"amazon alexa" in French can be translated into the following German words/phrases:
| amazon | amazon amazons |
| alexa | alexa alexa-gerät amazon echo echo |
FR Les intégrations comprennent Amazon EC2 (Amazon Elastic Compute Cloud), Amazon EKS, Amazon ECS (Amazon Elastic Container Service), Amazon S3 (Amazon Simple Storage Service), AWS Lambda, Amazon DynamoDB, Amazon API Gateway, et bien d'autres encore.
DE Unsere Integrationen umfassen unter anderem Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon EKS, Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), AWS Lambda, Amazon DynamoDB, Amazon API Gateway und viele mehr.
| French | German |
|---|---|
| intégrations | integrationen |
| amazon | amazon |
| eks | eks |
| container | container |
| service | service |
| storage | storage |
| lambda | lambda |
| api | api |
| gateway | gateway |
| compute | compute |
| ecs | ecs |
| simple | simple |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| dautres | mehr |
| et | und |
| bien | viele |
FR Alexa utilise le carnet dadresses de votre téléphone pour trouver des personnes que vous connaissez qui ont lapplication Amazon Alexa avec Alexa Calling activée, afin que vous puissiez également les appeler de cette façon.
DE Alexa verwendet das Adressbuch Ihres Telefons, um Personen zu finden, die Sie kennen, die die Amazon Alexa-App mit aktiviertem Alexa Calling haben, sodass Sie sie auch auf diese Weise anrufen können.
| French | German |
|---|---|
| alexa | alexa |
| connaissez | kennen |
| amazon | amazon |
| façon | weise |
| lapplication | app |
| téléphone | telefons |
| trouver | finden |
| personnes | personen |
| utilise | verwendet |
| également | auch |
| afin | um |
| appeler | anrufen |
| de | ihres |
| le | das |
| vous | sie |
| avec | mit |
| les | die |
| ont | haben |
FR Remind a opté directement pour AWS afin de garder sa simplicité opérationnelle. En effet, l'entreprise utilisait déjà Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) et Amazon CloudFront.
DE Um den Betrieb möglichst einfach zu halten, entschied sich Remind daher, AWS direkt zu verwenden. Es nutzte immerhin bereits Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) und Amazon CloudFront.
| French | German |
|---|---|
| opté | entschied |
| aws | aws |
| opérationnelle | betrieb |
| amazon | amazon |
| storage | storage |
| d | s |
| directement | direkt |
| service | service |
| et | und |
| déjà | bereits |
| simple | simple |
| simplicité | einfach |
| afin | um |
| de | den |
| en | es |
| garder | zu |
FR Amazon ElastiCache pour Redis FAQ sur Amazon ElastiCache Ressources Amazon ElastiCache Blog Amazon ElastiCache Participez à un cours gratuit de présentation d'Amazon ElastiCache
DE Amazon ElastiCache für Redis Amazon ElastiCache – Häufig gestellte Fragen Amazon ElastiCache – Ressourcen Amazon ElastiCache-Blog Teilnahme am kostenlosen Kurs "Einführung in Amazon ElastiCache"
| French | German |
|---|---|
| faq | häufig gestellte fragen |
| ressources | ressourcen |
| blog | blog |
| cours | kurs |
| gratuit | kostenlosen |
| présentation | einführung |
| amazon | amazon |
| pour | für |
| à | in |
FR Amazon, Amazon Prime, le logo Amazon et le logo Amazon Prime sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc
DE Amazon, Amazon Prime, das Amazon-Logo und das Amazon Prime-Logo sind Warenzeichen von Amazon.com, Inc
| French | German |
|---|---|
| prime | prime |
| inc | inc |
| logo | logo |
| et | und |
| amazon | amazon |
| sont | sind |
| le | das |
FR (Pocket-lint) - Amazon a annoncé Alexa Cast en juillet 2018, ce qui rend plus intuitif et plus facile lenvoi de votre Amazon Music vers des appareils compatibles, comme votre Amazon Echo.
DE (Pocket-lint) - Amazon hat im Juli 2018 Alexa Cast angekündigt, was es intuitiver und einfacher macht, Ihre Amazon Music an kompatible Geräte wie Ihr Amazon Echo zu senden.
| French | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| annoncé | angekündigt |
| juillet | juli |
| intuitif | intuitiver |
| music | music |
| appareils | geräte |
| compatibles | kompatible |
| alexa | alexa |
| et | und |
| echo | echo |
| de | ihr |
| qui | was |
| rend | zu |
| comme | wie |
FR (Pocket-lint) - Amazon a annoncé Alexa Cast en juillet 2018, ce qui rend plus intuitif et plus facile lenvoi de votre Amazon Music vers des appareils compatibles, comme votre Amazon Echo.
DE (Pocket-lint) - Amazon hat im Juli 2018 Alexa Cast angekündigt, was es intuitiver und einfacher macht, Ihre Amazon Music an kompatible Geräte wie Ihr Amazon Echo zu senden.
| French | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| annoncé | angekündigt |
| juillet | juli |
| intuitif | intuitiver |
| music | music |
| appareils | geräte |
| compatibles | kompatible |
| alexa | alexa |
| et | und |
| echo | echo |
| de | ihr |
| qui | was |
| rend | zu |
| comme | wie |
FR Ces options sont accessibles via lapplication Alexa dans la zone de confidentialité Alexa, mais sous la section Gérer vos données Alexa.
DE Auf diese Optionen kann über die Alexa-App im Alexa-Datenschutzbereich zugegriffen werden, jedoch unter dem Abschnitt Ihre Alexa-Daten verwalten.
| French | German |
|---|---|
| options | optionen |
| lapplication | app |
| alexa | alexa |
| section | abschnitt |
| gérer | verwalten |
| données | daten |
| mais | jedoch |
| ces | diese |
| dans | im |
| de | unter |
| sont | werden |
FR En ce sens, Alexa est un excellent contrôleur de maison intelligente - et une fois lié à Alexa, il est accessible via tout ce qui prend en charge les commandes vocales Alexa.
DE In diesem Sinne ist Alexa ein großartiger Smart-Home-Controller – und einmal mit Alexa verbunden, kann über alles, was Alexa-Sprachbefehle unterstützt, darauf zugegriffen werden.
| French | German |
|---|---|
| alexa | alexa |
| contrôleur | controller |
| intelligente | smart |
| fois | einmal |
| lié | verbunden |
| et | und |
| en | in |
| un | ein |
| tout | alles |
| est | ist |
| qui | was |
FR Alexa aura alors des commandes natives "Alexa règle mon chauffage à 21 degrés" ou des commandes spécifiques à la compétence "Alexa, dis à Hive de régler mon chauffage à 21 degrés"
DE Alexa hat dann eine native Steuerung „Alexa setze meine Heizung auf 21 Grad“ oder eine Skill-spezifische Steuerung „Alexa, sag Hive, dass ich meine Heizung auf 21 Grad einstellen soll“
| French | German |
|---|---|
| alexa | alexa |
| natives | native |
| chauffage | heizung |
| degrés | grad |
| ou | oder |
| compétence | skill |
| régler | einstellen |
| aura | hat |
| à | auf |
| alors | dann |
| mon | ich |
| spécifiques | spezifische |
FR Alexa aura alors des commandes natives "Alexa règle mon chauffage à 21 degrés" ou des commandes spécifiques à la compétence "Alexa, dis à Hive de régler mon chauffage à 21 degrés"
DE Alexa hat dann eine native Steuerung „Alexa setze meine Heizung auf 21 Grad“ oder eine Skill-spezifische Steuerung „Alexa, sag Hive, dass ich meine Heizung auf 21 Grad einstellen soll“
| French | German |
|---|---|
| alexa | alexa |
| natives | native |
| chauffage | heizung |
| degrés | grad |
| ou | oder |
| compétence | skill |
| régler | einstellen |
| aura | hat |
| à | auf |
| alors | dann |
| mon | ich |
| spécifiques | spezifische |
FR En tant qu'associé d'Amazon, je gagne de l'argent grâce aux achats admissibles.Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
DE Als Amazon Associate verdiene ich durch qualifizierte Einkäufe.Amazon und das Amazon-Logo sind Marken von Amazon.com, Inc. oder deren Partnerunternehmen.
| French | German |
|---|---|
| achats | einkäufe |
| admissibles | qualifizierte |
| inc | inc |
| je | ich |
| logo | logo |
| ou | oder |
| amazon | amazon |
| marques | marken |
| et | und |
| tant | als |
| de | von |
| sont | sind |
| le | das |
FR Certaines des technologies populaires qui s'intègrent à Amazon Polly sont Amazon Lex, Home Assistant, Google Hangouts Chat, Amazon Sumerian et Amazon Transcribe.
DE Einige der beliebtesten Technologien, die sich in Amazon Polly integrieren lassen, sind Amazon Lex, Home Assistant, Google Hangouts Chat, Amazon Sumerian und Amazon Transcribe.
| French | German |
|---|---|
| technologies | technologien |
| amazon | amazon |
| assistant | assistant |
| et | und |
| home | home |
| chat | chat |
| à | die |
FR Le service est intégré à Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) et AWS Distro for OpenTelemetry.
DE Der Service ist in Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) und AWS Distro for OpenTelemetry integriert.
| French | German |
|---|---|
| intégré | integriert |
| à | in |
| amazon | amazon |
| kubernetes | kubernetes |
| eks | eks |
| container | container |
| aws | aws |
| ecs | ecs |
| opentelemetry | opentelemetry |
| et | und |
| le | der |
| service | service |
| est | ist |
FR AWS Fault Injection Simulator permet de créer des événements perturbateurs dans toute une série de services AWS, tels qu'Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS et Amazon RDS
DE AWS Fault Injection Simulator unterstützt das Erstellen von Störereignissen in einer Reihe von AWS-Services wie Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS und Amazon RDS
| French | German |
|---|---|
| aws | aws |
| injection | injection |
| simulator | simulator |
| amazon | amazon |
| eks | eks |
| rds | rds |
| ecs | ecs |
| services | services |
| et | und |
| créer | erstellen |
| dans | in |
| de | von |
FR En tant qu'associé d'Amazon, je gagne de l'argent grâce aux achats admissibles.Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
DE Als Amazon Associate verdiene ich durch qualifizierte Einkäufe.Amazon und das Amazon-Logo sind Marken von Amazon.com, Inc. oder deren Partnerunternehmen.
| French | German |
|---|---|
| achats | einkäufe |
| admissibles | qualifizierte |
| inc | inc |
| je | ich |
| logo | logo |
| ou | oder |
| amazon | amazon |
| marques | marken |
| et | und |
| tant | als |
| de | von |
| sont | sind |
| le | das |
FR Naturellement, AWS X-Ray fonctionne bien avec d’autres services Amazon, comme AWS Lambda, Amazon EC2 (Elastic Compute Cloud), Amazon EC2 Container Service (Amazon ECS) et AWS Elastic Beanstalk
DE AWS X-Ray kann natürlich problemlos mit anderen Amazon-Services wie AWS Lambda, Amazon EC2 (Elastic Compute Cloud), Amazon EC2 Container Service (Amazon ECS) und AWS Elastic Beanstalk verwendet werden
| French | German |
|---|---|
| dautres | anderen |
| amazon | amazon |
| lambda | lambda |
| container | container |
| compute | compute |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| et | und |
| services | services |
| comme | wie |
| service | service |
| bien | natürlich |
| avec | mit |
FR Avant de pouvoir utiliser Drop In avec vos contacts qui possèdent un appareil Echo, vous devez leur demander de télécharger et douvrir lapplication Amazon Alexa sur leur appareil mobile, puis de vous inscrire à Alexa Calling and Messaging
DE Bevor Sie Drop In mit Ihren Kontakten verwenden können, die ein Echo-Gerät besitzen, müssen Sie sie dazu bringen, die Amazon Alexa-App auf ihr Mobilgerät herunterzuladen und zu öffnen und sich dann für Alexa Calling and Messaging anzumelden
| French | German |
|---|---|
| drop | drop |
| contacts | kontakten |
| télécharger | herunterzuladen |
| amazon | amazon |
| mobile | mobilgerät |
| messaging | messaging |
| in | in |
| appareil | gerät |
| echo | echo |
| lapplication | app |
| alexa | alexa |
| utiliser | verwenden |
| et | und |
| inscrire | anzumelden |
| à | zu |
| de | ihr |
| un | ein |
| devez | können |
| sur | auf |
FR La caméra de surveillance qui fonctionne avec Alexa d’Amazon vous permet de la contrôler avec votre voix. Demandez simplement à Alexa de vous montrer la vidéo de votre caméra sur Echo Spot, Echo Show ou Fire TV, et le tour est joué.
DE Steuern Sie Ihre Reolink Sicherheitskameras hands-free mit Amazon Alexa! Lassen Sie Alexa es machen, die Live-Ansicht Ihrer Kameras auf dem Echo Spot, Echo Show oder Fernseher (Fire TV Stick) zu zeigen, und bleiben Sie einfach auf dem Laufenden.
| French | German |
|---|---|
| caméra | kameras |
| damazon | amazon |
| contrôler | steuern |
| show | show |
| tv | fernseher |
| spot | spot |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| ou | oder |
| simplement | einfach |
| et | und |
| demandez | sie |
| de | ihrer |
| à | zu |
| avec | mit |
| sur | laufenden |
| le | dem |
| est | lassen |
FR En 2019, Amazon a annoncé Alexa Answers, dans le but daider Alexa à répondre à des questions difficiles qui auraient normalement déconcerté lassistant
DE Im Jahr 2019 kündigte Amazon Alexa Answers an, mit dem Ziel, Alexa dabei zu helfen, schwierige Fragen zu beantworten, die den Assistenten normalerweise verblüfft hätten
| French | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| but | ziel |
| difficiles | schwierige |
| normalement | normalerweise |
| lassistant | assistenten |
| répondre | beantworten |
| dans le | im |
| questions | fragen |
| à | zu |
| auraient | hätten |
| a | an |
FR Désormais, avec Alexa Answers, Amazon permet à tous les utilisateurs dAlexa de répondre à ces questions via le site Web Alexa Answers
DE Mit Alexa Answers ermöglicht Amazon jetzt allen Alexa-Benutzern, diese Fragen über die Alexa Answers-Website zu beantworten
| French | German |
|---|---|
| désormais | jetzt |
| amazon | amazon |
| permet | ermöglicht |
| utilisateurs | benutzern |
| alexa | alexa |
| répondre | beantworten |
| questions | fragen |
| site | website |
| de | allen |
| avec | mit |
| ces | diese |
| à | zu |
FR Il y a deux côtés à cette question - les appareils qui fonctionnent avec Alexa (tels que Philips Hue ) - et les appareils qui offrent Amazon Voice Services, qui est la plate-forme qui exécute Alexa.
DE Diese Frage hat zwei Seiten – Geräte, die mit Alexa arbeiten (wie Philips Hue ) – und Geräte, die Amazon Voice Services anbieten, die Plattform, auf der Alexa läuft.
| French | German |
|---|---|
| côtés | seiten |
| alexa | alexa |
| philips | philips |
| offrent | anbieten |
| amazon | amazon |
| voice | voice |
| appareils | geräte |
| services | services |
| plate-forme | plattform |
| question | frage |
| et | und |
| a | hat |
| avec | mit |
| la | die |
| cette | diese |
| deux | zwei |
| fonctionnent | arbeiten |
FR La fonction dappel et de messagerie Alexa dAmazon vous permet de passer et de recevoir des appels, ainsi que denvoyer des messages entre les appareils Echo , lapplication Amazon Alexa pour iOS et Android et les tablettes Fire
DE Mit der Alexa-Anruf- und Messaging-Funktion von Amazon können Sie Anrufe tätigen und empfangen sowie Nachrichten zwischen Echo-Geräten , der Amazon Alexa-App für iOS und Android und Fire-Tablets senden
| French | German |
|---|---|
| appareils | geräten |
| ios | ios |
| android | android |
| tablettes | tablets |
| fonction | funktion |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| lapplication | app |
| et | und |
| appels | anrufe |
| messages | nachrichten |
| amazon | amazon |
| de | zwischen |
| messagerie | messaging |
| pour | für |
FR Pour ajouter ou modifier des contacts pour Alexa Calling, mettez à jour le carnet dadresses local de votre téléphone, puis ouvrez lapplication Amazon Alexa
DE Um Kontakte für Alexa Calling hinzuzufügen oder zu bearbeiten, aktualisieren Sie das lokale Adressbuch Ihres Telefons und öffnen Sie dann die Amazon Alexa App
| French | German |
|---|---|
| ajouter | hinzuzufügen |
| contacts | kontakte |
| alexa | alexa |
| local | lokale |
| téléphone | telefons |
| lapplication | app |
| amazon | amazon |
| ou | oder |
| modifier | bearbeiten |
| ouvrez | öffnen |
| des | und |
| à | zu |
| de | ihres |
| pour | für |
| le | das |
FR Amazon lance un service dabonnement premium Alexa Together qui étend son Alexa Care Hub existant.
DE Amazon hat im September während einer Produktpräsentation seinen eigenen intelligenten Heizungsthermostat vorgestellt.
| French | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| un | einer |
| qui | während |
FR La caméra de surveillance qui fonctionne avec Alexa d’Amazon vous permet de la contrôler avec votre voix. Demandez simplement à Alexa de vous montrer la vidéo de votre caméra sur Echo Spot, Echo Show ou Fire TVs. Voilà, tout est fait !
DE Steuern Sie Ihre Reolink Sicherheitskameras hands-free mit Amazon Alexa! Lassen Sie Alexa es machen, die Live-Ansicht Ihrer Kameras auf dem Echo Spot, Echo Show oder Fernseher (Fire TV Stick) zu zeigen, und bleiben Sie einfach auf dem Laufenden.
| French | German |
|---|---|
| caméra | kameras |
| damazon | amazon |
| contrôler | steuern |
| show | show |
| spot | spot |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| ou | oder |
| simplement | einfach |
| montrer | und |
| demandez | sie |
| de | ihrer |
| à | zu |
| avec | mit |
| sur | laufenden |
| est | lassen |
FR Votre propre Amazon Echo, Echo Dot ou un produit semblable compatible avec Alexa. L’application Alexa installée sur votre appareil.
DE Ihr eigenes Amazon Echo, Echo Dot oder ein ähnliches Alexa-kompatibles Produkt. Auf Ihrem Gerät installierte Alexa App.
| French | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| appareil | gerät |
| lapplication | app |
| ou | oder |
| sur | auf |
| installé | installierte |
| produit | produkt |
| un | ein |
FR En plus d'être disponible directement sur les appareils Echo d'Amazon, Alexa est disponible sur de nombreux appareils tiers tels que des haut-parleurs ou des téléviseurs, ainsi que via l'application Alexa sur les téléphones
DE Alexa ist nicht nur direkt auf Echo-Geräten von Amazon verfügbar, sondern auch auf vielen Geräten von Drittanbietern wie Lautsprechern oder Fernsehern sowie über die Alexa-App auf Telefonen
| French | German |
|---|---|
| appareils | geräten |
| lapplication | app |
| téléphones | telefonen |
| directement | direkt |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| tiers | drittanbietern |
| ou | oder |
| disponible | verfügbar |
| damazon | amazon |
| de | von |
| nombreux | vielen |
| parleurs | lautsprechern |
| sur | auf |
FR Il y a deux côtés à cette question - les appareils qui fonctionnent avec Alexa (comme Philips Hue ) - et les appareils qui offrent Amazon Voice Services, qui est la plate-forme qui exécute Alexa.
DE Diese Frage hat zwei Seiten – Geräte, die mit Alexa arbeiten (wie Philips Hue ) – und Geräte, die Amazon Voice Services anbieten, die Plattform, auf der Alexa läuft.
| French | German |
|---|---|
| côtés | seiten |
| alexa | alexa |
| philips | philips |
| offrent | anbieten |
| amazon | amazon |
| voice | voice |
| appareils | geräte |
| services | services |
| plate-forme | plattform |
| question | frage |
| et | und |
| a | hat |
| comme | wie |
| avec | mit |
| la | die |
| cette | diese |
| deux | zwei |
| fonctionnent | arbeiten |
FR Si vous utilisez Alexa Cast, vous ne pouvez pas non plus utiliser Alexa dans votre application Amazon Music sur votre téléphone - ce dont nous ne sommes pas sûrs quil sagisse dun problème.
DE Wenn Sie Alexa Cast verwenden, können Sie Alexa auch nicht in Ihrer Amazon Music-App auf Ihrem Telefon verwenden – was wir nicht sicher sind, ist ein Problem.
| French | German |
|---|---|
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| téléphone | telefon |
| problème | problem |
| si | wenn |
| application | app |
| music | music |
| dont | was |
| sûrs | sicher |
| pouvez | können |
| ne | nicht |
| dans | in |
| sur | auf |
| nous | wir |
| dun | ein |
FR Il est possible de contrôler votre système Sonos avec votre voix à l'aide d'Alexa, si vous possédez le Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc ou Amazon Echo , Echo Dot ou un autre appareil compatible Alexa .
DE Es ist möglich, Ihr Sonos-System mit Ihrer Stimme über Alexa zu steuern, wenn Sie ein Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc oder Amazon Echo , Echo Dot oder ein anderes Alexa-fähiges Gerät haben .
| French | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| arc | arc |
| système | system |
| sonos | sonos |
| voix | stimme |
| echo | echo |
| appareil | gerät |
| alexa | alexa |
| contrôler | steuern |
| à | zu |
| ou | oder |
| il | es |
| si | wenn |
| one | one |
| un autre | anderes |
| possible | möglich |
| possédez | haben |
FR Configurez votre appareil Amazon Alexa > Saisissez les informations de votre compte Sonos > Ouvrez l'application Alexa > Appuyez sur Compétences > Sélectionnez la compétence Sonos > Activer.
DE Richten Sie Ihr Amazon Alexa-Gerät ein > Geben Sie Ihre Sonos-Kontoinformationen ein > Öffnen Sie die Alexa-App > Tippen Sie auf Skills > Wählen Sie Sonos-Skill > Aktivieren.
| French | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sonos | sonos |
| compétences | skills |
| compétence | skill |
| appareil | gerät |
| alexa | alexa |
| lapplication | app |
| appuyez | tippen |
| saisissez | ein |
| activer | aktivieren |
| sélectionnez | wählen |
FR La caméra de surveillance qui fonctionne avec Alexa d’Amazon vous permet de la contrôler avec votre voix. Demandez simplement à Alexa de vous montrer la vidéo de votre caméra sur Echo Spot, Echo Show ou Fire TV, et le tour est joué.
DE Steuern Sie Ihre Reolink Sicherheitskameras hands-free mit Amazon Alexa! Lassen Sie Alexa es machen, die Live-Ansicht Ihrer Kameras auf dem Echo Spot, Echo Show oder Fernseher (Fire TV Stick) zu zeigen, und bleiben Sie einfach auf dem Laufenden.
| French | German |
|---|---|
| caméra | kameras |
| damazon | amazon |
| contrôler | steuern |
| show | show |
| tv | fernseher |
| spot | spot |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| ou | oder |
| simplement | einfach |
| et | und |
| demandez | sie |
| de | ihrer |
| à | zu |
| avec | mit |
| sur | laufenden |
| le | dem |
| est | lassen |
FR Alexa utilise le carnet d'adresses de votre téléphone pour trouver les personnes que vous connaissez et qui ont l'application Amazon Alexa ou un appareil Echo, il n'est donc pas nécessaire de saisir les contacts.
DE Alexa verwendet das Adressbuch Ihres Telefons, um Personen zu finden, die Sie kennen und die die Amazon Alexa App oder ein Echo-Gerät besitzen, sodass Sie keine Kontakte eingeben müssen.
| French | German |
|---|---|
| téléphone | telefons |
| connaissez | kennen |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| trouver | finden |
| et | und |
| appareil | gerät |
| echo | echo |
| contacts | kontakte |
| utilise | verwendet |
| nest | die |
| personnes | personen |
| ou | oder |
| saisir | eingeben |
| lapplication | app |
| n | keine |
| de | ihres |
| le | das |
| vous | sie |
| un | ein |
FR Avant de pouvoir utiliser Drop In avec vos contacts qui possèdent un appareil Echo, vous devez leur demander de télécharger et d'ouvrir l'application Amazon Alexa sur leur appareil mobile, puis de s'inscrire au service d'appel et de messagerie Alexa
DE Bevor Sie Drop In mit Ihren Kontakten, die ein Echo-Gerät besitzen, verwenden können, müssen Sie sie dazu bringen, die Amazon Alexa-App auf ihr Mobilgerät herunterzuladen und zu öffnen und sich dann für Alexa Calling and Messaging zu registrieren
| French | German |
|---|---|
| drop | drop |
| contacts | kontakten |
| télécharger | herunterzuladen |
| amazon | amazon |
| mobile | mobilgerät |
| messagerie | messaging |
| in | in |
| appareil | gerät |
| echo | echo |
| et | und |
| lapplication | app |
| alexa | alexa |
| utiliser | verwenden |
| de | ihr |
| un | ein |
| devez | können |
| sur | auf |
FR Amazon lance un service dabonnement premium Alexa Together qui étend son Alexa Care Hub existant.
DE Amazon führt einen Alexa Together Premium-Abonnementservice ein, der seinen bestehenden Alexa Care Hub erweitert.
| French | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| premium | premium |
| alexa | alexa |
| étend | erweitert |
| hub | hub |
| existant | bestehenden |
| service | care |
| son | seinen |
| un | einen |
FR En 2019, Amazon a annoncé Alexa Answers, dans le but daider Alexa à répondre à des questions difficiles qui auraient normalement déconcerté lassistant
DE Im Jahr 2019 kündigte Amazon Alexa Answers an, mit dem Ziel, Alexa dabei zu helfen, schwierige Fragen zu beantworten, die den Assistenten normalerweise verblüfft hätten
| French | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| but | ziel |
| difficiles | schwierige |
| normalement | normalerweise |
| lassistant | assistenten |
| répondre | beantworten |
| dans le | im |
| questions | fragen |
| à | zu |
| auraient | hätten |
| a | an |
FR Désormais, avec Alexa Answers, Amazon permet à tous les utilisateurs dAlexa de répondre à ces questions via le site Web Alexa Answers
DE Mit Alexa Answers ermöglicht Amazon jetzt allen Alexa-Benutzern, diese Fragen über die Alexa Answers-Website zu beantworten
| French | German |
|---|---|
| désormais | jetzt |
| amazon | amazon |
| permet | ermöglicht |
| utilisateurs | benutzern |
| alexa | alexa |
| répondre | beantworten |
| questions | fragen |
| site | website |
| de | allen |
| avec | mit |
| ces | diese |
| à | zu |
FR Si vous utilisez Alexa Cast, vous ne pouvez pas non plus utiliser Alexa dans votre application Amazon Music sur votre téléphone - ce dont nous ne sommes pas sûrs quil sagisse dun problème.
DE Wenn Sie Alexa Cast verwenden, können Sie Alexa auch nicht in Ihrer Amazon Music-App auf Ihrem Telefon verwenden – was wir nicht sicher sind, ist ein Problem.
| French | German |
|---|---|
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| téléphone | telefon |
| problème | problem |
| si | wenn |
| application | app |
| music | music |
| dont | was |
| sûrs | sicher |
| pouvez | können |
| ne | nicht |
| dans | in |
| sur | auf |
| nous | wir |
| dun | ein |
FR Les appareils Amazon Echo ne sont pas les seuls haut-parleurs à proposer l'assistant Alexa, car de nombreuses options tierces ont également adopté Alexa.
DE Die Amazon Echo-Geräte sind nicht die einzigen Lautsprecher, die den fähigen Alexa-Assistenten bieten, denn es gibt zahlreiche Optionen von Drittanbietern, die sich Alexa ebenfalls zu eigen gemacht haben.
| French | German |
|---|---|
| appareils | geräte |
| amazon | amazon |
| lassistant | assistenten |
| nombreuses | zahlreiche |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| options | optionen |
| proposer | bieten |
| pas | nicht |
| tierces | die |
| à | zu |
FR Il est possible de contrôler votre système Sonos avec votre voix grâce à Alexa, si vous possédez le Sonos One, le Sonos Beam, le Sonos Move, le Sonos Roam, le Sonos Arc, ou un Amazon Echo, un Echo Dot ou un autre appareil compatible avec Alexa.
DE Sie können Ihr Sonos-System mit Ihrer Stimme über Alexa steuern, wenn Sie den Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc oder Amazon Echo, Echo Dot oder ein anderes Alexa-fähiges Gerät besitzen.
| French | German |
|---|---|
| contrôler | steuern |
| amazon | amazon |
| arc | arc |
| système | system |
| sonos | sonos |
| voix | stimme |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| appareil | gerät |
| possible | sie können |
| ou | oder |
| si | wenn |
| one | one |
| un autre | anderes |
FR Configurez votre appareil Amazon Alexa > Saisissez vos informations de compte Sonos > Ouvrez l'application Alexa > Appuyez sur Compétences > Sélectionnez la compétence Sonos > Activez.
DE Richten Sie Ihr Amazon Alexa-Gerät ein > Geben Sie Ihre Sonos-Kontoinformationen ein > Öffnen Sie die Alexa-App > Tippen Sie auf Skills > Wählen Sie einen Sonos-Skill aus > Aktivieren.
| French | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sonos | sonos |
| compétences | skills |
| compétence | skill |
| appareil | gerät |
| alexa | alexa |
| lapplication | app |
| appuyez | tippen |
| saisissez | ein |
| sélectionnez | wählen |
| activez | aktivieren |
FR Tout d'abord, vous devez disposer d'un appareil Ring et d'un compte Amazon pour utiliser Alexa. Vous devrez avoir tout configuré et connecté à votre réseau domestique, et vous devrez activer le Ring Skill dans votre application Alexa.
DE Zuallererst benötigen Sie ein Ring-Gerät und ein Amazon-Konto, um Alexa zu nutzen. Sie müssen alles eingerichtet und mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden haben und Sie müssen den Ring Skill in Ihrer Alexa-App aktiviert haben.
| French | German |
|---|---|
| ring | ring |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| configuré | eingerichtet |
| activer | aktiviert |
| appareil | gerät |
| et | und |
| compte | konto |
| connecté | verbunden |
| application | app |
| utiliser | nutzen |
| à | zu |
| dans | in |
| le | den |
| vous | sie |
| devrez | sie müssen |
FR Google est une marque déposée de Google LLC.Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
DE Google ist eine Marke von Google LLC.Amazon, Alexa und alle zugehörigen Logos sind Marken von Amazon.com, Inc. oder seinen verbundenen Unternehmen.
| French | German |
|---|---|
| alexa | alexa |
| commerciales | unternehmen |
| llc | llc |
| inc | inc |
| et | und |
| amazon | amazon |
| logos | logos |
| associés | zugehörigen |
| marques | marken |
| ou | oder |
| associé | verbundenen |
| marque | marke |
| est | ist |
| tous | alle |
FR Appel vidéo: Skype, Amazon Alexa Communication (Zoom et Amazon Chime arrivent aux États-Unis)
DE Videoanrufe: Skype, Amazon Alexa Communication (Zoom und Amazon Chime kommen in die USA)
| French | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| appel vidéo | videoanrufe |
| skype | skype |
| communication | communication |
| zoom | zoom |
| et | und |
| arrivent | kommen |
FR (Pocket-lint) - Amazon et AT&T offrent tous deux une fonctionnalité qui permet aux clients dAT&T de passer et de recevoir des appels téléphoniques via des appareils compatibles Alexa, tels quun haut-parleur intelligent Amazon Echo
DE (Pocket-lint) - Amazon und AT&T bieten beide eine Funktion, die es AT&T-Kunden ermöglicht, über Alexa-fähige Geräte wie einen Amazon Echo Smart Speaker Telefonanrufe zu tätigen und zu empfangen
| French | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fonctionnalité | funktion |
| clients | kunden |
| recevoir | empfangen |
| appareils | geräte |
| intelligent | smart |
| t | t |
| permet | ermöglicht |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| offrent | bieten |
| et | und |
| at | es |
| de | über |
| tous | beide |
FR De nombreux orateurs tiers ont adopté l'assistant Alexa d'Amazon aux côtés des appareils Echo. Voici les meilleures alternatives à Amazon Echo.
DE Zahlreiche Lautsprecher von Drittanbietern haben neben den Echo-Geräten auch den leistungsfähigen Alexa-Assistenten von Amazon übernommen. Hier
| French | German |
|---|---|
| lassistant | assistenten |
| appareils | geräten |
| voici | hier |
| tiers | drittanbietern |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| amazon | amazon |
| de nombreux | zahlreiche |
FR Google, Google Play, Google Assistant et des marques et logos associés sont les marques commerciales de Google LLC.Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc
DE Google, Google Play, Google Assistant und andere zugehörige Marken und Logos sind Marken von Google LLC.Amazon, Alexa und alle zugehörigen Logos sind Marken von Amazon.com, Inc
| French | German |
|---|---|
| play | play |
| assistant | assistant |
| alexa | alexa |
| llc | llc |
| associés | zugehörigen |
| inc | inc |
| et | und |
| logos | logos |
| marques | marken |
| amazon | amazon |
| tous | alle |
FR Google, Google Play, Google Assistant et des marques et logos associés sont les marques commerciales de Google LLC.Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc
DE Google, Google Play, Google Assistant und andere zugehörige Marken und Logos sind Marken von Google LLC.Amazon, Alexa und alle zugehörigen Logos sind Marken von Amazon.com, Inc
| French | German |
|---|---|
| play | play |
| assistant | assistant |
| alexa | alexa |
| llc | llc |
| associés | zugehörigen |
| inc | inc |
| et | und |
| logos | logos |
| marques | marken |
| amazon | amazon |
| tous | alle |
FR Il existe également un écosystème en plein essor dautres appareils intelligents Amazon qui fonctionnent dune manière ou dune autre avec Alexa, comme lhorloge murale Amazon Echo
DE Es gibt auch ein aufkeimendes Ökosystem anderer intelligenter Amazon-Geräte, die in irgendeiner Weise mit Alexa funktionieren – wie zum Beispiel die Amazon Echo Wall Clock
| French | German |
|---|---|
| appareils | geräte |
| intelligents | intelligenter |
| amazon | amazon |
| fonctionnent | funktionieren |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| également | auch |
| dautres | anderer |
| manière | weise |
| il | es |
| comme | wie |
| avec | mit |
| existe | gibt |
| un | die |
| en | in |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese