FR Loffre de services Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020 et sappelle Apple One
Translate "apple a investi" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "apple a investi" from French to German
Translations of apple a investi
"apple a investi" in French can be translated into the following German words/phrases:
| apple | apple apples logo marken |
| investi | investiert investierte |
Translation of French to German of apple a investi
French
German
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 auf den Markt gebracht und heißt Apple One
| French | German |
|---|---|
| music | music |
| news | news |
| fitness | fitness |
| été | wurde |
| octobre | oktober |
| et | und |
| one | one |
| apple | apple |
FR L'offre groupée de services d'Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020 et s'appelle Apple One
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt und heißt Apple One
| French | German |
|---|---|
| music | music |
| news | news |
| fitness | fitness |
| été | wurde |
| octobre | oktober |
| et | und |
| one | one |
| lancé | eingeführt |
| dapple | apples |
| apple | apple |
FR La seule justification pour acheter l Apple TV ou l Apple TV 4K est si vous êtes complètement investi dans lécosystème Apple et régulièrement des trucs AirPlay sur votre téléviseur
DE Die einzige Rechtfertigung für den Kauf von Apple TV oder Apple TV 4K ist, wenn Sie vollständig in das Apple-Ökosystem investiert sind und regelmäßig AirPlay-Inhalte auf Ihren Fernseher übertragen
| French | German |
|---|---|
| apple | apple |
| complètement | vollständig |
| investi | investiert |
| régulièrement | regelmäßig |
| et | und |
| ou | oder |
| si | wenn |
| pour | für |
| acheter | kauf |
| est | ist |
| dans | in |
| sur | auf |
| êtes | sind |
| téléviseur | fernseher |
FR La seule justification pour acheter l Apple TV ou l Apple TV 4K est si vous êtes complètement investi dans lécosystème Apple et régulièrement des trucs AirPlay sur votre téléviseur
DE Die einzige Rechtfertigung für den Kauf von Apple TV oder Apple TV 4K ist, wenn Sie vollständig in das Apple-Ökosystem investiert sind und regelmäßig AirPlay-Inhalte auf Ihren Fernseher übertragen
| French | German |
|---|---|
| apple | apple |
| complètement | vollständig |
| investi | investiert |
| régulièrement | regelmäßig |
| et | und |
| ou | oder |
| si | wenn |
| pour | für |
| acheter | kauf |
| est | ist |
| dans | in |
| sur | auf |
| êtes | sind |
| téléviseur | fernseher |
FR (Pocket-lint) - Les montres intelligentes Apple Watch Series 7 et Apple Watch SE côtoient lancienne Apple Watch Series 3 . La série 6, la série 5, la série 4 , la série 2 , la série 1 et l Apple Watch originale sont toutes abandonnées via Apple.
DE (Pocket-lint) - Die Smartwatches Apple Watch Series 7 und Apple Watch SE sitzen neben der älteren Apple Watch Series 3 . Die Serie 6, Serie 5, Serie 4 , Serie 2 , Serie 1 und die ursprüngliche Apple Watch werden alle über Apple eingestellt.
| French | German |
|---|---|
| apple | apple |
| originale | ursprüngliche |
| watch | watch |
| series | series |
| toutes | alle |
| abandonné | eingestellt |
| et | und |
| série | serie |
| la | der |
| via | über |
| sont | werden |
FR Loffre de services Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020
DE Das Dienstpaket von Apple für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt
| French | German |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| news | news |
| fitness | fitness |
| été | wurde |
| octobre | oktober |
| et | und |
| lancé | eingeführt |
| de | von |
| pour | für |
FR Vous pouvez également accéder à Apple TV+ dans le cadre dun abonnement Apple One. Consultez nos guides sur lapplication Apple TV, Apple TV+ et Apple One pour plus de détails :
DE Sie können auch im Rahmen eines Apple One-Abonnements Zugriff auf Apple TV+ erhalten. Weitere Informationen finden Sie in unseren Anleitungen zur Apple TV App, Apple TV+ und Apple One:
| French | German |
|---|---|
| apple | apple |
| cadre | rahmen |
| abonnement | abonnements |
| guides | anleitungen |
| lapplication | app |
| détails | informationen |
| et | und |
| plus | weitere |
| one | one |
| consultez | sie |
| dans le | im |
| également | auch |
| accéder | zugriff |
| pour | erhalten |
| dans | in |
FR Plus haut dans la chaîne, il y a le Google Chromecast Ultra (bien quil ny ait pas dAmazon Prime Video), avec le meilleur prix occupé par l Apple TV 4K (si vous êtes complètement investi dans lécosystème Apple, de toute façon)
DE Weiter oben in der Kette befindet sich Google Chromecast Ultra (obwohl es dort kein Amazon Prime Video gibt), dessen Spitzenpreis vom Apple TV 4K belegt wird (wenn Sie sowieso vollständig in das Apple-Ökosystem investiert sind)
| French | German |
|---|---|
| chaîne | kette |
| ultra | ultra |
| damazon | amazon |
| video | video |
| apple | apple |
| investi | investiert |
| prime | prime |
| complètement | vollständig |
| dans | in |
| si | wenn |
| bien | obwohl |
| ne | kein |
| êtes | sind |
FR Plus haut dans la chaîne, il y a le Google Chromecast Ultra (bien quil ny ait pas dAmazon Prime Video), avec le meilleur prix occupé par l Apple TV 4K (si vous êtes complètement investi dans lécosystème Apple, de toute façon)
DE Weiter oben in der Kette befindet sich Google Chromecast Ultra (obwohl es dort kein Amazon Prime Video gibt), dessen Spitzenpreis vom Apple TV 4K belegt wird (wenn Sie sowieso vollständig in das Apple-Ökosystem investiert sind)
| French | German |
|---|---|
| chaîne | kette |
| ultra | ultra |
| damazon | amazon |
| video | video |
| apple | apple |
| investi | investiert |
| prime | prime |
| complètement | vollständig |
| dans | in |
| si | wenn |
| bien | obwohl |
| ne | kein |
| êtes | sind |
FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
| French | German |
|---|---|
| ingénieurs | ingenieuren |
| responsables | managern |
| et | und |
| apple | apple |
| à | zu |
| est | ist |
| clair | klar |
| un | vielen |
| grand | großen |
| nombre de | anzahl |
FR Vendez tout ebook au format fixe consultable sur les appareils Apple dans l'Apple Books Store d'Apple. Utilisez Blurb pour publier votre livre sur Apple Books.
| French | German |
|---|---|
| vendez | verkaufen |
| format | layout |
| fixe | festem |
| appareils | geräten |
| store | store |
| books | books |
| apple | apple |
| sur | auf |
| dans | im |
| les | die |
| votre | sie |
FR Le niveau Apple One Family vous offre, ainsi quà cinq membres de votre famille, Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade et 200 Go de stockage iCloud pour 19,95 $/mois aux États-Unis ou 19,95 $ au Royaume-Uni
DE Die Apple One Family-Stufe bietet Ihnen und bis zu fünf Familienmitgliedern Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 200 GB iCloud-Speicher für 19,95 USD/Monat in den USA oder 19,95 USD in Großbritannien
| French | German |
|---|---|
| niveau | stufe |
| apple | apple |
| offre | bietet |
| music | music |
| go | gb |
| stockage | speicher |
| mois | monat |
| family | family |
| et | und |
| icloud | icloud |
| one | one |
| ou | oder |
| cinq | fünf |
| vous | usa |
| famille | die |
FR Apple et le logo Apple sont des marques d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc. Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC.
DE Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. Der App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC.
| French | German |
|---|---|
| dautres | anderen |
| store | store |
| android | android |
| play | play |
| inc | inc |
| enregistré | eingetragen |
| llc | llc |
| logo | logo |
| app | app |
| apple | apple |
| et | und |
| marques | marken |
| pays | ländern |
| dans | in |
| est | ist |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| French | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| store | store |
| inc | inc |
| logo | logo |
| app | app |
| apple | apple |
| et | und |
| marques | marken |
| pays | ländern |
| dans | in |
| est | ist |
| de | der |
| le | den |
| une | eine |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| French | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| store | store |
| inc | inc |
| logo | logo |
| app | app |
| apple | apple |
| et | und |
| marques | marken |
| pays | ländern |
| dans | in |
| est | ist |
| de | der |
| le | den |
| une | eine |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| French | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| store | store |
| inc | inc |
| logo | logo |
| app | app |
| apple | apple |
| et | und |
| marques | marken |
| pays | ländern |
| dans | in |
| est | ist |
| de | der |
| le | den |
| une | eine |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| French | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| store | store |
| inc | inc |
| logo | logo |
| app | app |
| apple | apple |
| et | und |
| marques | marken |
| pays | ländern |
| dans | in |
| est | ist |
| de | der |
| le | den |
| une | eine |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| French | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| store | store |
| inc | inc |
| logo | logo |
| app | app |
| apple | apple |
| et | und |
| marques | marken |
| pays | ländern |
| dans | in |
| est | ist |
| de | der |
| le | den |
| une | eine |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| French | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| store | store |
| inc | inc |
| logo | logo |
| app | app |
| apple | apple |
| et | und |
| marques | marken |
| pays | ländern |
| dans | in |
| est | ist |
| de | der |
| le | den |
| une | eine |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| French | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| store | store |
| inc | inc |
| logo | logo |
| app | app |
| apple | apple |
| et | und |
| marques | marken |
| pays | ländern |
| dans | in |
| est | ist |
| de | der |
| le | den |
| une | eine |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| French | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| store | store |
| inc | inc |
| logo | logo |
| app | app |
| apple | apple |
| et | und |
| marques | marken |
| pays | ländern |
| dans | in |
| est | ist |
| de | der |
| le | den |
| une | eine |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| French | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| store | store |
| inc | inc |
| logo | logo |
| app | app |
| apple | apple |
| et | und |
| marques | marken |
| pays | ländern |
| dans | in |
| est | ist |
| de | der |
| le | den |
| une | eine |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| French | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| store | store |
| inc | inc |
| logo | logo |
| app | app |
| apple | apple |
| et | und |
| marques | marken |
| pays | ländern |
| dans | in |
| est | ist |
| de | der |
| le | den |
| une | eine |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| French | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| store | store |
| inc | inc |
| logo | logo |
| app | app |
| apple | apple |
| et | und |
| marques | marken |
| pays | ländern |
| dans | in |
| est | ist |
| de | der |
| le | den |
| une | eine |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| French | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| store | store |
| inc | inc |
| logo | logo |
| app | app |
| apple | apple |
| et | und |
| marques | marken |
| pays | ländern |
| dans | in |
| est | ist |
| de | der |
| le | den |
| une | eine |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| French | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| store | store |
| inc | inc |
| logo | logo |
| app | app |
| apple | apple |
| et | und |
| marques | marken |
| pays | ländern |
| dans | in |
| est | ist |
| de | der |
| le | den |
| une | eine |
FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
| French | German |
|---|---|
| ingénieurs | ingenieuren |
| responsables | managern |
| et | und |
| apple | apple |
| à | zu |
| est | ist |
| clair | klar |
| un | vielen |
| grand | großen |
| nombre de | anzahl |
FR Apple et le logo Apple sont des marques d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
DE Apple und das Apple-Logo sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| French | German |
|---|---|
| store | store |
| inc | inc |
| enregistré | eingetragen |
| logo | logo |
| app | app |
| apple | apple |
| et | und |
| marques | marken |
| pays | ländern |
| dans | in |
| est | ist |
| de | der |
| le | den |
| une | eine |
FR Apple vient d'augmenter le prix de l'Apple TV+, d'Apple Music et d'Apple One.
DE Apple hat gerade die Preise für Apple TV+, Apple Music und Apple One erhöht
| French | German |
|---|---|
| music | music |
| prix | preise |
| et | und |
| apple | apple |
| one | one |
| de | für |
FR Apple a publié une série de mises à jour logicielles comprenant une augmentation du prix d'Apple Music et d'Apple TV+ (et, par la suite, d'Apple
DE Apple hat eine Reihe von Software-Updates veröffentlicht, die eine Preiserhöhung für Apple Music und Apple TV+ (und später auch für Apple One)
| French | German |
|---|---|
| publié | veröffentlicht |
| logicielles | software |
| music | music |
| et | und |
| apple | apple |
| a | hat |
| à | die |
| de | von |
| une | eine |
FR Apple a investi dans l'infrastructure avec son centre de données d'un million de dollars, en Caroline du Nord, et il sera fascinant de les voir en tirer parti.
DE Apple hat mit seinem 1 Mrd. US-Dollar teuren Rechenzentrum in North Carolina große Fortschritte in der Infrastruktur erzielt, und es wird faszinierend sein, zu sehen, wie sie darauf aufbauen.
| French | German |
|---|---|
| apple | apple |
| dollars | dollar |
| caroline | carolina |
| nord | north |
| fascinant | faszinierend |
| centre de données | rechenzentrum |
| et | und |
| il | es |
| a | hat |
| en | in |
| sera | wird |
FR L'agence de voyages TravelEssence, qui avait investi exclusivement dans des ordinateurs Apple, recherchait une solution permettant d'utiliser facilement ses applications Windows stratégiques
DE Das Reisebüro TravelEssence hatte ausschließlich in Apple-Computer investiert und suchte nach einer Lösung, um seine wichtigsten Windows-Anwendungen bequem nutzen zu können
| French | German |
|---|---|
| investi | investiert |
| ordinateurs | computer |
| apple | apple |
| windows | windows |
| solution | lösung |
| applications | anwendungen |
| dutiliser | nutzen |
| avait | hatte |
| dans | in |
| exclusivement | ausschließlich |
| des | und |
FR Si vous avez déjà investi dans un assistant domestique intelligent - comme Amazon Alexa, Google Assistant ou Siri d'Apple, vous voudrez vous assurer que l'appareil photo que vous choisissez est compatible avec vos autres appareils
DE Wenn Sie bereits in einen Smart-Home-Assistenten investiert haben – wie Amazon Alexa, Google Assistant oder Apples Siri, sollten Sie sicherstellen, dass die von Ihnen gewählte Kamera mit Ihren anderen Geräten kompatibel ist
| French | German |
|---|---|
| investi | investiert |
| intelligent | smart |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| siri | siri |
| dapple | apples |
| assurer | sicherstellen |
| compatible | kompatibel |
| autres | anderen |
| appareils | geräten |
| déjà | bereits |
| ou | oder |
| dans | in |
| comme | wie |
| avec | mit |
| si | wenn |
| assistant | assistant |
| est | ist |
| un | die |
| avez | haben |
| vos | sie |
FR Le meilleur choix de téléphone pour vous ne concerne plus seulement le téléphone - il sagit également de savoir à quel point vous êtes investi dans les écosystèmes mis en place par Google et Apple.
DE Bei der besten Telefonwahl für Sie geht es nicht mehr nur um das Telefon – es geht auch darum, wie stark Sie in die von Google und Apple eingerichteten Ökosysteme investiert sind.
| French | German |
|---|---|
| téléphone | telefon |
| investi | investiert |
| apple | apple |
| également | auch |
| et | und |
| meilleur | besten |
| seulement | nur |
| pour | für |
| ne | nicht |
| le | die |
| êtes | sind |
| mis | um |
| en | in |
FR L'agence de voyages TravelEssence, qui avait investi exclusivement dans des ordinateurs Apple, recherchait une solution permettant d'utiliser facilement ses applications Windows stratégiques
DE Das Reisebüro TravelEssence hatte ausschließlich in Apple-Computer investiert und suchte nach einer Lösung, um seine wichtigsten Windows-Anwendungen bequem nutzen zu können
| French | German |
|---|---|
| investi | investiert |
| ordinateurs | computer |
| apple | apple |
| windows | windows |
| solution | lösung |
| applications | anwendungen |
| dutiliser | nutzen |
| avait | hatte |
| dans | in |
| exclusivement | ausschließlich |
| des | und |
FR Apple a investi dans l'infrastructure avec son centre de données d'un million de dollars, en Caroline du Nord, et il sera fascinant de les voir en tirer parti.
DE Apple hat mit seinem 1 Mrd. US-Dollar teuren Rechenzentrum in North Carolina große Fortschritte in der Infrastruktur erzielt, und es wird faszinierend sein, zu sehen, wie sie darauf aufbauen.
| French | German |
|---|---|
| apple | apple |
| dollars | dollar |
| caroline | carolina |
| nord | north |
| fascinant | faszinierend |
| centre de données | rechenzentrum |
| et | und |
| il | es |
| a | hat |
| en | in |
| sera | wird |
FR Apple et le logo Apple sont des marques de commerce d'Apple Inc
DE Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc
| French | German |
|---|---|
| inc | inc |
| et | und |
| logo | logo |
| apple | apple |
| marques | marken |
| de | von |
| sont | sind |
| le | das |
FR Apple, le logo Apple, MacBook Pro, iPad et iMac sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et d’autres pays.
DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
| French | German |
|---|---|
| ipad | ipad |
| dautres | anderen |
| inc | inc |
| logo | logo |
| et | und |
| apple | apple |
| imac | imac |
| pays | ländern |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| sont | sind |
| le | den |
FR (« Apple ») via l'Apple Store pour une utilisation sur un appareil mobile Apple iOS (une « App iOS »), soit par l'intermédiaire de Google Play par Google, Inc
DE („Apple“) über den Apple Store zur Verwendung auf mit Apple iOS betriebenen Mobilgeräten (eine „iOS-App“) oder über Google Play von Google, Inc
| French | German |
|---|---|
| store | store |
| ios | ios |
| play | play |
| app | app |
| soit | oder |
| sur | auf |
| de | von |
| apple | apple |
| utilisation | verwendung |
| un | eine |
FR Longlet Radio est lendroit où vous trouverez Apple Music 1 (anciennement Beats 1), qui est une station mondiale en direct 24 heures sur 24, ainsi que Apple Music Hits et Apple Music Country.
DE Auf der Registerkarte Radio finden Sie Apple Music 1 (ehemals Beats 1), einen globalen 24-Stunden-Live-Sender, sowie Apple Music Hits und Apple Music Country.
| French | German |
|---|---|
| longlet | registerkarte |
| trouverez | finden |
| apple | apple |
| music | music |
| anciennement | ehemals |
| mondiale | globalen |
| direct | live |
| heures | stunden |
| beats | beats |
| radio | radio |
| et | und |
| sur | auf |
| ainsi | sowie |
| vous | sie |
FR Pour connaître l'adresse e-mail privée exacte que nous avons reçue d'Apple et pour gérer les autres comptes créés via le service Connexion avec Apple, veuillez suivre les instructions sur le site dédié à l'assistance d'Apple en cliquant
DE Um die genaue private E-Mail-Adresse zu sehen, die wir von Apple erhalten haben, und um andere mit der Apple-Anmeldung erstellte Accounts zu verwalten, folge den Anweisungen auf der Support-Website von Apple
| French | German |
|---|---|
| exacte | genaue |
| comptes | accounts |
| service | support |
| connexion | anmeldung |
| instructions | anweisungen |
| e-mail-adresse | |
| suivre | folge |
| gérer | verwalten |
| et | und |
| apple | apple |
| site | website |
| reçue | erhalten |
| autres | andere |
| avec | mit |
| créé | erstellte |
| nous | wir |
| privée | die |
| à | zu |
| privé | private |
| sur | auf |
| le | den |
| via | von |
FR Mac, iPhone, iPad, Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays
DE Mac, iPhone, iPad, Apple und das Apple-Logo sind in den USA und in anderen Ländern eingetragene Marken von Apple, Inc
| French | German |
|---|---|
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| dautres | anderen |
| inc | inc |
| et | und |
| logo | logo |
| apple | apple |
| marques | marken |
| pays | ländern |
| iphone | iphone |
| dans | in |
| sont | sind |
| le | den |
FR Cest un excellent rapport qualité-prix, mais le fait de pouvoir le regrouper dans un abonnement Apple One pour accéder à Apple News, Apple TV + et plus encore le rend encore plus attrayant.
DE Dies ist ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, aber die Möglichkeit, es in ein Apple One-Abonnement zu bündeln, um Zugriff auf Apple News, Apple TV+ und mehr zu erhalten, macht es noch attraktiver.
| French | German |
|---|---|
| rapport | verhältnis |
| abonnement | abonnement |
| apple | apple |
| news | news |
| attrayant | attraktiver |
| et | und |
| one | one |
| cest | es |
| rend | ist |
| accéder | zugriff |
| encore | noch |
| mais | aber |
| dans | in |
| à | zu |
| plus | mehr |
FR Outre Apple Music et lapplication Apple TV, SharePlay fonctionne avec dautres applications et services de streaming populaires, car Apple a créé une API SharePlay pour les développeurs.
DE Neben Apple Music und der Apple TV-App funktioniert SharePlay mit anderen beliebten Apps und Streaming-Diensten, denn Apple hat eine SharePlay-API für Entwickler entwickelt.
| French | German |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| dautres | anderen |
| streaming | streaming |
| populaires | beliebten |
| développeurs | entwickler |
| api | api |
| et | und |
| lapplication | app |
| fonctionne | funktioniert |
| services | diensten |
| a | hat |
| applications | apps |
FR Apple Music fait également partie du forfait dabonnement Apple One aux services Apple
DE Apple Music ist auch Teil des Apple One-Abonnementpakets für Apple-Dienste
| French | German |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| services | dienste |
| one | one |
| également | auch |
| partie | teil |
FR Heureusement, Apple offre à certains étudiants un moyen dajouter leurs cartes didentité à Apple Wallet afin quils puissent utiliser un iPhone ou une Apple Watch à la place de leur identifiant physique.
DE Glücklicherweise bietet Apple einigen Schülern die Möglichkeit, ihre ID-Karten zu Apple Wallet hinzuzufügen, damit sie ein iPhone oder eine Apple Watch anstelle ihres physischen Ausweises verwenden können.
| French | German |
|---|---|
| heureusement | glücklicherweise |
| apple | apple |
| étudiants | schülern |
| cartes | karten |
| wallet | wallet |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| physique | physischen |
| utiliser | verwenden |
| offre | bietet |
| ou | oder |
| à | zu |
FR Si vous avez ajouté votre carte à votre Apple Watch, vous pouvez afficher les soldes des comptes dans les applications Wallet et Apple Pay sur votre Apple Watch.
DE Wenn Sie Ihre Karte zu Ihrer Apple Watch hinzugefügt haben, können Sie Kontostände in den Apps Wallet und Apple Pay auf Ihrer Apple Watch anzeigen.
| French | German |
|---|---|
| ajouté | hinzugefügt |
| apple | apple |
| watch | watch |
| afficher | anzeigen |
| applications | apps |
| pay | pay |
| et | und |
| si | wenn |
| carte | karte |
| wallet | wallet |
| à | zu |
| dans | in |
| vous | sie |
| sur | auf |
FR (Pocket-lint) - Apple propose son propre service de streaming TV et films appelé Apple TV+ (ou Apple TV Plus).
DE (Pocket-lint) - Apple bietet seinen eigenen TV- und Film-Streaming-Dienst namens Apple TV+ (oder Apple TV Plus) an.
| French | German |
|---|---|
| apple | apple |
| streaming | streaming |
| et | und |
| films | film |
| appelé | namens |
| plus | plus |
| ou | oder |
| propose | bietet |
| service | dienst |
| de | seinen |
| propre | eigenen |
FR Individuel : vous obtenez Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade et 50 Go de stockage iCloud pour 14,95 £/14,95 $ par mois.
DE Einzelperson: Sie erhalten Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 50 GB iCloud-Speicher für 14,95 £ / 14,95 $ pro Monat.
| French | German |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| go | gb |
| mois | monat |
| et | und |
| stockage | speicher |
| icloud | icloud |
FR Famille : jusquà six membres de votre famille obtiennent Apple Music, Apple TV+ et Apple Arcade, et 200 Go diCloud pour 14,95 £/19,95 $ par mois.
DE Familie: Bis zu sechs Familienmitglieder erhalten Apple Music, Apple TV+ und Apple Arcade sowie 200 GB iCloud für 14,95 £ / 19,95 $ pro Monat.
| French | German |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| go | gb |
| mois | monat |
| et | und |
| six | sechs |
| obtiennent | erhalten |
| famille | familie |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
investi dollar investi avons investi capital investi êtes déjà investi déjà investi à investi avez investi beaucoup avons beaucoup investi avons investi beaucoup argent investi avez investi êtes investi investi 20 millions à investi 237 argent est investi partenaires ont investi êtes complètement investi montant investi sera avez beaucoup investi investi peut exiger apple matériel apple apple permet téléphone apple apple podcasts apple macbook pro données apple watch version apple logo apple apple abandonné apple dévoilé peinture apple apple uniquement parce identifiants apple appareils apple ayant niveau d’apple apple books store apple propose apple music nouvel ordinateur apple nouvel apple iphone apple ressemble responsables apple intégration apple carplay identifiant apple apple macos apple publié développeurs apple apple watch
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese