FR Continuez votre progression pour gagner des points CoD, la série de camouflage Armure de samouraï, l'emote Philosophie de la lame et bien plus.
FR Continuez votre progression pour gagner des points CoD, la série de camouflage Armure de samouraï, l'emote Philosophie de la lame et bien plus.
AR استمر في التقدم عبر المستويات لكسب نقاط COD وسلسلة تمويه درع البطاقات وإيماءة أسلوب النصل والمزيد.
Transliteration ạstmr fy ạltqdm ʿbr ạlmstwyạt lksb nqạṭ COD wslslẗ tmwyh drʿ ạlbṭạqạt wạ̹ymạʾẗ ạ̉slwb ạlnṣl wạlmzyd.
French | Arab |
---|---|
continuez | استمر |
progression | التقدم |
gagner | لكسب |
points | نقاط |
de | عبر |
FR Éliminez les ennemis pour booster vos mouvements et votre vitesse d'attaque, et battez-vous pour la compétence d'opérateur Lame de l'ombre lorsqu'elle est larguée sur la carte.
AR اقضِ على الأعداء لتعزز من سرعة حركتك وقتالك، وقاتِل لتحصل على مهارة العميل - نصل الظلام عندما تتاح من خلال إمداد جوي على الخريطة.
Transliteration ạqḍi ʿly̱ ạlạ̉ʿdạʾ ltʿzz mn srʿẗ ḥrktk wqtạlk, wqạtil ltḥṣl ʿly̱ mhạrẗ ạlʿmyl - nṣl ạlẓlạm ʿndmạ ttạḥ mn kẖlạl ạ̹mdạd jwy ʿly̱ ạlkẖryṭẗ.
French | Arab |
---|---|
ennemis | الأعداء |
vitesse | سرعة |
pour | ل |
FR Si vous suivez la campagne électorale aux États-Unis en anglais, vous avez certainement entendu les journalistes parler de « lame duck », « Congress flipping » ou « coattails ». Que signifient ces expressions ?
AR كثيرا ما تسمع عبارات مثل "ذيل السترة"، و"البطة العرجاء" و"انقلاب الكونغرس" خلال سنوات الانتخابات. ما هو المقصود منها؟
Transliteration ktẖyrạ mạ tsmʿ ʿbạrạt mtẖl "dẖyl ạlstrẗ", w"ạlbṭẗ ạlʿrjạʾ" w"ạnqlạb ạlkwngẖrs" kẖlạl snwạt ạlạntkẖạbạt. mạ hw ạlmqṣwd mnhạ?
French | Arab |
---|---|
les | منها |
de | خلال |
que | مثل |
FR Le terme lame duck (canard boiteux) s’emploie pour désigner une personnalité élue dont le successeur vient de remporter une élection
AR يشير مصطلح ?البطة العرجاء? إلى المسؤول المنتخب الذي تمّ انتخاب شخص آخر خلفًا له
Transliteration ysẖyr mṣṭlḥ ?ạlbṭẗ ạlʿrjạʾ? ạ̹ly̱ ạlmsw̉wl ạlmntkẖb ạldẖy tm̃ ạntkẖạb sẖkẖṣ ậkẖr kẖlfaⁿạ lh
French | Arab |
---|---|
terme | مصطلح |
de | إلى |
FR Par extension, la session du Congrès après les élections et avant l’ouverture de la législature suivante, avec la nouvelle fournée de députés et de sénateurs, est dite une session lame duck.
AR تنعقد جلسة البطة العرجاء للكونغرس عندما يجتمع الكونغرس بعد الانتخابات ولكن قبل أن يبدأ انعقاد الكونغرس الجديد بأعضائه الجدد.
Transliteration tnʿqd jlsẗ ạlbṭẗ ạlʿrjạʾ llkwngẖrs ʿndmạ yjtmʿ ạlkwngẖrs bʿd ạlạntkẖạbạt wlkn qbl ạ̉n ybdạ̉ ạnʿqạd ạlkwngẖrs ạljdyd bạ̉ʿḍạỷh ạljdd.
French | Arab |
---|---|
session | جلسة |
nouvelle | الجديد |
une | ولكن |
avant | قبل |
de | بعد |
Showing 5 of 5 translations