billet mobile.
DE Alle Tickets werden unterstützt, d.h. print@home, Badges, Geschenkbons, Abreisstickets, Thermodruck, PVC-Karten oder mobile Tickets.
French | German |
---|---|
mobile | mobile |
support | unterstützt |
badges | badges |
billets | tickets |
carte | karten |
ou | oder |
home | home |
tous | alle |
sont | werden |
FR Badges en PVC pour événements, au format 88 x 140 mm, personnalisés selon un processus en quadrichromie de haute qualité avec la technique offset
DE PVC-Abzeichen für Events im Format 88 x 140 mm, angepasst im hochwertigen Vierfarbverfahren mit Offset-Technik
French | German |
---|---|
événements | events |
x | x |
mm | mm |
technique | technik |
offset | offset |
format | format |
un | angepasst |
FR Badges en PVC pour événements, au format 88 x 140 mm, personnalisés selon un processus en quadrichromie de haute qualité avec la technique offset
DE PVC-Abzeichen für Events im Format 88 x 140 mm, angepasst im hochwertigen Vierfarbverfahren mit Offset-Technik
French | German |
---|---|
événements | events |
x | x |
mm | mm |
technique | technik |
offset | offset |
format | format |
un | angepasst |
FR La bande Fargo 45100 comprend également un panneau transparent (overlay) qui couvre les badges d'identification avec un film protecteur mince pour les cartes PVC, ce qui les rend plus résistants à l'utilisation.
DE Das Fargo 45100 Tape enthält außerdem eine transparente Abdeckung (Overlay), die die Erkennungsmarken mit einer dünnen Schutzfolie für PVC-Karten abdeckt, wodurch sie widerstandsfähiger sind.
French | German |
---|---|
transparent | transparente |
couvre | abdeckt |
cartes | karten |
bande | tape |
comprend | enthält |
pour | für |
à | die |
un | eine |
panneau | mit |
plus | außerdem |
FR Tous les billets sont supportés : print@home, badges, bons cadeaux, billet à souche, impression thermique, carte PVC ou billet mobile.
DE Alle Tickets werden unterstützt, d.h. print@home, Badges, Geschenkbons, Abreisstickets, Thermodruck, PVC-Karten oder mobile Tickets.
French | German |
---|---|
mobile | mobile |
support | unterstützt |
badges | badges |
billets | tickets |
carte | karten |
ou | oder |
home | home |
tous | alle |
sont | werden |
FR Vous ne pouvez pas modifier les Badges de quelque manière que ce soit et vous devez uniquement utiliser ces Badges ou la désignation « Agence partenaire » dans le cadre de votre participation au Programme
DE Sie dürfen die digitalen Abzeichen in keiner Weise verändern und Sie dürfen die Abzeichen sowie die Bezeichnung „Agenturpartner“ nur im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme am Programm verwenden
French | German |
---|---|
manière | weise |
désignation | bezeichnung |
cadre | zusammenhang |
participation | teilnahme |
programme | programm |
modifier | ändern |
et | und |
ne | sie |
uniquement | nur |
dans | in |
utiliser | verwenden |
la | die |
FR Vous vous êtes déjà interrogé sur la signification des badges de confiance ? Découvrez pourquoi votre site web WordPress a besoin de badges de conf?
DE Wenn du versuchst, eine statische Webseite zu erstellen, findest du hier 5 Statische Webseiten-Generatoren zur Auswahl und erfährst, warum du dich?
French | German |
---|---|
découvrez | erfährst |
site web | webseite |
des | und |
pourquoi | warum |
de | zur |
FR Délivrez des cartes et badges d’identification recto verso grâce à la meilleure imprimante de cartes et badges d’identification de sa catégorie.
DE Fertigen Sie mit dem besten ID-Karten-Drucker seiner Art zweiseitige ID-Karten und -Badges aus.
French | German |
---|---|
cartes | karten |
imprimante | drucker |
et | und |
meilleure | besten |
FR Imprimez des étiquettes alimentaires, des badges d’employés, des badges, des cartes-cadeaux, des cartes de fidélité, des cartes promotionnelles, etc.
DE Drucken Sie Lebensmitteletiketten, Mitarbeiterausweise, Namensschilder, Geschenkkarten, Kundenkarten, Werbekarten und vieles mehr
French | German |
---|---|
imprimez | |
de | sie |
des | und |
FR Motivez et récompensez les apprenants de votre organisation grâce aux badges numériques. Ces preuves d'accomplissement visuelles, partageables et portables incitent les apprenants à poursuivre leur parcours professionnel.Badges numériques
DE Motivieren und belohnen Sie Lernende in Ihrem gesamten Unternehmen mit digitalen Badges. Diese visuellen, teilbaren und tragbaren Leistungsnachweise inspirieren die Lernenden, ihren beruflichen Weg fortzusetzen.Digitale Badges
French | German |
---|---|
motivez | motivieren |
visuelles | visuellen |
portables | tragbaren |
poursuivre | fortzusetzen |
badges | badges |
et | und |
à | die |
apprenants | lernenden |
ces | diese |
organisation | unternehmen |
FR Cliquez sur l'icône Compte dans le coin supérieur gauche de l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur « Badges et trophées » > Sélectionnez « Collection de badges » ou « Collection de trophées »
DE Klicken Sie auf das Kontosymbol in der oberen linken Ecke der Registerkarte "Heute" > Tippen Sie auf Ihren Namen > Tippen Sie auf "Abzeichen und Trophäen" > Wählen Sie "Abzeichensammlung" oder "Trophäensammlung"
French | German |
---|---|
coin | ecke |
gauche | linken |
longlet | registerkarte |
aujourdhui | heute |
nom | namen |
badges | abzeichen |
appuyez | tippen |
ou | oder |
et | und |
cliquez | klicken |
sélectionnez | wählen |
dans | in |
de | der |
sur | auf |
FR Motivez et récompensez les apprenants de votre organisation grâce aux badges numériques. Ces preuves d'accomplissement visuelles, partageables et portables incitent les apprenants à poursuivre leur parcours professionnel.Badges numériques
DE Motivieren und belohnen Sie Lernende in Ihrem gesamten Unternehmen mit digitalen Badges. Diese visuellen, teilbaren und tragbaren Leistungsnachweise inspirieren die Lernenden, ihren beruflichen Weg fortzusetzen.Digitale Badges
French | German |
---|---|
motivez | motivieren |
visuelles | visuellen |
portables | tragbaren |
poursuivre | fortzusetzen |
badges | badges |
et | und |
à | die |
apprenants | lernenden |
ces | diese |
organisation | unternehmen |
FR Badges photo | Badges photo personnalisés | Sticker Mule France
DE Foto Buttons | Personalisierte Anstecker & Buttons mit Bild | Sticker Mule Deutschland
French | German |
---|---|
sticker | sticker |
france | deutschland |
photo | bild |
personnalisé | personalisierte |
FR Badges de campagne personnalisés - Badges politiques et électoraux personnalisés | Sticker Mule France
DE Personalisierte Anstecker & Buttons für Wahlkämpfe | Sticker Mule Deutschland
French | German |
---|---|
sticker | sticker |
france | deutschland |
personnalisé | personalisierte |
FR Les badges ronds (ou badges à épingler) sont fabriqués en métal et comportent une épingle de sûreté. Les pin's sont fabriqués à partir d'un acrylique solide et transparent qui peu…
DE Runde Buttons (oder Ansteckplaketten) werden aus Metall gefertigt und mit einer Sicherheitsnadel versehen. Pins werden aus einem soliden, transparenten Acryl hergestellt, das voll…
FR Économisez Jusqu'à - 30 % Sur Le PVC
DE Sparen Sie Bis Zu 30 % Auf Die UVP
French | German |
---|---|
jusqu | bis |
sur | auf |
le | sie |
FR Économisez Jusqu'à - 20 % Sur Le PVC
DE Sparen Sie Bis Zu 20 % Auf Die UVP
French | German |
---|---|
jusqu | bis |
sur | auf |
le | sie |
FR Économisez Jusqu'à - 15 % Sur Le PVC
DE Sparen Sie Bis Zu 15 % Auf Die UVP
French | German |
---|---|
jusqu | bis |
sur | auf |
le | sie |
FR Économisez Jusqu'à - 55 % Sur Le PVC
DE Sparen Sie Bis Zu 55 % Auf Die UVP
French | German |
---|---|
jusqu | bis |
sur | auf |
le | sie |
FR En tant que spécialiste de l'impression numérique grand format, l'entreprise couvre également un très large éventail d'applications, notamment les méga posters et les bannières sur PVC, textiles et fibre de verre, ainsi que le lettrage sur film.
DE Als Spezialist für den digitalen Großformatdruck deckt man darüber hinaus ein enorm breites Anwendungsspektrum ab – dazu gehören Megaposter genauso wie Banner auf PVC, Textilien und Glasfasern sowie Folienbeschriftungen.
French | German |
---|---|
spécialiste | spezialist |
numérique | digitalen |
large | breites |
bannières | banner |
textiles | textilien |
un | ein |
et | und |
ainsi | sowie |
tant | als |
le | den |
couvre | deckt |
FR Service d'impression rapide, variable aussi, sur les autocollants NFC et sur les cartes en PVC
DE Dienstleistung von schnellem und veränderbarem Druck, an die NFC Stickers und Karten anwendbar
French | German |
---|---|
service | dienstleistung |
nfc | nfc |
cartes | karten |
rapide | schnellem |
et | und |
FR Paquet de cartes NFC en PVC blanc - 8 cartes, chacune avec une puce différente. Un kit également utile pour tester la meilleure puce pour votre solution. Les cartes sont au format standard CR80.
DE Ein Starterpaket mit NFC-Tags zur Anwendung auf Kleidungsstücken, Accessoires und Kleidung. Um die beste Lösung für Ihre Bedürfnisse zu testen.
French | German |
---|---|
nfc | nfc |
solution | lösung |
tester | testen |
kit | mit |
paquet | auf |
de | zur |
meilleure | beste |
un | ein |
pour | für |
FR Tags en PVC rigide, avec une puce NFC intégrée et donc complètement étanches à l'eau. Résistant aux températures supérieures aux autocollants NFC traditionnels.
DE NFC Tags aus steife PVC realisiert, mit eingegliedertem NFC Chip und deshalb völlig undurchlässig. Sie ertragen höhere Temperaturen als die normalen NFC Stickers.
French | German |
---|---|
tags | tags |
puce | chip |
nfc | nfc |
complètement | völlig |
températures | temperaturen |
supérieures | höhere |
pvc | pvc |
et | und |
à | die |
avec | mit |
une | sie |
en | aus |
FR Tags NFC adhésifs PVC ronds avec puce NTAG213, complètement étanche. Grâce à la puce intégrée et à la colle 3M, ils conviennent aux applications extérieures.
DE Runde PVC-NFC-Klebeetiketten mit NTAG213-Chip, vollständig wasserdicht. Dank des integrierten Chips und des 3M-Klebers eignen sie sich für Außenanwendungen.
French | German |
---|---|
nfc | nfc |
puce | chip |
complètement | vollständig |
étanche | wasserdicht |
conviennent | eignen |
et | und |
intégré | integrierten |
avec | mit |
la | runde |
FR Tags NFC autocollants en PVC rigide avec logo NFC gravé par pantographe. Couleurs variées. Puce Ntag213 avec une compatibilité universelle.
DE NFC-Kleber Tags aus hartem PVC mit eingraviertem NFC-Logo und Stromabnehmer. Verschiedene Farben erhältlich. Chip Ntag213 mit universeller Kompatibilität.
French | German |
---|---|
tags | tags |
nfc | nfc |
logo | logo |
couleurs | farben |
puce | chip |
compatibilité | kompatibilität |
pvc | pvc |
avec | mit |
par | und |
en | aus |
FR Panneau adhésif en matériel PVC Forex, équipé de Tag NFC NTAG213, compatible avec tous les appareils, idéal pour le marketing
DE Klebepaneele aus Forex-PVC, ausgestattet mit NTAG13-NFC-Tags, kompatibel mit allen Geräten, ideal für Marketingzwecke
French | German |
---|---|
tag | tags |
nfc | nfc |
idéal | ideal |
appareils | geräten |
compatible | kompatibel |
de | allen |
panneau | mit |
pour | für |
le | aus |
FR Tags NFC Anti-Métal, complètement imperméables, adhésifs en PVC, pour l'application sur surfaces métalliques. Compatibilité universelle. Colle: 3M 467MP.
DE Voll wasserdichte und wetterfeste Anti-Metall-NFC-Tags aus PVC-Kunststoff, ausgestattet mit 3M 467-Kleber. Runder 30 mm NFC-Chip Ntag213 mit universeller Kompatibilität. Ideal für jeden Zweck.
French | German |
---|---|
tags | tags |
nfc | nfc |
complètement | voll |
compatibilité | kompatibilität |
colle | kleber |
m | m |
pour | für |
FR Tags NFC adhésifs PVC ronds avec puce Fudan 08, totalement étanches. Grâce à la puce intégrée et à la colle 3M, ils conviennent aux applications à l'extérieur.
DE Runde PVC-NFC-Klebeetiketten mit Fudan 08-Chip, vollständig wasserdicht. Dank des integrierten Chips und des 3M-Klebers eignen sie sich für Außenanwendungen.
French | German |
---|---|
nfc | nfc |
puce | chip |
totalement | vollständig |
étanches | wasserdicht |
conviennent | eignen |
et | und |
intégré | integrierten |
avec | mit |
la | runde |
FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.
DE Strapazierfähige NFC Tags, im plastischem Material realisiert, PVC, PET, PA9, ABS usw. Diese Tags sind besonders widerstandsfähig dauerhaft und undurchlässig und sie sind auch für eine industrielle Benutzung empfohlen.
French | German |
---|---|
tags | tags |
nfc | nfc |
abs | abs |
particulièrement | besonders |
industriel | industrielle |
pvc | pvc |
et | und |
utilisation | benutzung |
ces | diese |
sont | sind |
une | eine |
en | für |
FR Toutes les cartes peuvent être imprimées en couleur ou en noir/blanc. Des cartes en PVC, PETG ou en bois sont disponibles.
DE Alle Karten können in Farbe oder Schwarzweiß gedruckt werden. Karten in PVC, PETG oder Holz sind erhältlich.
French | German |
---|---|
cartes | karten |
pvc | pvc |
en | in |
couleur | farbe |
ou | oder |
toutes | alle |
imprimé | gedruckt |
peuvent | können |
être | werden |
bois | holz |
sont | erhältlich |
FR Cartes NFC en PVC, réinscriptibles, format ISO CR80 85,6 x 53,98 mm, avec puce NXP MIFARE Ultralight® EV1 128 Byte, compatible avec tous les smatphones NFC.
DE PVC-NFC-Karten, wiederbeschreibbar, ISO CR80-Format 85,6x53,98mm, mit MIFARE Ultralight® EV1 128-Byte-Chip, kompatibel mit allen NFC-Smartphones.
French | German |
---|---|
cartes | karten |
nfc | nfc |
format | format |
iso | iso |
puce | chip |
x | x |
avec | mit |
compatible | kompatibel |
en | allen |
FR Paquet de cartes NFC en PVC blanc - 8 cartes, avec 7 puces différentes. Un kit également utile pour tester la meilleure puce pour votre solution. Les cartes sont au format standard CR80.
DE PVC Weiß NFC-Karten-Satz - 8 Karten mit 7 verschiedenen NFC-Chips. Ein Kit, mit dem Sie auch den besten Chip für Ihre Lösung testen können. Die Karten haben das Standardformat CR80.
French | German |
---|---|
cartes | karten |
nfc | nfc |
tester | testen |
puce | chip |
solution | lösung |
pvc | pvc |
blanc | weiß |
kit | kit |
les | besten |
également | auch |
différentes | verschiedenen |
FR Cartes NFC en PETG, une matière plus respectueuse de l'environnement et plus résistante que le PVC, offrant une excellente qualité d'impression
DE NFC-Karten aus PETG, einem ökologischeren und widerstandsfähigeren Material als PVC, bieten eine hervorragende Druckqualität
French | German |
---|---|
cartes | karten |
nfc | nfc |
offrant | bieten |
excellente | hervorragende |
pvc | pvc |
et | und |
le | aus |
FR Cartes NFC en PVC, réinscriptibles, format ISO CR80 85,6 x 53,98 mm, avec puce NXP MIFARE Ultralight® EV1, compatible avec tous les smatphones NFC.
DE PVC-NFC-Karten, wiederbeschreibbar, ISO CR80-Format 85,6x53,98mm, mit MIFARE Ultralight® EV1, kompatibel mit allen NFC-Smartphones.
French | German |
---|---|
cartes | karten |
nfc | nfc |
format | format |
iso | iso |
x | x |
avec | mit |
compatible | kompatibel |
en | allen |
FR Carte PVC NFC avec 144 octets de mémoire réinscriptible, avec cryptage 3DES. Format carte ISO CR80 85,6 x 53,98 mm. La puce Ultralight® C est compatible avec les smartphones NFC.
DE NFC-PVC-Karte mit 144 Byte wiederbeschreibbarem Speicher, mit Unterstützung für 3DES-Verschlüsselung. Kartenformat ISO CR80 85,6 x 53,98 mm. Der Ultralight® C-Chip ist mit NFC-Smartphones kompatibel.
French | German |
---|---|
nfc | nfc |
mémoire | speicher |
cryptage | verschlüsselung |
x | x |
mm | mm |
puce | chip |
smartphones | smartphones |
octets | byte |
carte | karte |
iso | iso |
compatible | kompatibel |
FR HID FARGO INK1000 - Imprimante jet d'encre pour cartes PVC
DE HID FARGO INK1000 - Tintenstrahldrucker für PVC-Karten
French | German |
---|---|
pour | für |
cartes | karten |
FR Imprimante jet d'encre innovante pour cartes PVC / PET au format CR80. Imprimez jusqu'au bord avec une résolution de 600 x 1200 DPI, jusqu'à 100 cartes / heure.
DE Innovativer Tintenstrahldrucker für PVC / PET-Karten im CR80-Format. Drucke bis zum Rande mit 600 x 1200 dpi Auflösung, bis zu 100 Karten / Stunde.
French | German |
---|---|
innovante | innovativer |
cartes | karten |
format | format |
résolution | auflösung |
x | x |
dpi | dpi |
pvc | pvc |
bord | rande |
heure | stunde |
FR Modèle HID 062100. Cartouche couleur YMC pour l'impression jet d'encre de cartes PVC. Pour imprimante HID Fargo INK1000.
DE Flexible On-Metal Klebetags, geeignet für die Anwendung auf Metalloberflächen. Der NTAG213-Chip ist mit allen mobilen Geräten kompatibel, die mit NFC ausgestattet sind.
French | German |
---|---|
de | allen |
pour | für |
FR Le nubuck Birko-Flor se compose d’un plastique PVC hygiénique et facile d’entretien ; sa face intérieure est liée à une couche de non tissé douce et thermoactive
DE Birko-Flor Nubuk besteht aus einem pflegeleichten und hygienischen PVC–Kunststoff, der an der Innenseite mit einer weichen, atmungsaktiven Schicht aus Vlies verbunden wurde
French | German |
---|---|
le | der |
plastique | kunststoff |
liée | verbunden |
couche | schicht |
et | und |
une | einer |
dun | einem |
à | an |
FR Le Birko-Flor se compose d’un plastique PVC hygiénique et facile d’entretien ; sa face intérieure est liée à une couche de non tissé douce et thermoactive
DE Birko-Flor besteht aus einem pflegeleichten und hygienischen PVC–Kunststoff, der an der Innenseite mit einer weichen, atmungsaktiven Schicht aus Vlies verbunden wurde
French | German |
---|---|
le | der |
plastique | kunststoff |
liée | verbunden |
couche | schicht |
et | und |
une | einer |
dun | einem |
à | an |
Showing 50 of 50 translations