Hire a translator I am translator

Translate "déclarée" to Arab

Showing 2 of 2 translations of the phrase "déclarée" from French to Arab

Translation of French to Arab of déclarée

French
Arab

FR De plus en plus de conflits sont difficiles à catégoriser – plus graves qu’une simple escarmouche mais moins intenses qu’une guerre déclarée –, des affrontements menaçant en permanence d’éclater entre groupes dispersés et fragmentés

AR فيبرز المزيد من النزاعات في ?المنطقة الرمادية? التي تتأرجح بين مناوشات وحرب، مع استمرار احتدام القتال بين الجماعات المشتتة والمبعثرة

Transliteration fybrz ạlmzyd mn ạlnzạʿạt fy ?ạlmnṭqẗ ạlrmạdyẗ? ạlty ttạ̉rjḥ byn mnạwsẖạt wḥrb, mʿ ạstmrạr ạḥtdạm ạlqtạl byn ạljmạʿạt ạlmsẖttẗ wạlmbʿtẖrẗ

French Arab
conflits النزاعات
plus المزيد
de بين

FR Au-delà de cette zone, la haute mer a été déclarée ouverte à tous et n’étant la propriété de personne.

AR وعلاوة على ذلك، فقد أُعلن أن ?أعالي البحار? تعتبر منطقة حرة متاحة أمام الجميع وليست ملكًا لأحد.

Transliteration wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, fqd ạủʿln ạ̉n ?ạ̉ʿạly ạlbḥạr? tʿtbr mnṭqẗ ḥrẗ mtạḥẗ ạ̉mạm ạljmyʿ wlyst mlkaⁿạ lạ̉ḥd.

French Arab
zone منطقة
tous الجميع

Showing 2 of 2 translations

Similar translations